Protectorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4051件
To provide a motor protector which has stable protection property, resulting in projecting compressor stably for a long period, by preventing the shunt of the current within a motor protector.例文帳に追加
モータプロテクタ内における電流の分流を防ぐことによって安定した保護特性をもち、ひいては長期間安定してコンプレッサを保護しうるモータプロテクタを提供する。 - 特許庁
Both of a protector body 2 and a lid body 3 are provided with rod-like tool through holes 2a and 3a corresponding to rod-like tools 13 vertically provided to a protector assembly operation board 12.例文帳に追加
プロテクタ本体2および蓋体3の両者に、プロテクタ組立作業板12に垂設した棒状治具13に対応する棒状治具通し穴2a、3aを設ける。 - 特許庁
penetrodewrote that this may also be due to bad CFLAGS settings.Although the current grub ebuild filters out -fstack-protector, it can'thurt to recompile grub with clean CFLAGS if nothing else helps. 例文帳に追加
また、penetrodeは、CFLAGSの設定が悪い可能性もあると書きました。 現在のGRUBのebuildでは、-fstack-protectorを取り除いていますが、とにかく、不要なものが無いCFLAGSでgrubを再コンパイルすれば問題はありません。 - Gentoo Linux
Parliamentarians appointed their leader Cromwell as the Lord Protector of the Commonwealth, but, after his death, his child Richard Cromwell who succeeded the post of Lord Protector had little political clout and offered his voluntary resignation from the post. 例文帳に追加
議会派はクロムウェルを護国卿に任命したが、その死後に護国卿を継承した子のリチャード・クロムウェルには政治力が無く、自ら辞任を申し出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the inside of the protector 2, a member 21 composed of water-swelling type materials is arranged or a part of the protector is composed of water-swelling type materials.例文帳に追加
前記プロテクタ2は、その内部に水膨潤性材料からなる部材21が設けられているもの、またはその一部が水膨潤性材料から構成されている。 - 特許庁
The camera lens protector 0 is mounted on the leading end part of a lens barrel 1 with an image pickup lens mounted, and the protector is constituted of a pair of protecting members 5L and 5R and a driving member.例文帳に追加
カメラ用レンズ保護装置0は撮像レンズを組み込んだ鏡胴1の先端部に取り付けられ、一対の保護部材5L,5Rと駆動部材とからなる。 - 特許庁
To prevent bolt holes provided in the tip part of a protector sheet, from being elongated or deformed by tension generated at the time of winding the protector sheet around an air bag in an air bag device.例文帳に追加
エアバッグ装置において、プロテクターシートをエアバッグに巻き付けるときの張力で該プロテクターシートの先端部に設けたボルト孔が伸びたり変形したりするのを防止する。 - 特許庁
An optical fiber protector 1 integrally comprises a protector body 2 having a fiber accommodation channel 3 accommodating an optical fiber 20, and a ferrule holding part 10 holding a ferrule 21.例文帳に追加
光ファイバ用プロテクタ1は、光ファイバ20を収容するファイバ収容通路3を有するプロテクタ本体2と、フェルール21を保持するフェルール保持部10とを一体に備えた。 - 特許庁
The color of the first protector 3 fixed at first to the panel 5 between the first and second protectors 3 and 4 is different from the color of the second protector 4.例文帳に追加
第一及び第二のプロテクタ3、4のうち最初にパネル5に固定される第一のプロテクタ3の色は、第二のプロテクタ4の色と異なる色に形成されている。 - 特許庁
The protector for carrying the baggage is made of a hard resin or the like, and softens the pain caused on the user by holding the baggage via the protector on the arm when placed on the arm, or in the hand when held by the hand.例文帳に追加
腕に掛けるときはその腕に、手に持つときはその手に硬質樹脂などで作られた保護具を介して持つことにより、その痛みを和らげる。 - 特許庁
To provide a protector for a rear arm of a motorcycle capable of reducing noise generated when a chain comes into contact with the protector while keeping wear resistance to contact of the chain.例文帳に追加
チェーンの接触に対する耐摩耗性を維持しながら、チェーンが接触したときに発生する音を低減できる自動二輪車のリヤアーム用プロテクタを提供する。 - 特許庁
For a protector 30 for a harness, the protector body 10, which is equipped with a cover 20 and holds a wire harness 20 within, is made long, according to the shape of the long member 50.例文帳に追加
ハーネス用プロテクタ30は、蓋部20を備えて内部にワイヤハーネスW/Hを収容保持するプロテクタ本体10が、ヒンジ用長尺部材50の形状に合わせて長尺状に形成される。 - 特許庁
To provide a protector for a wire harness, capable of housing an excessive length required for conduction test into the protector when the wire harness is routed through a vehicle body, thereby preventing interference between a sub-line and/or a trunk line and an external interference material.例文帳に追加
導通検査時に必要な余長を車体配索時にはプロテクタ内に収容し、支線および/あるいは幹線の外部干渉材との干渉を防止する。 - 特許庁
The heat-insulating packing 13 may be separately provided other than the edge protector 12, or it may be provided integrally with it, by extending the bottom flange of the edge protector 12.例文帳に追加
断熱性パッキン13は、エッジプロテクター12と別体に構成しても良いし、エッジプロテクター12の下側フランジを延長してこれと一体に形成したものとしても良い。 - 特許庁
To provide both a mounting structure for freely demountably mounting a protector such as a sunscreen member or a disaster preventing member on a protective cap such as a helmet and a method for mounting the protector.例文帳に追加
ヘルメット等の保護帽に対して、遮光部材や防災部材等の保護具を着脱自在に取付けるための取付構造及び取付方法を提供する。 - 特許庁
To provide a compact child protector device for a vehicle, which has a good feeling of operation, and which reduces a thickness-direction dimension of the door and an operating space for a child protector member.例文帳に追加
操作フィーリングが良好で、ドア厚み方向の寸法やチャイルドプロテクタ部材の作動スペースが縮小されたコンパクトな車両用チャイルドプロテクタ装置を提供する。 - 特許庁
The child protector device for a door lock includes an inside open lever 2, an outside open lever, a bush 4 capable of transmitting the operation force of the inside open lever to the outside open lever, and a child protector member 5.例文帳に追加
インサイドオープンレバー2と、アウトサイドオープンレバーと、インサイドオープンレバーの作動力をアウトサイドオープンレバーに伝達させ得るブッシュ4と、チャイルドプロテクタ部材5とを有する。 - 特許庁
To provide a protector compound element for a subscriber's circuit wherein the mounting area of a protector circuit can be reduced, a subscriber's circuit can be miniaturized, and maintainability can be improved.例文帳に追加
プロテクタ回路の実装面積を小さくでき、加入者回路を小型化できると共に、保守性を向上できる加入者回路用プロテクタ複合素子を提供する。 - 特許庁
To provide a mask protector which suppresses the deflection of a pellicle and can prevent the lowering of optical characteristics caused by the deflection of the pellicle and to provide a method for producing the mask protector.例文帳に追加
ペリクルの撓みを抑制し、ペリクルの撓みに伴う光学的特性の低下を防止することができるマスク保護装置及びマスク保護装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
Moreover, since it is good only to form the protector 20 with elastomer excellent in heat resistance and weatherability, there is no necessity to actuate the protector 20 by a driving mechanism or a device.例文帳に追加
また、保護体20を耐熱性や耐候性に優れるエラストマーにより成形するだけで良いから、保護体20を駆動機構や装置により動作させる必要がない。 - 特許庁
To prevent deformation of a hand protector to protect a hand of a user via a hanging string of a shopping bag received during the shopping when a load is applied thereto even if the hand protector is formed in a thin plate.例文帳に追加
買い物で受け取るレジ袋の提げ紐等を通して使用者の手を保護する手保護体が、薄板状であっても、荷重印加時の手保護体の変形を防止する。 - 特許庁
To solve problems of an introduction of a decrease in a working efficiency for fixedly holding a protector molding at a hose molding and a deterioration of vulcanization adhesive properties between the hose molding and the protector molding.例文帳に追加
従来の製造方法は、ホース成形体に対してプロテクタ成形体を固定保持する作業能率の低下を招き、また両者間の加硫接着性が悪化している。 - 特許庁
To provide a tree protector capable of allowing its caliber to be changed according to the growth of a seedling, capable of enabling the tree protector to be stably fixed, and having an improved strength.例文帳に追加
苗木の生長に伴って口径を簡単に変更できるとともに、安定した据え付けが可能であり、かつ、強度も向上したツリープロテクタを提供する。 - 特許庁
The assembly is so constituted that the base end of the inner needle hub 5 does not protrude from the base end of the protector 6 in the state that the needle tip 41 is housed into the protector 6.例文帳に追加
針先41がプロテクタ6内に収納された状態のとき、内針ハブ5の基端がプロテクタ6の基端から突出しないよう構成されている。 - 特許庁
To prevent abrasion of a protector for a heat transfer tube of a fluidized bed combustion device to semi-permanently use the protector which is considered as a consumption article in a current one.例文帳に追加
流動層燃焼装置の伝熱管のプロテクタの摩耗を防止し、従来消耗品扱いであった当該部プロテクタを半永久的に使用可能とすること。 - 特許庁
This pipe protector 1 is provided with a locking hole 121 and a locking projection 13 on its both end parts in the longitudinal direction of the pipe, to be connected to the other pipe protector 1.例文帳に追加
配管保護体1には、配管が延びる方向の両端部に他の配管保護体1と連結するための係止穴121と係止突起13が形成されている。 - 特許庁
To suppress a break of a wire harness within a protector at a collision of a vehicle without increasing the use of the wire harness, in a protector for a wire harness.例文帳に追加
ワイヤハーネス用プロテクタにおいて、ワイヤハーネスの使用量を増加させることなく、車両衝突時におけるプロテクタ内のワイヤハーネスの断線を抑制できるようにする。 - 特許庁
The sheath (80) having an opening is pivotally connected to the sheath (80) mounting portion of the collar (50) and is positioned outside the protector when the protector is positioned on the cannula(40).例文帳に追加
開口をもつシース(80)は、カラー(50)の取付部分に回転可能に接続され、プロテクタがカニューレ(40)の上に配置されるとき、プロテクタの外側に配置される。 - 特許庁
In this supporter in which a sheet material 21 for buffering a penetration force is arranged at the front part of a wearing body, the sheet material 21 has a central breast protector part 22 and right and left side protector parts 23 and 23.例文帳に追加
着用体の前部に、貫通力を緩衝するシート材21を設けたサポーターにおいて、シート材21は中央の腹胸当て部22と左右の脇腹当て部23,23とを有する。 - 特許庁
To provide a gas sensor capable of obtaining uniform response or output characteristics regardless of the flow direction of gas to be measured to a multiple structure protector while employing the protector.例文帳に追加
多重構造プロテクタを採用しつつ、プロテクタに対する被測定ガス流の方向によらず均一な応答性あるいは出力特性が得られるガスセンサを提供する。 - 特許庁
To detect the deterioration of a protector even if a constituent element of the protector is deteriorated when a large surge voltage or current comes from an external line and thereby protect an inside electronic apparatus.例文帳に追加
外線から大きなサージ電圧、電流が到来したとき、保安器の構成素子が劣化していても保安器の劣化を検出し、かつ、内部の電子機器を保護する。 - 特許庁
The fixing part 4 is connected to the protector main unit 2 through an elastic member 3.例文帳に追加
固定部4は弾性部材3を介してプロテクタ本体2に連結されている。 - 特許庁
METHOD OF PROTECTING LAND BURIAL CABLE, ETC. AT GROUND DEFORMATION AND ITS PROTECTOR例文帳に追加
地中埋設ケーブル等に対する地盤変動時の保護方法及びその保護装置 - 特許庁
A protector 20 to store the door side wire harness 10 is provided on the sliding door.例文帳に追加
スライドドアには、ドア側ワイヤハーネス10を収容するプロテクタ20が設けられている。 - 特許庁
ALARM SIGNAL OUTPUT DEVICE, LOAD PROTECTOR AND ALARM SIGNAL OUTPUT METHOD例文帳に追加
アラーム信号出力装置および負荷保護装置、並びにアラーム信号出力方法 - 特許庁
The electronic protector acting as a semiconductor circuit 5 is disposed in the lamination 3.例文帳に追加
半導体回路5である電子保護装置は、それ自身積層3内に配置される。 - 特許庁
The wiring harness is housed in each protector at the upper part inside the pair of folding doors.例文帳に追加
一対の折戸部分の上部内側でワイヤハーネスを各プロテクタ内に収容した。 - 特許庁
An exhaust gas flows inside through an outer inlet hole 85 in an outer protector 80.例文帳に追加
排気ガスは、外側プロテクタ80の外側導入孔85から内側に流れる。 - 特許庁
To provide a protector capable of effectively reducing impact from the outside.例文帳に追加
外部からの衝撃を効果的に低減することができるプロテクタを提供すること。 - 特許庁
A fixing plate 7 is fixed to a boss 5b of the protector 5 through a sleeve 8.例文帳に追加
プロテクタ5のボス5bには、スリーブ8を介して固定プレート7が固定されている。 - 特許庁
To provide an inexpensive protector for blood-circuit pressure monitor which does not cause leakage.例文帳に追加
安価、かつ、リークするおそれのない血液回路圧力モニタープロテクターを提供する。 - 特許庁
A projection 60 projecting to the intake manifold 20 side is formed on the protector 50.例文帳に追加
このプロテクタ50に、吸気マニホールド20側へ突出する突起60を形成する。 - 特許庁
With such a constitution, a surge does not flow into a protector earth via a customer terminal apparatus.例文帳に追加
これにより、サージは宅内の端末装置を経由して保安器アースに流れない。 - 特許庁
A cylindrical protector 16 is provided on an intermediate portion in the longitudinal direction of the operation wire 12.例文帳に追加
操作ワイヤ12の長手方向中間部に筒状のプロテクタ16を設ける。 - 特許庁
To prevent the branch line of a wire harness from getting caught between the protector body and the cover.例文帳に追加
ワイヤハーネスの支線がプロテクタ本体と蓋部との間に入り込むのを防止する。 - 特許庁
To mount a side seal and a protector to an end cap while inhibiting the deformation of the end cap.例文帳に追加
エンドキャップの変形を抑制しつつ、サイドシールやプロテクタをエンドキャップに取り付ける。 - 特許庁
(vii) To have the person engaging in the said work wear eye protector and protective gloves. 例文帳に追加
七 当該作業を行う者に保護眼鏡及び保護手袋を着用させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
