「Quantification method」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

At last in 1956, it was discovered that this constituent was Mevalonic acid by Gakuzo TAMURA of Tokyo University who took the Validation of microorganism quantification method. 例文帳に追加

ようやく1956年になって、微生物定量法を採用した東京大学の田村学造によって、この成分がメバロン酸であることが発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXTRACTION METHOD AND QUANTIFICATION METHOD OF ENDOTOXIN DEPOSITING ON OR ADSORBED BY CALCIUM PHOSPHATE TYPE COMPOUND, CALCIUM PHOSPHATE TYPE COMPOUND/COLLAGEN COMPOSITE AND CALCIUM PHOSPHATE TYPE CELL CULTURE CARRIER例文帳に追加

リン酸カルシウム系化合物、リン酸カルシウム系化合物／コラーゲン複合体及びリン酸カルシウム系細胞培養担体に付着又は吸着したエンドトキシンの抽出方法及び定量方法 - 特許庁

To provide a quantifying method of a living body, which includes rapidity near to a real time, and simply detects the number of specific living bodies, and also to provide a quantification device.例文帳に追加

リアルタイムに近い迅速性を備え、特定の生体の数を簡便に検出する、生体の定量方法および定量装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide simple/quick method for qualitative measurement and quantification for a chemical material, especially for environmental (load) material, with combination of antigen-antibody reaction, dissociation of composite body, and analyzing equipments.例文帳に追加

抗原抗体反応、複合体の解離および分析機器の組み合わせによる、化学物質、特に環境（負荷）物質の簡易迅速な定性・定量方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of easily and accurately quantifying the orientation state of a scaly material in a paint film without any contact and destruction, and to provide a quantification system.例文帳に追加

塗膜中の鱗片状材料の配向状態を、非接触非破壊かつ簡便に正確に定量化する方法、及び定量化システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an accurate quantification method of pantethine and/or L-cysteine in a preparation containing pantethine or its salt and L-cysteine or its salt.例文帳に追加

本発明は、パンテチンまたはその塩、およびＬ−システインまたはその塩を含有する製剤におけるパンテチンおよび／またはＬ−システインの正確な定量方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quantification method for detection appropriate for a supply place of sample liquid to a biosensor, in the biosensor quantifying a substrate contained in sample liquid.例文帳に追加

試料液中に含まれる基質を定量するバイオセンサにおいて、試料液をバイオセンサへの供給場所に応じた検出するための定量方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which enables the rapid and simple quantification of adenine in an aqueous solution and its concentration without using a high cost complicated instrumental analyzing method on the manufacturing spot or the like.例文帳に追加

製造現場等において、高コストで煩雑な機器分析法を用いることなく、迅速かつ簡易的に水溶液中のアデニンのおおよその濃度を定量できる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The identification and quantification of the α-rays emission nuclides uses a method which determines the stopping power of the sample with respect to α-rays and determines from an α-ray spectrum measured by a Si-semiconductor detector.例文帳に追加

α線放射核種の同定と定量は、試料のα線に対する阻止能を求め、Ｓｉ半導体検出器により測定したα線スペクトルから求める手法を用いる。 - 特許庁

To provide a cerebral blood flow quantitative measuring device and a cerebral blood flow quantitative measuring method, permitting quantification of a local micro-circulation by using a super-polarized xenon as a tracer.例文帳に追加

トレーサとして、超偏極キセノンを使用することにより、局所微小循環の定量化が可能となる脳血流定量測定装置および脳血流定量測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flow quantification method which requires less amount of calculation and enables acquisition of a highly accurate flow value reflecting actual behaviors of a flow (regional blood flow) more accurately.例文帳に追加

演算量が少なくて済み、かつ、フロー（組織血流）の実際の挙動をより正確に反映させた高精度なフロー値を求めることができるフローの定量化法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for testing the toxicity of cells, in which the cell activity of cultured cells is directly, singly and accurately measured and the quantification of the toxicity of chemical substances to be subjected to toxicity test is carried out at high precision.例文帳に追加

培養細胞の細胞活性を直接、1個1個、正確に計測し、被毒性試験化学物質の毒性を高い精度で定量化できる細胞毒性試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a primer and probe intended to identify and detect mature mRNA of mRAGE and esRAGE by PCR for quantification as an indicator of life-style related diseases and to provide a detection method using them.例文帳に追加

生活習慣病等の指標であるmRAGEとesRAGEの成熟mRNAをPCRにより識別して検出・定量するためのプライマーおよびプローブ、ならびにこれらを用いた検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reagent and a method useful for rapid and high sensitive quantification of peptide hormone hBNP in a biological fluid (for example, plasma or serum) in the field of immunoassays.例文帳に追加

イムノアッセイの分野において、生物学的液体（例えば、血漿または血清）におけるペプチドホルモンhBNPの迅速かつ高感度定量のために有用な試薬および方法を提供すること。 - 特許庁

A systematic method for a magnetic field vibration quantification and compensation is provided, which includes correction of a vibration error induced in a k-space data corresponding to an MR image.例文帳に追加

磁場振動の定量化及び補償の体系的方法が提供され、該方法は、磁気共鳴画像に対応するｋ空間データ内に誘発される振動誤差を補正することを含む。 - 特許庁

To provide an immunochromatographic method capable of quantification in a low concentration range and a high concentration range by greatly expanding a specimen quantifiable range than before.例文帳に追加

検体の定量可能レンジを従来よりも大幅に広げることによって低濃度域及び高濃度域での定量を可能となるようなイムノクロマトグラフ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an air leakage test method and an air leakage test device capable of executing under the atmospheric pressure without putting the whole test object product into a vacuum container, and realizing the quantification and high accuracy of the leakage amount.例文帳に追加

検査対象物全体を真空容器に入れることなく大気圧下で行え、かつ漏れ量の定量化、高精度化が実現できる気密漏れ検査方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coast area topographic surface quantification system and a coast area topographic surface quantification method for calculating a surface area from position data where coordinate data below sea level and coordinate data of ground surface are mixed, and for setting contours for finally determining the coast area from a predetermined dividing ridge and a coast line.例文帳に追加

海面下の座標データと地表面の座標データの混在する位置データから、表面積を算出すると共に、予め定められた分水嶺と、海岸線とから沿岸域を最終的に確定する等高線を定める沿岸地域地形表面定量化システム並びに沿岸地域地形表面定量化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quantification method of a nonionic surfactant capable of quantifying the composition ratio of a sample including two or more kinds of nonionic surfactants.例文帳に追加

本発明は、二種類以上の非イオン性界面活性剤を含有する試料の組成比を定量することが可能な非イオン性界面活性剤の定量方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a quantification method for plant resources capable of easily grasping the plant resources quantity with less human power, time and expense using GIS (Geographic Information System) when the plant resources in a given area are quantified.例文帳に追加

任意領域の植物資源を数量化する際、GISを用いて少ない人力、時間及び費用で容易に植物資源数量を把握することができる植物資源数量化方法を提供する。 - 特許庁

To enable detection of higher sensitivity and high quantification properties in a detection method for detecting the amount of a detection target substance on the basis of the quantity of the light caused by the excitation of a fluorescent label.例文帳に追加

蛍光標識の励起に起因して生じる光の量に基づいて被検出物質の量を検出する検出方法において、より高感度かつ定量性の高い検出を可能とする。 - 特許庁

According to this analyzing method, 0.005 ng of fullerenes can be detected as a peak of that is sufficiently large in quantification and detection sensitivity, which is about 100 times that of conventional methods is obtained.例文帳に追加

この分析方法により、０．００５ｎｇのフラーレン類を定量に十分な大きさのピークとして検出することが可能であり、従来方法に比べて約１００倍の検出感度が得られる。 - 特許庁

To provide a substance-introducing apparatus and a substance-introducing method, facilitating quantification of a discharge amount, suppressing discharge of a discharged material and correcting lowering of flow rate by clogging on line.例文帳に追加

物質導入装置及び物質導入方法に関し、吐出量の定量化を容易にし、また、吐出物の垂れ流しを抑制するとともに、オンラインで目詰まりによる流量の低下を修正する。 - 特許庁

To provide an analysis method which enable the automatic separation and quantification of polyphenol that is the principal taste/functional component in food and drink or a food and drink material, without special pretreatments.例文帳に追加

飲食品または飲食品素材中に含まれる主要な呈味／機能性成分であるポリフェノールを、特別な前処理なしに、自動的に分離し、定量することのできる分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quantification method of a sulfonic acid type sulfur component in insulating oil, capable of simply measuring the sulfonic acid type sulfur component in the insulating oil of an oil-filled electric device, with high sensitivity.例文帳に追加

油入電気機器の絶縁油中のスルホン酸型硫黄分を、簡便かつ高感度で測定することを可能にする、絶縁油中のスルホン酸型硫黄分の定量方法を提供する。 - 特許庁

In doing so, the FSA will respect the internal management system and quantification method assumed by each financial institution to the maximum extent in accordance with the actual development status, and where necessary, it will foster a further advancement of risk management system at each institution. 例文帳に追加

その際、各金融機関が想定している内部管理や計量手法を実態に応じて出来るだけ尊重しつつ、必要に応じてリスク管理の高度化を求めていくことが重要である - 金融庁

To provide a PCB analyzing method which enables the quantification of PCB comprising a substance to be measured comprising a plurality of nonspecific compositions, especially a mixture of a plurality of homologues or isomers with good reproducibility and high precision.例文帳に追加

不特定かつ複数の組成物からなる被測定物質、特に、複数の同族体及び異性体の混合物からなるＰＣＢを、再現性良く高精度に定量可能な分析方法を提供する。 - 特許庁

To surely quantify the contrast luminance of a region of interest in performing contrast echo method, to perform quantification with good diagnostic efficiency, and to present processing result effectively utilizing the diagnosis information.例文帳に追加

造影エコー法の実施に際し、関心領域の造影輝度を確実に定量化できる一方で、この定量化を診断効率良く実施でき、かつ診断情報を有効に活用した処理結果の提示する。 - 特許庁

A relevance quantification means 405 calculates the relevance between the documents by a calculation method according to the relevance between the documents allocated to the sequence of the two numbers in each the sequence of the two numbers showing the order of the documents.例文帳に追加

関連度定量化手段４０５は、文書の順番を示す２つの数の並び毎に、その２つの数の並びに割り当てられている文書間の関係性に応じた計算方法で、文書間の関連度を計算する。 - 特許庁

The method for detection or quantification of biological molecules where target biological molecules in an analyte are modified by a first recognition substance is provided.例文帳に追加

検体中の標的生体分子が第１の認識物質によって修飾されている生体分子の検出ないしは定量方法であって、次の工程を含んでなることを特徴とする生体分子の検出ないしは定量方法。 - 特許庁

To provide a lead ion selective coloring material and a lead ion simplified quantitative determining method using the coloring material, capable of easy quantification such as sharp visual detection of a hue change caused by a lead ion concentration, while a lead ion quantitative method by a conventional absorptiometric method is based on the thickness of coloration.例文帳に追加

従来の吸光光度法による鉛イオン定量法が呈色の濃淡に基づくのに対し、鉛イオン濃度による色相の変化を目視でも鋭敏に検知するなど容易に定量しうる鉛イオン選択性呈色材及び該呈色材を用いた鉛イオン簡易定量方法を提供する。 - 特許庁

To provide a comparative quantification method for drastically improving the separation efficiency due to a HPLC of a complicated peptide mixture before a mass analysis when a sample is prepared before a proteomics analysis, achieving a high-sensitivity protein identification method, and improving the sensitivity by combining it with an isotope labeling method.例文帳に追加

プロテオミクス解析前のサンプル調製時において、特に質量分析前の複雑なペプチド混合物のHPLCによる分離効率を著しく上昇させることにより、高感度なタンパク質同定法を達成し、更にそれに同位体標識法などをくみあわせることにより高感度な比較定量法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cerebral blood flow quantification program and the like that can determine the accurate cerebral blood flow using the values of radiation counts obtained in a minimally invasive or noninvasive and simple method in determining the cerebral blood flow through the cerebral blood flow SPECT using a divided dose method.例文帳に追加

分割投与法を用いた脳血流ＳＰＥＣＴにより脳血流量を求めるに際し、低侵襲的又は非侵襲的で且つ簡便な手法により得られた放射能カウント値を用いて、精度の高い脳血流量を求めることができる脳血流量算出プログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide an environmental biological allergen measurement method capable of simple and low cost measurement of the amount of an environmental biological allergen without using anti-allergen antibodies or a special substrate, and to provide a simple biological allergen quantification kit for carrying out the method.例文帳に追加

抗アレルゲン抗体や特殊な基質を用いることなく、簡便かつ安価に環境中の生体由来アレルゲン量を測定することが可能な、生体由来アレルゲン測定方法を提供すること、及びその方法を実施するための生体由来アレルゲン簡易定量キットを提供すること。 - 特許庁

To provide an image quality measuring apparatus capable of performing the quantification of an image distribution service by a total evaluation using evaluations relating to faults such as frame missing in images and an individual evaluation method such as evaluations relating to deterioration in every macro-block unit.例文帳に追加

映像のコマ落ちなどの不具合に関する評価や、マクロブロック単位の劣化に関する評価など個々の評価法を利用し、総合的な評価により映像配信サービスの定量化を行うことができる映像品質測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which reaction is conducted with high efficiency only by simple one-pack liquid transfer, without requiring high-level liquid transfer control or a quantification mechanism, when the reaction required to be started at a prescribed temperature is conducted by using a micro fluid chip.例文帳に追加

所定温度で開始されることが必要な反応を、マイクロ流体チップを用いて実施する際、高度な送液制御や定量化機構を必要とせずに、簡便な１液の送液のみで高効率な反応を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for quantitating the using amount of a crosslinking agent used for a sample by preparing as the measuring sample a polymer compound acquired by reacting a polymer including active hydrogen with the crosslinking agent including an isocyanate group, a program for predicting the using amount, and a manufacturing method of the compound usable for quantification.例文帳に追加

活性水素を含有するポリマーに、イソシアネート基を含有する架橋剤を反応させて得られた高分子化合物を被測定試料とし、該試料に使用されている該架橋剤の使用量を定量する方法、使用量を予測するプログラム、および定量に用い得る化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for selecting a halogen-based flame retardant-containing resin for mold forming by achieving a composition analysis even of a minute amount of a component contained in an inorganic component derived from a flame retardant or the like by rapid and highly accurate quantification analysis.例文帳に追加

難燃剤などの由来の無機成分に含まれる微量な成分であっても、その組成分析を迅速かつ高精度に定量分析することによって、金型成形用のハロゲン系難燃剤含有樹脂を選択する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method which enables the accurate quantification of the content of slag from the content of slag in a cement composition mixed with a blast furnace slag fine powder or the amount of unreacted slag in a cement cured body mixed with the blast furnace slag fine powder by simple operation.例文帳に追加

高炉スラグ微粉末を混合したセメント組成物中のスラグ含量を、または、高炉スラグ微粉末を混合したセメント硬化体中における未反応スラグ量を簡単な操作で、かつスラグ含有率を正確に定量できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic system, an ultrasonic image display device and a method for displaying an ultrasonic image which are effective for clinical diagnosis by performing quantification of movement information on biological tissues and information on a blood flow movement at an optional site in a living body in a simplified manner.例文帳に追加

生体内の任意の部位における生体組織の運動情報や血流動態の情報の定量化を簡便に行うことにより、臨床診断に有効な超音波診断装置、超音波画像表示装置および超音波画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distortion measuring method and a system which makes possible, automatization of distortion tests, elimination of skilled testers, stable and fair tests because of quantification of criterion, and distortion tests of gradually curved mirrors (complex curvature mirror) which was conventionally difficult.例文帳に追加

歪み検査の自動化が可能となり、熟練した検査者が不要となり、また、判定基準が定量化されるため、安定かつ公平な検査が可能となり、そして、従来困難とされた徐変曲面ミラー(複合曲率ミラー)の歪み検査が可能となる歪み測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method for determining whether the dirt in a building is mold or not in situ includes: a sample collection step of collecting a sample from the dirt; a quantification step of quantifying abundance of a coenzyme in the sample; and a determination step of determining whether the dirt is mold or not based on the abundance of the coenzyme.例文帳に追加

屋内の汚れがカビか否かを現場で判定する方法であって、汚れからサンプルを採取するサンプル採取ステップと、サンプル中の補酵素の存在量を定量する定量ステップと、補酵素の存在量に基づいて汚れがカビか否かを判定する判定ステップとを含む方法。 - 特許庁

To provide an inexpensive and easily-manufacturable tag for oxidation-damaged protein analysis which is effective to detection and quantification of the oxidation-damaged protein in a living body and determination of an oxidation-damaged portion, and an analysis method of the oxidation-damaged protein using the tag for analysis.例文帳に追加

生体内で酸化傷害を受けたタンパク質の検出、定量、及び酸化傷害部位の確定に効果的であり、かつ製造が容易で、価格が安い、酸化傷害タンパク質解析用タグ、及び該解析用タグを用いる酸化傷害タンパク質の解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for independently, speedily, easily, highly sensitively, and highly precisely quantifying mercury present in a plating layer and a substrate steel sheet of a steel sheet coated with a zinc-based material and to provide a pretreatment apparatus for quantifying mercury used for the quantification of the mercury in the steel sheet coated with the zinc-based material.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板のめっき層および下地鋼板に存在する水銀を、それぞれ独立に迅速かつ簡便で、高感度、高精度に定量する方法および亜鉛系めっき鋼板中水銀の定量に用いる水銀定量用前処理装置の提供。 - 特許庁

Polyphenol is separated from the food and drink or food and drink material containing polyphenol by size extrusion chromatography, and the separated polyphenol is quantified by a polyphenol-specific color developing quantification method.例文帳に追加

ポリフェノールを含む飲食品または飲食品素材中からポリフェノールをサイズ排除クロマトグラフィーにより分離し、分離したポリフェノールをポリフェノール特異的な発色定量法により定量するすることを特徴とする飲食品または飲食品素材中のポリフェノールの定量分析方法。 - 特許庁