「REFLECTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

To extend a conventional association rule problem by relating a weight with each item of a transaction, and reflecting the interests/strength of each item in the transaction.例文帳に追加

トランザクションの各項目に重みを関連付けられるようにして、トランザクション内の各項目の関心／強さを反映できるようにすることによって、従来の相関ルール問題を拡張すること。 - 特許庁

The pitch La of the electrode cell 22 for exciting the SAW and the pitch Lc of the electrode cell 24 for reflecting the SAW without exciting the SAW satisfy the relation of La<Lc.例文帳に追加

このＳＡＷを励振する電極セル２２のピッチＬａと、ＳＡＷを励振せずにＳＡＷを反射する電極セル２４のピッチＬｃとは、Ｌａ＜Ｌｃの関係を満たしている。 - 特許庁

The segmented reflector includes a reflecting segment respectively illuminated principally by the light among one of the strut facets.例文帳に追加

セグメント化された反射体は、主として支柱ファセットのうちの１つ（例えば、支柱ファセット上のＬＥＤ光源のうちの１つ）からの光によってそれぞれ照らされる反射セグメントを含む。 - 特許庁

To provide a flame-retardant polycarbonate resin composition which excels in flame retardance, thermal stability, and light reflecting properties, and particularly improves dimensional accuracy without using a bromine or phosphorus flame-retardant.例文帳に追加

ブロム系やリン系の難燃剤を使用することなく、難燃性、熱安定性、光反射特性に優れ、特に、寸法精度の改善された難燃性ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A mirror is located in or close to the Fourier plane, which is designed such that it reflects the object beam 8 or the reconstructed object beam 21 without reflecting the reference beams 7' and 7".例文帳に追加

鏡が、このフーリエ面内または近傍に位置づけられ、参照ビーム７’、７”を反射することなく、物体ビーム８又は再生物体ビーム２１を反射するように設計されている。 - 特許庁

The lens 4 is arranged at the light emitting direction side relative to the light transmission part 7, and refracts the light emitted from the light emitting part 6 in a direction parallel to the rotationally symmetric axis of the reflecting mirror 3.例文帳に追加

レンズ４は、光透過部７よりも光出射方向側に設けられ、発光部６から発せられた光を反射鏡３の回転対称軸と平行な方向に屈折させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element whose reliability is increased by preventing a silicon nitride film from being exfoliated in the semiconductor laser element provided with a reflecting film composed of the silicon nitride film at a reflectance of 1% or less.例文帳に追加

反射率が１％以下である、窒化シリコン膜からなる反射膜を備えた半導体レーザ素子において、窒化シリコン膜の膜剥がれを防止して信頼性を高める。 - 特許庁

By the light-reflecting layer 33, the utilization efficiency of visible light converted by the fluorescence conversion membrane 14 is improved, as well, as securing moisture shutoff performance for inhibiting degradation of the fluorescence conversion membrane 14.例文帳に追加

光反射層33により、水分遮断性を確保して蛍光変換膜14の劣化を防止するとともに、蛍光変換膜14で変換された可視光の利用効率を改善する。 - 特許庁

To provide a light source of wide wavelength variable width in which light output fluctuation at wavelength adjustment is suppressed, in a distribution reflecting type tunable laser, related to an optical transmission device.例文帳に追加

本発明は光伝送装置に関わり、分布反射型波長可変レーザにおいて、波長調整時の光出力変動を抑制しかつ波長可変幅の広い光源を提供する。 - 特許庁

The first reflecting member 4 reflects the green light with the reflectivity of about 98% or more while transmitting the excited blue light with the transmittance of about 95% or more.例文帳に追加

第１反射部材４は、青色光である励起光を約９５％以上の透過率で透過しつつ、緑色光を約９８％以上の反射率で反射するためのものである。 - 特許庁

To shorten a processing time period by efficiently retrieving colors around a high luminance portion in order to effectively express a cross filter effect reflecting a color around the high luminance portion.例文帳に追加

高輝度部分の周辺の色を反映させたクロスフィルター効果を効果的に現すために、高輝度部分の周辺の色の検索を効率よく行って処理時間を短縮させること。 - 特許庁

To provide a game program and a game device capable of reflecting an input value which is the target of a player on processing within a game when performing input by moving an input device itself.例文帳に追加

入力装置自体を動かして入力するときに、プレイヤが目標とする入力値をゲーム内の処理に反映することのできるゲームプログラムおよびゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

The light emitted from the organic EL layer in a region held between the light-transmitting conductive film of the lower electrode and the light-reflecting conductive film of the upper electrode is released to the lower electrode side selectively.例文帳に追加

下部電極の光透過導電膜と上部電極の光反射導電膜に挟まれた領域の有機ＥＬ層からの発光は、選択的に下部電極側に放出される。 - 特許庁

The reflection metal layer 45 is located nearer to the surface layer than to the second nickel layer 44, and its surface functions as a light reflection face for reflecting a flux of lights emitted from the light-emitting device 21.例文帳に追加

反射金属層４５は、第２ニッケル層４４よりも表層側に位置し、その表面が発光素子２１からの発光光束を反射する光反射面として機能する。 - 特許庁

To extract feature vectors reflecting variance of distribution shapes in component signal values of images, while being low in dimension for effectively performing comparison, sorting, semantic decision or the like of two-dimensional images.例文帳に追加

２次元画像の比較、分類、意味判定等を有効に行うため、低次元でありながら、画像の成分信号値の分布形状の相違を反映した特徴量を抽出する。 - 特許庁

The mobile cooling plate is shifted to the cooling position, immediately after heat treatment of the wafer, and also the gas is introduced between the mobile cooling plate and the reflecting plate through the gas inlet path at that time.例文帳に追加

ウエハの熱処理直後に、可動冷却板を冷却位置へ移動させるとともに、その際にガス導入路を通して可動冷却板と反射板との間に気体を導入する。 - 特許庁

A profile management server updates the profile by reflecting the analytic result of the use history in the profile received from the content server, and makes a request to record the updated profile to a user terminal.例文帳に追加

プロファイル管理サーバは、コンテンツサーバから同じく受信したプロファイルに、利用履歴の分析結果を反映させてプロファイルを更新し、更新したプロファイルの記録をユーザ端末に依頼する。 - 特許庁

The fixed mirror 420 is arranged approximately in parallel with the movable mirror 410 on the reflecting position, and reflects a beam reflected by the movable mirror 410 toward a reflection surface 7XS.例文帳に追加

固定ミラー４２０は反射位置にあるときの可動ミラー４１０に対して略平行に配置され、可動ミラー４１０により反射された光束を反射面７ＸＳに向けて反射する。 - 特許庁

To easily decide the merchandise supply plan following a demand for merchandise changing in a short period by accurately reflecting the conditions of sales action on a merchandise supply plan.例文帳に追加

営業活動の状況を商品供給計画に的確に反映させ、短期的に変わる商品への需要に追随した商品供給計画を容易に決定できるようにする。 - 特許庁

To enable setting of a favorite color gradation at each type of a digital camera by reflecting favorites of the gradation and the color of a specific object to image data acquired by the camera.例文帳に追加

デジタルカメラにより取得された画像データに対して、特定対象に対する階調および色の好みを反映し、デジタルカメラの機種毎の好みの色階調設定ができるようにする。 - 特許庁

The three diodes 16 and the emission surface 13 of the guide plate 12 in the vicinity of them are covered with a second reflecting sheet 18 decomposed for convenience for showing them in figure.例文帳に追加

３つの発光ダイオード１６およびその近傍の導光板１２の出射面１３は、図示の都合上、分解されている第２の反射シート１８によって覆われている。 - 特許庁

To constitute a control area, in which the signals of plural crossings are synchronously controlled in traffic control, while reflecting information on the connecting state or utilizing form of roads and significance thereof.例文帳に追加

交通管制において複数交差点の信号機を同期して制御する制御エリアを、道路の接続状態や利用形態などの情報とその重要度を反映して構成する。 - 特許庁

To obtain a solar cell module apparatus, capable of carrying out an efficient power generation by reflecting sunlight coming between light-receiving sides of adjacent solar cell panels to the light-receiving sides, without wastes.例文帳に追加

隣接する太陽電池パネルの受光面間に到来する太陽光を無駄なく受光面に反射させて、効率の良い発電をすることができる太陽電池モジュール装置を得る。 - 特許庁

Light incident on the translucent film (186) from the pixel electrode (190) is refracted by the surface of the lens film (188) to converge on the light reflecting elements (189), which reflect it to the incidence direction.例文帳に追加

画素電極（190）から半透過膜（186）に入射した光はレンズ膜（188）の表面で屈折して光反射素子（189）に集中し、光反射素子（189）で入射方向に反射される。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube excelling in luminance and luminance uniformity without degrading contrast, and excelling in an external light reflecting characteristic without degrading visibility due to white turbidity.例文帳に追加

コントラストの低下を招くことなく輝度及び輝度均一性に優れ、且つ、白濁による視認性の低下を招くことなく外光反射特性に優れた陰極線管を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader with a carriage which can precisely support a reflecting mirror with simple constitution and maintain the precision against a shock in transportation and vibration during scanning etc.例文帳に追加

簡易な構成で反射ミラーを精度よく支持し、輸送時の衝撃や走査等における振動に対して、その精度を保持することが可能なキャリッジを有する画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a planar type galvano-mirror which can obtain specific rotary torque in a movable plate with a small consumed current and improve the flatness of a reflecting mirror.例文帳に追加

低消費電流で可動板に所定の回転トルクを得ることが実現でき、反射ミラーの平面度を向上させることが可能なプレーナー型ガルバノミラーを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide an optical communication equipment which can simply detect abnormality in the reflecting level of signal light and a fluctuation in an output level and control an output corresponding thereto.例文帳に追加

信号光の反射レベルの異常と出力レベルの変動とを簡易に検出してそれぞれに対応するように出力を制御することのできる光通信装置を得ること。 - 特許庁

3. Reflectors which are designed so that they are capable of being assembled during space flight and components which are equivalent to reflecting mirrors the sum of the light receiving surface areas when assembled of which is an aperture greater than 1 meter 例文帳に追加

（三）　宇宙空間で組み立てるように設計した反射鏡であって、組み立てた場合の受光面積の和が口径一メートル以上の反射鏡と同等になるものの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1857, soon after Masahiro ABE passed away, Masayoshi HOTTA reappointed Tadakata MATSUDAIRA to the Roju, and then the shogunate shifted to the coalition cabinet of Hotta-Matsudaira, reflecting the intentions of the Tamarinoma. 例文帳に追加

安政4年（1857年）、阿部正弘が死去すると堀田正睦は直ちに松平忠固を老中に再任し、幕政は溜間の意向を反映した堀田・松平の連立幕閣を形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this series of phenomena, oppositely reflecting the fact that the position of the Emperor was stabilized, and the possibility of the threat being abolished had been reduced. 例文帳に追加

もっとも、このような一連の現象は、逆に言えば、天皇という地位が制度的に安定し、他の勢力からその存立を脅かされる可能性が薄らいだことの反映でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a program for creating replication data, a program for reflecting replication data, and a database device for making it possible to create replications in a database even if a table without a unique key.例文帳に追加

ユニークキーをもたないテーブルであっても他のデータベースに複製を作成することが可能なレプリケーションデータ作成プログラム、レプリケーションデータ反映プログラムおよびデータベース装置を提供すること。 - 特許庁

The anti-UV reflector mainly includes a light-reflecting polymeric substrate and a protecting layer of anti-UV material formed on a polycarbonate substrate for reducing yellowing in the polycarbonate substrate.例文帳に追加

耐紫外線リフレクタは、ポリカーボネート基材における黄変を低減するため、光反射ポリマー基材、及びポリカーボネート基材上に形成された耐紫外線材料の保護層を主に含む。 - 特許庁

DIFFRACTION STRUCTURE FORMATION BODY WITH PATTERNED METAL REFLECTING LAYER AND ITS MANUFACTURING METHOD, DIFFRACTION STRUCTURE TRANSFER FOIL, DIFFRACTION STRUCTURE STICKER, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM WITH DIFFRACTION STRUCTURE例文帳に追加

パターン状の金属反射層を有する回折構造形成体とその製造方法、並びに回折構造体転写箔、回折構造体ステッカー、及び回折構造体付き情報記録媒体 - 特許庁

It is essential to establish regulatory and supervisory frameworks, properly reflecting the risks associated with diverse businesses of various financial institutions as well as taking into account the particular circumstances of various jurisdictions, including Japan 例文帳に追加

我が国を含め国ごとに異なる実情や各金融機関の多様なビジネスごとに異なるリスクを踏まえた規制・監督の構築を目指す、との姿勢で臨んでいくことが重要である - 金融庁

18. The firm did not substantially analyze the root causes of the deficiencies identified in the course of JICPA's quality control review and thus failed to develop remedial actions reflecting the root causes. 例文帳に追加

ｳ) 品質管理レビューにおける指摘事項の根本的な発生原因の検証等を踏まえた全監査業務についての横断的な改善措置が策定･実施されていない。 - 金融庁

The reflecting sheet is obtained by laminating a reflective coating material containing a white pigment and a binder resin on a base and the binder resin contains a silicone resin.例文帳に追加

白色顔料及びバインダー樹脂を含有する反射塗料を支持体に積層した反射シートであって、前記バインダー樹脂がシリコーン樹脂を含むことを特徴とする、反射シート。 - 特許庁

The system obtains absolute coordinates for a present position and relative coordinates for a displacement of the mobile robot and recognizes the present position and direction by reflecting the relative coordinates on the absolute coordinates.例文帳に追加

移動ロボットの現在位置に対する絶対座標と移動変位に対する相対座標を獲得し、前記絶対座標に相対座標を反映して現在の位置及び方向を認識する。 - 特許庁

It was because the state of gaka in Chokusenshu changed and waka for celebrations reflecting real life such as longevity gradually disappeared being replaced with daieika (ancient poems composed under assigned titles) and Daijoe waka (poem composed at the royal ceremony). 例文帳に追加

勅撰集の賀歌の有り様が変化し、算賀をはじめ現実に即した言祝ぎの歌がしだいに姿を消し、題詠歌と大嘗祭和歌になっていくからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sensor 2 is a light reflecting type sensor in which a light projector part for irradiating light to the sheet end part 3b and a light receiving part for receiving the reflected light from the light projector part are integrated.例文帳に追加

センサ２は、シート端部３ｂに光を照射する投光部と、この投光部からの反射光を受光する受光部とを一体に有する光反射型センサである。 - 特許庁

Seventh-order reflection light along the optical axis La is emitted by reflecting fourth-order reflection light Se turned back by the second reflection body 50 on a path which is the reverse direction of the above path.例文帳に追加

第２の反射体５０で折り返された４次反射光Ｓｅを上記経路と逆経路で反射させることにより光軸Ｌａに沿った７次反射光を出射させる。 - 特許庁

A grating selectively reflecting only a monitor light is formed in an optical waveguide mechanism of a surface-mounted optical communication unit, where the optical waveguide mechanism and an optical element are mounted on a board.例文帳に追加

基板の上に光導波機構と光素子を設けた表面実装型光通信装置の光導波機構に監視光のみを選択反射するグレーティングを形成する。 - 特許庁

A sound insulating plate 20, comprising a lamination of a sound reflecting plate 21 and a sound absorbing member 22, is supported in opposed relation to the opening portion and at an interval d from the opening portion 2.例文帳に追加

そして、音響反射板２１と吸音材２２とを積層した音響遮蔽板２０を、この開口２に対向し、かつ開口２との間に間隔ｄを空けるようにして支持する。 - 特許庁

The dye film 2 is constituted so as to be useful as a light reflecting surface, and the chemical characteristics of a soln. to be measured can be measured as light reflection measurement.例文帳に追加

染料フィルム（２）は、光線反射面として役立つように構成されており、これによって、計測されるべき溶液の化学的特性を光反射計測として計測できる。 - 特許庁

The ultrasonic sensor 21 receives an ultrasonic wave transmitted from the transmission part 22 directly, or an echo reflected on a reflecting face 1aa provided on the fixed wheel 1, by the reception part 23.例文帳に追加

超音波センサ２１は、送信部２２から送信された超音波を直接、または固定輪１に設けた反射面１ａａで反射したエコーを受信部２３が受信する構成とする。 - 特許庁