「Promote」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To promote size reduction and speed enhancement of a system-in-package (SIP) type semiconductor device where a system is constructed by mounting a memory chip and a microcomputer chip on a wiring board.例文帳に追加

配線基板上にメモリチップとマイコンチップとを搭載してシステムを構成するシステム・イン・パッケージ（ＳＩＰ）型半導体装置の小型化、高速化を推進する。 - 特許庁

To promote drainage from the inside of a diffusion layer in a fuel cell, and properly maintain an amount of water retained in a MEA.例文帳に追加

燃料電池における拡散層内部からの排水を促進させることが出来、且つ、ＭＥＡにおける保水量を好適に維持することを課題とする。 - 特許庁

A base layer which may contain a seed material may be formed to promote the subsequent selective deposition of a conductive material on the surface of the via hole.例文帳に追加

種材料（seed material）を含み得るベース層は、その後のビアホールの表面上の導電材料の選択的堆積を促進するように形成されてもよい。 - 特許庁

To provide information about traveling of a vehicle, for example, information such as stop, deceleration and warning, to promote safety travel.例文帳に追加

車輛の運行に関する情報、例えば、停止、減速、警告等の情報を提供し、安全運行の促進を図ることができる車輛レーダーシステムを提供する。 - 特許庁

To promote the realization of higher integration density and higher performance of a non-volatile semiconductor storage device which utilizes an inverting layer formed on a semiconductor substrate as a data line.例文帳に追加

半導体基板に形成される反転層をデータ線として利用する不揮発性半導体記憶装置の高集積化、高性能化を推進する。 - 特許庁

To surely promote order processing with high reliability without the need for troublesome procedures in the case of designation of a print via a network.例文帳に追加

ネットワークを介したプリントの指定の際に、煩雑な手続きを行うことなく、信頼性を高めた状態で確実な注文処理を進めることを可能にする。 - 特許庁

To provide an organism-activating method, by which an organism is exposed to minus ions to activate the organism to promote the growth, proliferation and the like of the organism.例文帳に追加

生体をマイナスイオンに曝すことにより生物の発育、増殖などが促進するように生体を活性化する生体活性化方法を提供する。 - 特許庁

To promote connection stabilization of a center conductor, obtain a multi-core coaxial cable which is superbly used even in a narrow connection point, and obtain its manufacturing method.例文帳に追加

中心導体の接続安定化を図ると共に、狭隘な接続箇所での使用も好適な多心同軸ケーブルおよびその製造方法を得る。 - 特許庁

After the paving material is placed and spread on the bed road surface R, moisture is sprayed on the surface of the paving material to promote the curing for hardening of the resin binder.例文帳に追加

舗装材を下地路面Ｒ上に敷き均した後、舗装材の表面に水分を吹き付けて樹脂バインダーの硬化養生を促進する。 - 特許庁

When oil temperature is below a predetermined temperature, the heat exchanger 7 is heated by cooling water of the inlet side cooling water passage 1 to promote oil temperature rise.例文帳に追加

そして、オイル温度が所定温度未満のときは入口側冷却水路１の冷却水で熱交換器７を加熱して、オイルの温度上昇を促す。 - 特許庁

To prevent damage due to errors or illegality and to promote the utilization of target equipment without causing complicated operation or increasing the introduction costs of the system.例文帳に追加

ミスや不正による損害を防止し、煩雑な作業や導入コストが高価になる事態を招来することなく対象機器の利用促進を図ること。 - 特許庁

Thus, the ultraviolet irradiation can promote stabilization by lowering the leach amount of, especially, Pb irrespective of pH without the necessity for subsidiary works.例文帳に追加

以上より紫外線照射によって、副次的な作業を必要とせず、pHに関係なく特にPbの溶出量を低下させ安定化を促進できる。 - 特許庁

To provide a disk driving unit which allows to promote miniaturization by a simple structure, and prevents the damage of a disk surface and is excellent in reliability.例文帳に追加

簡易な構成で小型化を促進することができるとともに、ディスク面の傷つきを防止し信頼性に優れたディスクドライブ装置を提供することにある。 - 特許庁

To effectively promote speech communication in accordance with a situation between a calling side and a called side in the case of urgently requiring a request for an incoming call.例文帳に追加

緊急に着呼を要求することが必要になった場合、その発呼側と着呼側との事情に応じて効果的に通話を促すことができる。 - 特許庁

When the crystallization is carried out using a metal element to promote the crystallization, a semiconductor film is formed having not only with a high plurality but also a high crystal orientation rate.例文帳に追加

結晶化を助長する金属元素を用いて結晶化させた場合、平坦性に加え、結晶の配向率の高い半導体膜を形成する。 - 特許庁

The pressure of the gas flow GF flowing through the gas flow channel 16 effectively acts on a cuneiform narrow space NS to promote drainage from the narrow space NS.例文帳に追加

ガス流路１６を流れるガス流ＧＦの圧力が効果的に、くさび状の狭空間ＮＳに作用し、狭空間ＮＳからの排水を促すことができる。 - 特許庁

To smoothly hold a flexibly defermable hose to promote durability and reliability by providing a curved groove for fitting a flexible hose to a hose clamp.例文帳に追加

ホースクランプに可撓性ホースを嵌合する湾曲溝を設けることにより、撓み変形するホースを無理なく保持し、耐久性、信頼性を高める。 - 特許庁

When the oil temperature is above the predetermined temperature, the heat exchanger 8 is heated by cooling water of the outlet side cooling water passage 2 to promote oil temperature drop.例文帳に追加

また、オイル温度が所定温度以上のときは出口側冷却水路２の冷却水で熱交換器８を冷却して、オイルの温度低下を促す。 - 特許庁

A drug, medicine, and compounding substance for its treatment can be utilized in order to promote healing and can also be utilized in order to treat a specified disease.例文帳に追加

これらの治療用の薬物、薬剤、配合物は、治癒を促進するために利用でき、特定の病気を治療するために利用することもできる。 - 特許庁

To promote durability/reliability of piping by always holding flexible piping arranged between a travelling body and working device in a concave and curved state.例文帳に追加

走行体と作業装置との間に配設した可撓性配管を常に凹湾曲状態に保持することにより、配管の耐久性、信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide an electronic mail device which can give enjoyment to a user after the user sends mail and promote mail use.例文帳に追加

本発明の目的は、メール送信後にユーザに楽しみを与えることができ、メール利用の促進を図ることができる電子メール装置を提供することにある。 - 特許庁

In addition, these therapeutic drugs, agents and/or compounds may be utilized to promote healing, including the formation of blood clots.例文帳に追加

加えて、これらの治療用の薬物、薬剤および／または配合物は、血餅の形成を含む、治癒、を促進させるために利用することも可能である。 - 特許庁

The acid compound is actively exhausted out of a reaction system by the acid compound desorbing means 10 to promote oxidation reaction of soot.例文帳に追加

そして酸性化合物脱離手段１０によって酸性化合物を反応系外へ積極的に排出することで、スートの酸化反応が促進される。 - 特許庁

The warm water tank sprays water obtained by the electronic pump to the mango and the like, and brings the moisture equal to that of the tropical region to promote growth of the mango and the like.例文帳に追加

温水タンクは電子ポンプによって得られた水をマンゴーなどに散水し熱帯地方と同等の湿度を与えマンゴーなどの生育を促進させる。 - 特許庁

The Emperor was overjoyed, but FUJIWARA no Michinaga, whose eldest daughter, FUJIWARA no Shoshi, had entered the imperial court, was upset over the news and schemed to promote Shoshi as the empress. 例文帳に追加

天皇の喜びは大きかったが、先に長女藤原彰子を入内させていた道長はこのことで焦慮し、彰子の立后を謀るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August of that same year, an imperial decree was given to promote Nobunaga in official rank, but he firmly declined, and instead, asked for investiture of his group of servants, which was accepted by the Imperial Court. 例文帳に追加

同年7月、信長に官位昇進の勅諚が出されるが、信長はこれを固辞、代わりに家臣団への叙任を願い出て勅許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Known for his "elegant and sedate behavior and soft-spokenness," his ability to judge people, his willingness to promote people of excellent capability and avoid yes-men, Tokiwa was reputed to have what it takes to be the Regent. 例文帳に追加

常は「容儀閑雅、言論和順」であり、人材を見抜くのに優れ才能の士を推引し、讒侫の徒を遠ざけ、「丞相の器」と評された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fan 14a draws in external air via a radiator 9 and a duct 15 to cool the radiator 9 and promote heat exchange.例文帳に追加

ファン１４ａは、放熱器９およびダクト１５を介して外部から空気を吸い込むことにより放熱器９を冷却して熱交換を促進する。 - 特許庁

To provide a KARAOKE card and card case which promote the will to sing of customers who sing with KARAOKE accompaniment, induce the customers to lead KARAOKE stores to prosperity.例文帳に追加

カラオケを歌唱する顧客の歌唱意欲を増進させ、該顧客を誘引して、カラオケ店を繁昌に導くカラオケカードとカードケースを提供すること - 特許庁

The oscillator 7 imparts a pressure raise by vibration to the high- pressure combustible air-fuel mixture in the combustion chamber 5 and raises the temperature to promote the simultaneous self-ignition.例文帳に追加

振動子７は、燃焼室５内の高圧可燃混合気に振動による圧力上昇を与え、温度を上昇させて一斉自着火を促す。 - 特許庁

To improve the reliability of the electrical connection of a product using a flexible wiring board, and to promote the downsizing of the product by reducing an area necessary for the junction.例文帳に追加

フレキシブル配線基板を用いる製品の電気接続の信頼性を向上させると共に、接合に要する面積を小さくして小型化を促進する。 - 特許庁

A small amount of a calcium chloride, a hydrochloric acid and a sodium hydroxide are added to this line to promote agglomeration of the oil in order to improve the oil separating performance.例文帳に追加

この系統に少量の塩化カルシウムと塩酸と水酸化ナトリウムを添加して油の凝集を促進し、油分離性能を向上させる。 - 特許庁

The hydrogen occluding and releasing characteristics in each phase is different, and the concn. gradient of hydrogen in the vicinity of the boundary of each phase occurs to promote the occluding and releasing.例文帳に追加

各相での水素吸蔵放出特性が異なり、各相の界面付近での水素の濃度勾配が生じて吸蔵・放出が促進される。 - 特許庁

To provide a sintered pellet of high burn-up, by reducing a powder particle size of uranium oxide mixed into a raw material UO2 powder to promote sintering.例文帳に追加

原料用ＵＯ_2粉末に混合されるウラン酸化物の粉末粒径を小さくし、焼結を促進することによって燃焼度の高い焼結体ペレットを得る。 - 特許庁

As a result, the α-linolenic acid contained in the interior of the fruit and/or the seed of the Ocimum is efficiently absorbed to promote the health.例文帳に追加

これにより、オシマムの果実及び／又は種子の内部に含まれるα−リノレン酸を効率的に吸収し、健康の増進を図ることができる。 - 特許庁

A far infrared radiation effect of the fine argil sand from a close range can efficiently promote the ionic effect of the tourmaline by mixing the fine powdered tourmaline and the fine argil sand.例文帳に追加

トルマリン微粉と窯土類微砂を混合することにより、窯土類微砂の遠赤外線効果が至近距離で効率よくトルマリンのイオン効果を促進する。 - 特許庁

The three Customs Heads agreed to promote the exchange of experiences on human resource development among their training institutions, based on the bilateral Memorandums.例文帳に追加

３か国関税局長・長官は、当該２国間覚書に基づき、研修所間の人材育成に係る経験の交換を促進することに合意した。 - 財務省

The Customs Heads decided to constitute a medium and long term action plan to further promote the pragmatic cooperation among the three parties.例文帳に追加

関税局長・長官は、３か国税関間の実務的な協力を更に促進するため中・長期のアクションプランを策定していくことを決定した。 - 財務省

Our aim is to promote more efficient international financial institutions and arrangements, in which all relevant interests can be effectively represented. 例文帳に追加

我々の目的は、全ての利害が効率的に代表されるようなより効率的な国際金融機関及び国際的アレンジメントを推進していくことである。 - 財務省

promote the use of contractual provisions in offshore sovereign bond documentation that facilitate orderly restructuring, as described in section E below. 例文帳に追加

セクションEで述べられるように、国外で発行されるソブリン債においては、秩序ある債務再構成を促進するための契約条項の使用を促進する。 - 財務省

All these efforts will also help promote stakeholders' understanding of the Bank's activity, and the Bank will enjoy even greater respect and evaluation from them. 例文帳に追加

こうした努力により、ＡＤＢの活動に対する幅広い関係者の理解を得られ、ＡＤＢの評価も更に高まっていくものと信じております。 - 財務省

These actions will promote capital inflows and foreign direct investments. Strong leadership is required for these actions. 例文帳に追加

このような取り組みは域外からの資本流入や直接投資を促進させることから、これらに対する各国政府の強いリーダーシップの発揮が肝要です。 - 財務省

In concluding my remarks, I sincerely hope that this Okinawa Meeting will provide us with an opportunity to promote economic links between the two regions-Latin America and the Caribbean and Asia. 例文帳に追加

最後に、今年次総会が、中南米・カリブ海諸国とアジア諸国との経済連携をさらに強める機会となることを祈念いたします。 - 財務省

It should be commended, in particular, that Brazil and other crisis countries are making steady efforts to promote reform with the cooperation of the IDB and other international organizations. 例文帳に追加

特に、経済危機に直面したブラジル等の国々が、IDB等国際機関の協力を得つつ、着実に改革に取り組んでいることを評価します。 - 財務省

In order to address this issue, it is essential for the international community to join hands to promote debt relief under the Enhanced HIPC Initiative. 例文帳に追加

本問題解決のためには、拡充された重債務貧困国イニシアティブに基づいて国際社会が協力して債務救済を進めることが重要です。 - 財務省