「REFLECTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

It is advantageous that the sample be a light permeable base material, and a reflecting plate 19 be provided to the rear surface of the base material and rubber springs be used as the cushioning members and a rubber suction cup used as the fixing means.例文帳に追加

試料が透光性基材で、該基材の裏面に反射板１９を設け、緩衝部材にゴムスプリングを使用し、固定手段にはゴム吸盤を使用すると有利である。 - 特許庁

The natural light introduced from the light collection part 1 is guided into the deep part of the duct 2 as reflecting on the inner surface of the duct and emitting the light from the light emitter that is set on the optical duct.例文帳に追加

採光部１から取り込まれた自然光は、光ダクト２の内面を反射しながら光ダクト２の奥に導かれ、光ダクト２に設けられた放光部から植物に照射される。 - 特許庁

Light reflecting sheets 3 and 3 are stuck on recessed grooves 2 and 2 of a wooden cylindrical body 1, and a core rod 5 is fitted into an undersurface-side fitting hole 4 of the cylindrical body 1, so as to be integrally coupled to the hole 4 by a bolt 8.例文帳に追加

木製の筒体１の凹溝２、２には光反射シート３、３を貼着し、筒体１の下面側嵌合孔４には芯棒５を嵌合してボルト８で一体に連結する。 - 特許庁

The light source module is provided with a light source irradiating light on the peripheral faces of the light guide plate 130, and a reflecting sheet arranged on the second main surface 141 of the light guide plate 130.例文帳に追加

光源モジュールは、導光板１３０の周面に向けて光を照射する光源と、導光板１３０の第２主表面１４１に配置された反射シートとを備える。 - 特許庁

In the electro-optical device wherein a reflection body and a polarizing element are arranged holding a liquid crystal layer between them, a reflecting layer made of a metallic thin film is formed on the liquid crystal layer side of a counter substrate.例文帳に追加

液晶層を挟んで反射体および偏光素子が配置されてなる電気光学装置において、対向基板の液晶層側に金属薄膜からなる反射層を形成する。 - 特許庁

To aim at an improvement in product safety and the noise reduction of an inverter fixture or the like by the electric conduction of a fixture body 10 electrically conducted to the ground and a reflecting plate 40.例文帳に追加

対地に電気的に導通された器具本体１０と反射板４０の電気的導通を図ることによる製品の安全性の向上及び、インバータ器具等のノイズ低減を図る。 - 特許庁

The mirror-moving mechanism 14 has a first rotating mechanism 15 and a second rotating mechanism 16 which turn and move the reflecting mirror 13 about axis lines X1 and X2 which orthogonally intersect each other.例文帳に追加

ミラー移動機構１４は、互いに直交した軸線Ｘ１，Ｘ２を中心にして反射ミラー１３を回転移動させる第１回転機構１５及び第２回転機構１６を有する。 - 特許庁

Here, the image of the dot pattern formed as an image in the area sensor 30 is blurred by vibrating the reflecting mirror 22 in a frequency of 1/F or more to exposure time F of the area sensor 30.例文帳に追加

ここで、反射鏡２２をエリアセンサ３０の露光時間Ｆに対して、１／Ｆ以上の周波数で振動させることで、エリアセンサ３０に結像されるドットパターンの画像がぼやかされる。 - 特許庁

A photomultiplier 52 is connected to an end part of a light guide connected to an outer circumference of the scintillator 49, and outer faces of the scintillator 49 and the light guide are coated with a reflecting material 59.例文帳に追加

このシンチレータ４９の外周に接続されるライトガイドの端部に光電子増倍管５２が接続し、シンチレータ４９とライトガイドの外表面を反射材５９が覆う。 - 特許庁

The partial region inclusive of a point P1 at which the (s) polarized light transmitted through the first reflection film arrives is provided with a reflection film or a first polarizing film 35 for reflecting the (s) polarized light.例文帳に追加

第２の面の、第１の反射膜を透過したｓ偏光が到達する地点Ｐ１を含む一部領域に、ｓ偏光を反射する反射膜または第１の偏光膜35を設ける。 - 特許庁

Information for reflecting changed contents by writing in shared areas A and B when writing processing to a temporary areas is finished is stored in an operating system 13.例文帳に追加

一時領域への書き込み処理が終了したときに、その書き込みによる変更内容を共有領域に反映するための情報が、オペレーティングシステム内に保存されている。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant capable of reflecting intention of a producer and a distributor regarding the propriety of external output of image information when the image information is externally outputted.例文帳に追加

本発明は、画像情報の外部出力に際し、その是非について制作者や配信者の意向を反映することが可能な携帯情報端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the uneven surface of the reflecting plate 6, an insulating film 23 is provided which is formed of a spontaneous oxide film, an oxidation-treated film, etc., having an uneven surface conforming with the uneven surface.例文帳に追加

反射板６の凸凹表面には、この凸凹表面に追従する凸凹表面を有する自然酸化膜や酸化処理膜等からなる絶縁膜２３が設けられている。 - 特許庁

To provide a light-emitting device capable of simplifying the manufacturing process by facilitating positioning between a phosphor film and a reflecting plate aperture part and improving the light emission efficiency.例文帳に追加

蛍光体膜と反射板開口部との位置決めを容易にして製造工程を簡素化するとともに、発光効率を向上させることができる発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk in which thickness of a light transmissible protecting layer on a substrate of the optical disk is uniform all over the surface of a reflecting layer and/or a recording layer, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

光ディスク基板上の光透過保護層の層厚が反射層及び／又は記録層の全面を通じて均一な光ディスクおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, a woman in the center is focused and a peak of a focus indicator appears on a horizontal line in the image of the women reflecting a part of the face where there are many high frequency components.例文帳に追加

この場合、フォーカスは中央の女性に合っており、女性の像の中で高調波成分が多い顔の部分が写っている水平ライン上に、フォーカスインジケータの山が現れている。 - 特許庁

The axis Ax is determined in order to extend a light from the light source along a direction to be reflected by the reflecting mirror and in order to pass a position of the light source included into the light source information.例文帳に追加

軸Ａｘは、反射鏡によって光源からの光が反射されるべき方向に沿って伸び光源情報に含まれる光源位置を通過するように決定されている。 - 特許庁

To provide an illumination unit in which expansion of thickness and the occurrence of a short-circuit can be suppressed and it is possible that problems of reduction of display quality and brightness caused by a hanging down of a reflecting sheet are solved.例文帳に追加

厚さの拡大やショートの発生を抑えることができ、反射シートの垂れ下がりによる表示品位の低下や輝度低下を解消することが可能な照明ユニットを提供する。 - 特許庁

The reflecting member 6 has a 1st part 6a which is adhered and fixed to the light-emitting surface 5 of the light guide plate 4 and a 2nd part 6b which is adhered and fixed to the tilt surface 11.例文帳に追加

反射部材６は、導光板４の出射面５に接着固定される第１部分６ａと、傾斜面１１に接着固定される第２部分６ｂとを備えている。 - 特許庁

The optical unit is equipped with the light source 1 in which light is emitted to a range in a hemisphere, and the reflecting face mirror 2, in which the emitted light from the light source 1 is reflected and guided in a prescribed direction.例文帳に追加

光学ユニットは、半球面内の範囲に光を出射する光源１と、光源１からの出射光を反射し所定の方向に導く反射面鏡２とを備える。 - 特許庁

To provide a highly efficient heating device with little loss, and to provide an image forming device with improved energy efficiency by effectively using the heat of a reflecting plate which has been a heat radiation loss by using this.例文帳に追加

ロスが少なく、高効率の加熱装置と、これを用いて放熱ロスとなっていた反射板の熱を有効利用し、エネルギ効率を高めた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The arithmetic average roughness Ra of the reflector-forming surface 10a of the substrate 10, on which the reflecting mirror 20 is formed, is set at most 15 μm; and the maximum height Ry thereof is set at most 20 μm.例文帳に追加

反射鏡２０が形成される基体１０の反射鏡形成面１０ａの算術平均粗さＲａを１５μｍ以下にし、最大高さＲｙを２０μｍ以下にする。 - 特許庁

In the optical transmitter, a part of the optical transmitter is covered with a low reflective substance (substance having a performance of weakly reflecting signal light such as high refractive index substance and light-absorbing substance).例文帳に追加

光伝送路の一部が低反射性物質（信号光を反射する性能の弱い物質：高屈折率物質、光吸収物質等）で被覆されている光伝送体である。 - 特許庁

With this structure, the light from the light source 4 is reflected at the light reflecting film 10 without a special treatment given to the light guide 16 itself, and the light can be taken into the light guide 16.例文帳に追加

この構成により、ライトガイド１６自身に特別な加工をしなくても、光源４からの光を、光反射膜１０にて反射させて、ライトガイド１６内に取り込むことができる。 - 特許庁

In the semitransmissible reflecting mirror 10, a reflective film 44 is applied on the rear side of a glass substrate 42, and a transparent coating film 46 is further applied on the rear side of the reflective film 44.例文帳に追加

本半透過反射鏡１０では、ガラス基板４２の裏面側に反射膜４４が施され、更に、この反射膜４４の裏面側に透明コーティング膜４６が施されている。 - 特許庁

To provide a lateral emission surface-mounted LED which has a simple constitution with the LED being equipped easily with a reflecting frame having a stable shape, and to provide a method of manufacturing the LED.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成により、容易に形状の安定した反射枠を備えた横方向発光型面実装ＬＥＤ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The optical information medium is used so that reproducing light is made incident from the reflecting layer 5 forming surface side.例文帳に追加

支持基体上２０に反射層５が形成され、前記反射層５の結晶子径が３０nm以下であり、反射層５形成面側から再生光が入射するように使用される光情報媒体。 - 特許庁

The feature parameter recorded in the recorder 2-1 is applied to a character reference model 86-1 in a matching game 85-1 and a character reflecting user's physical features is generated.例文帳に追加

記録装置２−１に記録された特徴パラメータは、対戦型ゲーム８５−１のキャラクタ標準モデル８６−１に適用され、ユーザの身体的特徴を反映したキャラクタが生成される。 - 特許庁

An engaging part 2 to which the fixing element 5 is engaged is integrally formed with the plate 1 in approximately U-shaped in cross section with the spring part 4 pinched and opposed at the side of a reflecting surface.例文帳に追加

反射板１には、同固着片５が係合される係合部２が、反射面側にバネ部４をはさんで対向させて断面略Ｕ字状に湾曲して一体形成する。 - 特許庁

To provide a white film excellent in whiteness, reflecting properties, lightweightness, and dimensional stability under heat, and to provide surface light sources improved in brightness characteristics by using the same.例文帳に追加

白色性、反射性、軽量性、熱寸法安定性に優れた白色フィルム提供すること、およびそれを用いることにより輝度特性に優れた面光源を提供すること。 - 特許庁

Even when the vehicle has run at a decelerated speed in a section where there is a difference in height, the decelerating operation can be evaluated by an evaluation indicator reflecting this, thereby achieving a more appropriate evaluation.例文帳に追加

したがって、高低差がある区間を減速走行した場合であっても、これを反映させた評価指標にて減速運転を評価できるので、より適切な評価が可能となる。 - 特許庁

In an illuminating device, a plurality of light-reflecting parts S1 each including a plurality of prisms B11, B12 adjacent to one another are formed on an opposing surface 5 or an emission surface 4 of a light guide plate 1 so as to be spaced apart from one another.例文帳に追加

導光板１の対向面５又は出射面４に、互いに隣接する複数のプリズムＢ１１、Ｂ１２からなる光反射部Ｓ１を互いに離間して複数形成する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reflecting the intention of a player on a screen display of a display device of the game machine and the progress of the game without providing a switch in the game machine side.例文帳に追加

遊技機側にスイッチを設けることなく、遊技機の表示器の画面表示やゲームの進行に遊技者の意志を反映させることが可能となる遊技機を提供する。 - 特許庁

One half of the vacuum ultraviolet light generated in a discharge chamber 22 is emitted directly to the outside, and the rest one half is reflected by an inner reflecting surface 15 of the semicylindrical conductor, then, emitted to the outside.例文帳に追加

放電室22で発生する真空紫外光の半分は直接、残りの半分は半円筒状体の導体の内側反射面15によって反射されて、外部に放射される。 - 特許庁

To obtain a light performance effect by a movable means without specially providing wiring or the like on a reflecting movable means, and prevent the breakage and the deterioration of the wiring from occurring.例文帳に追加

特に配線等を反射可動手段に設けなくても、可動手段による光の演出効果を得ることができ、配線の断線及び老朽化を防止することができる。 - 特許庁

To provide a proofer for forming a proof image for reproducing the state of the dots of an image to be printed by a printing system, in a state of reflecting at least a part of elements of the dots.例文帳に追加

印刷システムで印刷される画像の網点の様子を、その網点の、少なくとも１部の要素を反映して再現したプルーフ画像を生成するプルーファを提供する。 - 特許庁

Incoming light is highly diffused and highly reflected by a highly diffusing and highly reflecting reflection film 8 provided on an inner circumference side surface of a hollow body 6 when the incoming light passes through an inside of the hollow body 6.例文帳に追加

入射光が中空部体６内部を通る際に、中空部体６の内周側面に設けた高拡散高反射性の反射膜８により、高拡散高反射される。 - 特許庁

Reflecting such favourable economic developments in the countries of operations, the EBRD's commitment last year reached a record 3.9 billion euros, an increase of almost 10% on the previous year. 例文帳に追加

このような支援対象国の良好な経済パフォーマンスを反映して、昨年ＥＢＲＤは、過去最大だった前年を１割近く上回る３９億ユーロの投融資を行いました。 - 財務省

While EBRD reported a net loss in 2008 reflecting severe global economic conditions, it should constructively criticise its own operation to learn lessons for a more improved and appropriate risk management in the future. 例文帳に追加

EBRDは、厳しい世界経済情勢を反映し、2008年に純損を計上しましたが、この経験を建設的に自己批判し、今後のより適切なリスク管理につなげていくことを期待します。 - 財務省

Reflecting the structural changes of the world economy in many aspects, the environment surrounding development assistance is also changing. It is important to put the World Bank under constant review. 例文帳に追加

世界経済の様々な構造変化に伴い開発援助を巡る国際環境も変化をとげつつある中で、世銀のあり方についても絶えず検討を行うことが重要である。 - 財務省

Based on our view that exchange rates should move in a stable manner reflecting economic fundamentals, we will continue to monitor the markets closely and take appropriate measures as necessary. 例文帳に追加

為替相場はファンダメンタルズに沿って安定的に推移することが重要であるとの観点から、為替市場を注視しており、必要があれば適切に対処してまいる所存です。 - 財務省

As for exchange rates, it is important that they remain stable, reflecting economic fundamentals. We will continue to closely monitor exchange rate trends and take appropriate measures as necessary.例文帳に追加

為替相場については、経済の基礎的条件を反映し安定的に推移することが重要であり、今後とも、その動向を注視し、必要に応じて適切に対処してまいります。 - 財務省

The device also has an Ag-base reflective metal layer 10a which is positioned between the device substrate 7 and the light emitting layer portion 24 and is intended for reflecting the light from the light emitting layer portion 24 toward the light extraction surface side.例文帳に追加

また、素子基板７と発光層部２４との間には、発光層部２４からの光を光取出面側に反射させるＡｇ系反射金属層１０ａを介在させる。 - 特許庁

The base fixing part 4 of a totally circumferential light- reflecting face 3 is covered with a regular polygon of twenty-four angular shape near to a little smaller diameter circle than the circular line of a supporting column body 2.例文帳に追加

全周光反射面３はベース固定部４を支柱本体２の円形線よりわずかに小径の円形に近い２４角形の正多角形で覆った構成となっている。 - 特許庁

The hydrophilic sheet is also prepared by laminating the hydrophilic resin layer on one face of the base material and laminating a heat ray reflecting layer, the pressure-sensitive self-adhesive layer and the release sheet in this order on the opposite face of the base material.例文帳に追加

基材の片面に、親水性樹脂層が積層され、基材の反対面に、熱線反射層、粘着剤層、離型シートがこの順に、積層されてなる親水性シート。 - 特許庁