「Promptly」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

b) Taking improvement measures promptly for said duties in accordance with documents with which a report was made pursuant to the provisions of item (iii), (d 例文帳に追加

ロ　第三号ニの規定により報告を受けた文書に従い、当該業務について速やかに改善措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the judge finds the request set forth in the preceding paragraph to have grounds, he/she shall promptly specify the extended period. 例文帳に追加

２　裁判官は、前項の請求を理由があると認めるときは、すみやかに延長する期間を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When the court of second instance receives a written answer, it shall promptly serve the copies thereof on the appellant(s). 例文帳に追加

５　控訴裁判所は、答弁書を受け取つたときは、速やかにその謄本を控訴申立人に送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Supreme Court receives documents under the provisions of the preceding paragraph, it shall promptly notify the public prosecutor of the date of receipt. 例文帳に追加

２　最高裁判所は、前項の送付を受けたときは、速やかにその年月日を検察官に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 When an attorney decides not to undertake a case, he/she shall promptly give notice to the client of that fact. 例文帳に追加

第二十九条　弁護士は、事件の依頼を承諾しないときは、依頼者に、すみやかに、その旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 67-2 When adopting a resolution, the Disciplinary Actions Committee shall promptly prepare a resolution statement giving the reasons therefor. 例文帳に追加

第六十七条の二　懲戒委員会は、議決をしたときは、速やかに、理由を付した議決書を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 71-7 When adopting a resolution, the Board of Discipline Review shall promptly prepare a resolution statement giving the reasons therefor. 例文帳に追加

第七十一条の七　綱紀審査会は、議決をしたときは、速やかに、理由を付した議決書を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To positively stop traveling and an engine during traveling work, and to promptly restart the next work.例文帳に追加

走行作業途中の走行停止おおよびエンジン停止を的確に行い、次の作業再開を速やかに行えるようにする。 - 特許庁

To prevent contact of a crankshaft to a rotational system by promptly recovering lubricating oil to a deep bottom part of an oil pan.例文帳に追加

潤滑油を速やかにオイルパン１０の深底部１４へ回収し、クランクシャフト１８の回転系との接触を防止する。 - 特許庁

To promptly make the seat back operate by restraining unnecessary operation of a driver's seat back and voltage drop.例文帳に追加

運転席のシートバックの不要作動を抑制し、かつ電圧降下を抑制して迅速にシートバックを作動させることを目的とする。 - 特許庁

To reduce execution time cost in a verification program, and to promptly verify memory access, when verifying the memory access.例文帳に追加

メモリアクセス検証の際に、検証プログラムでの実行時間コストの削減を図るとともに、メモリアクセス検証を速やかに行うこと。 - 特許庁

To provide a water heater for accurately and promptly detecting scale clogging and prompting a user to perform early cleaning.例文帳に追加

スケール詰まりの発生を的確にかつ迅速に検知して、ユーザに早期洗浄を促すことができる給湯装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to promptly correct display errors when display error arise, without causing blinking etc., in a dot matrix LCD.例文帳に追加

ドットマトリックスＬＣＤにちらつき等を生じさせることなく、誤表示が発生したときに迅速に訂正可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of promptly starting following image formation even when a pre-transfer charger is provided.例文帳に追加

プリ転写帯電器を備えていても、即座に次の画像形成を開始することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To promptly and intelligibly notify a proper browsing terminal of occurrence of an event without causing traffic load of a network.例文帳に追加

ネットワークのトラフィックに負荷をかけず、イベントの発生を適切な閲覧端末に迅速に分かりやすく通知することを可能にする。 - 特許庁

To provide a system in which fraud is hard to occur, which is practical and in which a user promptly operates electronic commerce and electronic transmission.例文帳に追加

詐欺が起りにくく、実用的で、ユーザが迅速に電子商取引および電子伝送を操作するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet printer device capable of more promptly and accurately cutting out a printed paper sheet to have a predetermined shape.例文帳に追加

印刷された用紙を所定の形状により速く、かつ、より精密に切抜くことができるインクジェットプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

(2) An immigration control officer shall, if he/she finds that there is no need to retain a seized article, return it promptly. 例文帳に追加

２　入国警備官は、押収物について、留置の必要がないと認めたときは、すみやかにこれを還付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To speed up a data processor suitable for machine control and to especially and promptly realize speedup complying with application.例文帳に追加

機器制御に好適なデータ処理装置の高速化を図り、特に、アプリケーションに即した高速化を、迅速に実現可能にする。 - 特許庁

To support the preparation of an effective contract document easily and promptly in a comparatively fixed-form contract which is exchanged chiefly privately.例文帳に追加

主に個人で取り交わす比較的定型的な契約において、簡単、迅速に有効な契約書作成を支援すること。 - 特許庁

To provide a mechanism for regulating temperature of lubricating oil for a four cycle engine capable of promptly increasing the temperature of the lubricating oil.例文帳に追加

潤滑オイルの迅速な温度上昇を可能する４サイクルエンジン用潤滑オイル温度調節機構を提供すること。 - 特許庁

To promptly measure a thickness distribution over a wide range of the surface of a material to be measured, without using a complicated rotation mechanism.例文帳に追加

煩雑な回転機構を使用することなく、被測定材料表面の広い範囲の厚み分布を速やかに測定する。 - 特許庁

To provide a wireless network system which can exactly and promptly collect operation information of wireless devices along a track which is remotely installed.例文帳に追加

遠隔に設置された沿線無線機の動作情報を的確かつ速やかに収集できる無線ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To stop an electric motor promptly corresponding to the rotational speed at the time of power failure detection.例文帳に追加

停電検出時の回転速度に応じて、すみやかに電動機を停止させることができるインバータの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion resistance testing method for a copper-based member with which the corrosion resistance of a copper-based member can be tested promptly.例文帳に追加

銅系部材の耐孔食性を迅速に試験することができる銅系部材の耐食性試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device that supplies required power even when an engine cannot start promptly.例文帳に追加

エンジンがすばやく起動しない場合でも、必要な電力を補足することができる車両用制御装置を提供することである。 - 特許庁

To promptly raise the temperature of a fuel cell while suppressing overheat of an electrolyte membrane in a warmup operation of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の暖機運転時に、電解質膜の過熱を抑制しつつ、燃料電池の温度を速やかに上昇させる。 - 特許庁

To raise battery performance promptly even in an intensely cold operating environment by warming many secondary batteries efficiently and uniformly.例文帳に追加

多数の二次電池を均一に効率よく暖めて、厳寒の使用環境においても、速やかに電池性能を向上させる。 - 特許庁

To enable an introducing person to promptly and easily transmit word-of-mouth information regarding facilities or a person to an introduced person.例文帳に追加

施設又は人に関する口コミ情報を、紹介者が早くかつ簡単に被紹介者へ発信することを可能とする。 - 特許庁

To promptly detect coolant leakage when the coolant leakage occurs after starting normal operation of an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の通常運転を開始した後に、冷媒漏れが発生した場合に、これを逸早く検出できるようにする。 - 特許庁

To discriminate a prescribed image pattern contained in an image of an original accurately and promptly irrespective of the direction of the image of the original.例文帳に追加

原稿画像の方向に関らずに、その原稿画像に含まれる所定の画像パターンを高精度且つ迅速に判別する。 - 特許庁

To cause a breaker to promptly perform a power-supply break by detecting by a switch that a steel ball is separated from a magnet.例文帳に追加

鋼球がマグネットから離れたことをスイッチにより検出することで、速やかに遮断器による給電遮断を行わせる。 - 特許庁

To promptly perform character recognition in accordance with a right top-and-bottom direction even in a local area with low reliability of the top-and-bottom direction.例文帳に追加

天地方向の信頼度が低い部分領域でも、正しい天地方向に従って迅速に文字認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a combustion heating device capable of promptly detecting generation of CO when incomplete combustion occurs in the combustion heating device.例文帳に追加

燃焼加熱装置の不完全燃焼時に、ＣＯの発生を即座に検出できる燃焼加熱装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a nuclear fuel assembly for a reactor which is highly economical and can enhance the safety by being less likely to become critical promptly.例文帳に追加

経済性が高く、即発臨界になり難くして安全性を高めた原子炉の核燃料集合体を提供する。 - 特許庁

To provide a degradation diagnosing device capable of preventing from emission degradation during diagnosis as much as possible and to promptly carry out accurate degradation detection.例文帳に追加

診断時のエミッション低下を可及的に防止することができ、精度の高い劣化検出を迅速に実行すること。 - 特許庁

To promptly specify a cause of discard when a problem packet which is unintentionally discarded.例文帳に追加

意図せずに破棄されてしまった問題のパケットが存在する場合に、その破棄の原因をいち早く特定することを課題とする。 - 特許庁

To easily, promptly and sanitarily collect dungs of a dog, and to comfortably and decently carry the dungs when taking a walk with the dog.例文帳に追加

散歩時に、犬の糞を、簡単、迅速、衛生的に回収できるだけではなく、体裁良く、且つ楽に携帯できるようにする。 - 特許庁

To easily and promptly vary a providing range of personal data to be transmitted by a data processor such as a PDA.例文帳に追加

ＰＤＡ等のデータ処理装置でデータ送信する個人データの提供範囲を簡単かつ迅速に可変できるようにする。 - 特許庁

(5) The Participating Corporation shall, when it receives the notice under the provision of the preceding paragraph, promptly report to the Minister of Finance to that effect. 例文帳に追加

５　加入機構は、前項の規定による通知を受けたときは、速やかに、その旨を財務大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a printer which can promptly respond to a stick slip motion when a printing head performs the stick slip motion.例文帳に追加

印刷ヘッドがスティックスリップ動作を行ったときに、これに速やかに対応することができる印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To easily and promptly distribute advertisements by utilizing electronic mail to be distributed via a network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等のネットワークを介して配信される電子メールを利用し、容易かつ迅速に広告を配信することを目的とする。 - 特許庁

To enable a fuel cell system to promptly detect abnormalities of supply of fuel gas to a fuel cell.例文帳に追加

本発明は燃料電池システムに関し、燃料電池への燃料ガスの供給の異常を迅速に検出できるようにする。 - 特許庁

To provide an inspection device of a battery in which the battery built in with a thermostat can be inspected simply and promptly.例文帳に追加

サーモスタットを内蔵した充電池を簡単、かつ、迅速に検査することができる充電池の検査装置を提供する。 - 特許庁

In this way, a wiring film of a desired thickness with reduced impurities can be formed promptly and uniformly on the substrate WA.例文帳に追加

よって、基板ＷＡ上に不純物が少なく所望の厚みの配線膜を迅速かつ均一に形成することができる。 - 特許庁