「Promptly」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display unit for farm working machine that can show the confirmation items for the machine operator on the liquid crystal display part to enable the operator to promptly and exactly perform the manipulation operation.例文帳に追加

液晶表示部に、オペレータに対する確認事項を表示して迅速、的確な運転操作を行わせようとする。 - 特許庁

To provide a data processor which easily and promptly specifies a file to be backed up even out of many files.例文帳に追加

多数のファイルのなかからでもバックアップすべきファイルを容易、且つ迅速に特定するのを可能とさせるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, compared to the case of practicing without attaching the strap 60, the ideal putting is promptly learned.例文帳に追加

したがって、ストラップ６０を取り付けない状態で練習した場合に比較して、理想的なパッティングを速やかに習得することができる。 - 特許庁

Even when we focus only on the postwar time, a lot of policies and regulations have been implemented in relation to commerce to promote modernization promptly. 例文帳に追加

戦後だけに限定してみても、近代化を迅速に進めるため、商業に対しては多くの政策や規制が実施されてきた。 - 経済産業省

An entity handling personal information must endeavor to appropriately and promptly handle complaints about the handling of personal information. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、個人情報の取扱いに関する苦情の適切かつ迅速な処理に努めなければならない。 - 経済産業省

4. Any restrictions adopted or maintained under paragraph 1, or any changes therein, shall be promptly notified to the General Council.例文帳に追加

4. 1の規定に基づいて採用し若しくは維持する制限又はその変更については、一般理事会に対して速やかに通報する。 - 経済産業省

To accurately and promptly confirm whether an institution or a library belongs to a designated group of a user or not in reserving the institution or registering with a library, and accurately and promptly obtain communication address information of the user in confirming reservation of the institution or pressing for return of overdue book.例文帳に追加

施設の予約、図書館への登録などの際に、利用者所定のグループに所属するか否かの確認を正確かつ迅速に行い、また、施設の予約の確認や延滞図書の返却の催促などの際に、利用者の連絡先情報を正確かつ迅速に取得する。 - 特許庁

If a detected biofuel concentration is equal to or more than a predetermined value, the display device 78 advises the effect that fuel in use is needed to be promptly consumed or removed, or the effect that biofuel with a low concentration or a light oil is needed to be promptly supplied.例文帳に追加

検知されたバイオ燃料濃度が所定値以上の場合には、表示装置７８によって、使用中の燃料を速やかに消費若しくは除去する必要がある旨を報知し、または低濃度のバイオ燃料若しくは軽油を速やかに給油する必要がある旨を報知するようにした。 - 特許庁

To provide an air conditioner, capable of preventing damage and failure of electrical components and the like, resulting from abnormality of a switch means, and improving durability, making the supply to power to the electrical components stopped promptly, by promptly detecting the abnormality in the switching means.例文帳に追加

スイッチ手段の異常を速やかに検知することにより、電気部品への電力供給を速やかに停止させ、スイッチ手段の異常に伴う電気部品等の損傷や故障を防止し、耐久性の向上を図ることのできる空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of promptly dissolving the stagnation state of game media even when the game media stagnate to be the stagnation state.例文帳に追加

遊技媒体が滞って、停滞状態となっても、速やかに、遊技媒体の停滞状態を解消することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The condensing temperature at the heat releaser 15 and the temperature of the circulating air promptly increase since a sufficient heat absorbing amount is secured.例文帳に追加

また吸熱量が十分に確保されているので放熱器１５における凝縮温度および循環空気の温度が速やかに上昇する。 - 特許庁

To provide a method and system for promptly providing efficient recommendation information on an article and service in consideration of the trend of a site user.例文帳に追加

サイトユーザの傾向を考慮した、効率のよい商品やサービスの推奨情報を迅速に提供する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a waste gasifying melting furnace capable of stably operating by detecting a rack formed in a furnace promptly.例文帳に追加

炉内部での棚形成を迅速に検知して安定した運転を行なうことが可能な廃棄物ガス化溶融炉の運転方法を提供する。 - 特許庁

To promptly check identity between data recorded in a copy source recording medium and data recorded in a copy destination recording medium.例文帳に追加

コピー元記録媒体に記録されているデータとコピー先記録媒体に記録されているデータとの同一性を早期に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a non-prism type distance measuring apparatus which can perform distance measurement promptly and with high precision without depending on the distance to a target.例文帳に追加

目標物までの距離に依存することなく、距離測定を迅速に且つ高精度に行うことのできるノンプリズム方式の距離測定装置。 - 特許庁

To enable a customer of a restaurant to choose promptly a next store to eat and drink in consideration of kinds of food or drinks already taken.例文帳に追加

飲食店の顧客が、既に飲食した飲食物の種類等を勘案して、次に飲食する店を速やかに選択できるようにする。 - 特許庁

To flexibly and promptly cope with even a change or the like in a channel pattern in a flow channel chip, in manufacturing the channel chip.例文帳に追加

流路チップの製造にあたり、当該流路チップにおける流路パターンの変更等にも、柔軟かつ迅速に対応することを可能とする。 - 特許庁

To provide a safe and inexpensive drying device promptly completing a drying process and recovering treated oil after use, without fail.例文帳に追加

安全かつ安価で、素早く乾燥工程を終えることができ、しかも、使用後の加工油を確実に回収できる乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a probability of the damage of a membrane during the handling or treating of a substrate to be treated, and to promptly remove a handling member from the substrate.例文帳に追加

被処理基板のハンドリング時や加工時にメンブレンが破損する確率を低下し、ハンドリング部材を被処理基板から迅速に除去する。 - 特許庁

To provide an area image sensor support device and a tilt adjustment method capable of easily and promptly performing a tilt adjustment operation using shims.例文帳に追加

シムを用いたアオリ調整作業を容易かつ迅速に行うことのできるエリアイメージセンサ支持装置、およびアオリ調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a squeluch operation control system capable of promptly judging the deterioration of a channel line state and shortening shifting time to another channel.例文帳に追加

回線状態の悪化を速やかに判断し、他の回線への移行時間を短縮することが可能なスケルチ動作制御システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the temperature of hot water is promptly reduced to a desired temperature when retaining the heat, and the consumption of the power from the commercial power source 21 is reduced.例文帳に追加

よって、保温時に湯を速やかに所望の保温温度に低下させると共に、商用電源２１からの電力消費を低減できる。 - 特許庁

To provide a method and device capable of automatically measuring the pitch between rotary blades and promptly feedbacking the measured result.例文帳に追加

自動的に回転ブレードのピッチを測定でき、その結果を迅速にフィードバックできる回転ブレードのピッチ測定方法及び測定装置を提供する。 - 特許庁

To promptly grasp operation setting information of each load apparatus which constitutes a unit system without going to a site where the unit system is provided.例文帳に追加

設備システムが設けられている現場に出向くことなく、設備システムを構成する各負荷機器の動作設定情報を迅速に把握させる。 - 特許庁

To promptly remove a blocked state of driving visibility of a driver caused by a lifted hood when a vehicle collides with an obstacle.例文帳に追加

車両が障害物に衝突したときに、持上がったフードによって運転者の運転視界を遮った状態を、速やかに解除すること。 - 特許庁

To provide a stop device of a water circulation device by which a negative pressure in a drain pipe can be canceled promptly after an abnormal situation occurs.例文帳に追加

異常の発生後に、素早く排水用配管の負圧を解消することのできる水循環装置における停止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine, promptly making engine rotating speed close to reference engine rotating speed at starting.例文帳に追加

始動時においてエンジン回転速度を迅速に基準エンジン回転速度に近づけることが可能な内燃機関の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To wash off dirt and a cleaning solution adherent to an object to be cleaned promptly and surely.例文帳に追加

被洗浄物に付着した汚れや洗浄液を、速やかに、且つ確実に洗い流すことができる洗浄装置、またはリンス装置を提供する。 - 特許庁

To improve convenience of an image reading apparatus by switching a reading mode during a document reading and promptly terminating the reading of the rest of the document.例文帳に追加

原稿読み取り途中で読取モードを切り替えて、残りの原稿の読み取りを速やかに終了させ、画像読取装置の利便性を高める。 - 特許庁

To further promptly operate a control part even if a voltage of a secondary-side power supply lowers due to a charge current at non-contact charging.例文帳に追加

非接触充電の充電電流により２次側電源の電圧降下が生じる場合であっても、より迅速に制御部を動作させる。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device and a method of controlling the refrigerating cycle device capable of promptly recovering a refrigerant when refrigerant leakage is detected.例文帳に追加

冷媒の漏洩を検知したときに速やかに冷媒を回収できる冷凍サイクル装置および冷凍サイクル装置の制御方法を得る。 - 特許庁

To reduce processing time of musical sound generation according to a beat position by promptly grasping the beat position, while suppressing cost increase.例文帳に追加

打撃位置の把握を迅速に行えるようにして、コスト上昇を抑えつつ打撃位置に応じた楽音発生の処理時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an information supplying system using a communication line extremely promptly connected to an installation terminal by a registered user.例文帳に追加

登録された利用者が、きわめて迅速に設置端末と接続できるようにした通信回線を用いた情報供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of alleviating an output by promptly detecting abnormalities of a power source, a load, or a connection state irrespective of a load voltage.例文帳に追加

負荷電圧に依らず、電源や負荷や接続状態の異常をいち早く検出して出力を低減可能な点灯装置を提供する。 - 特許庁

To realize service to promptly and easily execute diagnosis of degradation to be requested from a requester of diagnosis to a provider of diagnostic service at a low cost.例文帳に追加

診断依頼者から診断サービス提供者に依頼される劣化の診断を低コストで、迅速に、容易に実行するサービスを実現する。 - 特許庁

To promptly inform a crew of a button stack failure when a main power source is turned on from off while a button stack state is continued.例文帳に追加

ボタンスタック状態継続中に主電源オフ→オンを行った場合に速やかに乗員へボタンスタック故障を通知することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, for example, the documents can be easily discarded without removing the staples by performing the stapling without for the documents to be promptly discarded.例文帳に追加

これにより、例えば、すぐに廃棄する書類に対して針無しステープル処理を施すことで、針を除去することなく容易に廃棄できる。 - 特許庁

To provide a method for promptly and simply determining a polymorphic sequence in a polymorphic site included in a polynucleotide.例文帳に追加

本発明は、ポリヌクレオチド中に含まれる多型部位の多型配列を迅速且つ簡便に決定する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To control drainage of water promptly by carrying out precisely freezing determination and defrosting determination at water storage part when starting a fuel cell system below a freezing point.例文帳に追加

燃料電池システムの氷点下起動時に、貯水部の凍結判断、解凍判断を正確に行って、早期に排水制御可能とする。 - 特許庁

To provide a method having reliability and high sensibility, being simple and low-priced and capable of promptly judging for hormone action of a material.例文帳に追加

物質のホルモン作用に関して、信頼性があり、感度が高く、簡単で廉価かつ迅速に判断を下すことのできる方法を提供する。 - 特許庁

To promptly and flexibly respond to a side to provide a user with information to variation of insurance product which changes in fast cycle.例文帳に追加

早いサイクルで切り替わる保険商品の変化に対して、ユーザに情報を提供する側を迅速かつ柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

As a result, the pressure of the back pressure part of the injector can be promptly raised, and the injection of fuel from the injector 40 can be stabilized.例文帳に追加

これにより、インジェクタ背圧部の圧力を速やかに昇圧することができ、インジェクタ４０からの燃料噴射を安定させることができる。 - 特許庁

To promptly start reading out of music waveform data to be read out in succession to next, relating to a waveform reader of a game device which successively reads out a series of amplitude values.例文帳に追加

一連の振幅値を順次読出すゲーム器の波形読出装置に関し、次に続けて読出す楽音波形データの読出を即座に開始する。 - 特許庁

To provide a lighting control system capable of constantly controlling a given area at target luminance promptly in accordance with a time schedule without any trouble.例文帳に追加

手間を要することなく、所定エリアをタイムスケジュールにしたがい迅速に目標照度に一定制御できる照明制御システムを提供する。 - 特許庁

To promptly charge a battery for a mobile apparatus by performing efficient electromagnetic coupling between an induction coil of the mobile apparatus and a power supply coil of a charger cradle.例文帳に追加

携帯機器の誘導コイルと充電台の電源コイルとを効率よく電磁結合させて、携帯機器の電池を速やかに充電する。 - 特許庁