「REPORTING SYSTEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a safety support system capable of surely reporting occurrence of abnormality while reducing monitoring load.例文帳に追加

異常の発生を確実に通知することができるとともに、監視の負担を軽減できる安全支援システムを提供する。 - 特許庁

A telephone interruption reporting system 1 includes a central controller 2, optical telephone stations 3, optical telephone sets 4, and terminals 5.例文帳に追加

電話不通連絡システム１は、中央制御装置２、光電話局３、光電話機４及び端末５を含んで構成される。 - 特許庁

NETWORK OPERATION CONDITION MONITORING AND REPORTING SYSTEM, OPERATION MONITORING COMPUTER, COMPUTER FOR MONITORING CENTER AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ネットワーク稼働状況監視報告システム及び稼働監視コンピュータと監視センタ用コンピュータ並びに記録媒体 - 特許庁

To provide a system and method for reporting environmental information, which reports environmental values detected by sensors to the public and reduces the burdens of installation and maintenance costs for the sensors.例文帳に追加

センサによって検出された環境値を公衆に知らしめるとともに、そのセンサの設置・維持費用の負担を軽減する仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle theft detecting system for reliably reporting the fact that vehicle theft has happened to a desired contact destination.例文帳に追加

本発明は、車両盗難検知システムに関し、車両の盗難が生じた旨を確実に所望の連絡先に通報することを目的とする。 - 特許庁

This emergency report system is provided with emergency reporting terminal equipment 1 and its installation platform 2, and the installation platform 2 is provided with an impact sensor 8 for detecting the impact.例文帳に追加

緊急通報端末機１とその据付台２とを有し、据付台２は、衝撃を検出する衝撃センサ８を備える。 - 特許庁

All suppliers must agree to introduce a GHG reporting system for the products and services purchased by Abengoa. 例文帳に追加

サプライヤーはすべて、アベンゴアから購入する製品とサービスにGHG 報告システムを導入することに同意しなければならない。 - 経済産業省

During this reporting period, NISA strengthened its system for development of human resources and sending out of information.例文帳に追加

今次報告期間中、原子力安全・保安院では、人材育成や情報発信について改善が行われた。 - 経済産業省

With regard to sharing operating experiences with international organizations, information is proactively provided to the Incident Reporting System (IRS).例文帳に追加

国際機関との間の運転経験共有に関する仕組みには、事象通報システム（IRS）への積極的な情報提供が挙げられる。 - 経済産業省

(2) A system to publish the names of companies neglecting recommendations and the imposition of non-penal fines on entities having neglected the authorities’request for reporting例文帳に追加

② 勧告に従わない場合の企業名の公表制度、報告を求めた場合に報告をしない等の場合の過料 - 厚生労働省

To provide a system and a method for reporting fault, which can suppress the installation of modem and connection with a public line network in a network computer system to the minimum and can reduce the introduction cost and the maintenance cost related to an automatic reporting function.例文帳に追加

本発明は、ネットワークコンピュータシステムにおけるモデムの設置および公衆回線網との接続を最小限に抑えることができ、自動通報機能に係る導入費用および維持費用を削減することができる障害通報システムおよび障害通報方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a weather forecasting system and weather information reporting system capable of regularly performing a weather forecast on the basis of prediction when forecast material data or live value data are not available, and reporting the weather forecast to a user when it satisfies the user's desired condition.例文帳に追加

予報資料や実況値のデータが入手不能のとき予測に基づき常時に気象予報でき、気象予報がユーザの所望条件となったときにユーザに通知される気象予報システムと気象情報通知システムを提供する。 - 特許庁

The vehicular reporting system comprises an opening detection means for detecting the opening of vehicle windows, a reporting means for reporting window opening detected by the opening detection means, and an opening determination means for determining whether or not window opening detected by the opening detection means is acceptable.例文帳に追加

車両用通報装置は、車両の窓の開放を検出する開放検出手段と、開放検出手段により窓の開放が検出されたとき、通報を行う通報手段と、開放検出手段により窓の開放が検出されたとき、窓の開放が適切か否かを判断する開放判断手段と、を備えている。 - 特許庁

The emergency report system 10 when deciding that emergency report should be issued according to a signal from an airbag control circuit 24 tries reporting to a base station 30 by the internal telephone 14, selects the portable telephones 26 on the formed radio network according to priority if the reporting by the internal telephone 14 can not be performed, and tries the reporting by the selected portable telephones 26.例文帳に追加

緊急通報装置１０は、エアバッグ制御回路２４からの信号に基いて緊急通報を行うべきであると判定すると内蔵電話１４による基地局３０への通報を試み、同内蔵電話１４による通報が不可能である場合には、形成された無線ネットワークに参加している携帯電話２６を優先順位の高い順に選択し、同選択した携帯電話２６による前記通報を試みる。 - 特許庁

This earthquake reporting device 3 is equipped with a reception part 41 for receiving a signal from an emergency earthquake prompt report system 1 for reporting arrival of an earthquake, a control part 42 for operating a plurality of speakers 6A-6D based on the signal, and the speakers 6A-6D for reporting by a signal dispatched from the control part 42.例文帳に追加

地震の到来を報知する緊急地震速報システム１からの信号を受信する受信部４１と、その信号に基づいて複数のスピーカ６Ａ−６Ｄを作動させる制御部４２と、その制御部４２から発信された信号によって報知をおこなうスピーカ６Ａ−６Ｄとを備えた地震報知装置３である。 - 特許庁

In a system, each of a plurality of nodes 300 collects data when a respective triggering event 324 occurs, inserts the collected data 314 into a reporting data packet 310, and sends the reporting data packet 310 to an upstream node 300 in a mesh data network.例文帳に追加

システムでは、複数のノード３００の各々が、トリガー事象３２４が生じたときにデータを収集し、該収集したデータ３１４を報告用データ・パケット３１０に挿入し、該報告用データ・パケット３１０をメッシュ型データ・ネットワーク内の上流のノード３００へ送る。 - 特許庁

To provide a commodity selling system cooperated with information that enables both a reader who receives information from an information reporting medium and an information provider who provides the information to effectively use a merit of the information reporting medium.例文帳に追加

本発明は、情報告知媒体から情報を享受する読者及び情報を提供する情報提供者の両者が、それぞれ情報告知媒体の利点を有効に利用することができる情報と連携した商品販売システムの提供を課題とする。 - 特許庁

The storage medium has warning information in a prescribed point within the map information, and the system control part 5 has the warning information reporting function of reporting the warning information stored in the storage medium to the occupant of the vehicle 2 through the output device 6.例文帳に追加

そして、記憶媒体は、地図情報内の所定の地点における注意情報を有すると共に、システム制御部５が、記憶媒体に記憶された注意情報を車両２の乗員に出力装置６を介して通知する注意情報通知機能を備えた。 - 特許庁

To provide a game error screen reporting system, more accurately reporting a phenomenon occurring at a game machine installation site to a game supporter by saving an error screen and a setting screen of a game for business use through a screen shot, and transmitting the screen to a server device.例文帳に追加

業務用ゲームのエラー画面や設定画面をスクリーンショットして保存し、該画面をサーバ装置に送信することによりゲーム機設置の現場で起きている現象をより正確にゲームサポーターに連絡することができるゲームエラー画面等報告システムを提供する。 - 特許庁

To provide a change reporting system, a navigation device and a change reporting method for easily changing a route previously set when the route and a departure time are changed, without requiring a user to acquire new route information after the change.例文帳に追加

出発時刻の変更とともに経路が変更された場合に、ユーザが変更された新たな経路情報を取得するという作業をなくして、容易に経路を設定変更することのできる変更通知システム、ナビゲーション装置及び変更通知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for reporting a status change generated on the transmitting side to the receiving side while packet transmission is performed by isochronous transfer while using the communication line of a bus system having no specified signal line for reporting the status change.例文帳に追加

ステータス変化を通知するための特定の信号線を有しないバス方式の通信ラインを用いて、アイソクロナス転送によるパケット伝送を行っている際に、送信側に発生したステータス変化を受信側に通知する簡易な方法を提供する。 - 特許庁

A collision sensor 1a to detect a collision of a vehicle, an operation switch 3 which is permitted to operate when the collision is detected by the collision sensor 1a, and an emergency reporting system 4 to transmit the emergency reporting signal to a rescue center are provided.例文帳に追加

車両の衝突を検出する衝突センサ１ａと、衝突センサ１ａにより衝突が検出された際に作動が許可される操作スイッチ３と、レスキューセンターに緊急通報信号を送信する緊急通報システム４とを備える。 - 特許庁

Then, the game machine management system is provided with an R/W unit 42 for reporting the fact that the communication for monitoring is not established when it is not established, executing the non-contact communication with the tags for the respective cards and inputting and outputting the game information 104 or stopping the reporting of the fact that the communication for monitoring is not established.例文帳に追加

そして、監視用通信が不成立であるとその旨を報知するとともに、各カード用タグとの間で非接触の通信を実行し、遊技情報１０４を入出力し、または監視用通信が不成立である旨の報知を停止するＲ／Ｗユニット４２を備える。 - 特許庁

To provide an electricity rate reporting method and a reporting system which gives a customer an incentive to economical power consumption to effectively realize efficient operation and unnecessary suppression of power generation equipment and contribute to energy saving in the entire nation as a result.例文帳に追加

需要家に経済的に電力を消費するというインセンティブを与えることで、発電設備の効率的な稼動および無駄の抑制に効を奏し、ひいては国全体の省エネルギーに貢献することのできる電気料金の通知方法、通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric power information reporting system and an electric power information reporting device informing a tenant charged with electric power charge through a bill that the electric power consumption and electric power charge written in the bill are fair numerical values.例文帳に追加

請求書を通じて電力料金を請求されたテナントが、請求書中の消費電力量及び電力料金が不正のない数値であることを知ることができる電力情報報知システム及び電力情報報知装置を提供する。 - 特許庁

A reporting system comprises; a mobile radio terminal 1; a plurality of imaging apparatuses (a camera 3 for street observation which a TV station A possesses and intercom slave units 4 with cameras installed in private houses in the figure) distributed in various places; and the center device 2 of a reporting center.例文帳に追加

携帯無線端末１と、各地に分散している複数の撮像装置（図ではテレビ局Ａが所有する街中観測用のカメラ３、民家Ｂに設置されるカメラ付きのドアホン子器４）と、通報センタのセンタ装置２とにより通報システムを構成した。 - 特許庁

To provide a disaster situation reporting system capable of rearranging disaster situations reported from a plurality of users complicatedly at the time of disaster occurrence, reporting and informing the disaster situations precisely and speedily to other users in spread way.例文帳に追加

災害等の発生時に、複数の利用者から錯綜して通報される災害状況を時系列に整理し、複数の他の利用者に正確かつ迅速に災害状況を通報、拡散することが可能な災害状況通報システムを実現する。 - 特許庁

To provide an instrumentation system capable of reporting a lapsed time needed for every reference distance that a user optionally sets based upon the reference distance, or reporting a travel distance for every reference time that the user optionally sets based upon the reference time.例文帳に追加

利用者が任意に設定した基準距離に基づいて当該基準距離毎に要した経過時間を通知すること、又は、利用者が任意に設定した基準時間に基づいて、当該基準時間毎の走行距離を通知することが可能な計測システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system for reporting of and recording emergency information with possibility to provide the image of a job site while eliminating necessity for a sufferer or reporter to report a center of an emergency state to run to an emergency reporting button when the said emergency state occurs in a monitoring zone.例文帳に追加

監視区域内で非常ないし緊急事態が発生したときに、センタへ該緊急事態を通報しようとする被害者ないし通報者が緊急通報ボタンまで走らなくても済むとともに、現場の画像が得られる可能性のある緊急事態通報及び記録方式を提供する。 - 特許庁

This reservation control system is provide with a judgment information receiving means (14) receiving the a game information of the user from the terminal device (4) of the user connected to the network (5) and a reservation approval reporting means (14) reporting the certification date certifying the materialization of reservation to the terminal device (4) of the user.例文帳に追加

ネットワーク（５）に接続された利用者の端末装置（４）から利用者の遊技情報を入力させる判定情報受付手段（１４）と、予約の成立を認証する認証データを利用者の端末装置（４）へ通知する予約承認通知手段（１４）とを備える。 - 特許庁

This system has the means for registering the XSL data, a means for managing the registered XSL data, a means for reporting the registered XSL data to a host device, and a means for reporting a list of the registered XSL data to the host device.例文帳に追加

ＸＳＬデータを登録する手段ならびに、登録したＸＳＬデータを管理する手段、登録したＸＳＬデータを上位装置に報告する手段、登録したＸＳＬデータ名の一覧を上位装置に報告する手段による。 - 特許庁

In the management system constituted by connecting a plurality of gas detectors respectively to a network to which at least one client device is connected, maintenance inspection reporting information for reporting that the periodical maintenance inspection time has come is provided to the client device individually from each gas detector.例文帳に追加

管理システムは、上記ガス検知器の複数台が、各々、少なくとも一のクライアント装置が接続されたネットワークに接続されて構成されてなり、定期保守点検時期が到来したことを報知する保守点検通知情報が各々のガス検知器から個々にクライアント装置に提供されるものである。 - 特許庁

The abnormality report system 1 is for reporting an abnormality of an air conditioner 12 via a first communication line 50 and has a first telephone apparatus 16, the reporting device 30, a remote management center 20 and a second telephone apparatus 26.例文帳に追加

異常通報システム１は、空調設備１２の異常を第１通信回線５０経由で通報するための異常通報システムであって、第１電話装置１６と通報装置３０と遠隔管理センタ２０と第２電話装置２６とを備える。 - 特許庁

In the automatic reporting device for vehicle for automatically issuing a report to the preset destination to report in case of emergency, equipment A carried by the crew is provided and an emergency automatic reporting system control unit α is built in this equipment A carried by the crew.例文帳に追加

緊急時に予め設定された通報先に自動通報する車両用自動通報装置であって、乗員携帯機Ａを設け、該乗員携帯機Ａに緊急時自動通報システム制御ユニットαを内蔵させたことを特徴とする。 - 特許庁

If a user who has made a contract for a remote monitoring and reporting service has logged in to a demand data review site, a sub system 112 uses the data stored in the demand sub DB 156 and provides a data review screen for reviewing the data about the monitoring and reporting device managed by the user.例文帳に追加

サブシステム１１２は、遠隔監視通報サービスを契約しているユーザが、デマンドデータ閲覧サイトにログインした場合、デマンドサブDB１５６に記憶されているデータを用いて、ユーザが管理する監視通報装置のデータを閲覧するデータ閲覧画面を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle emergency reporting system capable of reporting concrete circumstances of an emergency such as its details, degrees of the event, exigency, and risk, and progress in addition to occurrence of the emergency and a present location of a vehicle to the outside of the vehicle.例文帳に追加

非常事態の発生と車両の現在地とを車両外部に知らせると共に、非常事態の内容、程度、緊急度、危険度、進行状況などの具体的な状況を通報することができる車両非常通報システムを提供すること。 - 特許庁

In developing structures of professional exchanges, formalistic standards for listing examination should be significantly relaxed and they should exempted from the internal reporting system, quarterly reporting, and other obligations laid by the Financial Products Trading Act especially with the view of making clear advantages they offer as professional market. 例文帳に追加

こうしたプロ向け市場の整備に当たっては、プロ向け市場のメリットを明確にする意味でも、上場審査に当たって形式基準を大幅に緩和するとともに、金融商品取引法に基づく内部統制報告制度や四半期報告等についても例外とすべきである。 - 経済産業省

This document also examined current operations in the United States, which previously implemented the system and decided to take measures such as using a top-down and risk-based approach while not adopting direct reporting, so that the burden of costs relating to assessment and audit would not be excessive. Since the Standards and Practice Standards of Internal Control was published, actions have been taken for an efficient and effective system, such as publishing "FAQs on the Internal Control Report System" (FSA) and the establishment of Internal Control Reporting System consultation and inquiry desk in related institutions. 例文帳に追加

また、内部統制の基準・実施基準の公表後も、効率的かつ効果的な制度となるよう「内部統制報告制度に関するＱ＆Ａ」の累次における公表（金融庁）や関係機関に内部統制報告制度相談・照会窓口を設置するなどの対応が図られてきたところである。 - 金融庁

This maintenance information management system has a computer system provided with a position information detecting means for detecting position information and a management information reporting means for reporting management information including the detected position information and a maintenance information managing center system provided with a maintenance information generating means for generating maintenance management information on the basis of the management information reported from the computer system.例文帳に追加

位置情報を検出する位置情報検出手段と、検出した位置情報を含む管理情報を通知する管理情報通知手段を備えたコンピュータ・システムと、コンピュータ・システムから通知された管理情報に基づいて保守管理情報を作成する保守情報作成手段を備えた保守情報管理センタ・システムを有することを特徴とする保守情報管理システム - 特許庁

Furthermore, the system will correspond to and be consistent with the existing systems (the calculation, reporting, and disclosure systems under the Global Warming Countermeasure Promotion and the periodical reporting system under the Energy Conservation Law). If the initiatives under this system do not generate sufficient revenue to maintain operations, the relevant small and medium-sized enterprises can receive minimum necessary support available under the existing facility investment subsidy system, etc.例文帳に追加

さらに、既存の関連制度（地球温暖化対策推進法の算定・報告・公表制度や省エネルギー法の定期報告制度）との連携・整合性のとれた制度とする。本制度の運用に当たっては、中小企業等がこの仕組みの下で得られる収入のみでは事業が成立しない場合に限り、設備導入補助等既存の中小企業支援策を最小限受けることができるようにする。 - 経済産業省

SYSTEM AND METHOD FOR REPORTING RENTAL MERCHANDISE STOCK STATE, RENTAL MERCHANDISE MANAGING SERVER FOR THE SYSTEM RESERVATION COMMUNICATION TERMINAL FOR THE SYSTEM例文帳に追加

レンタル商品在庫状況報知システム、レンタル商品在庫状況報知システム用のレンタル商品管理サーバ、レンタル商品在庫状況報知システム用の予約通信端末およびレンタル商品在庫状況報知方法 - 特許庁

To provide a chat system, a server for chat system and a method for operating chat system for reporting that another user appears and it becomes possible to establish a chat at such a time by logging on a chat service.例文帳に追加

チャットサービスにログオンしておけば、他のユーザが現れてチャットが成立する可能性が生じたときに通知されるチャットシステム、チャットシステム用サーバ及びチャットシステムの運用方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR APPLYING AND ISSUING CERTIFICATE, SYSTEM AND METHOD FOR RETRIEVING THE SAME AND SYSTEM AND METHOD FOR REPORTING EXPIRATION DATE例文帳に追加

証明書申請・発行システム、証明書検索システム、有効期限通知システム、証明書申請・発行方法、証明書検索方法、および有効期限通知方法 - 特許庁

After implementation of the internal control reporting system (including certification by management), the FSA will review the system on a timely basis and, based on its results, deliberate as needed on revision or further clarification of the standard and practical standard, regarding the evaluation and audit of internal controls. 例文帳に追加

内部統制報告制度（確認書制度を含む。）導入後、同制度のレビューを適時に行い、その結果を踏まえ、必要に応じ、内部統制の評価及び監査の基準・実施基準の見直しや更なる明確化等を検討する。 - 金融庁

At such times, whether to review the method of reporting, including changing from the current system whereby clients report to exchanges via member securities companies, to a system whereby they report directly to the authority. 例文帳に追加

その際、報告方法として、顧客が会員証券会社を通じて取引所に報告する現行の方式を、当局へ直接報告する方式へ変更すること等を含めた見直しについて、どう考えるか。 - 金融庁