1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(272ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

To enhance reliability of an electrical joint between a recording head and a head holding member and to enhance positioning accuracy of the recording head with respect to the head holding member.例文帳に追加

記録ヘッドとヘッド保持部材の電気接続部同士の接続に関する信頼性を向上させると共に、ヘッド保持部材に対する記録ヘッドの位置決め精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a servo pattern recorder capable of accurately writing the servo pattern on a magnetic disk even though the position of a reproduction element of a magnetic head to be positioned with respect to a track is changed.例文帳に追加

磁気ヘッドの再生素子がトラックに対して位置決めされる位置が変化しても、精度良く磁気ディスクにサーボパターンを書込むことが可能なサーボパターン記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device which allows image or information display to be suppressed and controlled in an area invisible for a main user with respect to image display on an electronic paper.例文帳に追加

電子ペーパーによる画像表示において特に主たるユーザーからの不可視領域に対して画像もしくは情報表示を抑制制御可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a child seat capable of facilitating attaching and detaching of a seat back to a seat cushion and further certainly regulating displacement of the seat back with respect to the cushion in a connecting state.例文帳に追加

座部に対する背もたれ部の取り付け及び取り外しを簡単にでき、しかも、連結状態で座部に対する背もたれ部の変位をより一層確実に規制できるチャイルドシートを得る。 - 特許庁

例文

To provide a high frequency circuit component whose number of components is small and that can be downsized with respect to a circuit shared between a wireless LAN and the Bluetooth, and to provide a communication apparatus employing the same.例文帳に追加

無線LANとブルートゥースを共用可能な回路に関し、部品点数が少なく、小型化が可能な高周波回路部品、およびこれを用いた通信装置を提供する。 - 特許庁


例文

To provide an electrophotographic photoreceptor satisfactory in durability with respect to blade cleaning, having a high Tg, without pressure marks due to the blade, high miscibility with charge transfer agents and satisfactory electrical characteristics.例文帳に追加

ブレードクリーニングに対し耐久性に優れ、Tgが高くブレード圧痕の不具合が無く、電荷輸送剤との相溶性が高く、電気特性の良好な電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device with which asymmetries of respective code lengths are appropriately adjusted, with respect to a wide range of code lengths extending from a short code length to a long code length.例文帳に追加

短い符号長から長い符号長に至るまでの広い範囲の符号長に対して、夫々の符号長のアシンメトリを適正に調整することができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A specifying part 22B specifies a spring constant kreed_sample of the reed to nonlinearly change with respect to the strength FB of external force applied to the reed or an input value including a position x in the reed.例文帳に追加

特定部22Bは、リードに作用する外力の強度FBまたはリードにおける位置xを含む入力値に対して非線形に変化するようにリードのバネ定数kreed_sampleを特定する。 - 特許庁

The distribution center 105 calculates data with respect to a time when the user 102 reaches the destination on the basis of a mobile schedule to the destination and stores the data to a data distribution schedule information storage section 116.例文帳に追加

配信センタ105では目的地への移動予定を基にして目的地に到着する時刻に対する誤差データを算出し、データ配信予定情報格納部116に格納する。 - 特許庁

例文

To provide a tool for an adhesive tape capable of correctly positioning the adhesive tape with respect to a door frame irrespective of a shape of a corner part when adhering the adhesive tape to a surface of a pillar part of the door frame.例文帳に追加

ドアフレームのピラー部表面に粘着テープを貼着するのに際し、コーナー部形状に関わらずドアフレームに対して正確に位置決め可能な粘着テープ用治具を提供する。 - 特許庁

例文

To enable high frequency section of the transmission section of a portable phone terminal to control gain linearly (flatness ±1 dB) over a wide range of 70 dB or higher with respect to one control voltage.例文帳に追加

携帯電話端末の送信部の高周波部において1つの制御電圧に対する利得制御を70dB以上の広範囲にわたって直線的(フラットネス±1dB)に行う。 - 特許庁

To execute information provision following the interests of a viewer according to the instruction or reproducing situation with respect to a video or a subject of the viewer at the time of executing information provision by a hyperlink technology.例文帳に追加

ハイパーリンク技術により情報提供する際、視聴者の映像や被写体に対する指示や再生状況に応じて、視聴者の関心に沿った情報提供を行う。 - 特許庁

An inclination angle θ with respect to the bottom surface 1c of the servo groove 2 of a side wall 1a or 1b set as the slope of the servo groove 1 of a magneto-optical disk substrate is set to ≥30° to ≤40°.例文帳に追加

光磁気ディスク基板のサーボ用溝1の傾斜面とされる側壁1a又は1bのサーボ用溝1の底面1cに対する傾斜角θが30°以上45°以下とされる。 - 特許庁

To provide a laser exposure device which suppresses restriction with respect to the arrangement of a lens and the shape of an interior body by covering a deflection portion, without sticking glass, etc. to the incident window of the interior body.例文帳に追加

内装体の入射窓にガラス等を貼り付けることなく偏向部をカバーし、レンズの配置や内装体の形状に対する制約を抑制したレーザ露光装置の提供を図る。 - 特許庁

A socket body 9 is rotatable with respect to a support body 10 between an open position allowing insertion of lamp pins 4 and a close position allowing contact parts of a conductive plate to contact and be electrically connected to the lamp pins 4.例文帳に追加

ランプピン4を挿抜可能な開位置と、ランプピン4に導電板の接触部が接触導通する閉位置との間で、ソケット本体9は支持体10に対して回動可能である。 - 特許庁

To provide a miniaturized radiation detector which basically finds a coarse two-dimensional distribution with respect to a wider section in a detection part and to make discriminable β-rays from α-rays.例文帳に追加

検出部のより広い区画に対して、粗い二次元分布を求めることを基本として、小型化した放射線検出装置およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet roof structure in which the pullout resistance of a screw with respect to a roof substrate is strengthened, and the rotational loosening of the same is eliminated, and to provide a roof panel having the roof structure.例文帳に追加

ビスの屋根下地材に対する耐引抜力を強化し、かつビスの回転緩みが生じない防水シート屋根構造およびこの屋根構造を備えた屋根パネルを提供する。 - 特許庁

The actuating rod 150 is constructed only to move back and forth in an axial direction with respect to the hydraulic pressure control valve 101 and has less temperature dependence on energization to the hydraulic pressure control valve 101.例文帳に追加

作動ロッド150は、液圧制御弁101に対して軸線方向に進退する構成を有するにすぎず、液圧制御弁101への通電による温度依存性も少ない。 - 特許庁

Typically, the motive gas 13 is provided into the recession 10 from the motive gas passage 14 at the angle within the range of from 0 to 60° with respect to a normal to a bottom wall of the recession 10.例文帳に追加

モチーフガス13は代表的には、凹所10の底壁の直角線に関して0〜60°の範囲内の角度下にモチーフガス通路14から凹所10内に提供される - 特許庁

Further, the cover 2 is hinge-coupled (5) to the turning part 4 in a way of being turnable around a line at a right angle to the turning center 4a of the turning part 4 with respect to the body 1.例文帳に追加

さらに、蓋部2を回転部4に対し、本体部1に対する回転部4の回転中心4aと直角をなす線を中心として回動可能にヒンジ結合(5)する。 - 特許庁

According to the structure of the horizontally drawable shutter mechanism, an upper edge of each shutter guide 28 is arranged so as to be spaced a predetermined interval away from the shutter drum 32 driven by a motor 40 in a direction almost horizontal with respect to a floor surface.例文帳に追加

シャッターガイド28の上部端とモータ40により駆動されるシャッタードラム32とを床面に対して略水平な方向に所定の間隔を存して配置する。 - 特許庁

To provide an automatic tensioner for preventing a friction member from being deviated in the peripheral direction to generate friction resistance uniformly with respect to the peripheral direction and damp the shock-vibration transmitted from a transmission belt efficiently.例文帳に追加

摩擦部材の周方向へのずれを阻止することによって周方向に関して摩擦抵抗を均一に発生させ、伝動ベルトからの衝撃・振動を効率よく減衰させる。 - 特許庁

To provide an image coding apparatus and method capable of obtaining a coded image with image quality appropriate to the nonlinear characteristics of a display apparatus by suppressing distortion in a dark part often conspicuous depending on the visual characteristics of humans with respect to lightness.例文帳に追加

明るさに対する人間の視覚特性によって目立ちやすい暗部の歪みを抑制し、表示装置の非線形特性に適した画質の符号化画像を得る。 - 特許庁

To reduce impact force on each opening of a first seal member and a second seal member, and to provide a constant pressing amount with respect to each opening of each seal member.例文帳に追加

第1シール部材及び第2シール部材の各開口部に対する衝撃力を低減し、かつ各シール部材の各開口部に対する押付量を一定にすることができる。 - 特許庁

To prevent riding feeling for an occupant from getting worse when intervehicular distance control is executed with respect to a preceding vehicle, as to a travel controller for a vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両用走行制御装置に関し、先行車両との間で車間距離制御が実行される際に乗員の乗り心地が悪化するのを防止することを目的とする。 - 特許庁

To reduce a stress generating in a fixing part of a radiation panel in an indoor unit when the radiation panel fluctuates with respect to the body of a casing or when the indoor unit drops, and thereby, to suppress breakage in the fixing part.例文帳に追加

輻射パネルがケーシングの本体部に対して変動したときや室外機の落下時に輻射パネルの固定部分に発生する応力を低減して、固定部分の破損を抑制する。 - 特許庁

Emission of the radiation heat to and from the cabin is obstructed by attaching the material having high reflectance with respect to the radiation heat such as the aluminum foil 1 to the inner side of the exterior material 4 of the automobile.例文帳に追加

自動車の外装材4の内側にアルミホイル1等輻射熱に対して高反射率の素材を取り付けることにより、室内外の輻射熱の出入りを阻止する。 - 特許庁

Thereby, the welding structure is configured so as to vertically approach border line 7b of the thrust plate 4 and the fusion portion 7 with respect to a plane portion of the thrust plate 4 and at the same time to lessen length of the border line 7b.例文帳に追加

これにより、スラストプレート4と溶融部7との境界線7bをスラストプレート4の平面部に対して垂直に近づけると共に、境界線7bの長さを小さくする。 - 特許庁

To provide a nonradiative dielectric waveguide (NRD guide) that has no deterioration in the characteristics in an unnecessary mode and can be miniaturized and to provide its application element with respect to the NRD guide and its application element.例文帳に追加

NRDガイド及びその応用素子に関し、不要なモードによる特性の劣化がなく且つ寸法の小さいNRDガイドおよびその応用素子を実現することを目的とする。 - 特許庁

In the first processing, a charge corresponding to a first output current which is binary weighted with respect to a reference current corresponding to a reference voltage Vref is stored in a storage capacitor Ch.例文帳に追加

1回目の処理では、基準電圧Vrefに対応した基準電流に対して2進加重された第1の出力電流に応じた電荷を保持キャパシタChに保持する。 - 特許庁

To provide a safety mechanism capable of dealing with such a case as the internal pressure of a vacuum chamber becomes positive with respect to the atmospheric pressure due to failure or accident of the system or artificial mistake.例文帳に追加

装置故障・事故や人為的なミスによって真空チャンバ内部が大気圧に対して正圧になった場合も対処できる安全機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

Although, with respect to the temperature dependency, the drain current density is rapidly reduced in the vicinity of a range from the room temperature to 150°C in the conventional art, the present invention operates with stability to a temperature of 900°C.例文帳に追加

温度依存性に関しては、従来技術では室温から150℃付近でドレイン電流密度は急激に減少したが、本発明では900℃まで安定して動作した。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave element for increasing reliability and frequency accuracy with respect to an environment temperature change and attaining an improvement in yield, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

環境温度変化に対する信頼性および周波数精度の向上、ならびに歩留まりの向上を実現する弾性表面波素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tail end crop detection device capable of properly detecting a tail end crop in a configuration suitable with respect to cost and maintenance and to provide hot rolling equipment including the same.例文帳に追加

費用面及びメンテナンス面で好適な構成で、適切に尾端クロップを検出することができる尾端クロップ検出装置およびそれを備えた熱間圧延設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling the operation of a pump using a pump set provided with a safety interlock device with respect to the pump set and the pump for delivering fluid to a patient by a flow rate controller.例文帳に追加

流量制御装置により流体を患者へ送るポンプセット及びポンプに関し、安全連動装置を有するポンプセットを用いてポンプの動作を制御する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element capable of broadening the bandwidth of a reflection characteristic thereof with respect to the optical element which condenses beams emitted from a laser beam source to an optical fiber.例文帳に追加

本発明は、レーザ光源から発せられた光線を光ファイバに集光する光学素子に関して、光学素子の反射特性を広帯域化させることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a chair-type massage machine capable of largely taking the push-out quantity of an operating finger by constituting a massage unit itself so as to push out the same with respect to a backrest.例文帳に追加

マッサージユニット自体を背凭れに対してせり出すことのできる構成とすることによって、施療指のせり出し量を大きく採ることのできる椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

The electronic apparatus 100 includes: a first body 1; and a second body 2 which is connected to the first body 1 so as to be rotated with respect to the first body 1.例文帳に追加

電子機器100は、第1の本体部1と、第1の本体部1に対して回転可能となるように第1の本体部1に連結された第2の本体部2と、を備える。 - 特許庁

That is, with respect to a plurality of image processing from which similar effects are obtained, sample images to which respective image processing are applied are displayed to one picture by changing parameter values.例文帳に追加

すなわち、類似の効果が得られる複数の画像処理について、それぞれの画像処理を施したサンプル画像を、パラメータの値を変化させて一画面に表示するように構成した。 - 特許庁

Each diaphragm 16 corresponds to a part of the plurality of projecting parts 18 arranged side by side along a line with respect to a direction of any line in parallel to the board 13.例文帳に追加

各絞り16は、基板13に平行ないずれの直線の方向に関しても、直線に沿って並んで配置される複数の突出部18のうちの一部に対応する。 - 特許庁

The tool using order determination device 1 has a using order determination means 2 to determine the using order of the tool 40 according to the set standard 5 with respect to tool allocation information F0.例文帳に追加

この工具使用順決定装置1は、工具割付情報F0に対して、設定基準5に従い工具40の使用順を決定する使用順決定手段2を備える。 - 特許庁

The fees to be paid in respect of any application, registration or any other matter under the Act and these Rules shall be those prescribed in relation to such matter by the First Schedule to these Rules. 例文帳に追加

法律及び本規則に基づく出願,登録その他の事項に関して納付する手数料は,その事項に関して本規則の附則1が定める所定の手数料とする。 - 特許庁

3. Any benefits that international treaties confer, have conferred or will confer on foreigners in the territory of the State with respect to trademarks shall be presumed to extend also to Italian nationals.例文帳に追加

(3) 商標に関し,国際条約が国内の領域内において外国人に対し与え,与えていた又は与えるであろうすべての利益は,イタリア国民にも及ぶものと推定する。 - 特許庁

(b) a fee is payable in respect of the filing of a document; the act is taken to have been done or the document is taken to have been filed despite of the failure to pay the fee.例文帳に追加

(b) 書類の提出に関して手数料を納付すべき場合は、 手数料が納付されていないにも拘らず、行為は行われたとみなされ、又は書類は提出されたとみなされる。 - 特許庁

On New Year's day in the following year, 1309, Neishi was deemed to be Junbo (a woman comparable to the birth mother of an emperor) of the Emperor Hanazono, and was awarded jusanmi (Junior Third Rank) and also was announced as jusango and ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing); Kogimonin. 例文帳に追加

翌延慶2年正月、寧子は花園天皇の准母とされ、従三位に叙せられるとともに、准三后及び院号(広義門院)の宣下を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Article 2 set forth the order of succession to the Imperial Throne, and Article 3 set forth with respect to any change in such order; thus it became impossible for the Emperor to name an heir at his own will. 例文帳に追加

さらに第2条で皇位継承の順序を、第3条でその順序の変更について規定しており、天皇が自らの意思によって継承者を指名できなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) A claim arising against the rehabilitation debtor from the proceedings that cease to be effective pursuant to the provision of paragraph (1), and a claim for expenses against the rehabilitation debtor with respect to such proceedings 例文帳に追加

二 第一項の規定により効力を失った手続のために再生債務者に対して生じた債権及びその手続に関する再生債務者に対する費用請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 The application of penal provisions in respect to acts committed prior to the enforcement date of this Act (concerning the provisions in Article 1 of the Supplementary Provisions, said provisions) shall be made according to previous examples. 例文帳に追加

第六条 この法律(附則第一条ただし書に規定する規定については、当該規定)の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The Minister grants the Regional Companies authorization under Article 11 paragraph (1) (with respect to authorization, this paragraph shall apply only to those relating to resolutions for merger, division and dissolution), Article 12 or Article 14. 例文帳に追加

二 地域会社に対し、第十一条第一項(合併、分割及び解散の決議に係るものに限る。)、第十二条又は第十四条の認可をしようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(2) In the case of the preceding paragraph, holders of corporate debentures of the Company shall, with respect to the assets of the Company and the Succeeding Companies, have the preemptive rights to have their claims satisfied, in preference to other creditors. 例文帳に追加

2 前項の場合には、その社債権者は、会社及び承継会社の財産について他の債権者に先立って自己の債権の弁済を受ける権利を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS