「REFLECTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(315ページ目) - Weblio英語例文検索

The blue laser light generating apparatus comprises a solid laser oscillation body 3 made of Nd doped YVO_4 crystal of 0.1 to 1.0 mm in length, reflecting means 6A and 6B which are provided to the oscillation body 3, an exciting light irradiating means 1 which irradiates the oscillation body 3 with exciting light, and a waveguide type higher harmonic generating element 5.例文帳に追加

青色レーザ発生装置は、長さが０．１ｍｍ以上、１．０ｍｍ以下のＮｄドープＹＶＯ_４結晶からなる固体レーザ発振体３、発振体３に設けられた反射手段６Ａ、６Ｂ、発振体３に対して励起光を照射する励起光照射手段１、および導波路型高調波発生素子５を備えている。 - 特許庁

The optical tunnel includes: a guide member guiding incident light so that the incident light is reflected on its side wall and advances inside and emitted light becomes uniform light; and an optical path changing part provided at least at one end of the guide member, arranged to be inclined at a prescribed angle to an incident optical axis and reflecting the incident light so as to change the course of the incident light.例文帳に追加

入射された光がその側壁で反射されて内部で進むようにガイドし、出射される光が均一光になるようにするガイド部材と、ガイド部材の少なくとも一端部に設けられ、入射光軸に対して所定角度で傾くように配置され、入射光を反射させてその進路を変える光路変換部とを含む光トンネルである。 - 特許庁

The optical scanning device is provided with: five light sources; a polygon mirror 2104 having a plurality of deflecting and reflecting surfaces for deflecting five pieces of light flux emitted by the five light sources respectively; and a scanning optical system configured to converge the five pieces of light flux deflected by the polygon mirror 2104 on surfaces of corresponding photoreceptor drums, while being made to dealing with the five photoreceptor drums.例文帳に追加

５つの感光体ドラムに対応し、５つの光源、該５つの光源からそれぞれ射出された５つの光束を偏向する複数の偏向反射面を有するポリゴンミラー２１０４、該ポリゴンミラー２１０４で偏向された５つの光束を、それぞれ対応する感光体ドラムの表面に集光する走査光学系を備えている。 - 特許庁

A reflecting plate 2 reflects part of the laser beam that the laser sensor 1 emits so as to irradiate a first straight line as a straight line corresponding to a rear end of a communication range of an antenna 4 in a vehicle traveling direction and a second straight line as a straight line corresponding to a front end of the communication range of the antenna 4 in the vehicle traveling direction.例文帳に追加

反射板２は、アンテナ４の通信範囲における車両進行方向後方の端に相当する直線である第１の直線上、及びアンテナ４の通信範囲における車両進行方向前方の端に相当する直線である第２の直線上にレーザが照射されるように、レーザセンサ１が出射するレーザの一部を反射させる。 - 特許庁

The curved lines C1L, C1R connecting the points constituting the maximum width in right and left direction at each position in front and rear direction of the reflecting surface 14a of a reflector 14 are formed so as to extend inclined upward to the front between the horizontal face including the optical axis Ax and the horizontal face including the center of emission O of the light source 12a.例文帳に追加

リフレクタ１４の反射面１４ａの、前後方向の各位置における左右方向の最大幅を構成する点を繋いだ曲線Ｃ１Ｌ、Ｃ１Ｒを、光軸Ａｘを含む水平面と光源１２ａの発光中心Ｏを含む水平面との間において、前方へ向けて上向きに傾斜して延びるように形成する。 - 特許庁

The infrared laser beam with a wavelength of 3.39 μm emitted from the luminous body 31 penetrates the optical fiber 24 on the emission side to be emitted into the combustion chamber 3d from an emission end part 24a and reflected by the reflecting mirror 28 to enter the light detecting end part 25a of the optical fiber 25 on the light detection side to be detected by the photodetector 32.例文帳に追加

発光器３１から放射された波長３．３９μｍの赤外線レーザビームは、発光側の光ファイバ２４内を透過し、その発光端部２４ａから燃焼室３ｄ内に放射され、反射鏡２８により反射されることで、受光側の光ファイバ２５の受光端部２５ａに入射し、受光器３２により受光される。 - 特許庁

A light diffusion part 40 for diffusely reflecting a light or a light diffusion part with a white color is arranged in an invalid region on the solar cell element 11.例文帳に追加

受光面側の透光性シート状部材１２と、裏面側のシート状部材１３との間に、板状太陽電池素子１１を挟み、内部の隙間に封止樹脂１４を充てんした構造であって、太陽電池素子１１上の無効領域に、光を乱反射する光拡散部４０または白色を有する光拡散部を、配置したことを特徴とする - 特許庁

In a rotary polygon mirror 18 provided with a plurality of reflection surfaces 18A on side surfaces and formed in polygonal shape, the top parts of polygonal shape are respectively chamfered to provide chamfer parts 18B reflecting a light beam in the direction of a range different from a scanning range by the light beam L by the reflection surface 18A adjacently to the respective reflection surfaces 18A.例文帳に追加

側面に複数の反射面１８Ａが設けられ、多角形状に形成された回転多面鏡１８において、多角形状の頂点部をそれぞれ面取りして、反射面１８Ａによる光ビームＬの走査範囲とは異なる範囲の方向へ反射する面取り部１８Ｂを、各反射面１８Ａに隣接させて設ける。 - 特許庁

In a laser processing method irradiating with laser beam a processed word in which chemical composition of at least adjacent two layers are different and a portion provided for a plurality of hole processing of a surface layer is removed, reflecting light from the processed work is detected regarding first irradiated laser beam, and that laser processing is stopped when detecting value deviated from a required value.例文帳に追加

少なくとも隣接する２層の化学組成が異なり、表層の複数の穴加工を行う部分を除去した被加工物へレーザ光を照射するレーザ加工方法であって、初めに照射されたレーザ光について被加工物からの反射光を検出し、所望の検出値から外れる場合にレーザ加工を中止するレーザ加工方法を行う。 - 特許庁

To solve such a problems of a conventional radar testing device that a failure detection time is long because the test item order is determined in the descending order of MTBF(Mean Time Between Failure) values of components at the time of a test object design and therefore the test order reflecting a failure record in actual operation of the test body can not be selected.例文帳に追加

従来のレーダ用試験装置では、被試験体設計時の構成品のＭＴＢＦ（Ｍｅａｎ Ｔｉｍｅ Ｂｅｔｗｅｅｎ Ｆａｉｌｕｒｅ）値の降順にて試験項目順序を決定しており、被試験体の実運用における故障実績を反映させた試験順序を選択することができないため、故障検出時間が長い。 - 特許庁

A vehicular head lamp 10 comprises a light source 22a arranged on an optical axis Ax, a main reflector 24 for reflecting the light from the light source 22a toward the optical axis Ax, a projection lens 28 arranged in front of the main reflector 24, and a shade 34 for partially blocking the reflected light from the main reflector at the back of the projection lens 28.例文帳に追加

車両用前照灯１０は、光軸Ａｘ上に配置された光源２２ａと、光源２２ａからの光を光軸Ａｘに向けて反射するメインリフレクタ２４と、メインリフレクタ２４の前方に配置された投影レンズ２８と、投影レンズ２８の後方でメインリフレクタからの反射光を部分的に遮蔽するシェード３４とを有する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable composition for an optical disc which cures with a small amount of irradiation energy, enables to manufacture an optical disc excellent in durability, free of change in appearance of a reflecting film forming an information recording layer even after exposed in a high temperature and high humidity environment for a long time, causing no increase of errors in reading signals.例文帳に追加

少ない照射エネルギー量で硬化し、且つ高温高湿環境下に長時間曝露された後であっても、情報記録層を形成する反射膜の外観変化が無く、信号の読み取りエラーの増加が起こらない耐久性に優れる光ディスクを製造することが可能な光ディスク用活性エネルギー線硬化型組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-walled resin reflecting mirror with high luminance and a low gaseous property which can restrain generation of a silver color and cloudiness at the time of molding of components having a thin-walled sections and is excellent in appearance before and after thermal aging, specially maintenance of surface reflectance after applying metal deposition, for example, aluminum deposition and is also excellent in rigidity and heat resistance.例文帳に追加

本発明は、薄肉部分を有する部品の成形において、シルバーや曇りなどの発生を抑制し、かつ、金属蒸着、例えばアルミ蒸着後において、熱エージング前後の外観、特に表面反射率の保持に優れ、さらに剛性および耐熱性にも優れた高輝度・低ガス性薄肉樹脂反射鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁

The polymer optical waveguide 11 is characterized in that it includes a core 12 and cladding 14A, 14B surrounding the core along the propagation direction (a) of light and that a groove 20 is formed at least in one end, wherein the groove has a slope 22 forming a 45° angle to the propagation direction of light and vertically reflecting the light propagating the core.例文帳に追加

コア１２と、該コアを光の伝搬方向ａに沿って包囲するクラッド１４Ａ，１４Ｂとを含み、前記光の伝搬方向に対して４５度の角度を成し、前記コアを伝搬する光を垂直方向に反射させる傾斜面２２を有する溝２０が、少なくとも一端部に形成されていることを特徴とする高分子光導波路１１。 - 特許庁

The light guide plate body 2 has an introducing surface 2a for introducing irradiating light from a cold cathode tube 1, a light emitting surface 2c for emitting the introduced irradiating light from the introducing surface 2a, and a non-light emitting surface 2b provided on a reflection plate side 3 for reflecting the irradiating light introduced from the introducing surface 2a.例文帳に追加

導光板本体２は、冷陰極管１からの照射光が導入される導入面２ａと、この導入面２ａから導入された照射光を出光する出光面２ｃと、導入面２ａから導入された照射光を出光面２ｃ側に反射する反射板３側に設けられた非発光面２ｂとを有している。 - 特許庁

The spectroscopic module 1 is provided with a substrate 2 for transmitting light L1 incident from a front surface 2a; a lens part 3 for transmitting light L1 incident onto the substrate 2; a spectroscopic part 4 for dispersing and reflecting light L1 incident onto the lens part 3; and a photo-detection element 5 for detecting light L2 reflected by the spectroscopic part 4.例文帳に追加

分光モジュール１は、前面２ａから入射した光Ｌ１を透過させる基板２と、基板２に入射した光Ｌ１を透過させるレンズ部３と、レンズ部３に入射した光Ｌ１を分光すると共に反射する分光部４と、分光部４によって反射された光Ｌ２を検出する光検出素子５と、を備えている。 - 特許庁

A driving layer 102, the first transparent electrode 103, a light- emitting layer 104, and the second transparent electrode 105 are formed on a substrate 101, and the light emitted at an organic light-emitting layer 110 and delivered to the first transparent electrode 103 side is reflected at a reflecting film 106 formed in the driving layer 102, and delivered from the second transparent electrode 105.例文帳に追加

基板１０１上に駆動層１０２、第１透明電極１０３、発光層１０４及び第２透明電極１０５を形成し、有機発光層１１０で発光し第１透明電極１０３側に出射した光を、駆動層１０２内に形成した反射膜１０６で反射し、第２透明電極１０５から出射する。 - 特許庁

A reflective frame part 24 for reflecting light emitted from a light source 25 toward the light receiving part 31 of a light guide plate 25 and a light diffusing reflective surface 26 abutting on the rear surface of the light guide plate 25 are molded integrally with a lower housing 21 at a part thereof wherein the lower housing 21 is resin molded using high reflectance resin color.例文帳に追加

ロアハウジング２１の一部に、光源２５からの発光を導光板２５の受光部３１へ反射せしめるための反射枠部２４と、上記導光板２５の裏面と当接位置される光拡散反射面２６とをロアハウジング２１と一体に成形し、さらに該ロアハウジング２１は、反射効率の高い樹脂色を用いて樹脂成形した。 - 特許庁

This test program development device is provided with: the input sheet 1 of a spreadsheet format inputted with the test condition in cell units; a display part 90 wherein a text editor screen 3 displaying the source file is displayed on the same screen; and an event monitoring part 30 reflecting editing contents of one in the other between the input sheet and the text editor screen.例文帳に追加

セル単位でテスト条件が入力される表計算様式の入力シート１と、ソースファイルを表示するテキストエディタ画面３が同一画面上に表示される表示部９０と、これら入力シートとテキストエディタ画面の相互間で一方の編集内容を他方に反映させるイベント監視部３０、を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

The optical switch includes a reflective grating 4 for branching light from an input optical fiber 1a into a light beam of a respective wavelength band, a plurality of micro-mirrors 6 for reflecting the light beam of the respective wavelength band, and a littrow lens 7 that images light from the reflective grating 4 to guide to the micro-mirrors 6 and that collimates the reflected light from the micro-mirrors 6.例文帳に追加

入力光ファイバ１ａからの光を各波長域の光に分波する反射型グレーティング４と、各波長域の光を反射する複数のマイクロミラー６と、反射型グレーティング４からの光を結像させてマイクロミラー６に導くと共に、マイクロミラー６からの反射光をコリメートするリトローレンズ７とを備えている。 - 特許庁

Inside a case 11, an annular diffusion plate 14, a fixing plate 15, in which a directional light source 12 and a diffusion light source 13 are annularly mounted on the upper and lower faces, and an annular reflection plate 17 reflecting light from the directional light source 12 to the detection object 10 side are arranged in this order from the detection object 10 side.例文帳に追加

検出対象物１０の側から順にケース１１に、環状の拡散板１４と、指向性光用光源１２及び拡散光用光源１３を上下面に環状に取り付けた固定板１５と、指向性光用光源１２からの光を検出対象物１０側へ反射する環状の反射板１７とを配設した。 - 特許庁

This laser irradiating device L has a semiconductor laser light source 21, a condenser lens system 23, and the reflecting mirror M arranged and held in order on the center line of a holder 10 forming a hold chamber, which is sectioned circularly at right angles to the center line and reflects the laser light emitted by the semiconductor laser light in all azimuths crossing the center line at right angles for irradiation.例文帳に追加

中心線直角断面を円形穴として保持室を形成した保持体１０の中心線上に、順次、半導体レーザー光源２１、集光レンズ系２３、前記反射鏡Ｍとを配設保持し、半導体レーザー光源から放射したレーザー光を、中心線と直交する全方位へ反射して照射するようにしたレーザー照射装置。 - 特許庁

The electronic control unit 34 calculates a twist angle of a torsion bar 21c at traveling on a high friction-coefficient road surface from the detected vehicle speed and a steering angular velocity and calculates a road surface friction reflection lateral acceleration reflecting the friction state of the road surface from a difference amount of the twist angle and a twist angle detected by a twist angle sensor 33.例文帳に追加

電子制御ユニット３４は、検出された車速および操舵角速度から高摩擦係数路面走行時のトーションバー２１ｃの捩れ角を計算し、この捩れ角と、捩れ角センサ３３によって検出された捩れ角との差分量から路面の摩擦状況を反映させた路面摩擦反映横加速度を計算する。 - 特許庁

By this constitution, even if the optical axis of the light distribution of the electric bulb type LED light source is directed in the direction of a reflecting plate of the luminaire, by rotating the LED holding housing 104, the light distribution beams direction of the luminaire can be matched with the light distribution beams of the electric bulb type LED light source.例文帳に追加

この構成により、実使用状態において、電球形ＬＥＤ光源の配光の光軸の向きが照明器具の反射板方向に向いてしまう場合が発生しても、ＬＥＤを保持する筐体１０４を回転させることで、照明器具の配光ビーム方向と電球形ＬＥＤ光源の配光ビーム方向をマッチングさせることができる。 - 特許庁

The polarizing plate comprises a polarizer, a first protective layer disposed in one side of the polarizer, and a second protective layer disposed in the other side of the polarizer, wherein the first protective layer has the functions of splitting incident light into two components of polarized light orthogonal to each other, transmitting one polarization component and reflecting the other polarization component.例文帳に追加

偏光子と、該偏光子の一方の側に配置された第１の保護層と、該偏光子の他方の側に配置された第２の保護層とを備え、該第１の保護層が、入射する光を直交する２つの偏光成分に分離し、一方の偏光成分を透過させ、他方の偏光成分を反射させる機能を有する、偏光板を用いる。 - 特許庁

This device is provided with a back face electrode which includes an optically reflecting metallic layer 141 and a transparent conductive oxide layer 142 formed at the front face side, and a silicon system thin film photoelectric conversion unit including a monoconductive layer 131, a photoelectric conversion layer 132 constituted of a crystalline silicon system thin film, and a reverse conductive layer 133, and a backside electrode.例文帳に追加

光反射性金属層（１４１）およびその前面側に設けられた透明導電性酸化物層（１４２）を含む裏面電極と、一導電型層（１３１）、結晶質シリコン系薄膜からなる光電変換層（１３２）および逆導電型層（１３３）を含むシリコン系薄膜光電変換ユニットと、裏面電極とを備える。 - 特許庁

Since the type detection position is corrected so as to make it correspond to the information detection section 81 and the ink detection section 82 on the basis of a change in the reflecting condition obtained by scanning the ink cartridge 2 at the time when the ink cartridge 2 is mounted, the photosensor is less likely to detect a wrong detection position.例文帳に追加

ここで、種類検出位置および種類検出位置は、インクカートリッジ２が装着された際にインクカートリッジ２を走査して得られた反射状態の変化に基づいて、情報検出部８１およびインク検出部８２に対応する位置となるように補正されるため、光センサが間違った検出位置を検出してしまうといった誤検出が起こりにくい。 - 特許庁

To provide the production method of article having light diffracting structure with which an article is provided with a light diffracting structure performing the display of picture patterns or the like or recording of characters or images through the radiation of laser beams onto the light reflecting layer of the light diffracting structure without exerting any adverse influence caused by the heat of laser beams upon an object to be transferred.例文帳に追加

本発明は、被転写物にレーザー光による熱の悪影響を及ぼすことなく、光回析構造の光反射層にレーザー光の照射による絵柄、模様等の表示や、文字、画像等の記録を施した光回折構造を物品に設けた光回折構造を有する物品の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

In the package for the light emitting diode constituted by sticking a cover body having an opening with a reflecting surface on a base body for mounting a light emitting diode element, the base body and the cover body are formed by using alumina ceramic of 0.10 to 1.25 μm in a pore size or alumina ceramic of ≥10% in porosity.例文帳に追加

本発明では、発光ダイオード素子を実装するためのベース体の上部に、反射面を有する開口を形成したカバー体を貼着した発光ダイオード用パッケージにおいて、前記ベース体及びカバー体を気孔直径が０．１０〜１．２５μｍのアルミナセラミックス又は気孔率が１０％以上のアルミナセラミックスを用いて形成することにした。 - 特許庁

The distribution condition of the measurement data collected by a plurality of sensors installed on a blast furnace facility is arranged on the two-dimensional plane or three-dimensional space reflecting the installation positions of each sensor on the blast furnace facility, the pattern formed by the measurement data using isopleths or the like, and the pattern or the characteristics information of the pattern is operated by the image processing.例文帳に追加

高炉設備上に複数設置される各種センサで収集した計測データの分布状態を、各センサの高炉設備上の設置位置を反映させた２次元平面又は３次元空間上に配置し、計測データによって等値線等で形成される図形を演算し、その図形又は図形の特徴情報を画像処理によって演算する。 - 特許庁

A transmission infrared ray signal of the IrDA transceiver 103 passing through the window 107 of the rotation member with a window 102 has a conical radiation area having an angle θ=30 degree in the forward direction with respect to the spread reflecting mirror 104 so as to allow the communication in 360 degrees according to the rotation of the rotation member with a window 102.例文帳に追加

ＩｒＤＡ送受信器１０３の送信赤外線信号は窓付き回転部材１０２の窓１０７を通過して開成した反射鏡１０４の前方に角度θ＝３０度の広がりを有する円錐状の照射領域をもち、窓付き回転部材１０２の回転により３６０度いずれの方角へでも通信可能である。 - 特許庁

An operation processing part 7 operates the evaluation value of the control evaluated as effective on the screen, computes the improvement necessary/unnecessary determination score of the control using the value of the assumed loss scale and the evaluated value of the control, and displays a risk management self evaluation database reflecting the score as a risk management self evaluation database slip on the screen at an output device 3.例文帳に追加

演算処理部７は、画面上で有効と評価されたコントロールの評価値を演算し、想定損失規模の値とコントロールの評価値とを用いてコントロールの改善要否判定スコアを演算し、当該スコアが反映されたリスク管理自己評価データベースをリスク管理自己評価データベース帳票として出力装置３に画面表示させる。 - 特許庁

The signal processing device comprises a positional information signal processing section 410 for processing the positional information signals and calculating driving speed information of the motor, and an internal positional information producing section 460 for producing the latest estimated position of the motor as internal positional information reflecting the latest driving speed information ω_n calculated by the positional information signal processing section 410.例文帳に追加

位置情報信号を信号処理してモータの駆動速度情報を算出する位置情報信号処理部４１０と、位置情報信号処理部４１０にて算出される最新の駆動速度情報ωｎを反映してモータの最新の推定位置を内部位置情報として生成する内部位置情報生成部４６０と、を備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted so that the prescribed control of the near end of toner judging processing, a toner-end judging processing and a toner replenishing processing, etc., required in accordance with the toner consumption can be accurately performed by accurately reflecting the toner consumption by surface staining to the toner consumption from each color developing apparatus 31K, 31C, 31M and 31Y to a photoreceptor 11.例文帳に追加

各色の現像装置３１Ｋ，Ｃ，Ｍ，Ｙから感光体１１へのトナー消費量に、地汚れによるトナー消費を正確に反映させて、トナー消費に伴って必要になるトナーニアエンド判定処理、トナーエンド判定処理、トナー補給処理等の所定の制御を正確に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An auxiliary headlamp 3 includes a light source 10 to emit light, a fixed reflector 20 to reflect the light from the light source to a prescribed direction side, a shade 30 to form a cutline by partially cutting or reflecting the light reflected by the fixed reflector 20, and a cylindrical lens 40 to transmit the light reflected by the fixed reflector 20 to a prescribed direction side.例文帳に追加

補助前照灯３は、光を出射する光源１０と、光源からの光を所定方向側に反射する固定リフレクタ２０と、固定リフレクタ２０にて反射された光の一部をカットし、又は反射して、カットラインを形成するシェード３０と、固定リフレクタ２０にて反射された光を所定方向側に透過するシリンドリカルレンズ４０とを備えている。 - 特許庁

A semi-transparent film 69 is disposed on the lower side of a transparent electrode 61 of this organic EL element; and the distance from the upper surface of the semi-transparent film 69 to the undersurface of an opposite electrode 66 functioning as a reflecting layer is set at a value by which a space between them acts as the minute resonator for selecting light having a specific wavelength.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の透明電極６１の下側には、半透過膜６９が配置されており、この半透過膜６９の上面から反射層として機能する対向電極６６の下面までの距離は、この間の空間が特定波長の光を選択する微小共振器として作用する距離に設定されている。 - 特許庁

The first electrode 25g of the unit element Ug with a different resonant wavelength from the unit element Ur includes a first conductive part 271 formed by patterning of the conductive film L1 and blocking the contact hole H, and a second layer 262 formed by patterning of the conductive film L2 filmed after forming of the conductive film L1 and overlapping with the light reflecting layer 21.例文帳に追加

共振波長が単位素子Ｕrとは相違する単位素子Ｕgの第１電極２５gは、導電膜Ｌ1のパターニングによって形成されてコンタクトホールＨを塞ぐ第１導通部２７１と、導電膜Ｌ1の形成後に成膜された導電膜Ｌ2のパターニングによって形成されて光反射層２１と重なり合う第２層２６２とを含む。 - 特許庁

The microprocessor 3 comprises a communication parameter region 34, initial master information 36, and a duplexing control portion 37 for managing the initial master information, reflecting duplexed status information with information about which of PCs is a current master, and performing master switching by a master changeover switch in accordance with a command from the outside and a command from an application program.例文帳に追加

マイクロプロセッサ３は、通信パラメータ領域３４と、イニシャルマスタ情報３６と、イニシャルマスタ情報を管理し、カレント・マスタがどちらのＰＣかの情報を二重化ステータス情報に反映させ、マスタ切替スイッチによる外部からの指令およびアプリケーションプログラムからの指令によりマスタ切替を行う二重化制御部３７とを設ける。 - 特許庁

The disk substrate of the flexible optical disk 1 on which a recording medium layer 4 or a metallic reflecting layer 4' is to be formed is composed of a flexible metallic substrate 2 and a resin layer 3 formed on the substrate 2 and having a rugged pit pattern and/or a rugged guide groove pattern or a resin layer 3' having a rugged pit pattern.例文帳に追加

可撓性を有する光ディスク１における記録媒体層４や金属反射層４’が形成されるディスク基板を、可撓性を有する金属基板２と、この金属基板２上に形成された凹凸ピットパターン及び／又は凹凸案内溝パターンを有する樹脂層３、或いは凹凸ピットパターンを有する樹脂層３’とからなる構成とする。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus, a system and a computer program for determining whether to allow registration, for preventing an application period from being prolonged and the management of the application period from being complicated by easily reflecting students' desires when the students apply for the courses selected from a plurality of courses in an education institution such as a university.例文帳に追加

大学等の教育機関において、複数の授業の中から選択した授業の履修を申請する場合に、学生の希望を反映させ易く、また申請期間の長期化及び申請期間の管理の煩雑化を防止する履修可否判定方法、履修可否判定装置、履修可否判定システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The optical part 6 is provided with a wavelength selective film 2 which transmits the light beam of a first wavelength and also reflects the light beam of a second wavelength and a reflecting film 4 which reflects the light beam of the first wavelength, and both films are arranged at a prescribed interval so that the light beam of the first wavelength and the light beam of the second wavelength pass through the same path.例文帳に追加

光学部品６は、第一波長の光線を透過すると共に第二波長の光線を反射する波長選択性膜２と、第一波長の光線を反射する反射膜４とを有し、両膜は第一波長の光線と第二波長の光線が同じ経路を通るように所定の間隔を開けて配置されている。 - 特許庁

The optical device, having a reflection member FM with two reflection surfaces M1 and M2 forming a prescribed angle with each other in the space a prescribed gas is introduced into, has a gas inlet device 128 which introduces the prescribed gas into the space that the states flow of the prescribed gas at two reflecting surfaces M1 and M2 become substantially equal.例文帳に追加

所定のガスが導入される空間内に互いに所定の角度をなす２つの反射面Ｍ１，Ｍ２を有する反射部材ＦＭが配される光学装置ＰＬにおいて、所定のガスの流れの状態が２つの反射面Ｍ１，Ｍ２でほぼ同じになるように空間内に前記所定のガスを導入するガス導入装置１２８を備える。 - 特許庁

In fact, since approximately 70% of the sunlight irradiated from the upper surface of the wavelength conversion optical plate 3 is focused in the end part side in the plane direction of the wavelength conversion optical plate 3, the sunlight is extremely effectively used by supplying to the plant 7 through the reflecting prism 5 from the end part in the plane direction of the wavelength conversion optical plate 3.例文帳に追加

つまり、波長変換光学板３の上面から照射された太陽光は、波長変換光学板３の平面方向の端部側に約７０％集光されるので、波長変換光学板３の平面方向の端部から反射プリズム５を介して植物７に光を供給することにより、太陽光を極めて効率良く利用できる。 - 特許庁

In the light irradiation device comprising the metal halide lamp and a reflection mirror, an opening for cooling air is formed in the reflection mirror, the metal halide lamp contains a reflection film reflecting the ultraviolet light in a region facing the opening of the reflection mirror on the outer surface of a luminous tube, and the reflection film contains silica particles as a main component.例文帳に追加

またタルハライドランプと反射ミラーを備えた光照射装置において、反射ミラーは冷却風用の開口が形成されてなり、メタルハライドランプは、発光管の外表面上に反射ミラーの開口に対向した領域に紫外光に対して反射性を備えた反射膜を有し、該反射膜はシリカ粒子を主成分として構成されている。 - 特許庁

This teaching material of sunlight heat collection is composed of combination of a reflecting plate with a molded plate of a concave reflection mirror and at least one mirror-finished surface for cutting off a disk forming a central part, a heat absorbing body set on the central part of the concave reflection mirror, and a transparent cover sealing the heat absorbing body.例文帳に追加

この発明は、凹面反射鏡の成形板及びその中心部を形成する円板を切り抜くための少なくとも一面を鏡面処理した反射板と、前記凹面反射鏡の中心部へセットする吸熱体と、該吸熱体を密封する透明覆とを組み合わせたことを特徴とする太陽光の集熱教材により目的を達成した。 - 特許庁