「Random」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

You taped together your whole theory with a couple of random conversations i've had with a drug dealer.例文帳に追加

私が薬の売人としたなんでもない会話と 自分の推測をあなたは一緒にくっつけちゃったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know how some certain little random childhood memories stick with you forever?例文帳に追加

子供の頃のちょっとした 何でもない思い出が どうやって自分の中にずっと残るのか わかるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The yomi-te has all the yomi-fuda and the players lay all one hundred tori-fuda at random on tatami or some floor. 例文帳に追加

読み札をまとめて読み手に渡し、取り札は百枚すべてを畳の上などに散らして並べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With random access, individual records can be retrieved without regard for their positions on the physical file 例文帳に追加

ランダム(直接)アクセスを使うと,物理ファイル上のレコードの(記録)位置に無関係にレコードを検索できる - コンピューター用語辞典

The period of the generator is 6,953,607,871,644 which is small enough to require care that two independent random sequences do not overlap.例文帳に追加

また、周期が 6,953,607,871,644 と短く、独立した2つの乱数列が重複しないように注意が必要です。 - Python

A string of six random letters and digits is appended to the prefix to make the filename unique.例文帳に追加

ファイル名を一意にするために、 6 つのランダムな文字および数字がこのプレフィクスの後に追加されます。 - Python

When the module is first imported, the random number is initialized using values derived from the current time.例文帳に追加

このモジュールが最初にインポートされた際、乱数は現在の時刻から取り出された値で初期化されます。 - Python

The reproduction at each time is carried out in the order wherein the reproduction order of the preceding reproduction is changed at random.例文帳に追加

各回の再生は、前回の再生の再生順番をランダムに変えて得た順番で行われる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing dishonest actions targeting random number updating processing.例文帳に追加

乱数更新処理を標的とした不正行為を防止することができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

METHOD, DEVICE, AND SYSTEM FOR RANDOM NUMBER GENERATION USING CONVERSION FUNCTION BASED ON LEARNING例文帳に追加

学習による変換関数を用いた乱数発生装置，乱数発生方法および乱数発生システム - 特許庁

Values of the pseudo random binary sequences are compared with each other before permitting or preventing further execution of the software.例文帳に追加

ソフトウェアのさらなる実行を許可または防止する前に、疑似ランダム２進シーケンス値が、比較される。 - 特許庁

The compressed digital image permits random access to a compressed image based on the number of resolution.例文帳に追加

圧縮されたデジタル画像は、解像度の数において圧縮画像の部分へのランダムアクセス許容する。 - 特許庁

The randomizers 20 and 22 respectively randomize input data by bit units according to different random number sequences.例文帳に追加

ランダマイザ２０，２２はそれぞれ、異なる乱数系列に従い入力データをビット単位でランダマイズする。 - 特許庁

A reception unit receives an individual key encrypted by use of the random number from the key issuance server (S508).例文帳に追加

受信部は、前記鍵発行サーバから、前記乱数により暗号化された個別鍵を受信する（Ｓ５０８）。 - 特許庁

To provide a magnetic random access memory which protects a magnetoresistance effect element against outgas from an inter-layer film and suppresses deterioration of the magnetic characteristics.例文帳に追加

層間膜のアウトガスから磁気抵抗効果素子を保護し、磁気特性の劣化を抑制する。 - 特許庁

To quickly obtain random numbers whose quality is satisfactory until the creation an address of IPv6.例文帳に追加

ＩＰｖ６のアドレスの生成時までに品質の良い乱数を低コストで迅速に得られるようにすること。 - 特許庁

Then, an ID image stored in a security memory 8-1 is used as a random number series source.例文帳に追加

このとき、セキュリティメモリ８—１に格納されているＩＤ画像を乱数系列発生源として用いる。 - 特許庁

To enlarge the operation margin of a memory cell of a flip-flop type such as a static type random access memory (SRAM).例文帳に追加

スタティック型ランダムアクセスメモリ（ＳＲＡＭ）のようなフリップフロップ型のメモリセルの動作マージンを拡大する。 - 特許庁

In a completely disordered solid solution, the various atomic species are arranged in a random fashion among the atomic sites. 例文帳に追加

完全に不規則な固溶体では、様々な原子種が原子サイトに乱雑な方式で配列される。 - 科学技術論文動詞集

A rotor 2 is subjected to tooth form reshaping so as to have a higher-order random code in addition to teeth placed at fixed intervals.例文帳に追加

ロータ２を、一定間隔の歯だけでなく、高次のランダムコードを有するように歯形整形する。 - 特許庁

When a special symbol determining random number value is newly stored, the game state of when the special symbol determining random number value is referred to in a jackpot determining processing is determined in advance, and a starting entrance specifying command is generated based on the previously determined game state and the special symbol determining random number value.例文帳に追加

特別図柄判定用乱数値が新たに記憶されたときには、その特別図柄判定用乱数値が大当たり判定処理で参照されるときの遊技状態を事前に判定し、事前に判定された遊技状態と特別図柄判定用乱数値とに基づいて、始動入賞指定コマンドを生成する。 - 特許庁

Here, the CPU 102 generates the random numbers used for determining win or lose of a winning combination using the basic random numbers generated by the basic random number generator 150, the count value of a first counter updated by the CPU 102, and the count value of a second counter updated by the CPU 102 when starting signals are input.例文帳に追加

ここで、ＣＰＵ１０２は、開始信号が入力された場合、基礎乱数生成器１５０の生成した基礎乱数と、ＣＰＵ１０２が更新する第１カウンタのカウント値と、ＣＰＵ１０２が更新する第２カウンタのカウント値と、を用いて、役の当否判定に用いる乱数を作成するようになっている。 - 特許庁

A bit selection logic or selector 67 selects, on the basis of the ratio of the photo-diode integration time to the stray diffusion integration time, whether or not a random number is to be added to a product of the integration time ratio and stray diffusion overflow pixel data, and a total value of photo-diode pixel values, and when adding the random number, the random number is outputted.例文帳に追加

ビット選択論理またはセレクタ６７は、フォトダイオード集積時間対浮遊拡散集積時間の比率に基づいて、ランダム数を、集積時間比率と浮遊拡散溢出し画素データの積とフォトダイオード画素値の合計値に加算するかを選択し、加算する場合にはランダム数を出力する。 - 特許庁

This read/reset system is so formed that after reading stored data, write data to the random access memory is changed over into reset information by an output differentiating a signal, which makes the address to be read/reset into read enabling one, by a write clock of the random access memory and an address to be written in the random access memory is changed into the address.例文帳に追加

格納されているデータをリードした後にリード・リセットすべきアドレスをリード・イネーブルにする信号を該ランダム・アクセス・メモリのライト・クロックによって微分した出力により、該ランダム・アクセス・メモリへのライト・データをリセット情報に切り替え、該ランダム・アクセス・メモリにライトするアドレスを当該アドレスに切り替えるように構成する。 - 特許庁

The random number generation means is constituted of a voltage converter 16 for converting the sound to a voltage value, a voltage controlled crystal oscillator 14 for generating the clock corresponding to the output of the voltage converter 16 and the random number counter 15 for generating the random number by the clock obtained from the voltage controlled crystal oscillator 14.例文帳に追加

乱数生成手段は、音声を電圧値に変換する電圧コンバータ器１６と、電圧コンバータ１６出力に応じたクロックを生成する電圧制御型水晶発振器１４と、電圧制御型水晶発振器１４から得られるクロックにより乱数を生成する乱数カウンタ１５で構成される。 - 特許庁

When the random number is acquired by using a built-in buffer, this game machine guarantees the big win which is supposed to be sequentially produced after finishing the big win by controlling to save the random numbers acquired when satisfying the big win by the lottery, in a specified area and to restore the random number after finishing the big win.例文帳に追加

更に、内蔵バッファを用いて乱数を取得した場合、抽選により大当たりが成立したときに取得済みの乱数を特定の領域にセーブし、大当たり終了後にその乱数をリストアする制御を行うことで、大当たり終了後に連続して発生するはずの大当たりを保証する。 - 特許庁

When the random number is acquired by using a built-in buffer, this game machine guarantees the big win which is supposed to be sequentially produced after finishing the big win by controlling to save the random numbers acquired when satisfying the big win by the lottery, in a specified area and to restore the random number after finishing the big win.例文帳に追加

また、内蔵バッファを用いて乱数を取得した場合、抽選により大当たりが成立したときに取得済みの乱数を特定の領域にセーブし、大当たり終了後にその乱数をリストアする制御を行うことで、大当たり終了後に連続して発生するはずの大当たりを保証する。 - 特許庁

When communication devices 2B, 2C, etc. which have random transmission functions receive information dedicated to transmission period from the communication device 2A, the communication devices set, based on the regular transmission period information included in the information dedicated to regular transmission period, a random transmission prohibition period to prohibit data transmission within the random transmission prohibition period.例文帳に追加

そして、ランダム送信機能を有する通信装置２Ｂ、２Ｃ、…は、通信装置２Ａから定期送信期間専用情報を受信すると、定期送信期間専用情報に含まれる定期送信期間情報に基づき、ランダム送信禁止期間を設定し、ランダム送信禁止期間内におけるデータ送信を禁止する。 - 特許庁

A first type data packet transmitted through a random access communication channel of a wireless cellular communication system and a second type data packet to be transmitted through the same random access communication channel are distinguished, thereby, the first and second data packet types are enabled to share a common random access channel set in common through channel coding of various types.例文帳に追加

無線セルラー通信システムのランダムアクセス通信チャネルを介し送信される第１タイプのデータパケットと、同一のランダムアクセス通信チャネルを介し送信される第２タイプのデータパケットとを区別し、第１及び第２データパケットタイプが各種タイプのチャネル符号化を通じて共通のランダムアクセスチャネルセットを共有することを可能にする。 - 特許庁

When a random access response, containing timing shift information, transmitted by the base station device in response to a random access preamble of a preamble ID that the mobile station device selects at random is received in an uplink synchronization state, the mobile station device does not reset a timer based upon the reception of the timing shift information.例文帳に追加

移動局装置は、上りリンク同期状態において、移動局装置がランダムに選択したプリアンブルＩＤのランダムアクセスプリアンブルに応答して基地局装置から送信された、タイミングずれ情報を含むランダムアクセスレスポンスを受信した場合には、タイミングずれ情報の受信に基づいたタイマーのリセットを行わない。 - 特許庁

The amusement equipment is equipped with the probability generator 1 which is equipped with a random number generator to generate random numbers with uniformity and generates probability generating data from random numbers on the base point of a probability generation starting signal, probability of prize winning/losing based on probability generating data and range data, and various kinds of prize winning signals.例文帳に追加

一様性を有した乱数を生成する乱数発生器を備え、確率生成開始信号を基点に乱数より確率生成データを生成すると共に、確率生成用のデータと範囲データに基づいて当り／外れの確率生成を行い、各種の当り信号を発生する確率発生装置１を備える。 - 特許庁

The first random number system is estimated by receiving the code word via the open channel 3, using the second random number system having correlation with the first random number system in the encoder 1 and the received code word and performing maximum likelihood decoding using the second linear matrix which is the same as that on the side of the encoder 1 in the decoder 2.例文帳に追加

復号化装置２では、公開通信路３を介して符号語を受信し、符号化装置１での第１の乱数系列と相関を有する第２の乱数系列と受信した符号語とを用い、符号化装置１側と同じ第２の線形行列を用いた最尤復号を行って、第１の乱数系列を推定する。 - 特許庁

The expected value of the pseudo random number is generated through the same equation with the forming equation used by the random number generating circuit 3, and it is detected that the generated expected value is coincident with the parallel data from the random number generating circuit 3, so that errors occurring when parallel-serial conversion is carried out can be easily and surely detected.例文帳に追加

乱数発生回路３が用いた生成方程式と同じ方程式にて擬似乱数の期待値を生成し、生成した期待値と乱数発生回路３からのパラレルデータとの一致検出を行うため、並直列変換を行う際に生じたエラーを簡易かつ確実に検出できる。 - 特許庁

In address setting of an extension monitor base unit 300 after power-on, the extension monitor base unit 300 calculates a pseudo random in a pseudo random generation unit 321 using a serial number written in an EEPROM 343 as an initial value, stores this value in a RAM 322 and generates a random wait time from this value.例文帳に追加

電源投入後の増設モニタ親機３００のアドレス設定時に、増設モニタ親機３００は、ＥＥＰＲＯＭ３４３に書き込まれてあるシリアル番号を初期値として、擬似乱数生成部３２１で、疑似乱数を算出し、ＲＡＭ３２２にこの値を保存すると共に、この値から、ランダムな待ち時間を生成する。 - 特許庁

As a result, when the control is started, the main CPU 24a starts updating of a value of a bonanza random number at the value of the bonanza random number stored in a RAM 24c, and a game player having performed fraudulentness becomes hard to know when the value of the bonanza random number is updated to a value coinciding with the bonanza value.例文帳に追加

その結果、メインＣＰＵ２４ａは、制御を開始すると、大当り乱数の値の更新をＲＡＭ２４ｃに記憶保持された大当り乱数の値から開始し、不正行為を行った遊技者は、何時、大当り乱数の値が大当り値と一致する値に更新されているか知ることが困難となる。 - 特許庁

When generating the random number, logical operation is performed by a logical operation processing part 1143 while using the count value of the timer 1141 and the data in the storage part 1142 and the arithmetic result is defined as an initial seed value and inputted as the initial value of a pseudo random number generation processing part 1144 so that the random number can be obtained in the output.例文帳に追加

乱数生成時、タイマ１１４１の計数値と記憶部１１４２のデータを用いて論理演算処理部１１４３で論理演算を行い、演算結果を初期シード値として、擬似乱数生成処理部１１４４の初期値として入力することにより出力に乱数が得られる。 - 特許庁

A 1st multiplier 12 multiplies source data generated from a data generating means 11 in a transmission section 1 with a finite code length random code to generate a primary encrypted signal, and a 2nd multiplier 13 multiplies the primary encrypted signal with a completely random infinite code length random code to generate a secondary encrypted signal.例文帳に追加

送信部１において、データ発生手段１１で発生された源データと、有限符号長ランダム符号とを乗積して１次暗号化信号を作り、次に完全ランダムの無限符号長ランダム符号と１次暗号化信号とを第２の乗算器１３で乗積して２次暗号化信号を作る。 - 特許庁

The game-stop processing carries out game processing based on the random number stored in a random number storing means till completion of the same with the proviso that the random number abnormality-detecting flag is set, and carries out loop processing for repeating the state where nothing is done after the completion of the game processing without setting hot start information.例文帳に追加

遊技停止処理は、乱数異常検出フラグがセットされていることを条件として、乱数記憶手段に記憶した乱数値に基づく遊技処理を完了するまで行い、遊技処理完了後、ホットスタート情報を設定せずに何もしない状態を繰り返すというループ処理を行う。 - 特許庁

To provide a random number data distribution device for authentication capable of shortening a period from reception of a request of re-issuance of a random number card to its arrival to a user at hand and preventing unauthorized access to a account by a third person by using the random number card the re-issuance request of which is received.例文帳に追加

乱数カードの再発行の依頼を受けてから利用者の手元に届くまでの期間を短縮でき、かつ、再発行依頼を受けた乱数カードを利用して第３者によって不正に口座にアクセスされてしまうことを防止することができる認証用乱数データ配信装置を提供する。 - 特許庁

When the detector 34 detects the predetermined pattern, the changeover switch 33 supplies the random noise signal generated by the random noise generator 32 to a quantizer 30 and when the detector 34 does not detect the predetermined pattern, the changeover switch stops the supply of the random noise signal to the quantizer 30.例文帳に追加

切り換えスイッチ３３は、検出器３４が上記所定パターンを検出したときにはランダムノイズ発生器３２が発生したランダムノイズ信号を量子化器３０へ供給し、検出器３４が上記所定パターンを検出しないときには上記ランダムノイズ信号の量子化器３０への供給を停止する。 - 特許庁

The scrambler has a random data generator which generates random data having a random data generation cycle based on a result obtained by multiplying at least a size of a first data frame by a result obtained by dividing a data amount of two tracks in an outermost circumference by a size of a second data frame.例文帳に追加

本発明のスクランブラは、ランダムデータ発生周期を少なくとも第１データフレームの大きさと、最外周の２つのトラック内のデータ量を第２データフレームの大きさで除算した結果を乗算して得られる結果に基づいてランダムデータを発生するランダムデータ発生器を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A start order selection part of each of the test scenarios G1, G2 is inputted with random designation information outputted by a random designation part, determines start order of a plurality of tests constituting a test group included inside the respective test scenarios G1, G2 corresponding to the random designation information, and decides the start order of the tests of the test group.例文帳に追加

各テストシナリオＧ１，Ｇ２の起動順選択部は、ランダム指定部が出力するランダム指定情報が入力され、このランダム指定情報に対応して各テストシナリオＧ１，Ｇ２内に複数含まれているテスト群を構成するテストの起動順を決定し、このテスト群のテストの起動順を確定する。 - 特許庁

Then, when the state becomes the probability variable big jackpot again (Figure (h)), and the probability variable mode is performed (Figure (j)), the specified big jackpot random numbers which are stocked in the specified big jackpot random number storage section are read by a specified timing, and the big jackpot lottery is performed by using the specified big jackpot random numbers (Figure (k)).例文帳に追加

その後、再び確変大当たりになり（図３（ｈ）参照）、確変モードが実行されると（図３（ｊ）参照）、特定大当たり乱数記憶部にストックされている特定大当たり乱数を所定のタイミングで読み出し、その特定大当たり乱数を用いて大当たり抽選を行う（図３（ｋ）参照）。 - 特許庁

When found that all the bits are logical 0 in UOP 6, 7, 8, 9, and 11 at the start to playback an optical disk, the program reproduction or random playback become possible by carrying out a program to enable the program reproduction function or random setting to enable the random playback function.例文帳に追加

光ディスクに対する再生処理が開始し、ＵＯＰ６，７，８，９，１１の各ビットが全て論理０であると判定された場合に、プログラム再生機能の設定を可能にするプログラム設定可処理またはランダム再生機能の設定を可能にするランダム設定可処理の実行により、プログラム再生またはランダム再生が可能になる。 - 特許庁

When a variation pattern random number belongs to a predetermined range (fixed value), the first variation pattern command is determined referring to a variation pattern table, and when a variation pattern random number is out of the predetermined range, a command having an undefined value is determined as the first variation pattern command regardless of the value of the variation pattern random number.例文帳に追加

変動パターン用乱数が予め定めた範囲（固定値）に属する場合には、変動パターンテーブルを参照して第１変動パターンコマンドを決定する一方、変動パターン用乱数が予め定めた範囲以外の場合には、変動パターン用乱数の値に拘わらず不定値コマンドを第１変動パターンコマンドとして決定する。 - 特許庁