| 例文 |
Random 1の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 755件
According to the device 1 with the above configuration, since the generated data for a random number are stored in the memory 3, arithmetic operations can continuously be performed without being delayed by utilizing the data for a random number stored in the memory even in the case of performing such high-speed operation processing in which the necessary frequency of random numbers, etc., surpasses the generation frequency of random pulses.例文帳に追加
上記構成の確率的選択装置1によれば、生成された乱数用データはメモリ3に蓄積されているので、乱数等の必要頻度がランダムパルスの発生頻度を上回るような高速演算処理を実行した場合でも、メモリに蓄積されている乱数用データを利用して滞り無く演算を継続することができる。 - 特許庁
A radio base station device 1 provided in the base station includes a determination unit 7 for determining whether a random access preamble is relayed or not on the basis of resource information contained in the random access preamble, and a response generation unit 10 for generating a random access response to which relay flag information is added.例文帳に追加
基地局に備えられる無線基地局装置1は、ランダムアクセスプリアンブルに含まれるリソース情報に基づいて、ランダムアクセスプリアンブルの中継の有無が判定する判定部7と、中継フラグ情報を付したランダムアクセスレスポンスを生成するレスポンス生成部10を備えている。 - 特許庁
The random number generator is provided with an operation memory 2 for successively storing the sorts of depressed keys on a keyboard 1, an interval counter 3 for measuring the time interval of key depressions at each short time unit, a judging unit 5 for discriminating two depressions of the same key from the depressions of three keys or more, and a random number memory 6 for storing a random number.例文帳に追加
叩いたキーボード1のキーの種類を順次記憶する操作メモリ2と、キーを叩く時間間隔を短い時間単位で計測する間隔カウンタ3と、同じキーの2回叩きと3種以上のキーの叩きを判別する判定器5と、乱数を記憶する乱数メモリ6とを設ける。 - 特許庁
Each of a plurality of pachinko machines 1 has a random number information acquiring means 56 for acquiring random number information obtained by a lottery executed with a prescribed initiator, and a presentation information output means 58 for transmitting a presentation signal based on the acquired random number information to a hall computer 67.例文帳に追加
複数のパチンコ機1が、所定の契機で行われる抽選で得られた乱数情報を取得する乱数情報取得手段56と、取得された乱数情報に基づく演出信号をホールコンピュータ67に送信する演出情報出力手段58と、をそれぞれ備える。 - 特許庁
In the game control processing, when a random delay time passes after the start of the 2ms timer interrupt processing, a latch circuit is made to latch counts of an external counter and a random 1 is generated, from the value latched, as the random number to judge whether the jackpot should be presented or not.例文帳に追加
遊技制御処理において、2msタイマ割込処理が起動された時点から、ランダムな遅延時間経過後に、ラッチ回路に外部カウンタのカウント値をラッチさせ、ラッチした値にもとづいて、大当りとするか否かを判定するための乱数であるランダム1を生成する。 - 特許庁
The terminal 2 generates a random number R according to a command of a random number generation module 12 and substitutes a random number R and a serial number Sn (individual number of software 1) into a one-time password calculation equation according to a command of an authentication data generation module 14, thus generating authentication data B.例文帳に追加
端末2は、乱数生成モジュール12の指令に従い乱数Rを生成し、認証データ生成モジュール14の指令に従いワンタイムパスワード算出式に乱数R及びシリアルナンバSn(ソフトウェア1の個体番号)を代入することによって認証データBを生成する。 - 特許庁
In this physical random number generating device 1, a light quantum lump being the group of light quantum continuously emitted at random from a light source 3 of a light quantum light emission diode is detected as each independent electric lump by using a photodiode 4, and each electric lump is converted into a pulse by a pulse shaper 9, and a random pulse is generated.例文帳に追加
光子光放射ダイオードの光源3から、ランダムに連続して放射される光子の集団である光子塊を、フォトダイオード4を用いて独立した各電気の塊として検出し、この各電気の塊をパルス整形器9でパルスに変換して、ランダムなパルスを生成する。 - 特許庁
The verification device 4 decodes the verification random numbers CV0-CV3 by the verification cryptographic key KEY1, compares them with the verification random numbers CV0-CV3 in a random table of the verification device 4, and outputs whether the probability generator 1 is right or not based on the result.例文帳に追加
最後に、検証装置4が、この検証用乱数CV0〜CV3を検証用暗号鍵で復号化して検証装置4の乱数テーブル内の検証用乱数CV0〜CV3と比較し、その結果に基づいて確率発生装置1が正当であるか否かを出力する。 - 特許庁
The respective pixel value of inputted picture data 1 and a random number are calculated to generate data for verifying forgery to embed 4 it in the picture data.例文帳に追加
入力画像データ(1)の各画素値と乱数とを演算して改ざん検証用データを生成し、画像データに埋め込む(4)。 - 特許庁
The control circuit 7 controls the switching circuits, so that they input the pseudo-random signals separately into the filter circuit 1 and filter circuit 9.例文帳に追加
制御回路7は、フィルタ回路1とフィルタ回路9に対し別個に疑似ランダム信号を入力するよう制御する。 - 特許庁
The magnetic random access memory 1 is provided with memory cells 10 having magnetic resistance elements 11, a control circuit 20, and a detecting circuit 40.例文帳に追加
磁気ランダムアクセスメモリ1は、磁気抵抗素子11を有するメモリセル10と、制御回路20と、検出回路40とを備える。 - 特許庁
A controlling CPU decides on the appearance timing of a character of step 1 from among a plurality of kinds of characters by a random number lottery.例文帳に追加
統括CPUは、複数種類のキャラクタのうち、ステップ1のキャラクタの出現タイミングを乱数抽選により決定する。 - 特許庁
Even when the directions of each tile 10 are directed at random as seen in the tile units 20, the connecting resins surely mount on the rear legs 1-4.例文帳に追加
また、タイルユニット20のように各タイル10の方向がランダムであっても、連結樹脂は必ず裏足1〜4に乗る。 - 特許庁
The guide rail guide 1 is adjusted and fixed by the parallel adjustment base 4 so it forms a random inclination with the lapping surface plate 9.例文帳に追加
そして、平行調整台4でラップ定盤9と任意の傾きになるように案内レールガイド1を調整固定する。 - 特許庁
When power is supplied from a power source to a terminal device 1 (S1: power-on), a CPU 11 obtains a random number (S3).例文帳に追加
端末装置1に電源から電力が供給(S1:電源投入)されると、CPU11は、乱数を取得する(S3)。 - 特許庁
The inputted value Y and the random number A are substituted for the reverse operation expression and the set value X is acquired (S13-1 to 3).例文帳に追加
入力された前記値Y及び乱数Aを前記逆算式に代入して設定値Xを取得する(S13−1〜3)。 - 特許庁
By using the password from the external and the random number stored in the HDD 1, the data encryption key can be more safely managed.例文帳に追加
外部からのパスワードとHDD1内の乱数を使用することで、より安全にデータ用暗号鍵を管理することができる。 - 特許庁
Each extension receiving a standard time and performing time synchronization selects at random one time slot from time slots in a stage 1.例文帳に追加
標準時刻を受信し、時刻同期を行った各子機は、ステージ1中のタイムスロットから、1つのタイムスロットをランダム選択する。 - 特許庁
A plurality of protrusions 2, are formed in a random arrangement on a surface of a sapphire substrate 1, and a GaN layer 10 is grown on the surface.例文帳に追加
サファイア基板1の面に複数の凸起2,2,…をランダム配置で形成し、その面上にGaN層10を成長させた。 - 特許庁
A switch section 10 extracts at random a block Bi from an input image signal 1 by the number of DCT coefficients of one block.例文帳に追加
スイッチ部10は、入力画像信号1から無作為にブロックBi を、1ブロックのDCT係数の個数分抽出する。 - 特許庁
The first multiplexer 111 is connected, so as to receive a random data signal and an output of the 1 hot init circuit 113.例文帳に追加
第一マルチプレクサ111は、ランダム・データ信号および1ホットinit回路113の出力を受け取るように結合される。 - 特許庁
A multiplier 60 multiplies a value [T/(T+1)] with the variance of the difference data to calculate a random noise power.例文帳に追加
そして、この差分データの分散に乗算器60で[T/(T+1)]を乗じることにより、ランダム雑音電力を算出する。 - 特許庁
A draw is held for those who have participated in our survey. Every month, thirty people will be chosen at random and presented with a gift voucher to the value of 10,000 Yen.例文帳に追加
アンケートにお答えいただいた方の中から、毎月抽選で30名様に1万円分の商品券をプレゼントいたします。 - Tatoeba例文
The formula (1) is calculated, wherein r_i' is a random number, through a permutation π of a set {1, ..., n} and re-encryption of E to obtain an agitated code text Z' instead of the code text Z as an input to a comparator network (step 1). 2.例文帳に追加
1.集合{1,・・・,n}の置換π及びEの再暗号化により、を計算し(r_i’:乱数)、暗号文Zの代わりに攪拌した暗号文Z’を比較器ネットワークの入力とする(ステップ1)。 - 特許庁
In the wireless communication system comprising a base station 1, and a plurality of communication terminals 2 belonging to a communication area 3 of the base station 1, each communication terminal 2 wirelessly transmits a random access frame to the base station 1.例文帳に追加
基地局1と、基地局1の通信エリア3に属する複数の通信端末2とからなる無線通信システムにおいて、通信端末2は、基地局1へ無線によりランダムにフレームを送信する。 - 特許庁
An arithmetic circuit 4 inputs the physical random number of 8 bits, selects (1/P) pieces from numbers from 1 to 2N as the numbers to be winning by an arithmetic operation and prepares a list L.例文帳に追加
演算回路4は8ビットの物理乱数をを入力して、1から2^Nまでの数から(1/P)個を当りになる数として演算により選定しリストLを作る。 - 特許庁
A server 10 generates an offset value by random numbers which are different for each client PC 11-1 to 11-3 every time the users of the client PCs 11-1 to 11-3 log in.例文帳に追加
サーバ10は、クライアントPC11−1〜11−3のユーザがログインする度に、クライアントPC11−1〜11−3毎に異なる、乱数によるオフセット値を生成する。 - 特許庁
If, say, 69 characters are interesting (A-Z, a-z, 0-9, space, and a few punctuation characters), then the chance of a random byte appearing to be interesting is 69/256 or about 1/4. 例文帳に追加
たとえば、69文字がおもしろいとされていたら(A-Z, a-z, 0-9, 空白, その他句読点など)、ランダムなバイトがおもしろいものになる確率は、69/256 で、つまり約1/4ということになる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Identification information of a mobile is distributed in advance to a radio base station having possibility of performing communication, and an encryption key is generated from the identification information and a random in the base station that receives the random transmitted from the traveling mobile object, and the mobile object (1).例文帳に追加
(1)移動体の識別情報を通信を行う可能性のある無線基地局に事前配布しておき、走行中の移動体から送信される乱数を受信した基地局及び移動体にて識別情報と乱数から暗号鍵を生成する。 - 特許庁
Next, a specified threshold is set to the random oscillating voltage, a number either 0 or 1 is allocated by a larger value or a smaller value than the threshold of the oscillation voltage, and random numbers of the binary system are generated.例文帳に追加
次いで、前記ランダムな発振電圧に対して所定の閾値を設定し、前記発振電圧の前記閾値に対する大小関係から0又は1の数字を割り当て、2進数的な乱数を発生させる。 - 特許庁
When a permission code P1 is transmitted from the master station, slave stations 1 and 2 which have transmitted the line capture code transmit unique random codes Q1 and Q2 from random code generation means provided in slave stations themselves.例文帳に追加
親局から許可符号P1が送信されたときに、回線獲得符号を送信した子局1、2はそれぞれ自局に設けられたランダム符号発生手段からユニークなランダム符号Q1,Q2を親局へ送信する。 - 特許庁
Random selection according to the selection probability (2) and selection by a random target value on a controllability scale may be adopted (3) as well as selection by the probability of selecting the gate input signal line (1) as selection criteria.例文帳に追加
選択の基準としては、(1)ゲート入力信号線の選択確率による選択316の他に、(2)選択確率に従ったランダム選択、(3)可制御性尺度のランダム目標値による選択を採用してもよい。 - 特許庁
To provide a random number generation circuit which can be miniaturized without using a plurality of noise generation circuits, generates a random number independent of frequency characteristics and is capable of making unnecessary the adjustment of the appearance probability of "0" and "1".例文帳に追加
複数の雑音発生回路を用いず、小型化が可能であり、周波数特性に依存しない乱数を生成し、「0」と「1」の出現する確率の調整を不要とすることが可能な乱数生成回路を得る。 - 特許庁
When an attacker opening signal transmitted from a main control board 20 is received during big win game processing, a sub CPU 31 extracts a random number and selects any one of display patterns 1-6 in accordance with the extracted random number.例文帳に追加
大当たり遊技処理においてメイン制御基板20より送信されたアタッカ開放中信号を受信すると、サブCPU31は、乱数を抽出し、抽出した乱数に応じて表示パターン1〜6を選択する。 - 特許庁
Each digital load cell (DLC) 1 has a means for storing or generating a random number sequence and a unique identification number, and each DLC 1 responds the unique identification number of the DLC 1 to a controller 15 after a time corresponding to a numerical value selected from the random number sequence after receiving a request command from the controller 15.例文帳に追加
各デジタルロードセル(DLC)1が乱数列および固有識別番号を記憶または生成する手段を有しており、各DLC1は、コントローラ15からの要求コマンドを受信してから、前記乱数列から選択した数値に対応した時間後に、DLC1の固有識別番号をコントローラ15に対して応答する。 - 特許庁
To prevent the reception sensitivity of a radar apparatus, using random codes from being reduced by noises inside a receiver which are caused mainly by 1/f noises.例文帳に追加
ランダム符号を用いたレーダ装置において、主に1/f雑音に起因した受信機内部雑音により受信感度が低下する。 - 特許庁
The management station 1 verifies the random number obtained by decrypting the signature information by the shared key to authenticate the download software program.例文帳に追加
管理局1は署名情報を共通鍵で復号化して得た乱数を検証することにより、ダウンロードソフトウェアを認証する。 - 特許庁
Each of signature generators 11-i (i=1 to (n)) generates a point Ri dependent upon a random number ki and the point Q as first signature data.例文帳に追加
署名生成装置11-i(i=1,2,…,n)は、乱数kiと点Qとに依存する点Riを、第1の署名データとして生成する。 - 特許庁
When the random number is 5 to 11 in that, a special symbol display device 1 displays the ready-to-win line (B) with a line matched with the ready-to-win line.例文帳に追加
その内、乱数が5〜11であると、そのリーチラインに合致した並びで、特別図柄表示装置1がリーチ表示を行う(B)。 - 特許庁
If the random number is from 5 to 11, a special symbol display device 1 displays a 'calling-hand' condition, with symbols aligned to suit the 'calling-hand' line (B).例文帳に追加
その内、乱数が5〜11であると、そのリーチラインに合致した並びで、特別図柄表示装置1がリーチ表示を行う(B)。 - 特許庁
A response apparatus generates processed first data X, before signature by using a fictitious name N and random numbers r, and transmits the data to the server 1.例文帳に追加
回答装置は、仮名N及び乱数rを用いて第1の署名前処理データXを生成し、サーバ装置1に送信する。 - 特許庁
If the random number is set within the designated numeral range, the terminal C1 sends data stored in its own device to the central controller 1.例文帳に追加
もし指定の数値範囲に入っているならば、端末装置C1は中央制御装置1に自己が保有するデータを送信する。 - 特許庁
Then, reproduction start frames K and L are set at random, or the number of thinned- out frames J-1 corresponding to the generation of events or time lapse is set.例文帳に追加
再生開始フレームK、Lをランダムに設定したり、イベントの発生や時間経過に応じた間引きフレーム数J−1を設定する。 - 特許庁
This wrapping material 1a is composed by using the aluminum foil 1 and by stacking a random copolymer layer 4 of polyethylene and polypropylene on it.例文帳に追加
包装材料1aは、このアルミニウム箔1を用いポリエチレンとポリプロピレンとのランダム共重合体層4を積層したものである。 - 特許庁
This method for producing a napped fiber sheet is characterized by performing step (1) and then performing (2) to (5) steps at random sequence.例文帳に追加
以下の工程(1)を行った後、続いて(2)〜(5)の工程を任意の順序で行うことを特徴とする立毛繊維シートの製造方法。 - 特許庁
Then apply the above transformations to get two new independent random numbers which have a Gaussian distribution with zero mean and a standard deviation of one. 例文帳に追加
次に上記の変換を適用して二つの新しい独立一様乱数を得る。これらは平均0、標準偏差1のガウス分布を持つ。 - コンピューター用語辞典
The authenticated wireless adapter 3 generates a WEP key in a random manner and encrypts it with the public key 1, before being transmitted to the wireless router 2.例文帳に追加
認証された無線アダプタ3は、WEPキーをランダムに生成して公開鍵1で暗号化し、無線ルータ2に送信する。 - 特許庁
A winning memory address pointer SP is provided to designate memory storage buffers 1 to n for storing random number values obtained at starter winnings and a varying memory address pointer HP to designate the memory storage buffers 1 to n from which the random number values are taken out at the start of varying patterns is provided.例文帳に追加
始動入賞時に取得された乱数値を格納する記憶格納バッファ1〜nを指定するための入賞記憶アドレスポインタSPと、図柄変動開始時に乱数値が取り出される記憶格納バッファ1〜nを指定するための変動記憶アドレスポインタHPとを設ける。 - 特許庁
The slave station 1 receives it to start data communication because it coincides with the random code transmitted from the slave station 1 itself, but the slave station 2 doesn't perform data communication because receiving the random code different from that of the slave station 2 itself, so that the slave station 2 is prevented from erroneously perform a data transmission operation.例文帳に追加
これを受けた子局1は自局から送信したランダム符号と一致するのでデータ通信を開始するが、子局2は自局からのとは異なるランダム符号を受信するからデータ送信を行わず、こうして子局2が誤ってデータ送信動作するのを防止できる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France