1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

Essentially, tea utensils should be actually used to realize their values; however, sometimes gifted utensils were just displayed and observed, and hesitated to be used for serving tea for the sake of showing respect to the giver of the gift. 例文帳に追加

本来茶道具は点前に用いてこそのものだが、拝領先を憚り床に飾って拝見するだけで点前には用いないということまで行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus a positional relationship between the tank 40 and the guide gutter 50, and an inclination angle of the tank 40 with respect to the guide gutter 50 are ensured, to thereby ensure stable rolling-down of the game balls to the ball discharge device 33.例文帳に追加

これにより、タンク40と案内樋50との位置関係及び案内樋50との傾斜角度を担保し、排出装置33への安定的な遊技球の流下を担保する。 - 特許庁

A distance L' from the vertex D to a virtual line (n) is within a range of 3.0≤L'/L with respect to a distance L from an intersection B of a virtual line (m) and a tire profile to the virtual line (n).例文帳に追加

また、頂点Dから仮想線nまでの距離L’が仮想線mとタイヤプロファイルとの交点Bから仮想線nまでの距離Lに対して3.0≦L’/Lの範囲にある。 - 特許庁

To provide a liquid crystal element capable of surely suppressing image display surface from displaying obliquely with respect to its front face, and to provide a liquid crystal display device and an information display device provided with the liquid crystal element.例文帳に追加

画像表示面の正面に対して斜め方向の表示をより確実に抑制可能な液晶素子、これを設けた液晶表示装置及び情報端末装置を提供する。 - 特許庁

例文

An upper λ/2 retardation film is disposed between the upper substrate and the upper polarizer, and includes Δnd1 of 250 to 270 nm and a slow axis forming at an angle of 156 to 176° in the clockwise direction with respect to the absorption axis.例文帳に追加

上部λ/2位相差フィルムは、250〜270nmのΔnd1及び吸収軸から時計方向に156〜176°であるスロー軸を有し、上部基板と上部偏光板との間に位置する。 - 特許庁


例文

To provide a plating method in which a plurality of fine pores are subjected altogether to highly uniform plating, with respect to a structure having the plurality of the fine pores arranged in a fixed form.例文帳に追加

細孔を所定の配列で複数有する構造物について、その複数の細孔に均一性の高いめっきを一括的に施すことを可能とするめっき方法の提供。 - 特許庁

To prevent a solenoid valve from being self-closed by dynamic pressure in a pump in which the dynamic pressure of fluid flowing from a plunger chamber to a low-pressure passage is applied in the valve-closing direction with respect to a valve element.例文帳に追加

プランジャ室から低圧通路に向かって流れる流体の動圧が弁体に対して閉弁向きに作用するポンプにおいて、動圧により電磁弁が自閉することを防止する。 - 特許庁

Since the operation of the free stop damper 42 is transmitted to the inner frame 32 through the pulley mechanism, the inner frame 32 can be projected large with respect to the outer frame 31 to increase extending magnification while being compact.例文帳に追加

フリーストップダンパ42の動作は滑車機構を介し内枠32に伝わるので、外枠31に対し内枠32を大きく突出でき、コンパクトで伸縮倍率が大きくなる。 - 特許庁

To change the mounting angle of a display section with respect to a stand section and to reliably keep the angle of the display section without being changed with the own weight.例文帳に追加

スタンド部に対して表示部の取付角度を変えることができるとともに、表示部の角度が表示部の自重などによって変わることなく確実に保持できるようにする。 - 特許庁

例文

To provide a manufacturing method for a tube-shaped or bar-shaped ceramic article which is capable of being easily and also efficiently measured and inspected with respect to an inside structure though the article is opaque to a visible light.例文帳に追加

可視光に対して不透明でありながら、容易に、しかも効率よく内部構造の測定や検査が行える管状又は棒状のセラミックス物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To avoid a bad influence upon an image due to interference between an AC component of an electrifying bias and that of a developing bias with respect to an image forming device in an electrophotographic system.例文帳に追加

本発明は、電子写真方式の画像形成装置に関し、帯電バイアスの交流成分と現像バイアスの交流成分の干渉による画像への悪影響を避ける。 - 特許庁

To provide a resonator integrated type air duct capable of setting up a duct in the vertical direction with respect to the parting direction of a metal mold so as to integrate any resonator other than a side branch type one and reducing production costs.例文帳に追加

金型の型割り方向に対して垂直に設けることができ、サイドブランチタイプ以外のレゾネータが一体化でき、製品コストを低減できるレゾネータ一体型エアダクトを提供する。 - 特許庁

To prevent fuel steam from being discharged from a canister to the atmosphere while reducing the operation frequency of an internal combustion engine, with respect to a hybrid automobile using the internal combustion engine and a motor in combination.例文帳に追加

内燃機関と電動機を併用するハイブリッド自動車において、内燃機関の運転頻度を少なくしつつ、キャニスタから燃料蒸気が大気に放出されることを防止する。 - 特許庁

The virtual memory data management section provides a common communication procedure with respect to the applications and the applications make communication with the virtual memory data management section to attain transmission reception of data to/from the device.例文帳に追加

仮想メモリデータ管理部は、アプリケーションとの間で共通の通信手順を提供し、アプリケーションは、仮想メモリデータ管理部と通信することで、デバイスとデータの送受を可能とする。 - 特許庁

Before performing an exposure in order to form an ejection port, according to the order of ejection, a cavity is formed that is shifted with respect to a location at which the ejection port is formed, and thereafter exposure is performed.例文帳に追加

吐出口を形成するための照射を行なう前に、吐出順に応じて、吐出口が形成される位置に対してずれた窪み部を形成してから、照射を行なう。 - 特許庁

The reduction rate of the weight of the preliminary laminator Un, after drying with respect to the weight of the preliminary laminator Un before drying, is 0.2 to 1.0%, and, more preferably, is 0.2 to 0.6%.例文帳に追加

乾燥させる前の予備積層体Unの重量に対する乾燥後の予備積層体Unの重量の減少率が0.2〜1.0%、さらに好ましくは0.2〜0.6%である。 - 特許庁

Then, the camera is provided with a slider moving within a fixed range in the same direction as the lens barrier 12 with respect to a body when the lens barrier 12 is moved from the opening position to the closing position in order to gain the reduced moving amount.例文帳に追加

この分を稼ぐためにレンズバリア12を開位置から閉位置に移動するときにボディに対しレンズバリア12と同方向に一定範囲で移動するスライダを設けた。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of performing two-stage heat-cooking wherein a ratio of a volume of a heating chamber with respect to a volume of a cabinet is equivalent to a cooker for one stage heat-cooking.例文帳に追加

キャビネットの容積に対する加熱室の容積の比の値が一段加熱調理用の加熱調理器と同等である二段加熱調理が可能な加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To designate a position to apply special effecting on a screen while following up the motion of an object in a video image through simple work with respect to the video image recorded in a video player.例文帳に追加

映像再生装置に記録された映像に対し、簡単な作業により、映像中の対象物の動きに追随して、画面上で特殊効果を施す位置を指定する。 - 特許庁

To provide a lifting device that can effectively perform the work of detaching or attaching of members to be lifted such as a member or equipment with respect to the support hole of a floating roof in a tank.例文帳に追加

タンクの浮き屋根のサポート孔に対する部材や装置等の被吊り上げ部材の取り外し、取り付け作業等を効率よく行うことができる吊り上げ装置を提供する。 - 特許庁

Output side secondary winding parts SW5-SW8 are arranged to output the same wave forms in relative positional relations with respect to an output side magnetic coupling part in response to the magnetization of the promary winding part PW.例文帳に追加

出力側2次巻線部は1次巻線部の励磁に応じて出力側磁気結合部との相対的な位置関係において同様の波形を出力するように配置される。 - 特許庁

To provide a process cartridge in which a driven unit is fitted to a photoreceptor unit and the positional accuracy of the driven unit with respect to the apparatus body of an image forming apparatus can be improved.例文帳に追加

感光体ユニットに被駆動ユニットが取り付けられて構成されたプロセスカートリッジにおいて、被駆動ユニットの画像形成装置の装置本体に対する位置精度の向上を図る。 - 特許庁

To reduce a chip area and to perform a low voltage operation with respect to a direct current stabilized power supply with a two-chip configuration provided with a PNP power transistor and its control IC.例文帳に追加

PNP型のパワートランジスタTRと、その制御IC12とを備える2チップ構成の直流安定化電源装置11において、チップ面積の縮小および低電圧動作化を図る。 - 特許庁

During the image formation, a control input U (hold control input) with respect to a motor necessary for holding the paper with the paper stopped so as not to retract the paper due to a load is calculated.例文帳に追加

画像形成中には、負荷によって用紙が後退しないように、用紙が停止した状態で保持するために必要なモータに対する操作量U(保持操作量)を算出する。 - 特許庁

To provide a liquid-leakage inspection apparatus by which whether a liquid-leakage is present or not with respect to a specimen is inspected easily and surely and which is operated at low costs and to provide a liquid-leakage inspection method.例文帳に追加

被検査物に対して液漏れの有無を容易且つ確実に検査することができ、低コストで運用可能な液漏れ検査装置および液漏れ検査方法を提供する。 - 特許庁

A stylus 13 is moved linearly by the mobile body 14 according to the rotation of the gear G, so as to keep the contact state of the stylus 13 with respect to the tooth flank of the gear G.例文帳に追加

被測定歯車Gの歯面に対する測定子13の接触状態を保つように移動体14により被測定歯車Gの回転に応じて測定子13を直線移動する。 - 特許庁

To more efficiently achieve an isothermal state with respect to a carrier such as a chip, a rotor, etc. for analyzing a physiological specimen and to provide the carrier and a reader reduced in power consumption.例文帳に追加

生体試料分析用のチップ、ロータ等の担体に対するより効率の良い恒温化を図ると共に、消費電力などを抑えた当該担体及び読み取り装置を提案する。 - 特許庁

To provide a technique of reducing variations in temperature of a heating member for heating a material to be heated while reducing heat capacity of the heating member, with respect to a fixing device for an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の定着装置において、被加熱材を加熱する加熱部材の熱容量を小さくしつつ、加熱部材の温度のバラつきを低減する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a print system which integrates a series of pieces of information regarding a print job and provides the whole image of the integrated job for a user, with respect to a print system which is connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続される印刷システムにおいて、印刷ジョブに関する一連の情報を統合化し、統合化されたジョブの全体像をユーザに提供する印刷システムを提供する。 - 特許庁

A supporting table 14 is turnably provided with respect to a vehicle body 1 in an equipment storage chamber 3, and a motor 11 to drive a front wheel 8 and a control device 40 to control the motor 11 are installed on the supporting table 14.例文帳に追加

機器収納室3内で支持台14が車体1に対し旋回可能に設けられ、この支持台14に前輪8を駆動するモータ11と、モータ11を制御する制御装置40とが設置される。 - 特許庁

The line sensor 51 is held so as not to move in main scan and sub scan directions with respect to the sensor holder 32, and provided movably close to or away from the wall 12a and the document supporting plate 25.例文帳に追加

ラインセンサ51を、センサホルダ32に対し、主走査方向及び副走査方向に動かないように保持して、壁部12aと原稿支持板25とに対して接離する方向に移動可能に設ける。 - 特許庁

To ensure a high halftone effect, without dimpling a resist with respect to a pattern forming method for accurately transferring a pattern to a chemical amplification type resist.例文帳に追加

本発明は化学増幅系レジストに精度良くパターンを転写するためのパターン形成方法に関し、レジストにディンプルを発生させることなく、高いハーフトーン効果を確保することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fabric guiding device for stitching an attaching object fabric on a main fabric, wherein the object fabric is correctly positioned to a right position of the main fabric with respect to a stitching position before being sewn.例文帳に追加

添着生地を主縫製生地に縫着するための生地案内装置で、添着生地を縫着部位に対し適正位置に正確に位置決めした状態での縫着作業を可能にする。 - 特許庁

To provide a device structure capable of achieving the thickening of a clad by reducing a stress with respect to the clad having a large warping and a high softening temperature of a substrate; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

基板の反りが大きく軟化温度の高いクラッドについて、応力を低減することによってクラッドの厚膜化を実現するデバイス構造および製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention also relates to an AM/PM indicator device including openings and the indicator board 1, in which the rotational axis 2 is positioned outside the openings that are symmetric to each other with respect to an axis of symmetry passing the rotational axis 2.例文帳に追加

さらに開口と、表示盤1とを含むAM/PM表示装置にも関し、回転軸2を通過する対称軸を中心に対称である開口の外に回転軸2がある。 - 特許庁

To provide a medical guide system for simply showing from which direction a body part or an organ to be plotted in a guide image is viewed with respect to the orientation state of a subject.例文帳に追加

ガイド画像に描画される臓器または器官が被検者の配向状態に対してどの方向から見たものであるかを判りやすく示すことが可能な医用ガイドシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device for enhancing both multifunctional performance and operability that is configured to be foldable by turning a moving part with respect to a device body part.例文帳に追加

本発明は本体部に対して可動部が回転することにより折り畳み可能な構成とされた携帯端末装置に関し、多機能化と操作性を共に向上することを課題とする。 - 特許庁

To increase and decrease sound pressure of noise in a natural form, with respect to change in an operating condition, in regard to an adapting method for adapting control details of an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御内容を適合するための適合方法に関し、運転状態の変化に対して騒音の音圧を自然な形で増減させることを目的とする。 - 特許庁

To obtain an image reader by which time required for image reading is short and by which effective focusing condition with respect to warping of an original being an object to be read in a main scanning direction can be set.例文帳に追加

画像読み取りに要する時間が短く、かつ読取対象原稿の主走査方向の反りに対しても効果的な合焦状態を設定することができる画像読取装置を得る。 - 特許庁

The valve device 23 is disposed to the surge tank 4 to be positioned on an upper side in a perpendicular direction than a connection position of the secondary air supply passage 21 with respect to the exhaust passages 2b, 12.例文帳に追加

弁装置23は、排気通路2b,12に対する2次空気供給通路21の連結位置より鉛直方向上側に位置するようにサージタンク4に設けられている。 - 特許庁

To provide a time space information providing/detecting method and device, by which application of intended alteration processings, with respect to time and position information given to video data are made difficult.例文帳に追加

ビデオ映像データに付与された時刻、位置情報に対して意図的な改竄処理を行うことが困難である、時空間情報付与・検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An electrode drive circuit 6 is arranged on the tip part of a flexible substrate 2, and the tip part is bent to the side opposite with respect to the side on which video is to be displayed, along the edge of a necessary pixel region.例文帳に追加

フレキシブル基板2上の端部に電極用駆動回路6を配し、その端部を必要な画素領域の端に沿って映像を表示する側とは反対側へ折り曲げる。 - 特許庁

A comparative review of income classes of purchasers showed that, in respect to all categories of the products, purchasers of Japanese products belonged to the higher income class, compared to the volume zone of purchasers of Indian products.例文帳に追加

なお、購入者の所得階層を比較すると、全ての品目でインド製品の購入者のボリュームゾーンに比べ、日本製品の購入者はより所得の高い層に位置している。 - 経済産業省

This manual has been prepared so as to provide a set of guidance for the classification of about 1,500 substances - a national project to be undertaken by the Japanese with respect to the implementation of GHS.例文帳に追加

本マニュアルは、GHS国内実施に向けた基盤整備として国が実施する約1500物質の分類に際し、その作業に携わる分類実施者の手引きとして作成したものである。 - 経済産業省

In particular, with respect to some of parts/materials with leading global shares that were difficult to substitut, the impact spread to the production of finished products in countries other than Japan.例文帳に追加

特に、世界的に有数のシェアを持つ一部の代替困難な部品・素材については、日本以外の国における完成品の生産活動にも影響を与えることになった。 - 経済産業省

With respect to clauses of regular transaction agreements, the judicial precedents, in which the unreasonable clauses were held as invalid for being contrary to public policy ("kojo-ryozoku"), have had an impact on to what extent the contents of clauses can be restricted. 例文帳に追加

普通取引約款については、判例は伝統的に、不当な約款内容を公序良俗違反等により無効とするなど、約款に対する内容規制を及ぼしてきた。 - 経済産業省

In addition, the present invention also employs a means which provides to swivel the connected portion in the movable side with respect to the connected portion in the fixed side around the axis of a swivel orthogonal to its center axis within 180 degrees or more.例文帳に追加

また、固定側接続部に対して、その中心軸と直交する回動軸回りに可動側接続部180度以上の範囲で回動可能に設けるという手段を用いた。 - 特許庁

To provide a card reader which enables even a person who is unfamiliar with card read operation to pass a card while keeping a correct attitude with respect to a card read part and generates no read error.例文帳に追加

カード読取り操作に不慣れな者でも読取り部に対して正しい姿勢を保ちながらカードを通過させることができ、読取りエラーが発生することのない、カードリーダを提供すること。 - 特許庁

To appropriately control ignition timing even if an internal combustion engine is operated outside a data range fundamental to a statistic model with respect to a controller of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の制御装置に関し、内燃機関が統計モデルの基礎となったデータ範囲の外側で運転される場合であっても適切な点火時期制御を行えるようにする。 - 特許庁

例文

To provide a designing device of a printing wiring board, capable of specifying detailed restricting conditions with respect to all wiring paths to be constituted in one net, while taking into consideration branching of a via hole and wiring.例文帳に追加

ヴィアホールや配線の分岐を考慮し、1ネット内で構成される全配線経路に対して詳細な制約条件を指定できるプリント配線板の設計装置を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS