「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique for realizing a search for the optimum route, by searching the route while taking not only roadways but also walkways and the like into account.例文帳に追加

車道のみならず歩行路等をも考慮した経路探索を行うことによって最適な経路の探索を実現する技術を提供する。 - 特許庁

To obtain network equipment for flexibly realizing a server function while utilizing the merits of the network equipment and a method for adding the server function to the network equipment.例文帳に追加

ネットワーク機器のメリットを生かしつつ、柔軟にサーバ機能を実現するためのネットワーク機器およびネットワーク機器へのサーバ機能付加方法を得る。 - 特許庁

To provide a data communication system capable of easily and economically realizing an excellent communication environment for data communication among a plurality of electronic apparatuses.例文帳に追加

複数の電子機器間のデータ通信において良好な通信環境を容易にかつ経済的に実現可能なデータ通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an acceleration sensor mounting structure capable of compatibly realizing the early collision detection and the operational reliability of an acceleration sensor, and high in collision detection capacity.例文帳に追加

衝突検知の早期化と加速度センサの作動信頼性とを両立させた衝突検知能の高い加速度センサの取付構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a circuit board material capable of realizing a downsizing by forming a narrow width and small diameter of a concave part of a slit or the like compared to a thickness of a metal layer.例文帳に追加

金属層の厚さの割りにスリット等の凹状部の幅や径を小さく形成することで、ダウンサイジング化が可能な回路基板材料を得る。 - 特許庁

To provide a structure capable of stably realizing the condition wherein an output shaft is stopped as an input shaft is left to be rotated, independently of change of each part with the lapse of time.例文帳に追加

各部の経年変化に拘らず、入力軸を回転させたまま出力軸を停止させる状態を安定して実現できる構造を得る。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost, by realizing light quantity control of a light source and reduction of stray light which is a return light, to the light source side, using a simple structure.例文帳に追加

光源の光量制御及び光源側への戻り光である迷光の低減を簡単な構造で実現して製造コストを低減させること。 - 特許庁

To provide a dish washer capable of realizing washing by steam with a simple construction without arranging a boiler for exclusive use.例文帳に追加

本発明は、水蒸気による洗浄を専用のボイラーを設けることなく、簡単な構成により実現できる食器洗浄機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an irrigation apparatus for a riding-type tending machine, capable of realizing labor saving of irrigation work, and to provide the riding-type tending machine equipped with the apparatus.例文帳に追加

潅水作業の省力化を図ることができる、乗用管理機用の潅水装置及びそれが取付けられた乗用管理機を提供する。 - 特許庁

To provide a communication unit for vehicle mounting capable of realizing stable transmitter output even when it is mounted on a wide variety of wheels.例文帳に追加

広範な種類のホイールへ搭載される場合においても、安定した送信機出力を実現する車両搭載用通信ユニットを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING VEHICLE ALLOCATION PLAN, PICK-UP SERVICE SUPPORTING APPARATUS, PICK-UP SUPPORT SYSTEM USING THE SAME, AND PICK-UP SUPPORTING PROGRAM FOR REALIZING PICK-UP SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

配車計画作成装置、送迎サービス支援装置及びこれを用いた送迎支援システム、並びに送迎支援システムを実現するための送迎支援プログラム - 特許庁

To provide an arithmetic unit of a PLC capable of easily realizing the fine adjustment of the difference between devices and the change of the operation of a driven shaft during operation of an electric cam.例文帳に追加

装置機差の微調整および電子カム動作中における従軸の動作の変更を容易に実現可能なＰＬＣの演算ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide exposure apparatus that adjusts the image-forming status of light-passing projection optical systems (e.g., aberrations) with high accuracy, and realizing superior image formation characteristics.例文帳に追加

投影光学系を通過する光の結像状態（例えば、収差など）を高精度に調整して優れた結像特性を実現する露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control / supervisory system capable of realizing duplicate communication lines whereby the possibility of causing chattering of data and defective control / supervisory data is precluded.例文帳に追加

データのチャタリングと、制御／監視データの欠陥を生じる恐れのない二重化をされた通信ラインを実現し得る制御／監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk which enables stable recording and reproducing by setting a rule for realizing a double-layered DVD-R.例文帳に追加

２層構造のＤＶＤ−Ｒを実現するためにルールを設定し、安定した記録再生を可能とする光ディスク及びその記録再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal for realizing a quick and appropriate lifesaving activity if a sudden disease, an accident, a disaster or the like occur when its owner goes out.例文帳に追加

外出時に、急病や事故、災害等が発生した場合に、迅速でかつ適切な救命活動を可能とすることを目的としたものである。 - 特許庁

To provide an electronic watch with an alarm capable of realizing reduction of size and thickness of a movement without the need of increasing the number of external operating members.例文帳に追加

外部操作部材の数を増加させる必要が無く、ムーブメントの小型薄型化を実現できるアラーム付電子時計を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a magnetic disk substrate into a cleaned one not causing head crash and thermal asperity and being desirable for realizing a high recording density.例文帳に追加

ヘッドクラッシュ障害やサーマルアスペリティ障害の発生を防止して、高記録密度化に好適な磁気ディスク用基板の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil temperature controller for a transmission capable of realizing both improvement of fuel consumption of an engine and the securing of heating performance of a heating device.例文帳に追加

エンジンの燃費改善と暖房装置の暖房能力確保とを両立させることのできる変速機の油温制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based epoxy resin coating composition, and in particular a water-based epoxy resin coating composition being excellent in anticorrosiveness and realizing low VOC emission.例文帳に追加

水系エポキシ樹脂塗料組成物に関し、防食性に優れ、低ＶＯＣを実現する水系エポキシ樹脂塗料組成物に関するものである。 - 特許庁

To provide an electronic component in which occurrence of mutual diffusion can be controlled, while realizing miniaturization as compared with prior art, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

相互拡散の発生を抑制することができると共に、従来よりも小型化を図ることが可能な電子部品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of realizing necessary functions at a cost of a minimum limit and suppressing a voltage drop in a semiconductor chip.例文帳に追加

必要な機能を最小限のコストで実現でき、半導体チップ内部での電圧降下も抑制できる半導体装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To obtain a multi-wavelength optical communication module capable of realizing various kinds of functions such as transmitting and receiving of signal light of a plurality of wavelengths with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で複数の波長の信号光の送信や受信等の各種機能を実現できる波長多重光通信モジュールを得ること。 - 特許庁

To provide a digital camera provided with a plurality of photographing optical systems and imaging elements for realizing high magnification zooming without interruption and upsizing.例文帳に追加

複数の撮影光学系および撮像素子を備えたデジタルカメラにおいて装置の大型化を招かずに連続して切れ目のない高倍率ズームを実現する。 - 特許庁

The ball grid array seating plane satisfies, as a result, the necessity for realizing the calculation for size and allowance defined with this standards.例文帳に追加

ボール・グリッド・アレイ着座平面は、この標準によって定義される寸法及び公差の計算を実現するための必要性を結果的に満足する。 - 特許庁

To provide a catalytic carrier capable of realizing a catalyst excellent in both of initial activity and long-term activity and the catalyst in which a catalytically-active component is dispersed highly.例文帳に追加

初期活性および長期活性共に優れた触媒を実現できる触媒担体、および触媒活性成分が高分散した触媒の提供。 - 特許庁

To provide a technology for realizing authentication processing by using an electronic mark issued from an electronic mark issuing administration of which the reliability is confirmed.例文帳に追加

信頼性が確認された電子マーク発行機関によって発行された電子マークにより認証処理を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

GAMMA VALUE ACQUIRING METHOD OF LIQUID CRYSTAL DISPLAY, GAMMA VALUE ACQUIRING SYSTEM REALIZING THE SAME, GAMMA VALUE ACQUIRING COMPUTER AND PROGRAM USED FOR THE SAME例文帳に追加

液晶表示装置のガンマ値取得方法及びそれを実現するガンマ値取得システム並びにそのガンマ値取得コンピュータとそれに用いられるプログラム - 特許庁

To remove the influence of clouds and haze from data of a high frequency observation satellite while maintaining spatial resolution and while realizing optional time resolution.例文帳に追加

高頻度観測衛星のデータから、空間分解能を保持したまま、また、任意の時間分解能を実現させながら、雲やヘイズの影響を取り除く。 - 特許庁

To provide a level shift circuit which is low in power consumption and excellent in responsiveness and in which no precision is required for the circuit design for realizing functions.例文帳に追加

低消費電力で応答性が良く、かつ、機能を実現するために回路設計にと精緻さを必要としないレベルシフト回路を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid chromatography device for shortening a time until the stabilization of a flow rate, and for realizing stable and satisfactory separation, and the pressurization and liquid transmission method.例文帳に追加

流量安定までの時間を短縮し、安定で良好な分離を可能とした液体クロマトグラフィー装置及びその加圧送液方法を提供する。 - 特許庁

To propose a wavelength spectrum detection method using an APD capable of realizing a compact, portable device of which installation locations are not limited.例文帳に追加

小型で持ち運びやすく、設置場所に制限されない装置が実現可能となる、APDを用いた波長スペクトル検出方法を提案することにある。 - 特許庁

To provide a camera equipped with a zoom lens to perform focusing where stable optical performance is secured compatibly with realizing quick focusing operation.例文帳に追加

安定した光学性能の確保と素早い合焦動作の実現とを両立した焦点調節を行なう、ズームレンズを備えたカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a translation system capable of inexpensively realizing a function for translating an original language required by a user in a portable terminal carried by the user.例文帳に追加

ユーザーが所有する携帯端末において、ユーザーが必要とする原語を翻訳する機能を安価に実現可能な翻訳システムを提供する。 - 特許庁

To enable adapting to standards of each country by realizing a common use of a transformer molded with an expensive metal mold, using extremely simple components.例文帳に追加

高価な成形金型によって成形されるトランスが、極めて簡易な部品を用いることで共用化され各国規格に適合し得るようにする。 - 特許庁

To smoothly shift from an off-line state to an on-line state in a game device selectively realizing an on-line mode and an off-line mode.例文帳に追加

本発明はオンラインモードとオフラインモードとを選択的に実現するゲーム装置に関し、オフラインからオンラインへの移行をスムーズに行なうことを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical element compatibly having brightness and high contrast while having high color purity and capable of realizing high stability with a simple element construction.例文帳に追加

高い色純度を有しつつ明るさと高コントラストとを両立させると共に、高い安定性を単純な素子構成で実現できる光学素子の提供。 - 特許庁

To provide a stroboscopic device having a popup mechanism capable of realizing the miniaturization of a camera and the reduction of production cost by simplifying constitution.例文帳に追加

ポップアップ機構を有するストロボ装置において、構成を簡素化し、カメラの小型化や製造コストの低減等を図ることができるストロボ装置を提供する。 - 特許庁

A request issued in a state of realizing the full opening condition, that is, a torque-down request of temporarily reducing the torque of the internal combustion engine is acquired.例文帳に追加

全開条件が成立している状況下で発せられる要求であって、内燃機関のトルクを一時的に低下させるトルクダウン要求を取得する。 - 特許庁

To provide a polishing device capable of realizing a high degree of flatness by reducing ununiformity of a polishing amount in a peripheral fringe part of a wafer.例文帳に追加

ウエーハの周縁部における研磨量の不均一性を減少させることによって、高い平坦度を実現することができるポリッシング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for easily realizing a highly reliable asynchronous signal processing function, and to provide a USB controller fitted with the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

信頼性が高い非同期の信号処理機能を容易に実現可能な半導体集積回路、およびそれを搭載したＵＳＢコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a spherical aberration correction plate which can be used in an optical pickup device equipped with an actuator realizing high speed access and corrects a spherical aberration without increasing a coma aberration.例文帳に追加

高速アクセスが可能なアクチュエータを備えた光ピックアップ装置に用いることが可能で、コマ収差を増加させることなく、球面収差を補正すること。 - 特許庁

To provide an induction heating cooking appliance having an excellent cooling performance of an infrared beam sensor and for realizing an accurate temperature detection by the infrared beam sensor.例文帳に追加

赤外線センサの冷却性能が良好であり、赤外線センサの正確な温度検知を実現することができる誘導加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

To provide an office automation(OA) equipment controlling interface structure for realizing a service software excellent in extendability and reusability in multi-user/multi-function environments.例文帳に追加

マルチユーザ・マルチファンクション環境において，拡張性と再利用性に優れたサービスソフトウェアを実現するＯＡ機器制御用インターフェース構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a microwave generator capable of precisely controlling filament temperature of a magnetron for realizing long service life of the magnetron.例文帳に追加

マグネトロンのフィラメント温度を精度良く制御することができ、もってマグネトロンを長寿命化させることができるマイクロ波発生装置を提供する。 - 特許庁