「Promote」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a model for evaluating extracellular matrix structure formation, a method for evaluating ability to promote extracellular matrix structure formation using medicine's ability to promote collagen fiber structure formation as an index using the evaluation model, and a method for evaluating skin structure formation, especially dermis structure formation.例文帳に追加

細胞外マトリックス構造形成の評価モデル、当該評価モデルを使用した薬剤のコラーゲン線維構造形成促進能を指標として細胞外マトリックス構造形成促進能を評価する方法及び皮膚構造形成、特に真皮構造形成の評価方法を提供するの提供。 - 特許庁

A process of controlling passage by one dot by a toner pass control means 4 is comprised of a promote process of promoting toner's passing a toner pass hole 6 in accordance with an image signal from the outside, and a suppress process of suppressing toner's passing the toner pass hole 6 immediately after the promote process.例文帳に追加

トナー通過制御手段４における１ドット分の通過制御工程を、外部からの画像信号に応じてトナーのトナー通過孔６の通過を促進する促進工程と、促進工程の直後にトナーのトナー通過孔６の通過を抑制する抑制工程とで構成する。 - 特許庁

In order to facilitate communication with foreign authorities, financial firms, and market participants, the FSA will actively promote the translation of financial laws and regulations, including supervisory guidelines, inspection manuals, and self-regulatory rules, into English, taking into account the government’s initiative to promote the translation of Japanese laws and regulations into foreign languages. 例文帳に追加

海外当局・外国金融機関等とのコミュニケーションの円滑化等を図るため、法令外国語訳推進に係る政府全体の取組みも踏まえ、金融関連法令等（監督指針、検査マニュアル、自主規制ルール等も含む。）の英訳を積極的に推進する。 - 金融庁

In order to promote the utilization of IT by SMEs, the "IT Management Awards for Small and In order to promote the utilization of IT by SMEs, the "IT Management Awards for Small and Industry to award SMEs that have achieved superior IT management and are acting as role models for other SMEs attempting to implement IT management.例文帳に追加

「中小企業IT経営力大賞」は、中小企業のIT利活用を推進するため、優れたIT経営を実現し、かつ、他の中小企業がIT経営に取り組む際の模範となるような中小企業を経済産業大臣が表彰する制度として、2007年度に創設された。 - 経済産業省

In addition, Japan should support efforts by APEC and others to promote the use of patent screening results as part of global efforts to expedite licensing procedures. We will promote the "Substantive Patent Law Treaty" which is designed to harmonize the patent systems in developed countries and should support the development of patent systems in developing countries of Asia.例文帳に追加

加えて、グローバルな特許取得プロセスを迅速化させるべく、特許の審査結果の利用をAPEC等の取組を通じて促進するとともに、先進国間の特許制度の調和を図る実体特許法条約の実現、アジア等の途上国での特許システム整備を推進する。 - 経済産業省

Hepatitis is serious disease and it is necessary to promote research involving drug development, including drugs related to hepatitis treatment, and to promote trials and clinical studies for prompt marketing approval in compliance with the provisions of the Pharmaceutical Affairs Act (Act No. 145, 1960).例文帳に追加

肝炎は重篤な疾病であり、肝炎医療に係る医薬品を含めた医薬品の開発等に係る研究が促進され、薬事法（昭和35年法律第145号）の規定に基づく製造販売の承認が早期に行われるよう、治験及び臨床研究を推進し、 - 厚生労働省

To provide a further useful new substance having an MMP-1 inhibiting action, and to provide a new substance which can promote the proliferation of epidermal keratinocytes to promote the turnover of epidermis, and can simultaneously increase the amount of hyaluronic acid produced in the biological body.例文帳に追加

ＭＭＰ−１阻害作用を有する更なる有用な新規物質、及び表皮角化細胞の増殖を促進することにより表皮のターンオーバーを促進し、それに併せて生体内で産生されるヒアルロン酸量を増大させることができる有用な新規物質を提供すること。 - 特許庁

In order to promote startups and changes of business, lending and guarantees by public financial institutions will be steadily implemented, while investments will be steadily made in private-sector investment funds by SMRJ. Use will also continue to be made of the angel tax system to promote investment in newly founded enterprises by individual investors. 例文帳に追加

起業・転業を促進するため、公的金融機関による融資・保証制度を着実に実施するとともに、中小機構による民間の投資ファンドへの出資を着実に行う。また、個人投資家から創業間もない企業への投資を促すエンジェル税制を引き続き活用する。 - 経済産業省

To promote construction efficiency with a simple process of works by reducing underwater work.例文帳に追加

水中での作業が少なく、工程が単純で施工性のすぐれたトンネル終端の函体と立坑との接合部およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling plant disease injuries due to bacteria living in soil and hard to control by stems/leaves treatment so as to promote plant growth.例文帳に追加

茎葉処理では防除困難な土壌中に存在する細菌による病害を防除すること、および植物の生長を促進する。 - 特許庁

The inside of a tube of the tubular locker shaft 10 is made into a hydraulic route for lubrication to promote lubrication between the locker arms 12, 13 and the locker shaft 10.例文帳に追加

管状のロッカシャフト１０の管内を、ロッカアーム１２，１３とロッカシャフト１０との間の潤滑を図るための潤滑用油圧経路とする。 - 特許庁

To promote the efficiency of adjusting work when adjusting a voltage or current applied to a stabilizer of a discharge tube through a regulator.例文帳に追加

放電管の安定器に印加される電圧或いは電流を調整器を介して調整する場合に、調整作業の効率化を図る。 - 特許庁

To provide an on-line shopping system and an on-line shopping method which can promote users to purchase who are introduced by business partners.例文帳に追加

提携した業者から紹介されたユーザの利用を促進することができるオンラインショッピングシステム及びオンラインショッピング方法を提供する。 - 特許庁

To promote distribution of information on production activity by effectively using an identification medium such as an IC tag, on which a processing means is mounted.例文帳に追加

処理手段を搭載したＩＣタグなどの識別媒体を有効利用することで生産活動に関する情報流通の促進を図る。 - 特許庁

To promote recycling while reducing the work of removing component parts not suited for disposal from game boards and solve the problem of waste disposal.例文帳に追加

遊技盤から廃棄に適さない構成部品を取外す作業を軽減し、廃棄処理の問題を解消しつつリサイクルの推進を図る。 - 特許庁

To provide a support structure to help positioning in an anastomosis site in order to support the anastomosis site, and to promote the healing of tissue section.例文帳に追加

吻合部位を支持するために吻合部位内に位置決めするための支持構造を提供し、そして組織セクションの治癒を促進すること。 - 特許庁

In addition, these therapeutic drugs, agents and/or compounds may be utilized to promote healing, including the formation of blood clots.例文帳に追加

加えて、これらの治療用の薬物、薬剤および／または配合物は血液凝固物の形成を含む治癒を促進するために利用できる。 - 特許庁

To promote the popularization of onboard equipment by affording an incentive for purchasing the same through favoring owners with a discount on toll.例文帳に追加

車載器の所有者に対して有料道路の通行料金を割引くことで車載器購入のインセンティブを与えて車載器の普及を促す。 - 特許庁

To provide a communication management support system specifying a portable terminal whose improvement is required in order to promote selection of an appropriate telephone function.例文帳に追加

適切な電話機能の選択を促進するために、改善が必要な携帯端末を特定可能な通信管理支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide medical staff such as doctors with pricing services in accordance with their purchase results and to effectively promote sales of medical equipment.例文帳に追加

医師等の医療関係者に対して購入実績に応じた価格サービスを提供し、医療機器の販売等の促進を効率的に行う。 - 特許庁

Cooling water in the by-pass passage passes through a throttle body and a flow is fully closed or made very small in the warming-up so as to promote the warming-up.例文帳に追加

バイパス通路の冷却水がスロットルボデーを通過し、かつ暖機時に全閉流量又は微少流量とされ、暖機が促進される。 - 特許庁

To promote development of a variety of apparatuses by providing commonization of a mechanism provided in a cooking device between apparatuses of different sizes and types.例文帳に追加

加熱調理器に設けられる機構を、大きさや種類の異なる機器間で共通化して、多種多様な機器の開発の促進を図る。 - 特許庁

To promote space-saving by using simplified construction, and surely supply a working fluid having a fixed concentration.例文帳に追加

この発明は、構成簡易にして、省スペース化の促進を図り得、且つ、一定濃度の加工液を確実に供給し得るようにすることにある。 - 特許庁

At the same time, the electrolytic water spraying device also transmits an alarm instruction to an alarm generating part 37 to light an exchange lamp 39 so as to promote exchange of the electrolytic water tank 8.例文帳に追加

同時に、警報発生部３７にも警報指令を送り、交換ランプ３９を点灯させて、電解水タンク８の交換を促す。 - 特許庁

To provide a vending machine which can promote sales of specific articles, by making specific articles more conspicuous than normal articles.例文帳に追加

通常商品に比べて特定商品を目立つようにして、特定商品の販売促進を図ることができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

The grease is placed, for example, between the electronic component 2 such as transistor and the heat sink 4 to promote effective heat emission of an electronic component 2.例文帳に追加

このものは、例えば、トランジスタのような電子部品２と放熱器４との間に介設されて電子部品２の効率的な放熱を行う。 - 特許庁

To provide a game machine loaded with a game popular among players so as to promote sales, prevent customers from leaving and attract new customers.例文帳に追加

販売を促進し、顧客を引き留め、新たな顧客を引き付けるために、プレーヤーに人気のあるゲームを搭載したゲーム機を提供すること。 - 特許庁

To quickly and accurately record a test result on a control board, to easily manage the test result, and to promote paperless management.例文帳に追加

制御盤などの試験結果を迅速かつ正確に記録し、試験結果を容易に管理することができるとともに、ペーパレス化を促進すること。 - 特許庁

Also, the medicine for treatment can also be distributed to an affected region and can also be improved in order to promote endothelialization.例文帳に追加

また、これらの治療用の薬剤は病気の部位の領域に配給することも可能であり、内皮化を促進するためにも改良できる。 - 特許庁

The invention relates to a use of the remyelinating agent for the preparation of a medicament in an amount to promote remyelination of nerve cells in the mammal.例文帳に追加

哺乳類の神経細胞の再有髄化を促進する量の再有髄化剤で薬剤を使用し、調製する再有髄化剤の使用方法。 - 特許庁

To provide a booth structure for selling pets, which can enhance a displaying effect, is convenient for customers and shops, can excite the buying inclination of customers, and can promote sales.例文帳に追加

展示効果を高めるほか、顧客及び店側の便益を図り、顧客の購買意欲をそそり、販売促進ができるようにすること。 - 特許庁

Consequently, reduction of false association selection and further simplification of the procedure can be attained to promote further reduction of the total cost ownership.例文帳に追加

この結果、関連付けの誤選択の軽減と選択する際の手順のより簡略化が図られ、さらなる総保有コストの削減につながる。 - 特許庁

To promote the utilization of service by preventing a service fee from being directly charged to the user of various services through a computer network system.例文帳に追加

コンピュータネットワークシステムを介した各種サービスの利用者に、サービス利用料を直接的に課金しないことによりサービスの利用を促進する。 - 特許庁

To promote weight reduction of a knuckle bracket and a tube by relaxing the stress which occurs in a junction with the knuckle bracket consisting of single piece of plate and the tube.例文帳に追加

一枚板からなるナックルブラケットとチューブとの接合部に生ずる応力を緩和し、ナックルブラケットとチューブの軽量化を図ること。 - 特許庁

The single crystal phosphor has the necessary lattice structure to promote single crystal growth of the light emitting structure of the LED device.例文帳に追加

この単結晶の燐光体は、ＬＥＤデバイスの発光構造の単結晶成長を促進するための必要な格子構造を有している。 - 特許庁

USE OF FXR, PPAR ALPHA AND LXR ALPHA ACTIVATORS TO RESTORE BARRIER FUNCTION, PROMOTE EPIDERMAL DIFFERENTIATION AND INHIBIT PROLIFERATION例文帳に追加

バリヤ機能の回復、表皮の分化の促進及び増殖の抑制のためのＦＸＲ、ＰＰＡＲα及びＬＸＲαの活性剤の使用 - 特許庁

To promote removal and reconstruction allowing the effective reuse of a unit building by proposing more widely constitution and application in removing and reconstructing the unit building.例文帳に追加

ユニット建物を移築する際の構成、用途をより広く提案して、ユニット建物の有効な再利用が図れる移築を促進させること。 - 特許庁

To facilitate handling of a reverse input cutoff clutch and a rotary drive source and to promote their layout adequacy and mass production.例文帳に追加

逆入力遮断クラッチと回転駆動源との取り扱いの容易化を図ると共に、両者のレイアウトの適切化や量産化の促進を図る。 - 特許庁

To promote reuse of driving parts for use in an image forming apparatus by accurately determining reusable driving parts.例文帳に追加

画像形成装置に用いられる駆動部品について、リユース可能な駆動部品の判断をより正確に行い、駆動部品のリユースを促進する。 - 特許庁

To reduce the number of parts, improve assembling workability, reduce cost, and promote miniaturization of a device in a mounting structure of a high frequency connector.例文帳に追加

高周波コネクタの取付け構造に於いて、部品点数の減少、組立て作業性を向上し、コストの低減、装置の小型化を促進する。 - 特許庁

To promote exchange demand while improving exchange demander's satisfaction in the case of selling commodities in a home page through the Internet.例文帳に追加

インターネットを用いてホームページ上で商品の販売を行う際に、買い替え需要者の満足度を高めつつ買い替え需要の促進を図る。 - 特許庁

To promote a dephosphorizing reaction having the same degree as a case using fluorite while improving the formation property of slag, in a converter-refining without using the fluorite.例文帳に追加

蛍石を用いない転炉精錬において、スラグの滓化性を高めて、蛍石を使用した場合と同程度に脱燐反応を促進させる。 - 特許庁

To further promote cooling action of a fan motor to improve motor efficiency in a ceiling-embedded air conditioner.例文帳に追加

天上埋め込み型空気調和機において、更にファンモータの冷却作用を促進させ、モータ効率を向上することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a point service system by which a store side or a campaign sponsor side can promote sales, and also a customer side can surely utilize services.例文帳に追加

店舗側或いはキャンヘ゜ーン主催者側の販売促進を図ると共に、顧客側もホ゜イントサーヒ゛スを確実に受けられるようにすること。 - 特許庁

The humidity-controlled air in the pipeline is circulated with a metering pump to promote humidity control to the soil samples and test specimens.例文帳に追加

塩による湿度制御空間とこの湿度制御空気が土試料および土供試体と接触する領域を分離させ、互いに管路でつなぐ。 - 特許庁