「Promote」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately extract inverted characters synthesized with picture data and to promote the electronic filing of picture data in medical facilities or the like.例文帳に追加

画像データに合成されている反転文字を正確に抽出することを可能にし、医療施設等における画像データの電子ファイリングを促進する。 - 特許庁

To provide a sheet and an inner sheet for a chair which can easily and steadily promote health and healing during a user is getting on a vehicle.例文帳に追加

寝ている間に、乗り物に乗っている間に容易に健康と癒しを着実に促進する事が可能な敷布及び椅子カバーの中敷を提供する。 - 特許庁

To promote the sales of recording media by devising a sales route for the recording media supplied from an information provider.例文帳に追加

情報提供事業者から供給される記録媒体の販売ルートに関してもう一工夫して、その記録媒体の販売を促進できるようにする。 - 特許庁

To promote the recycling of garbage and other foodstuff circulation resources discharged and collected in various stages of foodstuff production, distribution and consumption.例文帳に追加

食品製造、流通、消費の各段階で排出され収集された生ごみその他の食品循環資源を被処理物として再生利用を促進する。 - 特許庁

This composition for activating the skin basal membrane contains a rice bran oil which accelerates the production of laminin 5 relating to promote the formation of the skin basal membrane and improvement of its functions.例文帳に追加

皮膚基底膜の形成促進、機能向上に関わるラミニン５の産生を促進するコメヌカ油を含有する皮膚基底膜賦活用組成物。 - 特許庁

To promote suitable recycle of waste products and improve saving of new consumption of energy, reduction of waste amount and prevention of environmental pollution caused by hazardous waste and the like.例文帳に追加

廃製品の適正なリサイクルを促進し、新たなエネルギ消費の節約、廃棄物量の削減、有害物等による環境汚染の防止を図る。 - 特許庁

To reduce costs by making it unnecessary to load any ROM with a large capacity on a microcomputer, and to promote miniaturization by making it unnecessary to provide any terminal for a test mode.例文帳に追加

マイクロコンピュータに大容量のＲＯＭを搭載することを不要としてコストダウンをもたらし、且つ、テストモード用端子を不要として小型化を促進する。 - 特許庁

To provide an antenna system of an inverted-F structure that can promote size reduction and can easily conduct adjust obtaining of desired antenna characteristics.例文帳に追加

小型化を促進できると共に所望のアンテナ特性を得るための調整が容易に行える逆Ｆアンテナ構造のアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

To promote appropriate use of lanes by urging drivers to travel positively in a specific lane, such as a traffic lane.例文帳に追加

ドライバーに対して走行車線等の特定の車線を積極的に走行するよう促すことができ、これにより車線の適切な利用を図ることを可能とする。 - 特許庁

To promote run-in of a friction member of a frictional brake unit constituting a braking device for a vehicle together with a regenerative brake unit with a brake rotor in good performance.例文帳に追加

回生ブレーキユニットと共に車両用制動装置を構成する摩擦ブレーキユニットの摩擦部材とブレーキロータとの擦り合わせを良好に促進させる。 - 特許庁

As a result, inspecting the jetting of the ink drop can help to inspect surely whether the ink drop is jetted or not and promote the smooth movement of printing.例文帳に追加

その結果、インク滴吐出検査においてインク滴吐出の有無を確実に検出でき、その後の印字動作によって不都合が生ずることはない。 - 特許庁

The real estate property such as the apartment house is stored into a database, and a point, a giveaway or the like is restored to a purchaser, so as to promote the sale of the real estate property.例文帳に追加

マンション等の不動産物件をデータベース化し、ポイント景品等を購入者に還元し、不動産物件の販売を促進するシステムを提供。 - 特許庁

To provide a flowerpot for cultivating orchid, capable of increasing root spreading to promote growth by improving air permeability.例文帳に追加

この発明は通気性を高めることで根の張りを強くして生育の促進を図ることができるようにしたラン栽培用植木鉢を提供することにある。 - 特許庁

To provide a multi-beam antenna system with a simplified configuration so as to realize stable communication having high reliability and promote diversified operations.例文帳に追加

この発明は、構成の簡略化を図って、信頼性の高い安定した通信を実現したうえで、運用の多様化の促進を図り得るようにすることにある。 - 特許庁

To promote utilization of an attic space room without any risk carelessly moving a staircase communicating with the attic space room in a unit building and a building unit.例文帳に追加

ユニット建物および建物ユニットにおいて、小屋裏室へ通じる階段を不用意に動かす虞がなく、しかも小屋裏室の利用を促進させるものとする。 - 特許庁

Further, the mammalian nerve is preferably brought into contact with the second factor such as an insulin-like growth factor (IGF) to promote neuronal growth.例文帳に追加

更に、好ましくはインシュリン様増殖因子（ＩＧＦ）のような第２の因子と接触させることにより神経の増殖を促進する方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of part items, to reduce assembling manhours, to promote size reduction/cost reduction, and to measure precisely a temperature of a specular face with excellent responsiveness.例文帳に追加

部品点数を削減し、組立工数の低減、小型・低コスト化を促進すると共に、鏡面の温度を精度よくかつ応答性よく測定する。 - 特許庁

To provide a consulting information appropriate for users while, at the same time, enhancing the customer's confidence and the peace of mind to ASP services to promote the widespread of the services.例文帳に追加

利用者に適切なコンサルティング情報を提供し、同時にＡＳＰサービスに対する顧客の信頼感と安心感を高めて普及の促進を図る。 - 特許庁

During this period, the front linear pressure reducing valve is opened/closed, and a pulsation is made to occur in addition to the increase of the hydraulic pressure in the plunger chamber, and the melting in to promote defoaming (S8 and S9).例文帳に追加

この間、フロントリニア減圧弁を開閉し、プランジャ室内の液圧の増大に加えて脈動を生じさせ、気泡の溶込み，剥離を促がす（Ｓ８〜Ｓ９）。 - 特許庁

During drying, an internal temperature is raised and external atmospheric air is forcibly supplied to promote transpiration by using a difference between the internal temperature and an atmospheric air temperature.例文帳に追加

乾燥時、槽内温度の上昇と共に槽外大気を強制的に送気させ、槽内温度と大気温度との差を利用し蒸散を促進させる。 - 特許庁

To promote simplification and compaction of a construction in a variable lock capable of changing a key code and, at the same time, to accomplish smoothness of key code changing work.例文帳に追加

キーコード変更できる可変式錠において、構造の簡素化並びにコンパクト化を図るとともに、キーコード変更作業の円滑化を達成する。 - 特許庁

To prevent the size from being changed when environmental conditions are changed; to attain cost reduction; and to promote effective use of conifers such as cedar wood, Japanese cypress wood (C. obtusa) and the like.例文帳に追加

環境条件が変化した場合の寸法変化を防止でき、低コスト化が可能であり、スギ材、ヒノキ材等の針葉樹の有効活用を図る。 - 特許庁

To promote the heat exchange by extending the passage length of a fluid to be cooled, and simplify the connection part of pipes by adjacently arranging a pair of outlet and inlet pipes.例文帳に追加

被冷却流体の流路長を長くして熱交換を促進すると共に、一対の出入口パイプを近接して配管の接続部を単純化する。 - 特許庁

To securely and surely apply additional embedding of information to image data, in order to promote smooth distribution of the image data or the like.例文帳に追加

画像データの円滑な流通を促進させることなどのために、画像データへの情報の追加埋め込みを、安全・確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

Secondly -- this is a point that you mentioned in your question -- he urged me to strive to promote a shift "from savings to investment." 例文帳に追加

それからもう一点、今質問にありましたような、「貯蓄から投資へ」の流れを推進するようしっかり取り組んでほしいということでありました。 - 金融庁

I have heard nothing about the appointment of cabinet ministers. That is a matter to be decided by the new Prime Minister. As for preferential tax measures for securities investment intended to promote a shift of funds from “savings to investment,” I recognize the necessity. 例文帳に追加

証券優遇税制、「貯蓄から投資へ」の流れを作るという税制については、私は必要な税制だと自分でも考えております。 - 金融庁

As the financial system constitutes a basis for all economic activities, the FSA seeks to develop a vigorous financial system and to promote competition so as to revitalize the national economy. 例文帳に追加

また、経済活動の基盤をなす金融システムが国民経済の活性化に資するよう、競争を促進し、活力ある金融システムの構築を図る。 - 金融庁

We will also propose establishing a legal framework to ensure the appropriate provision of fund settlement services and to promote the provision of such services. 例文帳に追加

また、資金決済に関するサービスの適切な実施の確保及びその提供の促進を図るための所要の制度整備を行うこととしております。 - 金融庁

The Agency will promote Japan as a travel destination for foreign tourists and at the same time coordinate tourism-related policies and rules with other ministries. 例文帳に追加

同庁は，外国人観光客の旅行先として日本をPRすると同時に，他の省庁と観光事業関連の政策や規定を調整していく。 - 浜島書店 Catch a Wave

After becoming president of Liberia in 2006, Sirleaf worked with Gbowee, 39, to achieve peace in the country and promote economic and social development. 例文帳に追加

2006年にリベリア大統領に就任した後，サーリーフ大統領はボウイーさん(39)と協力して同国に平和をもたらし，経済と社会の発展を推進した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a sample measurement apparatus and a sample measurement system that can simplify a function of the apparatus and promote measurement in an appropriate state.例文帳に追加

装置に係る機能を簡素化するとともに、適切な状態での測定を促すことが可能な試料測定装置および試料測定システムを提供すること。 - 特許庁

At a crystallization section 3, the sublimate A and a cooling gas B are made to collide and are blended with each other to promote crystallization of the sublimate A.例文帳に追加

結晶化部３において昇華物質Ａと冷却ガスＢとを衝突させ、混合することによって、昇華物質Ａの結晶化を促進する。 - 特許庁

The fuel ignition system for an internal combustion ending has an oxygenated compound and a photocatalyst, and promotes reform of fuel so as to promote ignition of the air-fuel mixture after the reform.例文帳に追加

光触媒と光源とを備え、燃料の改質を促進し、改質後の混合気の点火を促進する内燃機関の燃料点火システムである。 - 特許庁

To provide a motor apparatus which can promote radiation of heat generated by a friction between a shaft and a bearing and obtain a long operation life.例文帳に追加

シャフトと軸受けの摺動から発生する熱の放熱を促進させ高寿命を得ることができるモーター装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, flow velocity and gas pressure of exhaust gas inside the exhaust systems are adjusted to promote oxidation reaction of HC, and CO or the like included in the exhaust gas.例文帳に追加

本発明によると、排気系内での排気ガスの流速及びガス圧を調整して排気ガスに含まれるＨＣ、ＣＯ等の酸化反応を促進できる。 - 特許庁

To promote energy saving that reduces power consumption of an air conditioner and suppress degradation of indoor comfort in a control system of the air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の制御システムにおいて、空気調和機の消費電力を低減する省エネルギを推進するとともに、室内の快適性の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a negative pressure assisted tissue treatment system with a means to promote activation of cell growth by changing pressure over time.例文帳に追加

時間の経過とともに、圧力を変化させることにより、細胞成長の活性化を促進する手段を備えた負圧による組織治療システムを提供する。 - 特許庁

To prevent problems that, when a raw material is gasified in gasification facilities, a reformative gasification reaction is inhibited by a pyrolysis gas, to thereby promote the reformative gasification reaction.例文帳に追加

ガス化設備で原料をガス化する際に、熱分解ガスによって改質ガス化反応が阻害される問題を防止して、改質ガス化反応を促進させる。 - 特許庁

To provide a direct injection type combustion chamber of a diesel engine that can promote equalization of a fuel concentration distribution inside a cavity at a time of fuel injection.例文帳に追加

燃料噴射時のキャビティ内での燃料濃度分布の均一化を促進することができるディーゼルエンジンの直接噴射式燃焼室を提供する。 - 特許庁

To create a glass plate having a strain point of 530-570°C, and the alkali component in the glass plate being hardly reactive with electrodes, and to promote price-reduction of a display.例文帳に追加

５３０〜５７０℃の歪点を有し、且つガラス板中のアルカリ成分と電極が反応し難いガラス板を創案し、ディスプレイの低価格化を推進すること。 - 特許庁

To improve convenience in performing the stereovision while suppressing the increase of exposure to a subject, and to promote the spread of observation by the stereovision.例文帳に追加

被写体に対する被曝量の増加を抑えながらも、ステレオ視を行う場合の使い勝手を良好にし、ステレオ視による観察の普及を促進させる。 - 特許庁

To promote a characteristic function of a temperature-sensitive color changing paint in heat insulation and the like by applying the paint to roofs and walls of a house.例文帳に追加

感温変色塗料の特性を活用し、住居の屋根や壁面に使用する事により、断熱や保温等に効果的な働きを促す事を課題とする。 - 特許庁

To promote size reduction of an imaging module, and to improve reliability of electric connection and electric noise resistance by decreasing the number of components and connection spots.例文帳に追加

撮像モジュールの小型化を図るとともに、部品点数や接続箇所の減少によって電気接続の信頼性や電気ノイズ耐性を向上させる。 - 特許庁

To promote life-prolongation of a phosphor and a light emitting diode element, while enabling the brightness of light to become approximately uniform of which the wavelength is converted with a wavelength conversion cover.例文帳に追加

波長変換カバーで波長変換される光の輝度をほぼ均一にできるとともに蛍光体及び発光ダイオード素子の長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a silicon carbide single crystal, which promote more homogeneous crystal growth.例文帳に追加

炭化珪素単結晶の、より均一な結晶成長を促進する炭化珪素単結晶の製造装置及び炭化珪素単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁