「R I」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The polymer has a repeating unit expressed by general formula (I) (wherein Ar^1 represents a substituted or unsubstituted aromatic hydrocarbon group; Ar^2 and Ar^3 each independently represent a divalent group of a substituted or unsubstituted aromatic hydrocarbon group; and R^1 and R^2 each independently represent a hydrogen atom, a substituted or unsubstituted alkyl group, or a substituted or unsubstituted aromatic hydrocarbon group).例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表わされる繰り返し単位を有することを特徴とする重合体；（Ａｒ^１は置換又は無置換の芳香族炭化水素基であり、Ａｒ^２及びＡｒ^３はそれぞれ独立に置換又は無置換の芳香族炭化水素基の二価基であり、かつ、Ｒ^１及びＲ^２はそれぞれ独立に、水素基、置換又は無置換のアルキル基、置換又は無置換の芳香族炭化水素基である。） - 特許庁

The AIF control information r[i] is information for notifying a decoding side whether to calculate individual AIF coefficient, with respect to an i-th reference frame, to calculate an AIF coefficient common to the group of frames including the other reference frames, or to use a predetermined fixed AIF coefficient, for example, and is inserted into the encoded stream.例文帳に追加

ＡＩＦ制御情報ｒ［ｉ］は，例えば，ｉ番目の参照フレームに対して，個別のＡＩＦ係数を算出するか，他の参照フレームを含むフレーム群に対して共通のＡＩＦ係数を算出するか，または予め定められた固定のＡＩＦ係数を使用するかを，復号側へ通知するための情報であり，符号化ストリーム内に挿入される。 - 特許庁

A carbon-containing substance or an organic component is completely combusted by subjecting the same to a heat treatment in the presence of an oxidation catalyst comprising a thallium oxide represented by formula R_xTl_yO_α (wherein R represents one or two or more kinds of element(s) other than Tl(I) and Tl(III), provided that Tl is trivalent).例文帳に追加

一般式Ｒ_ｘＴｌ_ｙＯ_α（但し、ＲはＴｌ（I）及びＴｌ（III）以外の１種類又は２種類以上の元素を示し、Ｔｌは３価である。）で示されるタリウム酸化物を含む酸化用触媒存在下、炭素含有物質又は有機成分を熱処理することによって炭素含有物質又は有機成分を完全燃焼させる。 - 特許庁

The coating resin composition for can inner surfaces comprises (A) a polyester resin containing at least one selected from a polyalcohol component having a skeleton of formula I, wherein R is H or a C≥1 alkyl group and/or 1,4-cyclohexanedimethanol and (B) a crosslinking agent.例文帳に追加

（Ａ）ポリアルコール成分のうち（式１）に示されるような骨格を有するポリアルコール、及び／または１，４−シクロヘキサンジメタノールの内、これらの中から少なくとも１種以上を含有するポリエステル樹脂と、（Ｂ）架橋剤からなる缶内面用塗料樹脂組成物。 - 特許庁

The naphthohydroquinone mono(meth)acrylate is represented by formula (I) (wherein, R represents a hydrogen atom or a methyl group; and X and Y may each be same or different and represent each any of a hydrogen atom, an alkyl group, a halogen atom, a hydroxy group, an alkoxy group, an alkylthio group, an arylthio group, a carboxy group, a sulfonic acid group and a nitro group).例文帳に追加

（式（Ｉ）において、Ｒは水素原子またはメチル基を示し、Ｘ，Ｙは同一でも異なっていてもよく、水素原子、アルキル基、ハロゲン原子、水酸基、アルコキシ基、アルキルチオ基、アリールチオ基、カルボキシル基、スルホン酸基、ニトロ基のいずれかを示す。） - 特許庁

The rubber composition includes (A) a diene rubber, (B) a metal soap expressed by formula (I), and (C) a carbon black for rubber compounding that has specific characteristics obtained by a specific production process and meets specific requirements [wherein, M is a metal having an oxidation state of +3 or +4; R is an each independently selected organic portion; and n is the valency of M].例文帳に追加

本発明のゴム組成物は、 （Ａ）ジエン系ゴム、（Ｂ）下記式（Ｉ）で表される金属石鹸、及び（Ｃ）特定の製法により得られる特定の性状を有し、かつ特定の条件を満たすゴム配合用カーボンブラックを含有することを特徴とする。 - 特許庁

This photoreactive optically active compound is characterized in that the compound is represented by general formula (I) [wherein, R is a hydrogen atom, a 1-15C alkoxy group, an acryloyloxyalkyloxy group having 3-15 total carbons, or a methacryloyloxyalkyloxy group having 4-15 total carbons].例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表されることを特徴とする光反応型光学活性化合物である〔式中、Ｒは、水素原子、炭素数１〜１５のアルコキシ基、総炭素数３〜１５のアクリロイルオキシアルキルオキシ基、総炭素数４〜１５のメタクリロイルオキシアルキルオキシ基を表す〕。 - 特許庁

This antifungal component contains a compound represented by formula (I) (wherein R^1 represents a nitrogen-containing heterocyclic group or a group having a basic substituent group, the structural part containing A represents a six-membered aromatic ring which may have 1-3 nitrogen atoms), its salts, or their hydrates.例文帳に追加

下記の式（Ｉ）で示される化合物、その塩、またはそれらの水和物（式中、Ｒ^1は含窒素複素環基または塩基性置換基を有する基を示し、Ａを含む構造部分は、窒素原子を１〜３個有していてもよい６員の芳香環を示す）。 - 特許庁

New compounds of general formula (I) are provided, and methods for synthesizinging them and methods for the application of them in the treatment of cancer are also provided, wherein R_1-R_7, X_1, X_2, R, Q, and n are specified.例文帳に追加

本発明は、一般式（Ｉ）の新規の化合物を提供し、そしてこれらの合成方法および癌の処置におけるこれらの使用方法をさらに提供し、ここで、Ｒ_１〜Ｒ_７、Ｘ_１、Ｘ_２、Ｒ、Ｑ、およびｎは、本明細書中で規定される通りである。 - 特許庁

The heat-sensitive adhesive contains at least a thermoplastic resin and a hot-melt material which contains at least one kind of a compound represented by structural formula (I) and a compound represented by general formula (II), (In the formulas, R^1 is a hydrogen atom or an alkyl group; and n is an integer of 1-5).例文帳に追加

少なくとも熱可塑性樹脂、及び熱溶融性物質を含有してなり、該熱溶融性物質が、下記構造式（Ｉ）で表される化合物及び構造式（ＩＩ）で表される化合物の少なくともいずれかを含む感熱性粘着剤である。 - 特許庁

The photosensitive polyether ketone resin composition comprises a polyether ketone composed of a repeating unit represented by general formula (I) (R is a bifunctional aromatic group) and ≥0.01 part wt. and <10 parts wt. of a specific 1,4-dihydropyridine derivative based on 100 parts wt. of the polyether ketone.例文帳に追加

一般式（Ｉ）（式中、Ｒは２価の芳香族基を示す。）で表される繰返し単位からなるポリエーテルケトンと、上記ポリエーテルケトン１００重量部に対して、特定の１，４−ジヒドロピリジン誘導体０．０１重量部以上、１０重量部未満とを含む。 - 特許庁

This method for producing a novolac resin includes reacting phenols and aldehydes in the presence of a catalyst comprising a boron compound of formula (I): B-(OR)_3, (wherein R is a hydrogen atom, a 1C-10C alkyl) and an acid having pKa of ≤5.0.例文帳に追加

式（Ｉ） Ｂ−（ＯＲ）_3 （Ｉ）（式中、Ｒは、水素原子、炭素数１〜１０のアルキル基を示す。）で表されるで表されるホウ素化合物およびｐＫａが５．０以下の酸を含む触媒の存在下、フェノール類とアルデヒド類とを反応させるノボラック樹脂の製造方法である。 - 特許庁

This milbemycin derivative at position 27, having an oxime group at position 13 is expressed by general formula (I) [wherein, the geometrical isomerism of the oxime group is E or Z; R is a 1-6C alkyl or a 3-6C cycloalkyl; and X is O, the combination of H with OH or the combination of H with a 1-6C alkoxy].例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）(式中、オキシム基の幾何異性：Ｅ、Ｚ；Ｒ：Ｃ_１〜Ｃ_６アルキル、Ｃ_３〜Ｃ_６シクロアルキル；Ｘ：Ｏ、ＨとＯＨの組み合わせ、ＨとＣ_１〜Ｃ_６アルコキシの組み合わせ)で表される１３位にオキシム基を有するミルベマイシン２７位誘導体。 - 特許庁

A semiconducting layer comprises a metal phthalocyanine complex coordinated by formula (I) or formula (II), wherein: M is a trivalent metal atom; (m) is independently an integer from 0 to 6; R is independently selected from the group consisting of halogen, alkyl, substituted alkyl, alkoxy, substituted alkoxy, phenoxy, phenylthio, aryl, substituted aryl, and heteroaryl; and X is a halogen atom.例文帳に追加

半導体層が、式（Ｉ）または式（ＩＩ）：（式中、Ｍは、三価の金属原子でり、ｍは、０〜６の整数であり、Ｒは、独立に、ハロゲン、アルキル、置換アルキル、アルコキシ、置換アルコキシ、フェノキシ、フェニルチオ、アリール、置換アリール、ヘテロアリール、かつＸは、ハロゲン原子である。） - 特許庁

An analysis signal generation part 42 mixes the in-phase component I(f) and the orthogonal component Q(f) of the reflected wave R with signals I_0(f), Q_0(f) having periodicity corresponding to a prescribed distance d_0, and generates an analysis signal p(f) by using only one of acquired sideband waves.例文帳に追加

解析信号生成部４２は、反射波Ｒの同相成分Ｉ（ｆ），直交成分Ｑ（ｆ）と、所定の距離ｄ_０に応じた周期性を持つ信号Ｉ_０（ｆ），Ｑ_０（ｆ）とをミキシングし、得られた側帯波の一方のみを用いて解析信号ｐ（ｆ）を生成する。 - 特許庁

An aminal compound represented by general formula (I) (wherein R are each independently a hydrogen atom, a methyl group, an ethyl group, a 3-8C straight/branched alkyl group, a 4-10C cycloalkyl group or a 6-12C aryl group) is reacted in the presence of the solid acid catalyst to produce an N-aminobenzyl aniline intermediate product.例文帳に追加

一般式（Ｉ）で示されるアミナール化合物を、固体酸触媒の存在下で反応させ、Ｎ-アミノベンジルアニリン中間体とし、該中間体を固体酸触媒の存在下で反応させ、下記一般式（ＩＩＩ）で示される芳香族ポリアミンを製造する。 - 特許庁

On the other hand, for example, when recording is performed to a CD-R disk 1A of DVD-ROM data, the data converting circuit 30 converts decoded DVD data to CD-ROM data in the disk I/F 31, further, encodes it, and outputs it to the CD write-in section 6.例文帳に追加

一方、例えばＤＶＤ−ＲＯＭデータのＣＤ−Ｒディスク１Ａへの記録に際し、データ変換回路３０は、デコードされたＤＶＤデータをディスクＩ／Ｆ３１においてＣＤ−ＲＯＭデータに変換し、さらにエンコードしてＣＤ書き込み部６へ出力する。 - 特許庁

The general formula (I) is X_nSi(OR)_4-n, and here, in the formula, X indicates a hydrogen atom, a fluorine atom, or an alkyl group, a fluorine-substiuted alkyl group, an aryl group or a vinyl group of carbon number 1-8, and R indicates the hydrogen atom or the alkyl group, aryl group or vinyl group of carbon number 1-8.例文帳に追加

Ｘ_nＳｉ（ＯＲ）_4-n_・・・・（Ｉ）（式中、Ｘは水素原子、フッ素原子、または炭素数１〜８のアルキル基、フッ素置換アルキル基、アリール基もしくはビニル基を表し、Ｒは水素原子、または炭素数１〜８のアルキル基、アリール基もしくはビニル基等を表す。） - 特許庁

The electronic device contains a semiconductor configured by the formula (I): (Figure) wherein, each R' is independently hydrogen and is at least one of suitable hydrocarbons, Ar is at least one of aryl and heteroaryl, and M represents at least one thiophene conjugated segment.例文帳に追加

電子デバイスは、構造式（Ｉ）、 式中、各Ｒ′は、独立に、水素および適当な炭化水素の少なくとも一つであり、Ａｒは、アリールおよびヘテロアリールの少なくとも一つであり、Ｍは、少なくとも一つのチオフェン系共役セグメントを表す、で構成される半導体を含む。 - 特許庁

In starting evaluation at starting of the engine at this time, the processing part 15 calculates voltage drop ΔV_02 by multiplying a discharge current value I to the internal resistance R, and obtains a voltage value V_2 by deducting the voltage drop ΔV_02 from an open voltage value V_0.例文帳に追加

今回エンジンを始動する際の始動性評価において、処理部１５は、内部抵抗Ｒに放電電流値Ｉを乗算することにより電圧降下ΔＶ_O2を算出し、開放電圧値Ｖ_Oから電圧降下ΔＶ_O2を減算することにより電圧値Ｖ_2を得る。 - 特許庁

A screen radius R which indicates a distance from a screen center G being a geometric center in relation to the arc of the concaved screen 2r to the concaved screen 2r is larger than the distance between the seat (I) of the center of a front row among respective seats 1 and the concaved screen 2r.例文帳に追加

ここで、カーブスクリーン２ｒの弧に対する幾何学的な中心であるスクリーン中心Ｇからカーブスクリーン２ｒまでの距離を示すスクリーン半径Ｒは、各客席１のうちの最前列中央の客席（Ｉ）とカーブスクリーン２ｒとの間の距離よりも大きい。 - 特許庁

The film includes the thermoplastic norbornene resin, satisfies ranges of expressions (a) and (b) as to an in-plane phase difference R(589) in a 589 nm of wavelength and the Nz defined by an expression (I), and has a film thickness within a range of 25-100 μm.例文帳に追加

熱可塑性ノルボルネン系樹脂からなり、波長５８９ｎｍにおけるフィルム面内の位相差Ｒ（５８９）および下記式（Ｉ）で定義されるＮｚが下記式（ａ）および（ｂ）の範囲を満足し、かつフィルム厚みが２５〜１００μｍの範囲にあることを特徴とするフィルム。 - 特許庁

A polymer of formula I [R1 is H, a 1-6C alkyl, a 2-6C alkenyl, a 2-6C alkynyl, or the like; R2 is H, a 1-4C alkyl, a 1-4C alkoxycarbonyl, a 1-4C monoalkylamidocarbonyl, or the like; (m) is 2-5,000].例文帳に追加

式１ （式中、R^1はH,C_1-6アルキルと環式アルキル,C_2-6 アルケニルと環式アルケニル, C_2-6アルキニル、フェニル（該フェニルは, ハロゲン、C_1-4アルキル、C_1-4アルコキシ、-CF_3又は-NO_2により置換され得る）、2-ピリジル、2-ピリミジル、ベンジル又はシンナミルを表わし；R^2はH,C_1-4のアルキル、C_1-4アルコキシカルボニル、C_1-4モノアルキルアミドカルボニル、C_1-4ジアルキルアミドカルボニル、C_1-4アルキルカルボニル、フェニルカルボニル（該フェニルカルボニルは、ハロゲン、C_1-4アルキル、C_1-4アルコキシ、-CF_3又は-NO_2により置換され得る）、C_1_-4アルキルチオ、-CN 又は-NO_2を表わし；m は、2 ないし5000の整数を表わす）で表されるピラゾール重合体とその製造法。 - 特許庁

The method of manufacturing the high-purity cation type polymer includes: adding an inorganic salt that is removable by ion exchange membrane electrodialysis into a cation type polymer solution containing a succinimide derivative represented by general formula (I) (wherein R^1 and R^2, which may be the same or different, are each 1-3C alkyl); and subjecting this solution to ion exchange membrane electrodialysis to remove the succinimide derivative.例文帳に追加

一般式（Ｉ）（式中、Ｒ^1およびＲ^2は、それぞれ炭素数１〜３のアルキル基を示し、それらはたがいに同一であっても異なっていてもよい。）で表されるサクシンイミド誘導体を含むカチオン系重合体溶液に、イオン交換膜電気透析で除去可能な無機塩を加え、この溶液をイオン交換膜電気透析に付してサクシンイミド誘導体を除去することを特徴とする、高純度カチオン系重合体の製造方法。 - 特許庁

The liquid stabilizer for chlorine-containing resins containing metal salts of toluic acid having a very low solubility as the major ingredient is prepared by mixing at least one kind selected from zinc toluate, barium toluate, calcium toluate, magnesium toluate and strontium toluate, an alkyl hydrogen phosphite expressed by formula (I) (R^1 and R^2 are each 6-16C alkyl group) and a copolymer of a methacrylate.例文帳に追加

トルイル酸亜鉛塩と、トルイル酸バリウム塩、トルイル酸カルシウム塩、トルイル酸マグネシウム塩およびトルイル酸ストロンチウム塩から選ばれる少なくとも１種に、下式（Ｉ）（Ｒ^１、Ｒ^２は、それぞれ炭素数６〜１６までのアルキル基を示す）で示されるアルキルハイドロゲンホスファイトとメタクリル酸エステルのコポリマーを配合させることにより、溶解性の著しく低いトルイル酸金属塩を主成分として含有する塩素含有樹脂の液状安定剤の調製を可能にした。 - 特許庁

This improver comprises an olefin block copolymer (A) represented by formula (I): PO-f-R (wherein PO is a polyolefin segment comprising repeating units derived from a 2-20C olefin and having an Mw of 2,000 or higher; f is an ether, ester, or amide bond; and R is a functional segment obtained by chain polymerization and having an Mw of 500 or higher).例文帳に追加

フィラー分散性改良材は、下記一般式（Ｉ）で表されるオレフィン系ブロック共重合体（Ａ）からなる； ＰＯ-ｆ-Ｒ …（Ｉ） （ＰＯは炭素原子数が２〜２０のオレフィンから導かれる繰返し単位からなり、Ｍｗが２,０００以上のポリオレフィンセグメント、ｆはエーテル結合、エステル結合またはアミド結合、Ｒは連鎖重合反応で得られ、Ｍｗが５００以上の官能性セグメント） フィラー含有樹脂組成物は、上記（Ａ）と、フィラーとからなる。 - 特許庁

The pterin compound is represented by formula (I) (R^1 is a 1-20C saturated or unsaturated aliphatic hydrocarbon group which may be substituted, a 3-20C saturated or unsaturated alicyclic hydrocarbon group which may be substituted, a 6-15C aromatic hydrocarbon group which may be substituted or a heterocyclic ring group which may be substituted; R^2 is a hydrogen atom or a methyl group).例文帳に追加

前記のプテリン化合物は、下記式（Ｉ）で表される化合物（Ｒ^１は、置換されていることのある炭素数１〜２０の飽和又は不飽和の脂肪族炭化水素基、置換されていることのある炭素数３〜２０の飽和又は不飽和の脂環式炭化水素基、置換されていることのある炭素数６〜１５の芳香族炭化水素基、あるいは、置換されていることのある複素環式環基であり、Ｒ^２は、水素原子又はメチル基である）である。 - 特許庁

(i) Strengthen the functions of the Council for Science and Technology Policy as headquarter for identifying strategic sectors, focusing on results, and carrying out R&D through collective efforts. Accordingly, this overcomes Japan’s current situation which, despite having technological prowess, technology does not culminate in final products and services due to uncoordinated R&D among the Government, universities, and the private sector. (By August, establish schedule, including for legal revision) 例文帳に追加

（ⅰ）戦略分野を特定し、出口を見据え、総力を結集して研究開発等を推進しイノベーションにつなげていくための司令塔として、「総合科学技術会議」の機能を強化する。これにより、府省の縦割りを廃し、産学官の連携を抜本的に強化し、高い科学技術力が最終製品・サービスまで到達できていない我が国の現状を打破する。 【本年８月までに法改正を含む工程表策定】 - 経済産業省

The liquid crystal aligning agent contains at least one kind of polymer selected from a group which comprises polyamic acid and polyimide, wherein the polymer has a group represented by the following formula (A'): R^I-(X^I)_n1-R^II-O-X^II-COO-(R^IIIO)_n2 -^*.例文帳に追加

上記液晶配向剤は、ポリアミック酸およびポリイミドよりなる群から選択される少なくとも一種の重合体、ただし前記重合体はその分子内の少なくとも一部に下記式（Ａ’） Ｒ^Ｉ−（Ｘ^Ｉ）_ｎ１−Ｒ^ＩＩ−Ｏ−Ｘ^ＩＩ−ＣＯＯ−（Ｒ^ＩＩＩＯ）_ｎ２−^＊ （Ａ’）（式（Ａ’）中、Ｒ^Ｉは炭素数１〜３０のアルキル基または炭素数１〜３０のフルオロアルキル基であり、Ｒ^ＩＩは単結合、メチレン基または炭素数２〜３０のアルキレン基であり、Ｒ^ＩＩＩは炭素数２〜５のアルキレン基であり、Ｘ^ＩおよびＸ^ＩＩは、それぞれ、２価の脂環式基、２価の複素環式基、アリーレン基または２価の複素芳香族基であり、ただし、複数の基Ｘ^Ｉは互いに同一であっても異なっていてもよく、ｎ１は２〜５の整数であり、ｎ２は０〜１０の整数であり、「＊」は結合手であることを示す。 - 特許庁

The heat sensitive recording sheet comprises a heat sensitive color developing layer containing at least a diazonium salt and a coupler compound for coupling reacting with the diazonium salt on a support, in such a manner that the recording layer contains a compound represented by formula (I), wherein R is an 8-20C alkyl group.例文帳に追加

支持体上に、少なくともジアゾニウム塩と該ジアゾニウム塩とカップリング反応するカプラー化合物を含有する感熱記録層を設けた感熱記録材料であって、前記感熱記録層が下記一般式（Ｉ）で表される化合物を含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

The oxazolinone derivative is expressed by general formula (I) [X is a halogen atom, a 1-6C alkyl group or a 1-6C halogenated alkyl group; R is a hydrogen atom or a 1-6C alkyl group; n is an integer of 0-5; and when n is ≥2, each X may be the same or different].例文帳に追加

一般式（Ｉ）［一般式（Ｉ）中、Ｘは、ハロゲン原子、１〜６アルキル基あるいは１〜６ハロゲン化アルキル基を示し、Ｒは、水素原子あるいは１〜６アルキル基を示し、ｎは、０〜５の整数を示し、ｎが２以上のとき、それぞれのＸは同一でも相異なっていてもよい。 - 特許庁

A hydroxycitric acid derivative represented by formula (I) (wherein R^1 is an acyl group composed of the residue of a 2-30C aliphatic carboxylic acid or a 7-30C aromatic carboxylic acid which may have a branch, an unsaturated bond or a substituent) or its salt is used for preparing the makeup cosmetic.例文帳に追加

メイクアップ化粧料を製造するための、下記式（Ｉ）で示されるヒドロキシクエン酸誘導体又はその塩の使用；（式（Ｉ）中、Ｒ^1は、分岐、不飽和結合もしくは置換基を有していてもよい、炭素数２〜３０の脂肪族または芳香族カルボン酸残基からなるアシル基を表す。）。 - 特許庁

The pretreatment liquid of the immobilized slice of the biotissue contains a citric acid buffer solution, a chelating agent and polyethylene glycol alkyl phenyl ether represented by the following formula (I) (wherein R is a 4-12C straight chain and/or branched chain alkyl group and n is 6-12) and has a pH of 6.5-7.5.例文帳に追加

クエン酸緩衝液、キレート剤、及び下記式（Ｉ）で表されるポリエチレングリコールアルキルフェニルエーテルを含み、ｐＨが６．５〜７．５である、固定された生体組織切片の前処理液、この前処理液を使用することを特徴とする生体組織切片中の核酸及び蛋白質の同時観測方法。 - 特許庁

In general formula (I), R^1 represents a monovalent substituent including an aromatic ring or a heteroaromatic ring; X^1, X^2, X^3 and X^4 each independently represent a hydrogen atom, a halogen atom or an alkyl group; Y represents a single bond or a carbonyl group; and Z represents a methyl group or phenyl group.例文帳に追加

一般式（Ｉ）中、Ｒ^１は芳香環又はヘテロ芳香環を含む１価の置換基を表し、Ｘ^１、Ｘ^２、Ｘ^３及びＸ^４は、それぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、又はアルキル基を表し、Ｙは単結合又はカルボニル基を表し、Ｚはメチル基又はフェニル基を表す。 - 特許庁

The method of brominating an alkylthiophene comprises a step of bringing an alkylthiophene represented by general formula (I), in which R represents a 1-12C linear or branched alkyl group, into contact with a stoichiometric amount of HBr and H_2O_2 optionally in the presence of a solvent.例文帳に追加

記載されるものは、一般式（Ｉ）（式中、Ｒは、１〜１２個の炭素原子を有する分岐または非分岐のアルキル基である）のアルキルチオフェンが、任意に溶媒の存在下、化学量論量のＨＢｒおよびＨ_２Ｏ_２と接触させられる、アルキルチオフェンのブロム化方法である。 - 特許庁

This ultrasonic diagnosis equipment is so constituted that random patterns of sub arrays SA(n) in a two-dimensional array 2 are different between the adjoining sub arrays, transmission circuits P(n, i) are connected to transmission transducers X of the sub arrays SA(n), and receiving sub beam formers RB(n) are connected to the receiving transducers R of the sub array SA(n).例文帳に追加

２次元アレイ２内のサブアレイＳＡ（ｎ）のランダムパターンが隣接するサブアレイで異なり、サブアレイＳＡ（ｎ）の送信トランスデューサＸに送信回路Ｐ（ｎ、ｉ）が接続され、サブアレイＳＡ（ｎ）の受信トランスデューサＲに受信サブビームフォーマＲＢ（ｎ）が接続される。 - 特許庁

A compound represented by formula (I) (wherein X_1 is CH; each of X_2, X_3 and X_5 is N; each of X_4, X_6 and X_7 is C; Q1 is an optionally substituted indolyl group; and R^3 is a cyclohexanecarboxylic acid group) or a pharmaceutically acceptable salt thereof is provided.例文帳に追加

式（Ｉ）で示される化合物またはその薬学的に許容される塩であり、式中Ｘ１がＣＨで、Ｘ２、Ｘ３およびＸ５がＮで、Ｘ４、Ｘ６およびＸ７がＣであり、Ｑ１は任意に置換されたインドリルであり、Ｒ３はシクロヘキサンカルボキシル酸である化合物。 - 特許庁

In this motor-driven power steering, the resistance R corresponding to the temperature of a motor armature of a power assist motor 4 is computed by a temperature estimating arithmetic part 21 on the basis of a motor driving current I and driving voltage V detected by a current-voltage detecting part 5.例文帳に追加

本発明の電動パワーステアリング装置では、電流電圧検出部５によって検出されたモータ駆動電流Ｉおよび駆動電圧Ｖに基づいて、温度推定演算部２１でパワーアシストモータ４のモータ電機子の温度に対応する抵抗値Ｒが算出される。 - 特許庁

To provide substituted aryl and heteroaryl (R)-chiral halogenated 1-substituted amino-(n+1)-alkanol compounds useful as inhibitors of cholesteryl ester transfer protein (CETP; plasma lipid transfer protein-I) and a composition of the compound, and provide a method for treating atherosclerosis and other coronary artery diseases by using the compound.例文帳に追加

コレステリルエステル伝達タンパク（ＣＥＴＰ；血漿脂質伝達タンパク質Ｉ）の阻害剤として有用な置換アリール及びヘテロアリール（Ｒ）−キラルハロゲン化１−置換アミノ（ｎ＋１）アルカノール化合物、組成物、並びに、アテローム硬化症及びそのほかの冠動脈疾患を治療の提供。 - 特許庁

In a battery device 10 constituted by connecting plural banks 12 in parallel, during operation (discharge/charge) of the battery device 10, internal resistance R of the banks 12 is calculated based on change amounts ΔI and ΔV in current I and voltage V of each bank in connecting/opening of the banks 12.例文帳に追加

複数のバンク１２が並列接続されて構成されるバッテリ装置１０において、バッテリ装置１０の稼働中（放電／充電中）に、バンク１２の接続／開放時の各バンクの電流Ｉ及び電圧Ｖの変化量ΔＩ，ΔＶから、バンク１２の内部抵抗Ｒを算出する。 - 特許庁

This detergent composition for dish vegetables comprises (A) 0.1-50% compound represented by the general formula (I) RO-(C3H6O2)-H [wherein R is an 8-24C saturated straight-chain aliphatic group] and (B) 0.1-50% surfactant, or the like, other than the compound A.例文帳に追加

（Ａ）下記一般式（Ｉ）で表わされる化合物を０．１〜５０％ ＲＯ−（Ｃ_３Ｈ_６Ｏ_２）−Ｈ （Ｉ） （但しＲは飽和又は炭素数８〜２４の飽和直鎖脂肪族基である）、及び（Ｂ）Ａ以外の界面活性剤等を０．１〜５０％含有する食器野菜洗浄剤組成物。 - 特許庁

In the equation (1), P is the outer diameter of a shaft body 2, L is the axial length of the roll body 6, E is the vertical elastic modulus of the shaft body 2, I is the sectional secondary moment of the shaft body, and R is a single-side load for pressing the roll 1 to the contact object.例文帳に追加

ｙ＝（Ｐ／９）^２Ｒｘ（ｘ^３−２Ｌｘ^２＋Ｌ^３）／（６ＥＩＬ）・・・（１）但し（１）式において、Ｐは軸体２の外径、Ｌはロール体６の軸方向の長さ、Ｅは軸体２の縦弾性係数、Ｉは軸体の断面二次モーメント、Ｒはロール１を被当接物に押し当てる片側荷重である。 - 特許庁

The liquid-crystalline medium based on a mixture of polar compounds having positive dielectric anisotropy comprises one or more compounds expressed by general formula I in which Y is F, L^1 represents H or F, and R is an alkyl group or the like.例文帳に追加

正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基材とする液晶媒体であって、下記一般式Ｉで表わされる１種または２種以上の化合物を含有することを特徴とする液晶媒体に関する：Ｒはアルキル基等、ＹはＦ、Ｌ^１はＨまたはＦを示す。 - 特許庁

In the formula (I), X presents a trivalent group selected from CR^1, nitrogen atom, phosphorus atom and P=O, R^1 presents hydrogen atom or a prescribed substituent and Y^1 to Y^3 respectively present hydrogen atom or prescribed substituents, wherein at least two are substituted or nonsubstituted allyl groups.例文帳に追加

式中、ＸはＣＲ^1、窒素原子、燐原子及びＰ＝Ｏから選ばれる３価の基を；Ｒ^1は水素原子又は所定の置換基を；Ｙ^1〜Ｙ^3はそれぞれ水素原子又は所定の置換基を表すが、少なくとも二つは置換もしくは無置換のアリール基である。 - 特許庁

In the formula (I), Ar is an aromatic hydrocarbon group or heterocyclic group that may have a substituent; R is H, a substituted or unsubstituted alkyl, or aromatic hydrocarbon group may have a substituent; Ar_1 is a bivalent aromatic hydrocarbon group that may have a substituent, or heterocyclic group.例文帳に追加

（式中Ａｒは置換を有しても良い芳香族炭化水素基もしくは複素環基を、Ｒは水素原子、置換または無置換のアルキル基あるいは置換基を有してもよい芳香族炭化水素基を、Ａｒ_１は置換基を有してもよい芳香族炭化水素もしくは複素環の二価基を表わす。） - 特許庁