「Promote」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To this end, the government will promote efforts to: accumulate creative human resources from both at home and abroad in the regions; discover new regional resources from domestic and international perspectives, especially from the standpoint of foreigners; combine technological capabilities, elaborate techniques, sensibility and wisdom accumulated in Japan; promote the development of products highly evaluated overseas and expansion of their sales channels; create new creative industries (including those for traditional crafts, fashion, design, and contents); advance the overseas development of regional resources; and promote the attraction of foreign visitors.例文帳に追加

このため、国内外のクリエイティブ人材を地域において集積し、外国人も含め国内外の視点により、新たな地域資源を発掘するとともに、我が国に蓄積されている技術力、匠の技、感性、知恵と融合し、海外市場で評価される商品の開発、販路開拓を進め、伝統工芸、ファッション、デザイン、コンテンツなどの新たな文化産業を創出し、地域資源の海外展開とインバウンド誘致の取組を推進する。 - 経済産業省

To promote a customer to visit a vehicle sales company by encouraging the customer to perform maintenance of a vehicle in the vehicle sales company.例文帳に追加

車両のメンテナンスを車両販売会社において行わせるべく仕向けて、顧客の車両販売会社への来場促進を図ることができるようにする。 - 特許庁

To selectively suppress adhesion/proliferation of sargasso and promote adhesion/proliferation of sea tangles on a block consisting of carbonated/solidified body for undersea installation.例文帳に追加

炭酸固化体からなる海中沈設用ブロックにおいて、ホンダワラ類の着生・繁殖を選択的に抑制し、コンブ類など着生・繁殖を促進させる。 - 特許庁

To promote the shortening of time pertaining to paper discharging operations, and simultaneously to enable it to discharge a mass sheet of paper in plural tray-form structures to one of the discharge ports.例文帳に追加

排紙動作に関わる時間の短縮を図るとともに、一つの排出口に対する複数トレイ化構成における大量排紙を可能とする。 - 特許庁

To promote a service affiliate to spontaneously input data and to compute data useful for management according to the input data for offering the computed data to the service affiliate.例文帳に追加

サービス加入者の自発的なデータ入力を促し、このデータによって経営に役立つデータを演算してサービス加入者に提供すること。 - 特許庁

To make one's own character grow up by cooperation with other players regardless of the presence of the employment by the other players; and furthermore to promote communication with the fellow players.例文帳に追加

他のプレイヤによる使用の有無とは無関係に他のプレイヤとの連携によって自己のキャラクタを成長させ、さらにプレイヤ同士のコミュニケーションを促進させる。 - 特許庁

To provide a health builder and a composition thereof, which can further activate cells and can promote health.例文帳に追加

より一層細胞を活性化させて健康増進を図ることができるように構成された健康増進剤組成物及び健康増進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a burner for synthesis of a glass perform, and a method for manufacturing a glass perform, which promote the reaction of a glass raw material in flame, and are excellent in productivity.例文帳に追加

火炎中でのガラス原料の反応を促進させ、生産性に優れたガラス母材合成用バーナ及びガラス母材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bathing cosmetic that can promote the blood circulation, increase the perspiration and shows excellent heat retention as well as moisture retention.例文帳に追加

皮膚に対し刺激性がなく、血行を促進して発汗作用を高め、保温効果にも優れ、且つ保湿効果に優れた浴用化粧料を提供する。 - 特許庁

To promote the diffusion of an energy saving building by avoiding a loss of a system user by a decrease in an energy saving amount caused by fluctuations in weather conditions.例文帳に追加

気象条件の変動に起因する省エネルギー量の減少によるシステム利用者の損失発生を回避して、省エネルギー建物の普及を促進する。 - 特許庁

Since an engine output is increased by a decrease in transmission efficiency, the engine output is increased to promote the warm-up of the internal combustion engine 10.例文帳に追加

また、伝達効率が低下した分、機関出力を増大させることで、当該機関出力の増大により内燃機関１０の暖機を促進する。 - 特許庁

To activate the viscus as a whole by stimulating or warming a navel, a meridian spot called as shin ketsu in the Oriental physic to promote the circulation of blood.例文帳に追加

この発明は、東洋医学で言う神闕のツボである、臍を刺激したり、暖めたりして血行を促進させて、内蔵全般の活性化を図るものである。 - 特許庁

In addition, since the ventilation mode corresponding to the environmental change of the room inside and outside can be changed, air conditioning load is reduced to promote energy saving.例文帳に追加

また、室内外の環境変化に対応した換気モードが切り換え可能なので、空調負荷を低減して、省エネルギー化を促進させることができる。 - 特許庁

To develop a use for consuming a plastic recycled at a low cost continuously and in bulk to a certain extent and promote a material recycle of the plastic.例文帳に追加

安価に再生したプラスチックを継続的に、ある程度大量に消費できる用途を開発し、プラスチックのマテリアルリサイクルを推進することを目的とする。 - 特許庁

To provide a row-type house development support system, capable of easily performing examination or determination for whether to promote development of a row-type house.例文帳に追加

連棟式住宅の開発を進めるか否かの検討や判断を容易に行うことのできる連棟式住宅開発支援システムを提供する。 - 特許庁

The lease contract with insurance is a business plan excluding an anxious element between contractors so as to promote a personal contract, and supporting the lease contract.例文帳に追加

保険付賃貸借契約は、個人契約を促進するために契約者同士の不安な要素を排除し賃貸借契約を支援するビジネスプラン。 - 特許庁

To provide a game machine which can promote recycling by facilitating the fastening of a tray mechanism onto or the removal thereof from the body part of a game machine.例文帳に追加

受け皿機構と遊技機本体部との固着及び取り外しを容易にし、リサイクルを促進することができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a guiding display device not only displaying guidance but serving to promote human health by allowing people to rest or exercise.例文帳に追加

案内を表示するだけではなく、人々が休息したり運動したりして健康の増進に役立てることができる案内表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide feed for farm animals accelerating fattening of animals the to promote gain, and improving the rate of raising baby birds, the feed requiring rate and the like.例文帳に追加

家畜の肥育を早めて増体を促進し、更に、育雛率及び飼料要求率等を改善することが出来る飼料を提供すること。 - 特許庁

To provide a barbed suture which has a sufficient knot tensile strength, makes the gap formation of a wound minimum, and can promote the healing of the wound.例文帳に追加

十分な結び目引張り強さがあり、傷口のギャップ形成を最小限とし傷口の治癒を促進できる返しとげ付き縫合糸を提供する。 - 特許庁

To provide a locking apparatus in a building opening and closing device capable of being constituted so as to promote crime-prevention efficiency when the locking apparatus composed of a locking tool and an interlocking tool is provided to a shutter device.例文帳に追加

シャッター装置に施錠具と係止具とからなる施錠装置を設けるにあたり、防犯性を向上させるように構成する。 - 特許庁

In lying on the side, the temporal part is supported at a suitable height by the peripheral elastic core body to decrease the traction force in the muscles of the side of the neck and promote relaxation.例文帳に追加

側臥位時は周囲弾性芯体で側頭部を適度な高さで支持し、頚部側面の筋郡の牽引力を軽減し筋弛緩を促す。 - 特許庁

The underside of the onion- pressing section represents a surface inclined with its center side turned upward or curved surface so as to promote raising the central axis of the onion.例文帳に追加

玉ねぎ押さえ部の下面を、中心側上向きに方へ傾斜する傾斜面又は湾曲面とし、玉ねぎの中心軸の起立を促進しても良い。 - 特許庁

To provide a ball lift for a lottery machine which can promote the excitement of a lottery by adding an element permitting players to participate in the frequency of occurrence of the lottery.例文帳に追加

抽選の発生頻度にプレイヤが関与し得る要素が加えられ、抽選の盛り上がりを促進し得る抽選機用ボールリフトを提供する。 - 特許庁

To promote treatment of organic wastes by providing products which eliminate the need for worrying about the occurrence of environmental problems in spite of resting under the ground or above the ground by using compost.例文帳に追加

堆肥を用いて、土中又は地上に放置しても環境問題を引き起こす心配がない製品を提供し、有機廃棄物の処理を促進する。 - 特許庁

Further alternatively, the starch quality-improving agent comprises fenugreek gum with a molecular weight of ≤15.0×10^4 g/mol so as to promote the long-period aging of the starch.例文帳に追加

更にデンプンの品質改良剤として分子量が15.0×10^4g/mol以下のフェヌグリークガムを含有することにより、デンプンの長期間老化を促進する。 - 特許庁

To provide a game machine which can promote the utilization of the service operation of transmitting the prize data based on the code information displayed on the game machine to the portable terminals.例文帳に追加

遊技機に表示されたコード情報に基づいた景品データを、携帯端末機に送信するサービスの利用を促進し得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a POS system for displaying a warning message to an operator in order to promote awareness in the case merchandise expires its consumption limit date.例文帳に追加

消費期限を経過した商品を読み取った場合にオペレータに警告メッセージを表示し注意を喚起するように構成されたＰＯＳシステムの提供。 - 特許庁

To promote the reduction of the decline in growth rate of SiC single crystal, the long time growth of SiC single crystal, and the reduction of the residual amount of SiC powdered raw material.例文帳に追加

ＳｉＣ単結晶の成長速度の低下の低減、ＳｉＣ単結晶の長時間成長、ＳｉＣ粉末原料の残留の低減を図る。 - 特許庁

To promote the use of an automobile-related service organization by providing information and obtaining a guidance effect to a beginner on the use of an automobile.例文帳に追加

自動車利用の初心者に対する情報提供および誘導効果を得ることにより自動車関連サービス組織の利用を促進すること。 - 特許庁

A cost in points is computed for executing the job request, based on a formula which is designed to promote environmental behavior by the user.例文帳に追加

得点に関する費用が、ユーザによる環境行動を促進するために設計された数式に基づいて、前記ジョブ要求を実行するために計算される。 - 特許庁

The stirring means for stirring and mixing the reaction liquid to promote the reaction is preferably used in common with the stirring means for stirring the cleaning liquid in the reaction vessel.例文帳に追加

また、反応液を攪拌混合して反応を促進させる攪拌手段と、反応容器内の洗浄液を攪拌する攪拌手段とを兼用とするとよい。 - 特許庁

Thus, the air can be circulated from an outdoor side via substantially all parts of the cavities so as to promote the drying of the first and second enclosing layers.例文帳に追加

したがって、空洞の実質的に全ての部分を介して空気が屋外から循環可能にされて、第１および第２の包囲層の乾燥を促す。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combus tion engine to promote the purification of the soot in PM and thereby achieving the reduction of the total amount of PM sufficiently.例文帳に追加

ＰＭ中のスートの浄化を促進し、もって、ＰＭ総量の低減を十分に達成できる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The air passed through the pore 44 for the auxiliary air is mixed with the fuel ejected from an opening of the main nozzle 40 so as to promote to atomize the fuel.例文帳に追加

この補助空気用小孔４４を通った空気は、メーンノズル４０の開口から噴出される燃料と混合され、燃料の微粒子化を促進する。 - 特許庁

To use a span cylinder to rotate a jack-up device between a storing position and a working position by a link device and promote work efficiency and safety of a construction machinery.例文帳に追加

スパンシリンダを利用してリンク手段によりジャッキアップ装置を格納位置と作業位置との間で回動させ、作業性、安全性の向上を図る。 - 特許庁

To easily and surely recognize a CO_2 discharge amount by an operation of an air conditioner, and to promote recognition of an energy saving operation.例文帳に追加

空気調和機の運転によるＣＯ２排出量を簡便かつ確実に認識させて省エネ運転の認識付けを促すことを目的とする。 - 特許庁

To promote membership registration while understanding an intention of a potential portable membership registration wisher without troubling an employee.例文帳に追加

潜在的な携帯会員登録希望者の意思をくみとりつつ、かつ、従業員の手を煩わすことなく会員登録促進を行うことができること。 - 特許庁

In an area of the smaller layer thickness, the raw powder M is subjected to the shear force by the oscillation and the air flow, and granulated lumps are discomposed to promote dispersion.例文帳に追加

層厚の薄い領域では振動及び気体流により粉体原料Ｍにせん断力が作用して造粒塊が分解されて分散が促される。 - 特許庁

To provide a dynamic speaker that can surely prevent a diaphragm from coming off from a frame, can promote automation of its manufacturing process and can simplify the manufacturing process.例文帳に追加

ダイナミックスピーカにおいて、振動板がフレームから外れてしまうのを確実に防止するとともにスピーカ製造工程の自動化促進および簡素化を図る。 - 特許庁

To promote conversation in a vehicle by controlling the output of information based on the conversation in the vehicle with an information providing device.例文帳に追加

情報提供装置により、車内の会話状況に基づいて情報の出力を制御し、車内の会話を盛り上げることができるようにする。 - 特許庁

The FGF-1 exhibits a cell division-promoting activity, and can promote the growth of fibroblasts and epidermal cells through the signal routes of both FGF-2 and KGF.例文帳に追加

このFGF-1は分裂促進活性を示し、FGF-2およびKGFの両者のシグナル経路を介在して繊維芽細胞および表皮細胞の増殖を促進できる。 - 特許庁

To promote removal of an organic metal liquid raw material from a liquid raw material flow path of a vaporizer, and to suppress clogging in the liquid raw material flow path.例文帳に追加

気化器の液体原料流路内からの有機金属液体原料の除去を促進させ、液体原料流路内の閉塞を抑制する。 - 特許庁

When it is decided that the mail transmission is invalid by a deciding means 150, processing to promote the user at the contact destination to notice a new mail address is executed.例文帳に追加

判定手段１５０によりメール送信が不可と判定された場合、当該連絡先のユーザに対し新メールアドレスの通知を促す処理が実行される。 - 特許庁

The object W is rapidly heated in a short period of time in the heating furnace 1 and reaches the predetermined process temperature and can promote increase of heating processing quantity.例文帳に追加

被加熱物Ｗは、加熱炉１内において短時間で急速に加熱され、均一に所定の処理温度に達するので、加熱処理量の増加が図れる。 - 特許庁