| 例文 |
Pulse Twoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 772件
When prescribed write data WDT are written in the RAM 1, a ready signal RDY having pulse width of two cycles or more of an output clock signal CKB is outputted from a read starting part 50.例文帳に追加
RAM1に所定の書込みデータWDTが書込まれた時点で、読出し起動部50から出力クロック信号CKBの2サイクル以上のパルス幅を持つ準備完了信号RDYが出力される。 - 特許庁
Based on these current command values, a switching command for pulse width modulation is generated by a current control computer 314 and a two-phase and three-phase converter 316, and an inverter part 22 is controlled, according to this switching command.例文帳に追加
これら電流指令値に基づき、電流制御演算部314及び2相3相変換部316により、パルス幅変調のスイッチング指令が生成され、このスイッチング指令に応じてインバータ部22が制御される。 - 特許庁
Spike voltages occurring upon application of a pulse bias voltage to two avalanche photodiodes 11 and 12 are canceled by delivering the difference of the output voltages from the avalanche photodiodes 11 and 12 as a signal.例文帳に追加
よって、2つのアバランシェフォトダイオード11,12にパルス状にバイアス電圧を印加することによって生じるスパイク電圧は、アバランシェフォトダイオード11,12の出力電圧の差を信号出力とすることで打ち消される。 - 特許庁
In a data processing unit 11, both pulse signals P1 and P2, of which the frequencies and pulsewidth duties are different from each other, generated based on two kinds of input data D1 and D2 are made correspondent with the frequencies as parameters.例文帳に追加
データ処理部11にて、2種類の入力データD1,D2をもとに生成された互いに周波数及びパルス幅デューティが異なるパルス信号P1,P2の双方を、周波数をパラメータとして対応付ける。 - 特許庁
To provide a device and method for rapidly and simply detecting two or more kinds of components contained in a specimen with high sensitivity by a pulse immunoassay while preventing the lowering of detection sensitivity caused by the non-specific flocculation of carrier particles.例文帳に追加
担体粒子の非特異的凝集による検出感度の低下を防ぎつつ、検体に含まれる2種類以上の成分をパルスイムノアッセイ法で高感度、迅速、簡便に検出する装置および方法を提供する。 - 特許庁
The sender performs measurement for establishing that the one photon is one optical pulse or measurement for establishing that the first photon is in a state consisting of two optical pulses according to information which is desired to be transmitted.例文帳に追加
送信者は、送りたい情報に応じて、第1の光子が1つの光パルスであることを確定する測定をするか、第1の光子が2つの光パルスからなる状態であることを確定する測定をする。 - 特許庁
The period measuring circuit 50 counts the number of components of the clock signal CLK existing between two components being adjacent of the pulse signal PHY, and outputs a counted value Q<0:n> to an output circuit 190.例文帳に追加
そして、周期測定回路50は、パルス信号PHYの隣接する2つの成分間に存在するクロック信号CLKの成分個数をカウントし、そのカウント値Q<0:n>を出力回路190へ出力する。 - 特許庁
An IF signal of a received pulse signal is distributed to two systems, one thereof is supplied to a band limiting filter processing circuit 15 via a delay circuit 17, and the other is supplied to a frequency characteristic measuring circuit 18.例文帳に追加
受信したパルス信号のIF信号を2系統に分配し、一方を遅延回路17を介して帯域制限用フィルタ処理回路15に供給し、他方を周波数特性測定回路18に供給する。 - 特許庁
The residual compressive stress in the direction of the maximum principal stress in the surface of the workpiece can be selectively increased by setting the average number of irradiation of pulse laser beams at the same point to be at least two.例文帳に追加
ここで、同一点におけるパルスレーザビームの照射回数の平均値を2回以上とすることで、被加工材表面における最大主応力の方向の残留圧縮応力を選択的に高めることができる。 - 特許庁
A feedback circuit 24 outputs a switching signal S2 switching between two voltage levels of an input voltage V_IN and a ground voltage V_GND to the inverting input terminal of the comparator 22 according to the output pulse S1.例文帳に追加
フィードバック回路24は、出力パルスS1に応じて、入力電圧V_INと接地電圧V_GNDの2つの電圧レベルでスイッチングするスイッチング信号S2を、コンパレータ22の反転入力端子に出力する。 - 特許庁
The first driving signal COM1 is composed of two middle dot driving pulses DP1 and DP2 being used when a large dot is recorded, and a first fine oscillation pulse VP1 being generated between these driving pulses DP1 and DP2.例文帳に追加
第1駆動信号COM1は、ラージドットの記録時に用いる2つのミドルドット駆動パルスDP1,DP2と、これらの駆動パルスDP1,DP2の間に発生する第1微振動パルスVP1とから構成する。 - 特許庁
Here, the disconnection control and the connection control are carried out with a control signal composed of a combination of at least two pulse trains using the normal line voltage of the electric communication line facilities.例文帳に追加
本発明では、前記切り離し(開放)制御及び切り戻し(接続)制御を、電気通信回線設備の通常回線電圧を利用した少なくとも2つのパルス列の組合せからなる制御信号によって行なう。 - 特許庁
Time intervals (T0, T1, and T2) between output start times of the respective pulse signals are calculated, while the rotation sensor is determined as being abnormal, when the difference between two consecutively calculated time intervals is larger than a determination value.例文帳に追加
各パルス信号の出力開始時期の時間間隔(T0,T1,T2)を算出するとともに、連続して算出した二つの時間間隔の差が判定値より大きいときに回転センサが異常であると判定する。 - 特許庁
A gate signal corresponding to a shift output obtained by shifting a start pulse signal generated when at least two of the 1st to 3rd demultiplexing control signals are active at the same time is outputted to the respective scanning lines.例文帳に追加
各走査線には、第1〜第3のデマルチプレクス制御信号のうち少なくとも2つが重複してアクティブのときに生成されるスタートパルス信号をシフトしたシフト出力に対応するゲート信号が出力される。 - 特許庁
Digital I and Q video signals are distributed into two, and the digital I and Q video signals for a transmission pulse of a prescribed frequency are stored by a predetermined number out of the one side of the distributed digital I and Q video signals.例文帳に追加
ディジタルI、Qビデオ信号を2分配し、分配された一方のディジタルI、Qビデオ信号の中で、予め定めた周波数の送信パルスに対するディジタルI、Qビデオ信号を、予め定めた数保存する。 - 特許庁
The pulse radar device demodulates two receiving pulses having a different phase from each other based on a local oscillation signal having a predetermined frequency and amplitude and a radio wave reflected by the target OB.例文帳に追加
パルスレーダ装置は、所定の周波数及び振幅を有する局部発振信号と、対象物OBによって反射された電波とに基づいて、互いに位相の異なる2つの受信パルス信号を復調する。 - 特許庁
An organic pigment element is used as the nonlinear optical element to acquire a two-dimensional pattern of autocorrelation waveform information to waveform information and determines the pulse width through the use of a reticule as a scale reference on the basis of the autocorrelation waveform information.例文帳に追加
非線形光学素子として、有機色素素子を用い、自己相関波形情報対波長情報の2次元パターンを得、自己相関波形情報からスケール基準としてのレチクルを用いてパルス幅を決定する。 - 特許庁
When at least two plasma processing steps are performed in the same plasma reaction chamber, CW AC power or pulse modulated AC power is selected properly as plasma processing power at each step.例文帳に追加
少なくとも2のプラズマ処理工程を同一のプラズマ反応室内で行う場合に、各工程においてプラズマ処理用の電力としてCW交流電力またはパルス変調された交流電力を適宜選択する。 - 特許庁
The adder circuit 5 synthesizes the frequency dividing signal (b) of the frequency dividing circuit 3 and the signal (c) of which the phase is shifted by 180° by the phase circuit 4 to output two pulse signals (d) equally divided with respect to one rotation of the motor.例文帳に追加
加算回路5は、分周回路3の分周信号(b)と位相回路4で180°位相シフトされた信号(c)とを合成して、モータ1回転に対し等分された2個のパルス信号(d)を出力する。 - 特許庁
In this height adjusting method for the magnetic head, only one prescribed point of a head base supporting a head chip is irradiated with a pulse-like laser beam for two or more times and the head base is deformed.例文帳に追加
本発明によれば,ヘッドチップを支持するヘッドベースの所定の一点のみに,パルス状のレーザ光を複数回照射して,ヘッドベースを変形させることを特徴とする,磁気ヘッドの高さ調整方法が提供される。 - 特許庁
The scanning unit is applied at least once with the scanning line flux to the one reference pulse signal field, and is applied at least once with the scanning line flux respectively to the two incremental signal fields.例文帳に追加
走査ユニットは、走査線束が1つの基準パルス信号走査フィールドにそれぞれ少なくとも1回印加され、走査線束が2つのインクリメンタル信号走査フィールドにそれぞれ少なくとも1回印加される。 - 特許庁
The pulse number B of voltage pulses Q_k is counted from the second time point up to a third time point having the same periodic relation as the first time point when two voltage pulses Q_k are successively generated between pulses of the voltage pulses P_j.例文帳に追加
第2のタイミングから電圧パルスP_jのパルス間に電圧パルスQ_kが連続して2個発生する第1のタイミングと同一の周期関係の第3のタイミングまでの電圧パルスQ_kのパルス数Bを計数する。 - 特許庁
The first driving signal COM1 comprises two middle dot driving pulses DP1 and DP2 being used for recording a large dot, and a first microoscillation pulse VP1 being generated between these driving pulses DP1 and DP2.例文帳に追加
第1駆動信号COM1は、ラージドットの記録時に用いる2つのミドルドット駆動パルスDP1,DP2と、これらの駆動パルスDP1,DP2の間に発生する第1微振動パルスVP1とから構成する。 - 特許庁
When a reset discharge for initializing a state of each discharge cell bearing a pixel is caused prior to address stroke in a sub-field within a unit display period, a selection pulse for selectively stopping reset discharge is applied to each of column electrodes of PDP synchronously to a reset pulse while successively applying the reset pulse to one row electrode or one row electrode group of each of two or more column electrode pairs of the PDP.例文帳に追加
単位表示期間内の1のサブフィールドにおいて、アドレス行程に先立って画素を担う放電セル各々の状態を初期化すべきリセット放電を生起させるにあたり、PDPの複数の行電極対各々の一方の行電極又は一方の行電極群の各々に順次、リセットパルスを印加しつつ、このリセットパルスに同期させてPDPの列電極各々に選択的にリセット放電を停止させるべき選択パルスを印加する。 - 特許庁
This monitor is equipped with first and second semiconductor detectors 1, 2 having respectively one or a plurality of semiconductor sensors for detecting radiation and outputting an analog signal pulse, and installed separately in two groups, and an asynchronous counting circuit 7 for inputting the analog signal pulse outputted from the first and second semiconductor detectors and counting a pulse having a wave height value over a prescribed discrimination level and satisfying a condition of asynchronous timing.例文帳に追加
放射線を検出してアナログ信号パルスを出力する1個または複数の半導体センサをそれぞれ有し、2つのグループに分けて備えられた第1及び第2の半導体検出器1及び2と、第1及び第2の半導体検出器から出力されるアナログ信号パルスを入力し、波高値が所定の弁別レベル以上で、かつ非同時タイミングの条件を満たすパルスを計数する非同時計数回路7とを備える。 - 特許庁
The power converter producing a variable frequency, variable voltage polyphase AC power by connecting at least two outputs of an inverter 11 comprising a switching element comprises a pulse width modulation circuit 18-2 provided for each phase in order to switch the switching elements of the plurality of inverters, and a circuit 18-3 for distributing a gate pulse from the pulse width modulation circuit 18-2 to the inverter.例文帳に追加
スイッチング素子からなるインバータ11の出力を少なくとも2つ以上接続し、可変周波数、可変電圧の多相交流電力を得る電力変換装置において、前記複数のインバータのスイッチング素子のスイッチングを、各相毎にひとつのパルス幅変調回路18−2と、このパルス幅変調回路18−2から出力されるゲートパルスをどのインバータヘ分配するかを決定する分配回路18−3とを有する。 - 特許庁
Also, in the device for crystallizing an amorphous semiconductor layer which includes a radiation pulse source, an irradiator prepared for melting a first linear region of the semiconductor layer by irradiating of radiation pulses, and radiation pulse source prepared for irradiating the semiconductor layer by the two successive radiation pulses, the time interval between the strength maximums of the two successive radiation pulses is equal to or lower than 1000 ns.例文帳に追加
そして非晶質半導体層を結晶化するための装置であって、放射パルス源と、放射パルスの照射によって半導体層の線状第1領域を融解できるように整えられた照射器とを有し、少なくとも2つの連続する放射パルスで半導体層を照射できるように放射パルス源が整えられており、2つの連続する放射パルスの強度極大の間の時間間隔が1000ns以下である。 - 特許庁
A quadruple signal period detection part 5 comprises a quarter division circuit for detecting the period of leading or trailing edges of either of two-phase pulse signals and outputting quarter division data corresponding to the 1/4 period of the pulse signal, and a quadruple period signal generation circuit for generating a quadruple period signal from the quarter division data.例文帳に追加
4逓倍信号周期検出部5は、2相のパルス信号のどちらか一方のパルス信号の立ち上がり又は立ち下がりエッジの周期を検出し、パルス信号の1/4周期に対応する4分割データを出力する4分割回路と、この4分割データから4逓倍周期信号を生成する4逓倍周期信号生成回路を備える。 - 特許庁
In sampling a color difference point sequential signal with a sampling pulse to convert the signal into two kinds of color difference signals, the sampling pulse whose blanking period is masked by a mask signal is used to stabilize the signal level for the blanking period and even when part of the blanking period enters a display area of the LCD as shown in t2, no color is given to the part.例文帳に追加
色差点順次信号をサンプリング用のパルスでサンプリングして2種類の色差信号に変換する際、ブランキング期間をマイクするマスク信号でマスクされたサンプリングパルスを用いることにより、ブランキング期間の信号レベルが安定し、たとえブランキング期間の1部がt2で示すように、LCDの表示領域に入ってもその部分に色が付くことがない。 - 特許庁
The duty ratio of the PWM switching pulse signals output from a current control circuit 9 in accordance with a current command from a magnetic levitation control circuit 7 is fluctuated by a duty ratio fluctuating circuit 10 in a period of fluctuation longer than PWM switching period, and a two-quadrant drive current amplifier 8 is driven by the PWM switching pulse signal fluctuated.例文帳に追加
磁気浮上制御回路7の電流命令に基づいて電流制御回路9から出力されるPWMスイッチングパルス信号のデューティ比を、デューティ比変動回路10によりPWMスイッチング周期より長い変動周期で変動させ、変動されたPWMスイッチングパルス信号により二象現駆動電流アンプ8を駆動する。 - 特許庁
In order to image fluid such as blood flow, an RF pulse with a shape such that for two regions separated from each other by an excitation profile in a slicing direction, a flip angle within the first region is constant while a flip angle in the second region gradually increases according to a predetermined function, is used as an RF pulse for selectively exciting image pickup regions.例文帳に追加
血流等の流体を画像化する際に、撮像領域を選択的に励起するためのRFパルスとして、励起プロファイルがスライス方向に分割した2つの領域について、第1の領域内のフリップ角は一定であり、第2の領域内のフリップ角は所定の関数に従って漸増するような形状を持つRFパルスを用いる。 - 特許庁
In providing the fine rugged shape of a periodic structure on the boundary between two optical media having different refractive indices, the fine rugged shape of the periodic structure corresponding to working energy density is formed on the surface of the optical medium by using an ultra-high intensity pulse laser whose pulse width is ≤1 ps so as to perform laser abrasion to the optical medium.例文帳に追加
屈折率が異なる2つの光学媒質の界面に周期的構造の微細凹凸形状を設けるにあたり、光学媒質に対するレーザアブレーション用にパルス幅が1ps以下の超高強度パルスレーザを用いてその加工エネルギー密度に応じた周期的構造の微細凹凸形状を光学媒質表面に形成する。 - 特許庁
When a direction determination result on the basis of both pulse waveforms from both pickup sensors 93a1, 93a2 has shown the same direction for three successive times, the travel controller determines the rotational direction of the rotor 92a and calculates the number of revolutions of the rotor 92a from two edge intervals T2-T1, T3-T2 out of at least one pulse waveform.例文帳に追加
走行コントローラは、両ピックアップセンサ93a1,93a2からの両パルス波形に基づく方向判別結果が3回連続で同じ方向を示した場合に回転ロータ92aの回転方向を決定し、少なくとも一方のパルス波形のうち2回分のエッジ間隔T2−T1,T3−T2から、回転ロータ92aの回転数を演算する。 - 特許庁
With the ion sheath of plasma effectively formed by the bias voltage, by a relative deposit on a processing face with a plasma CVD and ion infusion through the application of a negative DC pulse voltage, a control variable is increased to two by the independent control of the bias voltage and the DC pulse voltage, making the film forming efficiency and the film quality control compatible.例文帳に追加
バイアス電圧によりプラズマのイオンシースを効果的に生成してプラズマCVDによる処理面に対する均一な堆積と、負の直流パルス電圧の印加によるイオン注入とにより、バイアス電圧と直流パルス電圧の独立的制御により制御変数が2つに増大して、成膜速度と膜質制御とを両立させることができる。 - 特許庁
The operation method of phase change memory element, provided with a phase change layer and a means for applying a voltage to the phase change layer, includes a step of applying a reset voltage Vrecet to the phase change layer, wherein the reset voltage Vrecet may contain at least two pulse voltages continuously applied, for example, first to third pulse voltages V1-V3.例文帳に追加
相変化層と相変化層に電圧を印加する手段とを備える相変化メモリ素子の動作方法は、相変化層にリセット電圧Vrecetを印加する段階を含み、リセット電圧Vrecetは、連続印加される少なくとも2つのパルス電圧、例えば第1ないし第3パルス電圧V1〜V3を含むことができる。 - 特許庁
The EX-OR circuit 21 outputs a detection signal when two enable signals s1 and s2 output from the teaching pendant 10 do not coincide with each other, and a counter circuit 22a decrements the count value set in a preset circuit 22b with clock pulse timing input from a clock pulse oscillation circuit 22c when the detection signal is input.例文帳に追加
EX−OR回路21は教示ペンダント10から出力される2つのイネーブル信号s1,s2が一致しない場合に検出信号を出力し、カウンタ回路22aは検出信号が入力されるとプリセット回路22bに設定されているカウント値をクロックパルス発振回路22cから入力されるクロックパルスのタイミングでデクリメントする。 - 特許庁
This device is provided with a timer 217 measuring a moving time between prescribed two points of an optical card 107 by moving an optical head 204 and the card relatively and a means correcting the drive signal of the pulse motor 213 based on the measured moving time, a distance between two points and a relative moving speed to be scanned.例文帳に追加
光ヘッド204と光カード107を相対移動させて光カードの所定の2点間における移動時間を測定するタイマー217と、測定された移動時間と2点間の距離及び走査すべき相対移動速度に基づいてパルスモータ213の駆動信号を補正する手段とを具備する。 - 特許庁
A substrate 18 having an a-Si film on its surface is scan-irradiated with a pulse laser beam shaped in the form of a line, while the beam is being moved in a short axial direction of the line-shaped laser beam, thus forming an irradiation region 19 with two or more energy densities.例文帳に追加
表面にa-Si膜が形成された基板18に、線状に整形されたパルスレーザ光を、線状レーザ光の短軸方向に移動しながらスキャン照射して、複数のエネルギー密度で、照射領域19を形成する。 - 特許庁
In the active matrix type liquid crystal display apparatus in which a plurality of data lines and a plurality of gate lines are arranged in a grid pattern and line inversion driving is performed, a gate signal OG(j) for performing gate two pulse driving is formed by a gate driver.例文帳に追加
複数のデータ線と複数のゲート線とが格子状に配置されライン反転駆動を行うアクティブマトリクス型液晶表示装置において、ゲートドライバが、ゲート2パルス駆動を行うためのゲート信号OG(j)を生成する。 - 特許庁
The first driving signal COM1 comprises two middle dot driving pulses DP1 and DP2 being used for recording a large dot and a first microoscillation pulse VP1 being generated between a non-generating period of these driving pulses DP1 and DP2.例文帳に追加
第1駆動信号COM1は、ラージドットの記録時に用いる2つのミドルドット駆動パルスDP1,DP2と、これらの駆動パルスDP1,DP2の非発生期間に発生する第1微振動パルスVP1とから構成する。 - 特許庁
To provide a power converter which can electronically convert energy among two three-phase systems, by eliminating use of a repeating circuit and can reduce the number of required power transistors, in comparison with the configuration of known direct type pulse control converters.例文帳に追加
中継回路の使用を回避しながら、二つの三相システム間における電子的なエネルギー変換をすることができ、公知のダイレクト型パルス制御変換器の構造に比べて必要なパワートランジスタの個数が少なくて済むこと。 - 特許庁
To provide a pulse signal generator which uses two digital synthesizers, and moreover can apply amplitude control to an envelope in a free shape including an envelope having smooth rises and falls, without requiring a multiplier.例文帳に追加
二つのディジタルシンセサイザを使用し、しかも、乗算器を必要とせずに、立ち上がりと立ち下りが滑らかな包絡線を含む自由形状の包絡線への振幅制御を可能とするパルス信号発生装置を提供すること。 - 特許庁
The first drive signal includes a first discharge pulse giving a maximum heating amount to the first drive signal generating section in two or more of first discharge pulses which can be selected when discharge liquid having a first target discharge amount.例文帳に追加
第1駆動信号は、液体を第1目標吐出量で吐出させる際に選択され得る複数種類の第1吐出パルスのうち、第1駆動信号生成部における発熱量が最も大きい第1吐出パルスを含む。 - 特許庁
If receiving two outputs of pulse signals from a detection circuit 26 within a detection time (t) while outputting control signals to a relay 23, a control circuit 22 decides the detection circuit 26 detects that a kneading motor 16 is energized.例文帳に追加
制御回路22は、リレー23に制御信号を出力している場合で、検出時間t内に検出回路26からのパルス信号の出力が2回あればこね用モータ16の通電状態を検出していると判断する。 - 特許庁
To provide a means for drawing an image flooded with a plurality of light shielding bodies and superposed with respective semi-black spots (Ambler and Penambler parts), by a two-pulse type shadow generation method, as to a computer graphic drawing technique.例文帳に追加
コンピュータグラフィックス描画技術に関し、複数の遮光物体が乱立し、それぞれの半暗影(アンブラおよびペナンブラ部)が重なり合う映像を2パス方式の影生成法において描画するための手段を提供する。 - 特許庁
Consequently a bipolar pulse of (V1+V2) is applied between pixel electrodes of the pixels (X1, Y1) to (X3, Y3), so that a cholesteric liquid crystal layer between two electrodes is in a planer state and the whole surface is reset to the planer state.例文帳に追加
これにより、画素(X1,Y1)乃至(X3,Y3)の画素電極間には、(V1+V2)の両極性パルスが印加されるので、2つの電極間のコレステリック液晶層はプレーナ状態となり、全面がプレーナ状態にリセットされる。 - 特許庁
The biological tissue 8 is irradiated with an ultrasonic wave in a two-dimensional scanning fashion by using a pulse-excitation type ultrasonic microscope 2, and an acoustic impedance is computed based on the intensity of a reflected wave from the surface of the biological tissue 8.例文帳に追加
パルス励起型超音波顕微鏡2を利用して超音波を二次元走査しながら生体組織8に照射し、その生体組織8の表面からの反射波の強度に基づいて音響インピーダンスを算出する。 - 特許庁
An IF band received pulse signal a is split into two systems with a splitter 14, one is amplified with an amplifier 15 and its linear video detection is performed with a linear video detector 16, and as to the other its logarithmic video detection is performed with a logarithmic video detector 17.例文帳に追加
IF帯受信パルス信号aは、分配器14で2系統に分配され、一方は増幅器15で増幅されてリニアビデオ検波器16でリニアビデオ検波され、他方は対数ビデオ検波器17で対数ビデオ検波される。 - 特許庁
The pulse power supply system charges a plurality of capacitors of a voltage compensating circuit by two or more types of different voltages and switches the circuit in response to a compensating voltage to select the capacitor used for compensating the voltage.例文帳に追加
電圧補償回路の複数のコンデンサをそれぞれ2種類以上の異なった電圧で充電し、補償電圧に応じて電圧補償回路のスイッチを切り替えて電圧補償に用いるコンデンサを選択する構成とする。 - 特許庁
To attain reduction in cost and size and high performance, by making common a receiving circuit and an interface for two-phase pulse encoder signal and coping with a serial communication encoder and full close control.例文帳に追加
2相パルス式エンコーダ信号の受信回路およびインターフェイスを共用化し、シリアル通信エンコーダおよびフルクローズ制御に対応でき、低価格化,小型化,高性能化が可能なモータ制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|