「Programs」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

Flexible support (e.g., permission to use public facilities, payment of subsidies) for private sectors conducting shopping assistance and other programs contributing to the public interest 例文帳に追加

買い物支援等の公益に資する取組を行う民間事業者に対する公共施設利用許可や補助金支給等の柔軟な支援 - 経済産業省

Furthermore, this initiative has held public programs to explicate the mutual benefits of FDI to the people of Japan and the US.例文帳に追加

また、このイニシアティブでは、日米両国民に対し、外国直接投資の相互の利益について説明するための公共プログラムを実施している。 - 経済産業省

The nature is similar to the entry and exit rates in Japan, which are calculated using MHLW's Annual Report on Employment Insurance Programs.例文帳に追加

我が国においては、厚生労働省「雇用保険事業年報」を用いて算出した開業率、廃業率と性質が近いと言えるだろう。 - 経済産業省

Also, in order to facilitate financing for SMEs, the development of loan programs that are not overly dependent on third-party guarantors or real estate will be targeted.例文帳に追加

さらに、中小企業の資金供給円滑化のために、第三者保証や不動産に過度に依存しない融資制度の確立を目指す。 - 経済産業省

Provide a common carbon "currency" throughout the value chain to identify the highest-impact GHG reduction strategies and programs (see figure 2.1) 例文帳に追加

最大の効果があるＧＨＧ削減戦略とプログラムを確認するためにバリューチェーン全体を通した共通の炭素「通貨」を提供すること. - 経済産業省

The system controller 12 selects an object program of which the recording is continued after the recording start, and suspends the recording of unselected programs.例文帳に追加

そして、システムコントローラ１２が、録画開始後に録画を続行する対象の番組を選択し、選択されなかった番組の録画を中止する。 - 特許庁

On May 31, at a press conference in Osaka, figure skater Asada Mao, 22, revealed the music she will use for her programs during the next season.例文帳に追加

５月31日，大阪での記者会見で，フィギュアスケートの浅田真(ま)央(お)選手(22)が来シーズン，自身のプログラムに使用する予定の曲を明かした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The specific window corresponding to a specific program is displayed on the screen display 1a after the other active windows are transferred outside a visible region when the specific program out of the other programs is newly executed in the multiple window based screen display method where the multiple programs are concurrently executed on a computer and the multiple windows corresponding to each one of the programs are concurrently displayed on screen display 1a connected to the computer.例文帳に追加

複数のプログラムをコンピュータ上で同時に実行し、それぞれのプログラムに対応した複数のウィンドウを、コンピュータに接続した一つの表示画面１ａに同時に表示させるマルチウィンドウ式の画面表示方法において、複数のプログラムのうち一つの特定プログラムを新規に実行する際、既に存在している全てのウィンドウを可視範囲外に移動させた後、特定プログラムに対応した特定ウィンドウを表示画面１ａに表示させる。 - 特許庁

(ii) Among programs designed for the use of goods that fall under any of Article 1, item (xi), item (xvii), item (xviii), (b) or (c), item (xix), item (xx), item (xxi), (a) or (b), 1. or 3. or item (xxxv) or item (xxxvi), or technologies (excluding programs) pertaining to the design, manufacture, or use of such programs, those necessary to attain or exceed the functions or characteristics of the goods 例文帳に追加

二　第一条第十一号、第十七号、第十八号ロ若しくはハ、第十九号、第二十号、第二十一号イ若しくはロ（一）若しくは（三）、第三十四号若しくは第三十五号のいずれかに該当する貨物を使用するために設計したプログラム又はそのプログラムの設計、製造若しくは使用に係る技術（プログラムを除く。）のうち、当該貨物の有する機能若しくは特性に到達し、又はこれらを超えるために必要な技術 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method includes identifying a plurality of software programs A0-A2 to be executed, where the software programs have multiple execution modes, each execution mode of each software program has associated power profiles 230-232, one of the execution modes is selected on the basis of the associated power profile and the software programs are executed according to the selected execution mode.例文帳に追加

実行される複数のソフトウェアプログラムＡ０−Ａ２を識別し、１以上のソフトウェアプログラムは多数の実行モードを有し、各ソフトウェアプログラムの各実行モードは関連される電力プロフィール230−232を有し、多数の実行モードを有する各ソフトウェアプログラムに対して、前記関連される電力プロフィールに基づいて前記実行モードの１つを選択し、前記選択された実行モードにしたがって、前記ソフトウェアプログラムを実行する各ステップを含んでいる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a contents reproducing device, etc., for enabling a plurality of viewers to simultaneously view respectively different programs on respectively different monitors.例文帳に追加

複数の視聴者が同時にそれぞれ異なるモニタ装置でそれぞれ異なるコンテンツを視聴することができるコンテンツ再生装置等を提供する。 - 特許庁

Operators can thus use optional programs and also move for operations the files to computers unconnected to an operation achievement management system.例文帳に追加

これにより、作業者に任意のプログラムの利用を可能とし、また、作業実績管理システムと未接続のコンピュータにファイルを持ち出して作業することを可能とする。 - 特許庁

Since nearly same patterns are displayed in at least the two areas, the control is realized by nearly same programs and controlled amount is substantially reduced.例文帳に追加

この制御は少なくとも二つの領域でほぼ同一の図柄を表示するのでほぼ同じプログラムで実現され、実質的に制御量を減らすことができる。 - 特許庁

A display contents file is transmitted to a personal computer for display via a portable telephone or a PHS, and is displayed on the monitor by the programs stored in the personal computer.例文帳に追加

表示用パーソナルコンピューターに携帯電話あるいはＰＨＳを経由して表示内容ファイルを送信し、搭載したプログラムによってモニターに表示する。 - 特許庁

A CS/BS antenna 1 receives a BS broadcast and a CS broadcast and a right-handed circularly polarized wave converter 2 and a left-handed circularly polarized wave converter 3 receive the broadcast programs.例文帳に追加

ＣＳ・ＢＳアンテナ１は、ＢＳ放送及びＣＳ放送を受信し、右旋円偏波用コンバータ２及び左旋円偏波用コンバータ３に入力する。 - 特許庁

To provide a program broadcasting system which prevents a failure of reserved recording of a program on a receiver even in the case of a change of a broadcasting schedule of programs.例文帳に追加

番組の放送スケジュールの変更時にも、受信機における番組の予約録画の失敗を防ぐことができる番組放送システムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DYNAMICALLY INDICATING DELIVERY ROUTE, VEHICLE TERMINAL DEVICE, DELIVERY ROUTE INDICATING PROGRAM, VEHICLE TERMINAL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED THEREON THESE PROGRAMS例文帳に追加

動的配送経路指示方法および装置、車両端末装置、配送経路指示プログラム、車両端末プログラム、およびこれらプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A portable apparatus includes a section for storing a plurality of data for setting items of the functions to be equipped in the portable apparatus, or software programs of the functions to be equipped.例文帳に追加

携帯機器が備える機能についての複数の設定項目用のデータまたは備えるべき機能のソフトウエアプログラムを記憶する記憶部を備える。 - 特許庁

To provide an NC working machine capable of simply, quickly and correctly registering the execution order of working programs without requiring much labor and time.例文帳に追加

手間や時間がかかることなく、簡易かつ迅速に、しかも、間違えなく加工プログラムの実行順序を登録することが可能なＮＣ加工装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to monitor programs which the user desires, out of not only program information already taken in a reception device but also program information to be sent in future.例文帳に追加

受信装置に取り込まれている番組情報だけでなく、将来に送られてくる番組情報を含めてユーザが観たい番組の監視を可能にする。 - 特許庁

Counterprograms are broadcast programs on different channels except a viewing one, in addition, on air or to be air.例文帳に追加

裏番組とは、視聴中の放送番組以外の番組であって、且つ放送中の番組又は放送中の番組及び放送予定の番組である。 - 特許庁

Some of the application programs that require high-speed starting are sometimes started by a communication operation by, for example, a transmitting/receiving part 13 and a radio tag part 18.例文帳に追加

高速な起動が必要とされるアプリケーションプログラムは、例えば、送受信部１３や、無線タグ部１８による通信動作によって起動されるものがある。 - 特許庁

The home terminal restores the working states of application programs, which have been set in the company's terminal 21, by using the restoration information in the file Z.例文帳に追加

自宅端末３１は、ファイルＺの復元情報を用いて、会社端末２１において設定されていたアプリケーションプログラムの作業状態を復元する。 - 特許庁

To provide a video information providing method, an apparatus, and a program thereof by which users can purchase various video programs with different providing forms desired by the users and at different coding rates without causing wrong operations.例文帳に追加

利用者が所望する提供形態や符号化レートの異なる様々な映像番組の購入を誤操作なしに行えるようにする。 - 特許庁

To provide a recorder/reproducer in which the burden of erasing operation on a user and the risk of incorrect erasure can be reduced for a large number of recorded programs.例文帳に追加

録画された多数の番組に対してユーザーの消去操作の負担と誤消去の危険性を軽減できる録画再生装置を提供することにある。 - 特許庁

To definitely restore data and programs in real time that are falsified or destroyed by a virus, etc., with respect to a real-time data protection method and a data protection device.例文帳に追加

リアルタイム・データ保護方法とデータ保護装置に関し、ウィルス等により改ざん・破壊されたデータやプログラムをリアルタイムで確実に復元することを目的とする。 - 特許庁

To provide a processing method, a processing system and a processor, making a server computer record various kinds of application programs, and making a client computer use the application program.例文帳に追加

サーバコンピュータに、各種応用プログラムを記録し、クライアントコンピュータにて応用プログラムを利用する処理方法、処理システム及び処理装置を提供する。 - 特許庁

When the execution programs 26-1 and 26-2 are executed by an execution channel, a verification code is generated, and stored in a verification code storage area 22.例文帳に追加

実行チャネルで実行プログラム２６−１、２６−２が実行されると検証コードが生成されて検証コード格納領域２２に格納される。 - 特許庁

To display only video for one program and to output only audio for another program as a user intends, when viewing two programs.例文帳に追加

２番組を視聴するとき、ユーザの意図を反映して一方の番組は映像のみ表示され、他方の番組は音声のみ出力されるようにする。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus which enables a user to smoothly make reservations for recording of programs of his or her favorite category (genre).例文帳に追加

本発明は、ユーザのお気に入りのカテゴリー(ジャンル)の番組の録画予約をスムーズに行うことができる記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processor which records and reproduces the most appropriate images in conformity to object movement, an imaging device, an image processing method, and programs.例文帳に追加

被写体の動きに合わせた最適な画像の記録および再生処理が行える画像処理装置、撮像装置、画像処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a software management method, a device and a program which can surely run software programs, on a designated date and hour, which are delivered to a plurality of sites .例文帳に追加

複数箇所に配信するソフトウェアを指定した日時に確実に稼働させることのできるソフトウェア管理方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

At this time, unmodified images are used with respect to images for a thumbnail for the recorded programs, the modified image is used with respect to the image for a thumbnail for the reserved program.例文帳に追加

このとき、既記録番組のサムネイル用画像は改変前の画像を用い、予約中の番組のサムネイル用画像は改変した画像を用いる。 - 特許庁

Tampering of programs 32, 34, and 36 held in a processing unit 3 for collation is checked by a check program 2 in a tamper-proof environment of a lower-order storage unit 2.例文帳に追加

処理ユニット（３）にある照合のためのプログラム（３２、３４、３６）を、下位の記憶ユニット（２）の耐タンパ環境にあるチエックプログラム（２）で改竄チエックする。 - 特許庁

The functions or the like, instructing the reproduction of the latest programs of the channel-selections of a data broadcast and video recordings besides channel numbers, can be set as each item.例文帳に追加

各項目として、チャンネル番号の他、データ放送の選局や録画した最新の番組の再生を指示する機能等を設定することができる。 - 特許庁

ROM 5 housing programs and RAM 6 used to store various master data and to temporarily store the calculation-display data are connected to CPU 4.例文帳に追加

ＣＰＵ４に、プログラムが格納されたＲＯＭ５と、各種のマスターデータの保存や計算・表示データの一時的な保存に使用されるＲＡＭ６が接続されている。 - 特許庁

An information management device holds a category item corresponding information in accordance with electronic program guide information with different regulation of category classification of programs.例文帳に追加

情報管理装置として、番組の分類区分の規定が異なる電子番組ガイド情報ごとに対応して分類項目対応情報を保持する。 - 特許庁

Then it searches for the program with the highest similarity of its title from the limited search of the programs and identifies the searched program as the desired program.例文帳に追加

そして、絞り込まれた検索対象番組の中から、タイトルの類似度が最も高い番組を検索し、検索した番組を所望の番組として同定する。 - 特許庁

In such a case, headers of the 1st and 2nd program signals are separated, those time information are compared with each other and the time difference between them is shown together with the programs.例文帳に追加

このとき第１、第２の番組信号のヘッダが分離され、それらの時間情報が比較されて両者の時間差が番組と共に表示される。 - 特許庁

In a case in which the detailed information is displayed, when it is judged that broadcasts and programs can not be decoded, the broadcast names and the program names are not displayed.例文帳に追加

詳細情報を表示するとき、デコードできないと判断された放送や番組については、放送局名や番組名を表示しないようにする。 - 特許庁

The control part 51 controls an on-screen display processing part 41 to control the display of an operation screen for reserving recording or viewing of programs.例文帳に追加

制御部５１はオンスクリーン表示処理部４１を制御して番組の記録または視聴を予約するための操作画面の表示制御を行う。 - 特許庁

Programs/data for adding and rewriting stored in a card 50 are written in a control program/data memory device 30 by operating an updating key 6.例文帳に追加

カード５０に格納された変更、追加或いは書き換えようのプログラム／データはアップデートキー６の操作により制御プログラム／データ記憶装置３０に書き込まれる。 - 特許庁

To prevent false recognition of an actual elapsed time or a remaining time when graphs showing an elapsed time are collectively displayed for a plurality of broadcast programs.例文帳に追加

複数の放送番組について経過時間を表すグラフを併せて表示する場合に、実際の経過時間や残り時間の誤認を防止できること。 - 特許庁

To suppress increase of necessary capacity of ROM by compressing programs while suppressing elongation of the start-up time of an electronic apparatus and deterioration of response thereof.例文帳に追加

電子装置の起動時間が長くなること及びレスポンスの低下を抑制しつつ、プログラムを圧縮して、必要なＲＯＭの容量増大を抑制すること。 - 特許庁

To easily carry out the synchronous control of a large number of cord sticking shafts and to carry out the synchronous control of the other number of shafts by reduced programs compared with the conventional control.例文帳に追加

コード貼付用の多数軸同期制御を容易に行うと共に、その他数軸同期制御を従来と比して少ないプログラムで行う。 - 特許庁