「Pull the Pin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A hook section 55a of the pull lever 55 is engaged with an engagement pin 27 of the printing unit 22.例文帳に追加

引き込みレバー５５のフック部５５ａが印字ユニット２２の係合ピン２７に係合する。 - 特許庁

When the belt guide pin 30 reaches a forward position to pull the seat belt 16 in a fastening direction, the seat belt 16 comes off the belt guide pin 30.例文帳に追加

ベルト誘導ピン30が前進位置に来てシートベルト16が着用方向に引っ張られると、シートベルト16がベルト誘導ピン30から外れる。 - 特許庁

A fixing screw 26 (fixing member) for pressing the crank pin 25 in the pull-in direction in the main body insertion hole 23 is arranged on the side of the crank pin 25.例文帳に追加

クランプピン２５の側方に、クランプピン２５を本体挿通孔２３内に引き込む方向に押圧する固定ネジ２６（固定部材）を配置する。 - 特許庁

Furthermore, the pin 15 has a step 15a as a pull-out prevention means and a protrusion 16a on the inner circumference of the pin hole 16 is engaged with the step 15a, thereby the pin 15 is hardly pulled out in the axis direction.例文帳に追加

また、ピン１５は抜け止め手段として段部１５ａを有し、ピン穴１６内周の突起１６ａが段部１５ａに嵌まるので、ピン１５が軸方向に抜け難い。 - 特許庁

Thereafter, when the operation pin 70 is pulled out in this state, the loading slider 34 moves forward following the pull-out of the operation pin, and the disk D1 is ejected to a full-ejection position.例文帳に追加

この状態で操作ピン７０を引き抜くと、これに追従して、ローディングスライダ３４が前方に移動し、ディスクＤ１は、フルイジェクト位置まで排出される。 - 特許庁

When pulling out the connecting pin P, the external thread part is screwed into the internally threaded hole to engage the connecting pin P with the rod 3b, and then the rod 3b is contracted to pull the connecting pin P out of the pinhole.例文帳に追加

連結ピンＰを抜く場合には、雄ねじ部を雌ねじ孔に螺合させて連結ピンＰとロッド３ｂとを係合させてから、ロッド３ｂを縮めることで連結ピンＰをピン孔から引き抜く。 - 特許庁

A detachable pin 1 is included and the pull-off of the pin 1 sounds a warning tone or message from a built-in speaker.例文帳に追加

離脱可能なピン１を備え、ピン１の引き抜きにより内蔵のスピーカーから警告音又はメッセージが鳴り響くように構成されている。 - 特許庁

To easily pull out and insert a hinge pin by reducing the contact area of the hinge pin with a body side hinge and a door side hinge.例文帳に追加

本体側蝶番と扉側蝶番とに対する蝶番ピンの接触面積を減らし、蝶番ピンの抜き差しを容易にする。 - 特許庁

To provide a game machine which makes it difficult to pull out a caulking pin when sealing is performed and facilitates to pull out the caulking pin when a sealing means is destroyed.例文帳に追加

封印がなされた場合にはかしめピンの抜き取りを困難とする一方、封印手段が破壊された場合にはかしめピンの抜き取りを容易とすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To pull off the metal pin, the second bent part 33d is operated like a crank to avoid the obstacle part 44.例文帳に追加

金属ピンを引き抜くには第２曲折部３３ｄをクランク状に操作し、障害部４４を回避する。 - 特許庁

The pull-up devices, the pull-down devices, and the path device are dynamically configurable such that the measuring circuit 18 uses either a pull-up mode or a pull-down mode to measure voltage and current characteristics of each contact point, or pin, of the inspection apparatus 12.例文帳に追加

プルアップ素子、プルダウン素子及びパス素子は、動的に構成することができ、これにより、測定回路１８は、プルアップモード又はプルダウンモードのいずれかを用いて、検査装置１２の各接触点又はピンの電圧及び電流特性を測定することができる。 - 特許庁

The body part 2-1 and the pull-out part 2-2 are joined by using jigs (a reference pin board and a fixing plate).例文帳に追加

この胴部２−１と引き出し部２−２との接合は治具（基準ピンボードと固定板）を用いて行う。 - 特許庁

On the other hand, the second locking nail 771 can be exposed by separating a substrate side seal section 710 from a main control board case to pull out the second pin 750, to thereby easily pull out the first pin 770.例文帳に追加

一方、基板側封印部７１０を主制御基板ケースから切り離すことで、第２係止爪７７１を露出させることができるので、第２ピン７７０を抜き取ることで、第１ピン７５０を容易に抜き取ることができる。 - 特許庁

The taper pin 11 has a large diameter pull rod 11a, a taper surface 11b decreasing the diameter thereof in a direction going away from the pull rod 11a, and a spiral portion 11c continuously provided with the taper surface 11b.例文帳に追加

テーパーピン１１は、大径のプルロッド１１ａと、該プルロッド１１ａより遠ざかる方向に縮径するテーパー面１１ｂと、該テーバー面１１ｂに連設された螺旋部１１ｃとを備える。 - 特許庁

The movement of the movable plate 64 in the direction of pull-off is prevented by the lock pin 58 and the exposure of the guide portion 18 at its inside is prevented.例文帳に追加

また、ロックピン５８により可動プレート６４の引き抜き方向の移動も阻止され、ガイド部１８の内部が露出することが防止される。 - 特許庁

In the weed pulling work, the drum is rotated in the direction R, the ground is deeply dug with the pin 6 to pull the weed from the root and draw the pulled weed from the ground by hooking the weed with the bent pin 6.例文帳に追加

草抜き作業時には、ドラム３を回転方向Ｒへ回転させて、ピン６によって地面を深く掘って草を根こそぎ掘り起こし、掘り起こした草を曲がったピン６に引っ掛けて地面から抜き取る。 - 特許庁

When an operation string (7) is pulled, to pull off the key pin (10) from the hole (9), the lower case (6) becomes free to permit content (12) to develop.例文帳に追加

作動紐（7）を引いてキーピン（10）を穴（9）から引き抜くと、下ケース（6）が自由になり、内容物（12）が展開するのを許容する。 - 特許庁

To make it possible to easily insert and pull out a plug section without decreasing the intensity of the engagement between a pin and a socket of a connector.例文帳に追加

コネクタのピンとソケットの嵌め合い強度を低減すること無くプラグ部の抜き差しを容易に行うことを可能にする。 - 特許庁

The holding force determination unit 36 includes a load cell (sensor) 54 provided to an unloading unit 35 and detecting a pull-out force of the pin 14, and a processing unit 55 for outputting a leaf spring replacement signal when the pull-out force of the pin 14 detected by the sensor 54 is less than a prescribed value.例文帳に追加

保持力判定手段36は、アンローディング手段35に設けられてピン14の引き抜き力を検知するロードセル（センサ）54と、センサ54で検知されたピン14の引き抜き力が所定値を下回った場合に板ばね交換信号を出力する処理手段55とを有している。 - 特許庁

After the hair is fastened with the hairpin 50, a hook pin 3 is inserted into the hole 11 of the body 1 to pull out hair positioned inside the body 1.例文帳に追加

髪の毛にヘアピン５０をつけてから、更に一つのフックピン３を利用して本体１の孔１１に入れ込み、本体１の内側にある髪の毛を引っ張り出す。 - 特許庁

If an operating rod 140 is pulled out, the operating rod 140 is engaged with the lock bar 130 to pull out the lock bar 130 and the lock pin 203, thereby releasing locking.例文帳に追加

操作ロッド１４０を引き抜くと、操作ロッド１４０がロックバー１３０に係合しロックバー１３０及びロックピン２０３を引き抜き、ロックが解除される。 - 特許庁

The pull rod has a pin which is freely protruded in the perpendicular direction to a dynamic flat surface of the clamp jaw engaged with a corresponding opening of the cutting unit.例文帳に追加

プルロッドは、クランプジョーの動平面に垂直な方向で自由に突き出ていて切断ユニットの対応する開口に係合する、ピンを具備する。 - 特許庁

A support pin 11 for controlling the pull out load to an energy absorption plate 17 corresponding to its rotation is provided with a retainer.例文帳に追加

その回転に応じてエネルギー吸収プレート１７の引き扱き荷重を制御する支持ピン１１に係止部材を備えた。 - 特許庁

By this engagement, positioning in axial direction and pull-stop of the guide pin (21) and the guide pin receiving part (22) are accomplished and, at the time of engagement, the seal member 17 is elastically deformed by the top part of the peripheral wall 2b of the lid 2 and the top wall 10a of the cover 10.例文帳に追加

この係合によって、ガイドピン(21)とガイドピン受け部(22)との軸方向の位置決めおよび抜け止めが果たされて、この係合時に蓋2の周壁2bの頂部とカバー10の頂壁10aとによってシール部材17が弾性変形させられる。 - 特許庁

The pulling device 200 includes a base 21, a lower plate 22, an upper plate 23, two lower side pressing type toggle clamp 24, a push and pull toggle clamp 25, a fixing pin 26 and a rotation prevention pin 27.例文帳に追加

引っ張り治具２００は、ベース２１と、下プレート２２と、上プレート２３と、２つの下方圧え型トグルクランプ２４と、押し引きトグルクランプ２５と、固定ピン２６と、回転防止ピン２７とを備えている。 - 特許庁

The PIN diode 104 conducts when the slide switch 54 connects the push-pull amplifying stage 44 to the power supply terminal 50, and does not conduct when the slide switch 54 disconnects the push-pull amplifying stage 44 from the power supply terminal 50.例文帳に追加

このＰＩＮダイオード１０４は、スライドスイッチ５４によってプッシュプル増幅段４４が電源端子５０に接続されたときに、導通し、スライドスイッチ５４によってプッシュプル増幅段４４が電源端子５０から切り離されたときに、非導通となる。 - 特許庁

Since the pressure oil is supplied to the bottom chamber of the hydraulic cylinder 40 when pulling out the pin 27 which requires a larger force than when inserting the pins 27, a large pull-out force is exhibited.例文帳に追加

ピン２７の挿着時より大きな力が必要なピン２７の引き抜き時に、油圧シリンダ４０のボトム室に圧油を供給するので、大きな引き抜き力が発揮される。 - 特許庁

The pin 66 is pressed in a force- fitting direction by the left end part 65a of the grid 65 extended, so that the discharge wire 65 is prevented from being loosened and pulled out due to that the pin 66 is deviated and pulled out in a pull-out direction.例文帳に追加

張設されたグリッド６５の左端部６５ａによって、ピン６６を圧入方向に押圧することができるので、ピン６６が抜け方向にずれたり抜けたりして、放電ワイヤ６５が緩んだり抜けたりすることを防止する。 - 特許庁

In some embodiments, the system comprises a frame assembly configured to be positioned over the clamp plates, and configured to pull the clamp plates, the pin plates, and the connector pins off of the circuit board further.例文帳に追加

実施形態によっては、本装置は、クランププレート上に配置され、回路基板からクランププレートとピンプレートとコネクタピンとを引き離すよう構成されたフレームアセンブリをさらに有する。 - 特許庁

To provide a pin joint device capable of obtaining proper pull-out force with a simple structure, and a gas cutoff valve using the same.例文帳に追加

簡単な構造で適正な引き抜き力を得ることが可能なピンジョイント装置と、該ピンジョイント装置を使用するガス遮断弁を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, if someone tries to pull out the pin reception plate 53b from a pin receiving part 12, the engagement part 14d on the wall surface in the control box 70 to which the pin reception plate 53b is engaged/fixed must be broken and the trace will be very large, so that the trace can be easily found.例文帳に追加

従って、ピン受け板５３ｂをピン受け部１２から抜き取ろうとすると、ピン受け板５３ｂが係合固定している制御ボックス７０における壁面の係合部１４ｄを破壊させなければならないため、その痕跡が非常に大きいものとなり不正の痕跡を簡単に発見することが可能となる。 - 特許庁

An RM modulation signal reversely biases the PIN devices 12 and 14 to reversely vary the refractive indexes of the intrinsic layers 22 and 28, thereby obtaining push-pull modulation effect.例文帳に追加

ＲＦ変調信号が、ＰＩＮデバイス（１２、１４）を逆方向にバイアスし、真性層（２２、２８）の屈折率を逆方向に変化させて、プッシュ・プル変調効果を得る。 - 特許庁

On the bottom side of each pin 10, one end of a string 11 is respectively attached, each string 11 is drawn down out of each through hole 3 on the pin deck board 1, and the other ends of respective strings 11 are bundled together and connected to one pull string 12.例文帳に追加

各ピン１０の底側にひも１１の一端をそれぞれ取り付け、各ひも１１はピンデッキ板１の各通し穴３から下方へ出し、各ひも１１の他端は一つにまとめて１本の引きひも１２に連結している。 - 特許庁

When an ascent and descent lever 29 is operated, the slide plate 36 is slid backward against the tension spring by a push/pull cable 43 to remove the engaging groove 39 from the lock pin 41.例文帳に追加

また、乗降用レバー２９を操作したときには、プッシュ・プルケーブル４３により引張ばねに抗してスライド板３６を後方にスライドさせ、ロックピン４１から係合溝３９を外す。 - 特許庁

When a protruded object on a road surface hits the backing support 7, the backing support 7 is just about to turn on or around the connection portion 13 but the pin 8 is free from pull-out.例文帳に追加

また、路面上の突起物が支持サポート７に当たったときには、支持サポート７が連結部１３付近を中心に後側に回動しようとするだけで、ピン８が抜き出されることはない。 - 特許庁

To provide a connector with a clip portion having a divided leg pieces and a pin body for expanding the leg pieces, allowing reliable connection of both members in one unit and easy pull-off of the pin body from the clip portion to cancel the connection.例文帳に追加

分割脚片を有するクリップ部と脚片を広げるピン体とを具備した連結具において、部材同士を確実に一体に連結することができ、連結を解除するときは、ピン体をクリップ部から簡単に抜き取ることができるようにする。 - 特許庁

A power supply terminal 50 is connected to a push-pull amplifying means for amplifying a high frequency signal through a slide switch 54, and a PIN diode 104 is connected between an output side of the push-pull amplifying stage 44 and an output terminal 122.例文帳に追加

高周波信号を増幅するプッシュプル増幅手段にスライドスイッチ５４を介して電源端子５０が接続され、プッシュプル増幅段４４の出力側と出力端子１２２との間にＰＩＮダイオード１０４が接続されている。 - 特許庁

During the closing operation of the overhang door 2, when the pull-in device body 10 collides with an engaging pin 11, the overhang door 2 is prevented from jumping up by the jump-up prevention tool 20 present between the guide rail 4 and the overhang door 2.例文帳に追加

吊戸２の閉操作時に、前記引込み装置本体１０が前記係合ピン１１に衝突した際、前記ガイドレール４と吊戸２との間に存在する跳上げ防止具２０により吊戸２が跳上がるのを防止する。 - 特許庁

Thereby, when the contact pin 2 is coupled succeedingly, an output end of an output buffer 1 and the input end of the input buffer 3 have a same logical level preventing an error such as logical level reversal that may occur if just conventional pull-up resistor and pull-down resistor are used.例文帳に追加

よって、次のコンタクトピン２の結合時に、出力バッファ１の出力端と、入力バッファ３の入力端は同一論理レベルにあり、従来の単なるプルアップ抵抗，プルダウン抵抗使用時のように論理レベルが反転するといったエラーは発生しない。 - 特許庁

The head portion rigid coupling pile 3b is arranged, at a place where the pull-out force acts during earthquake, that is, a position below the outer peripheral column 1a of a building, and the head pin-coupled piles 3a are arranged at other different places.例文帳に追加

頭部剛接合杭３ｂを、地震時に引き抜き力が作用する箇所、つまり建物の外周柱１ａの下方位置に配置し、他の箇所に頭部ピン結合杭３ａを配置する。 - 特許庁

Four plate-like levers 17a to 17d are freely turnably arranged in a circumferential direction at equal intervals through a pin 18 at the bearing part 16c of the pull head body 16.例文帳に追加

プルヘッド本体１６の軸受部１６ｃには、円周方向に均等に４個の板状のレバー１７ａ乃至１７ｄがピン１８を介して配に回動自在に配置されている。 - 特許庁

The base isolation device comprises: a base isolation-sliding bearing composed of a sliding surface part; a restoration device constituted by gravitational restoration, a spring and the like; a pull-out preventing device for preventing pull-out force caused by seismic force, wind or the like; and a fixed pin device for preventing wind-wobbling.例文帳に追加

滑り面部により構成される免震・滑り支承と、重力復元またバネ等により構成される復元装置と、地震力及び風等による引抜き力を防止する引抜き防止装置と、風揺れを防止する固定ピン装置とで構成することにより、課題を解決した。 - 特許庁

Thus, since a displacement regulation part 772 is positioned on the back surface side of the first locking pawl 754, the displacement of the first locking pawl 754 can be regulated and it is made impossible to pull out the first pin 750.例文帳に追加

これにより、第１係止爪７５４の裏面側に変位規制部７７２が位置することで、第１係止爪７５４の変位を規制することができ、第１ピン７５０の抜き取りを不可能とすることができる。 - 特許庁

Only when the sliding door body 2 is operated to be closed and moved close to a sliding door closer 21, the pull-in movement of an engaging pin 3 can be damped by the rotating friction force and resistance force of the pinion gear 62 engaging with the rack 37.例文帳に追加

引戸体２が引戸クローザ21に近接する閉止動作の際にのみ、ピニオンギア62のラック37に対する係合した回転による摩擦力および抵抗力によって係合ピン３の引き込み移動を緩衝できる。 - 特許庁

When releasing the electrical connection between the plug 204 of the cable connection end 201 and the conductor 4, an engaging pin 50 in the tip end of the plug 204 is engaged with an engaging hole 32 of a pull-lock ring 30, by rotating the cable connection end 201, the pull lock ring 30 and the garter spring type tulip contact 20 are separated from a conductor bar tip end.例文帳に追加

ケーブル接続端２０１のプラグ２０４と導体棒４との電気的接続を解除する際には、プラグ２０４の先端の係合ピン５０を引き留めリング３０の係合孔３２に係合して、ケーブル接続端２０１を回転することによって引き留めリング３０及びガータスプリング式チューリップコンタクト２０を導体棒先端から分離する。 - 特許庁