| 意味 | 例文 |
RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49198件
To provide an information processing system and a radio tag for fashion accessory that enables a user to surely recognize adaptability regarding a variety of external conditions, with respect to a fashion accessory in user's hand.例文帳に追加
使用者が、手にした装身品についての各種外部条件との適合性を、確実に認識することができる情報処理システム及び装身品用無線タグを提供する。 - 特許庁
The actuator 8b for intercept valve is arranged to a position which is outside the valve casing and is deviated at its center to a downstream side in the steam circulating direction with respect to a position of a valve rod of the intercept valve.例文帳に追加
インターセプト弁用アクチュエータ8bを、弁ケーシングの外側位置で、かつインターセプト弁の弁棒位置よりもその中心が蒸気流通方向下流側にずれた位置に配置する。 - 特許庁
To provide an input device free from maintenance such as battery exchange, with respect to an input device for generating and transmitting input signals according to an acceleration generated at the time of operation.例文帳に追加
操作時に発生する加速度に応じて入力信号を生成、送出する入力装置に関し、電池交換などのメンテナンスが不要な入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Handles 130E and 130E are provided to the main body protruding parts 130F and 130F protruded from a main body so as to be made revolvable with respect to the main body protruding parts 130F and 130F.例文帳に追加
本体から突出する本体突出部130F、130Fには、ハンドル130E、130Eが本体突出部130F、130Fに対して回動可能に設けられている。 - 特許庁
The data compressor 410 includes a video recording control section 200 that calculates video information with respect to an object whose information is received from entered video data, calculates video information with respect to a mobile object by utilizing the video information, compares video data having been entered precedingly with video information entered at present, generates new video information with respect to the mobile object and compresses it.例文帳に追加
データ圧縮装置410は入力される映像データから各入力される物体に関する映像情報を算出し、映像情報を利用して移動物体に関する映像情報を算出し、前に入力された映像データと現在入力された映像情報とを比較した後に移動物体に関する新たな映像情報を生成して圧縮する映像記録制御部200を含む。 - 特許庁
The inner circumferential wall 610 has a larger inclination angle with respect to the depth direction at further positions in the x direction from the light emitting body 2.例文帳に追加
内周壁610は、x方向において発光体2から遠くなるほど深さ方向に対する傾斜角が大きくなっている。 - 特許庁
Additionally, for confirming a message regarding a receiving notification, an abbreviated message is stored in respect to the e-mail including the long sentence message.例文帳に追加
加えて、着信通知に対するメッセージ確認のために、長文のメッセージを有するメールに関しては、短縮したメッセージを格納する。 - 特許庁
The first bottom surface 30c and the second bottom surface 30d are provided at a slant with respect to the arrangement direction of photodiodes 1 and 2.例文帳に追加
第1底面30cおよび第2底面30dは、フォトダイオード1および2の配列方向に対し傾斜して設けられている。 - 特許庁
The integrated value IW of the power W impressed upon the electrode 5 with respect to the time is calculated based on the current I and voltage V.例文帳に追加
電流I及び電圧Vに基づいて電極5に印加される高周波電力Wの時間積算値IWを計算する。 - 特許庁
With respect to the search domains set in the series of visible images, resolution enhancement is performed by a visible image resolution enhancement processing means 5.例文帳に追加
可視画像高解像度処理手段5は、上記一連の可視画像に設定された検索領域について、高解像度化を行う。 - 特許庁
Consequently, with respect to a external magnetic field of a large frequency range, the storage holding reliability of the MRAM element 1 can be improved.例文帳に追加
したがって、広い周波数範囲の外部磁界に対し、MRAM素子11の記録保持信頼性を向上させることができる。 - 特許庁
The angle of the upper faces of the left foot support base 2a and the right foot support base 2b with respect to a horizontal face is changed by a drive unit 3.例文帳に追加
左足支持台2aと右足支持台2bとは、駆動装置3により、水平面に対する上面の角度を変化させる。 - 特許庁
The inner plate 7 includes light transmission portions 73, 74 having light transmission property, and can be rotated with respect to the dial 6.例文帳に追加
また、内板7は、光透過性を有する光透過部73および74を備えており、文字板6に対して回転可能である。 - 特許庁
In addition, point money is given priority over general-purpose electronic money, and the value (change) for non-printed portion is returned only with respect to the point money.例文帳に追加
しかもこのとき、汎用電子マネーよりもポイントマネーを優先させ、ポイントマネーに対してのみ、未印刷の分の対価(おつり)を返還する。 - 特許庁
Since the mass as above is transmitted by a small run length code, the bit rate with respect to a moving picture can be reduced effectively.例文帳に追加
このような集団は一つの小さなランレングス符号として伝送されるので、動画に関しても効果的なビットレートの低減が図れる。 - 特許庁
The pleat filter 56 requires only turning the handle body 18 with respect to the vacuum cleaner body 2 by the cleaning means 45 for easy cleaning.例文帳に追加
ハンドル体18を掃除機本体2に対して回動させるだけで掃除手段45にてプリーツフィルタ56を容易に掃除できる。 - 特許庁
The code quantity is adjusted according the excess/ shortage, when the assigning code quantity exceeds or is short with respect to a designated rate, except for the fading period.例文帳に追加
フェード期間以外では、割り当て符号量が、指定のレートに対し過不足がある場合に、過不足に応じて符号量を調整する。 - 特許庁
A holder 46 of the vertical loader 16 for carriage of holding the green tire 12 is disposed freely movably in a prescribed range with respect to an arm 32.例文帳に追加
グリーンタイヤ12を把持する搬入用バーチカルローダー16の把持装置46を、アーム32に対して所定範囲移動自在に設ける。 - 特許庁
A virtual space display means displays the three-dimensional image on a screen with respect to a virtual three-dimensional space defined by a computer 3.例文帳に追加
仮想空間表示手段は、コンピュータ3により規定された仮想三次元空間に関して三次元画像をスクリーンに表示する。 - 特許庁
Compared with the (Zn1-x, Cdx) S-based fluorescent substance, the CdS-based fluorescent substance has a better matching property with respect to the sensitivity spectrum of the cyan layer of the silver salt sheet.例文帳に追加
CdS系蛍光体は、(Zn,Cd)S系蛍光体に比べ、銀塩シートのシアン層の感度スペクトルとのマッチング性が良い。 - 特許庁
The microopening 14a is formed at a reflection film 14 deposited on the second surface 12 in the highest position with respect to the first surface 11.例文帳に追加
第2面12に成膜した反射膜14に、第1面11に対する最も高い位置に微小開口14aを形成する。 - 特許庁
The management system 100 receives a piece of information with respect to the subscribed application used by the client device 102 from a service provider.例文帳に追加
管理システム100は、クライアント装置102による、加入したアプリケーションの使用についてサービス・プロバイダから使用情報を受け取る。 - 特許庁
This converter can use two clock frequencies or more with respect to each application having different bit depths.例文帳に追加
ビット深さの異なる各々のアプリケーションに関して、本発明に係るコンバータは二つ以上のクロック周波数を利用することが可能である。 - 特許庁
From the travelling distance L and the azimuth α/the pitching angle β compensated, the travelling trajectory of the carriage 10 with respect to the starting point A is derived.例文帳に追加
補正後の走行距離Lと方位角α・ピッチング角βとから始点Aに対する台車10の走行軌跡を算出する。 - 特許庁
A resonance pattern 15 having a symmetric shape with respect to a direction of the transmission line 14 is provided in the transmission line 14.例文帳に追加
伝送線路14には、当該伝送線路14の方向に関して対称な形状を有する共振パターン15が設けられる。 - 特許庁
Preferably, the horizontal bar of the auxiliary seat 22 is rotated with respect to the body 44 with the longitudinal direction of the legless chair 52 as a rotating shaft.例文帳に追加
好ましくは、補助シート22の横バーが本体44に対して座いす52の前後方向を回転軸に回動可能とされている。 - 特許庁
When cutting the ingot 3, the extended direction B of the wires 22 is inclined at 3° or more with respect to the {1-100} surface of the ingot 3.例文帳に追加
インゴット3を切削する際には、ワイヤ22の延伸方向Bをインゴット3の{1−100}面に対し3°以上傾斜させる。 - 特許庁
A navigation satellite receiver is provided with a real-time clock capable of serving as a slave with respect to a highly accurate time base of a GPS system.例文帳に追加
ナビゲーション衛星受信機は、GPSシステムの高精度の時間ベースに対してスレーブとなることができるリアルタイムクロックを備える。 - 特許庁
By moving the slide table 15 with respect to the base 19 by the sliding means 17, the arbitrary difference of the crop length is set.例文帳に追加
スライド手段17によってスライドテーブル15が基台19に対して移動することにより、任意のクロップ長差が設定されうる。 - 特許庁
The British equestrianism and the Western equestrianism are very different in the techniques and the styles, but the respect for horses is a heart common to them both. 例文帳に追加
上二者は技術もスタイルも大きく異なっているが、双方に共通する最も大きな特徴は愛馬精神の尊重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The outside surface 5a of the transparent substrate 5 has an inclined surface inclined with respect to the liquid crystal layer of the liquid crystal panel 10 toward a bright view direction.例文帳に追加
透明基板5の外面5aは液晶パネル10の液晶層に対して明視方向に傾斜した傾斜面を有している。 - 特許庁
Further, by providing a test valve connecting part 15A eccentrically with respect to the axis of the water flow detecting device, the width of the installation space is further narrowed.例文帳に追加
さらに試験弁接続部15Aを流水検知装置の軸から偏芯して設けたことでさらに設置スペースの幅を狭くする。 - 特許庁
The liquid crystal display 13 is arranged in front of the handle 20, in the direction of the optical axis, as a unitary block or as a separate member and variable with respect to the attitude.例文帳に追加
液晶ディスプレイ13を、取手20の光軸方向前側に一体に又は別部材で姿勢変更可能に設ける。 - 特許庁
The information with respect to the estimated communication quality is displayed on a display unit 107 of the soft phone 16 by means of e.g., a character string or an image.例文帳に追加
通信品質に関する情報は、例えば文字列または画像によってソフトフォン16のディスプレイユニット107に表示される。 - 特許庁
A memory 30 stores a table which indicates a relationship between the bending angle of the workpiece W with respect to a moving amount of the punch 13 and the plate thickness.例文帳に追加
記憶部30は、パンチ13の移動量に対するワークWの曲げ角度と板厚との関係を示すテーブルを保存する。 - 特許庁
A pinion 29 is positioned on a lower (obliquely lower) part of a rack shaft 33, and is tilted by 10° with respect to a horizontal plane.例文帳に追加
ピニオン29は、ラックシャフト33の下方(斜め下方)に位置しており、水平面に対して10゜の角度をもって傾斜している。 - 特許庁
As a result, when the authentication information is authenticated with respect to the responsible person's authority, the order station 19 notifies the handy terminal 15 of the responsible person's authority.例文帳に追加
その結果、認証情報が責任者権限として認証されると当該ハンディターミナル15に責任者権限を通知する。 - 特許庁
The n-type substrate 11 has a primary surface 11A with an off angle of 32° or more with respect to the {0001} plane and is composed of silicon carbide (SiC).例文帳に追加
n型基板11は、{0001}面に対するオフ角が32°以上である主表面11Aを有し、炭化珪素(SiC)からなる。 - 特許庁
The outer peripheral surface 1e of the terminal end part of the rack axis 1 is supported by the three spherical bodies B1, B2, B3 with respect to the bush 3.例文帳に追加
ラック軸1の終端部外周面1eは、3つの球体B1,B2,B3によってブッシュ3に対して支持されている。 - 特許庁
The shield 30 is formed usually in line symmetry with respect to the direction of core width for an arrangement position of the read element and line symmetry in the direction of height.例文帳に追加
シールド30は、通常はリード素子の配置位置に対してコア幅方向に線対称、ハイト方向に線対称に形成する。 - 特許庁
After that, transfer of an encryption key with respect to the contents is inhibited thereby inhibiting the reproduction of the contents with the time limit.例文帳に追加
しかる後、当該コンテンツに関する暗号化キーの転送が禁止され、これにより、当該時間制限付きコンテンツの再生が禁止される。 - 特許庁
In a fixing device 50, an external heating roll 53 and a refresh roll 54 are movably constituted with respect to a fixing roll 51.例文帳に追加
定着装置50において、外部加熱ロール53及びリフレッシュロール54は、定着ロール51に対して移動可能に構成されている。 - 特許庁
A tip portion of paper rewound from a paper supply section 40 is cut along a straight line inclined with respect to a width direction of the paper.例文帳に追加
用紙供給部40から巻き解かれた用紙の先端を、用紙の幅方向に対して傾斜した直線に沿って切断する。 - 特許庁
End of the annular protrusion 9b is contained in the annular groove 6a in a noncontact manner with respect to the annular groove 6a at the driving a motor.例文帳に追加
この環状突起9bの端部は、モータ駆動時には前述した環状溝6aに対して非接触に収容されている。 - 特許庁
Then, a processing solution 4 is injected into the processing tank 1, and sprayed from a hole 1b vertically with respect to over the whole surface of the wafer 2.例文帳に追加
処理槽1内に処理液4を注入し、穴1bよりウエハ2の表面全体に対して垂直に噴出する(4b)。 - 特許庁
A unit 11 for obtaining a gradation distribution classified by area determines the gradation distribution in each area, with respect to each frame of the input image signal Dx.例文帳に追加
エリア別階調分布取得部11は、入力映像信号Dxの各フレームについて、エリアごとの階調分布を求める。 - 特許庁
The disk control information is recorded with respect to at least one writing system type in the same writing double speed and recording layer.例文帳に追加
ディスク制御情報が同じ書込み倍速及び記録層に対して少なくとも一つの書込み方式タイプに対して記録される。 - 特許庁
The golf putting training aid 100 includes a body 110 is bilaterally symmetrical with respect to a body centerline 119.例文帳に追加
ゴルフのパット練習器具100において、本体110は、本体中心線119に対して左右対称な形状に構成される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|