「Profitability」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a steel pipe pile capable of securing profitability and rationality of design even in the condition that a very large bend moment is generated in a steel pipe.例文帳に追加

鋼管において非常に大きな曲げモーメントが発生するような条件においても、設計の経済性、合理性を担保できる鋼管杭を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent method for surface-modifying an eye lens for advantageously achieving uniform surface modification with excellent work efficiency and profitability.例文帳に追加

均一な表面改質を、優れた作業性と経済性をもって、有利に実現し得る、眼用レンズの優れた表面改質方法を、提供すること。 - 特許庁

To provide a particle beam therapy network system allowing introduction of a particle beam therapy apparatus having high efficiency and profitability by specialization and distribution of functions.例文帳に追加

機能の特化と分散により効率よく採算性のよい粒子線治療装置の導入を可能にする粒子線治療ネットワークシステムを得る。 - 特許庁

To provide a particle beam therapy network system allowing the introduction of a particle beam therapy apparatus having high efficiency and profitability by specialization and distribution of functions.例文帳に追加

機能の特化と分散により効率よく採算性のよい粒子線治療装置の導入を可能にする粒子線治療ネットワークシステムを得る。 - 特許庁

To effectively excite eagerness of a player for game, and to effectively call the players in, and to increase the profitability of a hall.例文帳に追加

遊技者の遊技意欲の盛り上げや遊技客の呼び込みを効果的に行えるようにすること、しかもホール側の収益性も増大できるようにすること。 - 特許庁

Plural production cycles are calculated by the computer and the cycle getting the highest profitability is selected to obtain the optimum production process.例文帳に追加

次に、計算装置が複数の製造サイクルを計算し、そして最大の収益性を備えたサイクルを選択することによって最適製造工程を計算する。 - 特許庁

To provide a crack repair method, by which an excellent adhesive effect in an extent that a finishing material is not peeled is obtained and workability and profitability are improved.例文帳に追加

仕上げ材が剥離しない程の良好な接着効果が得られ、かつ、作業性と経済性に優れたクラック補修方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a communication device which has a structure efficiently mounted with cards such as printed boards or the like so as to improve in utility and profitability and to keep communications of high quality.例文帳に追加

プリント板等のカードを効率よく搭載できる構造を持つことにより、利便性及び経済性の向上を図り、高品質な通信を行う。 - 特許庁

To provide a backlash preventive material and a method of preventing backlash, which can correspond to the size of an opening freely and have high workability and excellent profitability.例文帳に追加

隙間の大きさに自由に対応でき、作業性が高く、また経済性の優れたがたつき防止材及びがたつき防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide an innovative scrap tire recycling device with favorable profitability since recycling of tires is still not popular, and there seems to be no end to illegal dumping or the like.例文帳に追加

タイヤのリサイクルは普及が遅れ不法投棄等が後を絶たないことから、今までにない採算性の良い廃タイヤリサイクル装置を提供する。 - 特許庁

The profitability of advertisement can be improved by reflecting competition relation of the keyword advertisement by adjusting the number of advertisement inventories.例文帳に追加

本発明によれば、前記の広告インベントリの数を調整することで、キーワード広告の競争関係を反映して広告の収益性を改善することができる。 - 特許庁

To use utilizable labor powers and most effectively utilize possessed farmlands to improve profitability, as the most important problem of a farmer.例文帳に追加

農業従事者にとって最も重要な課題は、利用できる労働力を用い、所有する農地を最大限有効利用した収益性の向上である。 - 特許庁

To provide a method for producing an epoxy compound, by which the epoxy compound excellent in safety and profitability can be obtained in high selectivity and in high catalyst stability.例文帳に追加

エポキシ化合物の選択率、触媒の安定性が高く、しかも、安全性および経済性にも優れるエポキシ化合物の製造法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a radio wave or a magnetic shield which is capable of shielding a target from magnetic waves or radio waves and formed as thin as prescribed keeping high in profitability.例文帳に追加

磁波及び高周波の電波をシールドすることが可能で、薄く形成でき、しかも経済性に優れた電波又は磁波のシールドを提供すること。 - 特許庁

A third factor is the weakening growth of profitability in the mainstay lending and fee-based businesses. 例文帳に追加

そして第三に、預貸ビジネス、手数料ビジネスといった本業における収益力が伸び悩んでいるといったことが挙げられるのではないかと思っております。 - 金融庁

⑥ Whether other intra-group transactions which may have an adverse effect on the solvency, liquidity and profitability are conducted. 例文帳に追加

⑥その他、経営管理会社又はグループ内会社の支払能力、流動性、収益性に悪影響を及ぼし得るようなグループ内取引が行われていないか。 - 金融庁

The reason why the financial authorities are interested in the profitability of individual financial institutions is precisely because it greatly affects the soundness in financial matters. 例文帳に追加

金融当局が個々の金融機関の収益力に関心を持つのは、あくまでもそれが財務の健全性に大きな影響を与えるからである。 - 金融庁

To provide a propylene-based resin composition having excellent property balance, weld appearance and flow mark appearance and further having high profitability and to provide its molding.例文帳に追加

物性バランス、ウェルド外観さらにはフローマーク外観に優れるとともに、経済性にも富んだプロピレン系樹脂組成物およびその成形体の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a cyclic polyester oligomer, which gives higher profitability than by conventional known production methods on the production of a high polymerization degree polyester.例文帳に追加

高重合度ポリエステルの製造において、従来公知の製造方法に比べ、経済性が高められた環状ポリエステルオリゴマーの製造方法。 - 特許庁

To realize an air bubble supplying device exhibiting compactness and profitability which are characteristic of a tubular filtration membrane module for an immersion type membrane filtration system.例文帳に追加

浸漬型膜ろ過用管状ろ過膜モジュールの特徴であるコンパクト性と経済性とを発揮させることができる空気泡供給装置を実現する。 - 特許庁

To improve a user's satisfaction degree for creating operation of photo-seals and created photo-seals and to improve profitability.例文帳に追加

写真シールの作成作業、および作成された写真シールに対する利用者の満足度を向上させ、収益性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

Data inputted for indirect and direct costs of the body shop are analyzed, and data related to profitability improvement are supplied according to the analysis result (218).例文帳に追加

ボディーショップの間接、直接費に関して入力されるデータを分析し、その分析結果に応じて収益性改善に関係したデータを供給する（２１８）。 - 特許庁

While SMEs account for about 70% of employment in Japan, it is important for SMEs to promote overseas business activities and raise profitability.例文帳に追加

我が国の雇用の約 70%を中小企業が占めているところ、中小企業が海外事業活動を進め、収益性を高めていくことが重要になる。 - 経済産業省

It appears that the simultaneous occurrence of the appreciation of the yen and the deteriorating terms of trade has had a large negative impact on profitability of export enterprises in Japan.例文帳に追加

こうした円高の進行と交易条件の悪化の併存が、我が国輸出企業の収益力に大きな悪影響を与えていると見られる。 - 経済産業省

Managers who believe that CSR is essential for corporate profitability account for as much as 79 percent of the total in Japan, and 68 percent globally.例文帳に追加

CSRが企業の収益性にとって必要不可欠であると考えている経営者は、我が国においては79％、世界においては68％に達する。 - 経済産業省

Additionally, it is possible to naturally collect a large amount of the management fee by inviting a large number of the business proprietors having high profitability on the server side.例文帳に追加

さらに、サーバー側も収益性の高い事業主を数多く取り入れれば、おのずと多額の管理料を徴収することが出来るようになる。 - 特許庁

To provide an entrance/exit structure capable of being normally used as a sliding door while being usable as a hinged door as required and being excellent in profitability and reliability.例文帳に追加

通常は引き戸として使用できるとともに、必要に応じて開き戸にできる、経済性と信頼性に優れた出入口構造を提供する。 - 特許庁

There are some examples where the restriction by laws, ordinances, and the like that regulate the profitability of private operators when private operators make efforts to contribute to some public benefit. 例文帳に追加

民間事業者が公益に資する取組を行う上で、民間事業者の営利性を問題とする法令等による制限が障害となる事例がある。 - 経済産業省

In particular, Hello Kitty has high visibility worldwide and is used not only for toys but also for the prestige brand, Swarovski On the other hand, it closed all of its 30 wholly-owned outlets in the U.S., reduced fixed costs, and improved profitability.例文帳に追加

とりわけハローキティは、世界的に認知度が高く、玩具だけでなく、スワロフスキー等の高級ブランドもキャラクターとして取り上げている。 - 経済産業省

First, it analyzes a recently growing “divergence” between profitability/estimated exchange rate of export enterprises and the actual dollar-yen rate (see Figure 2-4-3-2).例文帳に追加

1 つ目は、輸出企業の採算レート・予想レートと実際のドル・円レートの「乖離」が直近で特に大きくなっている点である（第2-4-3-2 図参照）。 - 経済産業省

This result shows that the introduction of the euro has worked favorably to the profitability of Germany’s export enterprises in terms of exchange rates.例文帳に追加

この結果から、ドイツの輸出企業にとっては、為替面でのユーロ導入も輸出収益力に対して有利に働いたと考えることができる。 - 経済産業省

It can be said that this favorable business environment in terms of both the terms of trade and exchange rates is a source of profitability of Germany’s export industries.例文帳に追加

このような、交易条件と為替両面での事業環境の良好さが、ドイツの輸出産業の収益力の源泉となっていると考えられる。 - 経済産業省

In other words, this index expresses how profitable export products of Japanese enterprises are (hereafter, the index of export profitability).例文帳に追加

我が国企業サイドからみれば、輸出製品によりどのくらい収益を確保できるかを表す指標（以下、「輸出収益力指標」という。）と考えることができる。 - 経済産業省

According to Frankeland Romer (1999), the effect of increased incomes results from trade promotion through the accumulation of capital concurrently with enhanced profitability of capital.例文帳に追加

Frankel andRomer（1999）は、貿易が資本の蓄積を促すと同時に資本の収益性を高めることの結果として、これらの所得増加の効果がもたらされるとしている。 - 経済産業省

Last week, the FSA issued business improvement orders to three banks due to problems with their profitability. In light of the view that the profitability of some regional banks has recently been declining again, what are your opinions about future improvement plans and about how to monitor banks into which public funds have been injected? 例文帳に追加

先週、収益性の問題で（公的資金注入行）3行に業務改善命令が出たと思うのですが、ここにきて、地銀の収益力が一部でまた下がっているという意見もある中で、今後の改善計画とか、公的資金注入行に対する監視のあり方などご意見があればお聞かせください。 - 金融庁

In accordance with this argument, even if the real effective exchange rate increases, profitability in export industries would not be affected much as far as the terms of trade improve and offset the appreciation of the currency. However, if the appreciation of the real effective exchange rate is so considerable that the terms of trade cannot explain it, profitability of the export industries would be damaged.例文帳に追加

これによれば、実質実効為替レートが上昇しても、それに見合った交易条件の改善が生じるのであれば輸出産業の収益性は大きな悪影響を受けないが、交易条件では説明できない大幅な実質実効為替レートの上昇は、輸出産業の収益性を損なうことになる。 - 経済産業省

A fact that the profitability for the owner is improved when apartments are managed by the joint investment by a land owner and a real estate agency for a fixed period is presented to the owner.例文帳に追加

土地オーナーと不動産販売会社が一定の期間共同出資してマンション経営を行なうとオーナーにとって採算性が向上することをオーナーに提示する。 - 特許庁

To easily and smoothly inhibition-control sway of a bucket, and enhance workability and profitability thereby.例文帳に追加

バケットの振幅を簡便かつ円滑に抑制制御することが可能で、それにより施工性及び経済性の向上を図ることの出来るケーブルクレーンの自動制御方法を提供する。 - 特許庁

This apparatus has great economical profitability because it can be reduced in size because of the necessity for fewer recovery hoppers and because of the possibility of using a non-pressure-resistant structure cyclone in the pressure vessel.例文帳に追加

本発明によれば、回収ホッパを減らしてプラントを小型化でき、また、圧力容器内のサイクロンを非耐圧構造にできるので、経済効果が大きい。 - 特許庁

To provide a recording apparatus with enhanced profitability as a mobile terminal provided with a function of transmitting only necessary data to an external device in a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で、必要なデータのみを、外部機器に送信する機能を持たせることによって、携帯機器としての有益性を高めた記録装置を提供する。 - 特許庁

(iv) Instead of emphasizing customer’s technical abilities and growth potential, etc. and profitability and future potential of the business itself, is not there excessive reliance on collateral and personal guarantees? 例文帳に追加

（ⅳ）顧客の技術力・成長性等や事業そのものの採算性・将来性を重視せず、担保や個人保証に過度に依存した対応を行っていないか。 - 金融庁

To provide an agitator for fermenting an organic matter compostable of sewage sludge having unfavorable condition such as sticking, and is sanitary, labor-saving and has excellent operability, safety and profitability.例文帳に追加

付着等悪条件な下水汚泥の、堆肥化を可能とし、衛生的、省力的で、操作性、安全性、経済性に富む有機物醗酵用撹拌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized semiconductor device of large capacity wherein quantity of heat generated in a power semiconductor element can be dissipated sufficiently while ensuring superior profitability.例文帳に追加

優れた経済性を確保したうえで、パワー半導体素子に生じる熱量を十分放散することができる、小型で大容量の半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glass chopped strand (CS) having excellent profitability, small occurrence of yarn splitting or a fluff ball in handling during transportation and exhibiting excellent dispersibility of glass filament in a resin.例文帳に追加

経済性に優れ、搬送時の取扱い中における糸割れや毛羽玉の発生が少なく、しかも樹脂中でのガラスフィラメントの分散性に優れたＣＳを提供する。 - 特許庁

With the Non-Performing Loan problem already addressed at major banks, Japan is now focusing on establishing a more vibrant, internationally competitive and attractive financial system through this programme, which includes: diversifying financial products and services while providing comprehensive investor protection; enhancing market functions and improving confidence; and enhancing governance, profitability and highly-developed risk management at financial institutions. 例文帳に追加

日本は、不良債権問題の収束に伴い、活力や国際的な競争力及び魅力のある金融システムの構築を目指している。 - 財務省