「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrostatic image transfer method for an electrostatic recording device capable of realizing high-definition printing by eliminating irregularities in a toner image under a high humidity condition.例文帳に追加

高湿度条件下でのトナー像乱れを解消し、高精細印字を実現することが可能な静電記録装置の静電像転写方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing method of a thermocouple for temperature measurement with high precision and to provide a fixing jig for fixing the thermocouple for realizing the fixing method.例文帳に追加

温度測定を高精度で行うための熱電対の固定方法、及び同固定方法を実現するための熱電対取り付け治具を提供する。 - 特許庁

To provide a piston for fluid machinery capable of reducing costs by reducing its weight and realizing highly precise machining in centerless machining.例文帳に追加

軽量化を行うとともにセンタレス加工における高精度な加工を実現可能とすることでコストダウンを図ることができる流体機械用ピストンを提供する。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor device with reduced electric resistance in a nitride semiconductor layer and an improved yield while realizing high luminous efficiency.例文帳に追加

高い発光効率を実現しつつ窒化物半導体層での電気抵抗が低減され、且つ歩留まりの向上が図られた窒化物半導体装置を提供する - 特許庁

To provide the shape of a yoke for solving the problem of iron loss and realizing a highly efficient thin brushless fan by reducing a yoke assembly.例文帳に追加

鉄損による問題を解決するとともにヨーク組体を小さくすることにより薄型の高効率のブラシレスファンを実現できるヨークの形状を提供する。 - 特許庁

To provide a wide dynamic range image pickup device capable of realizing the high connection of highlight gradation by post processing after photographing and minimizing the uselessness of circuit constitution.例文帳に追加

撮影後の後処理によってハイライト階調の良好な繋がりを実現でき、回路構成の無駄が最小化された広ダイナミックレンジ撮像装置を提供。 - 特許庁

To provide an ion measuring equipment in which both positive and negative ions can be measured accurately and easily while realizing reduction in size and thickness.例文帳に追加

プラスイオンとマイナスイオンの両方を精度よく容易に測定することができかつ小型化・薄型化を実現できるイオン測定器の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide digital cameras connected in cascade capable of simply realizing high speed consecutive shots and stereoscopic photographing in a sequence at one time.例文帳に追加

複数のデジタルカメラを縦続接続することにより、高速連続撮影並びに立体撮影が簡単に一度のシーケンスで実現可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for realizing an ordering production system, simply ordering a product made to order with high originality and producing it.例文帳に追加

オリジナル性の高いオーダーメイド製品を簡単に注文し、かつ、生産することのできる注文生産システムを実現するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a lens driving device realizing the miniaturization of a lens unit and the miniaturization of optical equipment because of an optical system to perform a zoom function and a focus function by the same lens group.例文帳に追加

ズーム機能、フォーカス機能を同一のレンズ群で行う光学系をフォーカスモータ、ズームモータで移動させれば、レンズ駆動装置の小型化が難しい。 - 特許庁

To provide a sliding window turbo decoding system for reducing a large amount of arithmetic operations necessary for decoding, and for realizing decoding processing with power saving capability.例文帳に追加

復号に必要な大量演算を削減可能とし、節電能力ある復号処理を実現できる可能なスライディングウィンドウターボ復号方式を得る。 - 特許庁

To provide the technology capable of realizing the reduction of database scale used in evaluation while properly evaluating an operation state of a showcase, and easily dealing with the data.例文帳に追加

ショーケースの運転状態を的確に評価しつつ、その評価に用いるデータベース規模の低減を実現し、データの扱いを容易にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a slitter to cut a corrugated fiberboard sheet by a slitter knife capable of realizing excellent slitting and prolonging the lifetime of the slitter knife.例文帳に追加

本発明は、スリッタナイフにより段ボールシートを切断するスリッタに関し、良好なスリッティングを実現させるとともに、スリッタナイフを長寿命化できるようにする。 - 特許庁

To provide contents in multilanguage by realizing a quick and inexpensive translation service in the multilanguage by a single Web site (firmware) in a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークにおける単一のウェブサイト（ファームウェア）で多言語における迅速且つ低コストの翻訳サービスを実現し、多言語でのコンテンツを提供する。 - 特許庁

To enable to realize efficient document management by performing document transfer at multiple steps among a plurality of folder structures and realizing appropriate document destruction.例文帳に追加

複数のフォルダ構造間における多段階の文書移動を行うとともに、適切な文書破棄を実現し、効率的な文書管理を実現可能にする。 - 特許庁

To provide a layered electronic component for suppressing the dispersion of a DC resistance value and the dispersion of an inductance value, and for realizing miniaturization.例文帳に追加

直流抵抗値のばらつき及びインダクタンス値のばらつきが抑制できると共に、小型化を図ることが可能な積層型電子部品を提供すること。 - 特許庁

To provide a piston capable of sufficiently lowering the friction thereof with a cylinder and realizing a highly reliable internal combustion engine and a method of manufacturing the piston.例文帳に追加

シリンダとの間の摩擦を十分に低減するとともに、信頼性の高い内燃機関を実現するピストンおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anode for a lithium-ion secondary battery realizing high capacity and long life, with a small electric resistance of an electrode film, and excellent in productivity.例文帳に追加

高容量と長寿命を実現し、電極膜の電気抵抗が小さく、生産性に優れたリチウムイオン二次電池用の負極を提供する。 - 特許庁

To provide a device for sensing pedestrians for discriminating pedestrians from white canes held by visually impaired persons at the time of sensing pedestrians for realizing supports corresponding to various situations.例文帳に追加

歩行者と視覚障害者の持つ白杖とを区別して感知することで、各々に応じた支援を可能にする歩行者感知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength measuring instrument, a light-receiving unit and a wavelength measuring method for capable of easily realizing high precision wavelength characteristics, in a desired wavelength range.例文帳に追加

所望する波長領域での高精度な波長特定を容易に実現できる波長測定装置、受光ユニット及び波長測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording and reproducing device capable of accurately demodulating servo data together with user data and realizing servo control of high accuracy.例文帳に追加

サーボデータをユーザデータと共に正確に復調することが可能で、精度の高いサーボ制御を実現することができる磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inorganic pigment containing neither harmful chromium nor lead, excellent in high temperature stability, comparatively economically producible and realizing a color having high chroma and beauty.例文帳に追加

有害なクロムや鉛を含まず、高温安定性に優れ、比較的安価に製造でき、彩度の高い美麗な色を発色する無機顔料を提供する。 - 特許庁

To provide manufacturing technology capable of eliminating inconvenience in using an adhesive layer made of a resin film and realizing good vacuum processing.例文帳に追加

樹脂膜からなる接着剤層を用いる場合における不都合を解消し、良好な真空処理を実現し得る製造技術を提供すること。 - 特許庁

What image, then, can we make of Japan’s future, by realizing improved productivity and an “investment powerhouse” taking advantage of globalization?例文帳に追加

それでは、グローバル化をいかした生産性向上と「投資立国」の実現によって、私たちはどのような我が国の未来像を描くことができるだろうか。 - 経済産業省

Conversely, there is a trend for enterprises that assign more important rankings to the utilization of IT as a management issue to actually be realizing results from IT utilization例文帳に追加

他方で、ITの活用に対して経営課題としてより重要な位置付けを与えている企業ほど、実際にIT活用の効果を得られている傾向がある。 - 経済産業省

The United States also has some mechanisms for restricting the provision of assistance to those entities which have made a commitment to realizing structural adjustment.例文帳に追加

さらに米国においては、調整の実現について自らコミットメントを行った主体に限定して支援を行うという仕組みを随所で採用している。 - 経済産業省

And i'm realizing that if, you know, the policy switches that are the only things that restrain these states, uh, were changed, thereyou couldn't meaningfully oppose these.例文帳に追加

で、考え始めたんです もし、政策が変更されれば 枷となっているのは政策だけなのに それが変われば 実質、人が対抗する事など 出来なくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its ideal is to resolve conflict with the enemy through aikido techniques, and to reach a state of realizing 'harmony' and 'loving and protecting all things' in nature and the universe. 例文帳に追加

合気道の技を通して敵との対立を解消し、自然宇宙との「和合」「万有愛護」を実現するような境地に至ることを理想としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a home terminal apparatus capable of realizing in real time a control request from an outdoor user to the home terminal apparatus such as an electrical appliance for domestic use.例文帳に追加

宅外のユーザから家電機器等の宅内端末装置への制御要求をリアルタイムに実現可能とする宅内端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alkaline battery exhibiting very small self discharging and a high capacity maintaining rate, a separator capable of realizing the battery, and a method of preparing the separator.例文帳に追加

スルホン化処理済みのポリオレフィン製不織布をセパレータとして用いた電池は、比較的自己放電が少ないものの、まだ満足できるものではない。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which can carry out frequent starting and stopping with a short starting time, realizing high energy concentration and which is appropriate for making an apparatus compact.例文帳に追加

頻繁な起動停止と短時間起動が可能で高エネルギー密度が実現できるともに、装置のコンパクト化に適した燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a slow return device capable of removing the influence of instability in manual operation and establishing a stable control while realizing reduction of size.例文帳に追加

小型化を可能にしながら、手動操作の不安定さの影響を排除し、安定した制御ができるスローリターン装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an equipment control mechanism whose operability and usability is excellent capable of realizing extremely high convenience to a user and information equipment having this mechanism.例文帳に追加

操作性、使用性等に優れ、ユーザにおいて極めて高い利便性を実現する機器操作機構およびこれを備えた情報機器を提供する。 - 特許庁

To obtain a display device capable of realizing displays with different aspect ratios with simple constitution, at low cost and also with low power consumption and a driving method therefor.例文帳に追加

異なるアスペクト比での表示を行うには、その駆動をなす駆動系にメモリやスキャンコンバータなどの回路が必要となるため、その分高価なものになる。 - 特許庁

To provide a method for easily realizing, with less investment, a visiting care facility capable of providing the recreations such as meal, functional training, karaoke, and games.例文帳に追加

食事、機能訓練、更には、カラオケもしくはゲーム等のレクリエーションを提供し得る通所介護施設を、少ない投資で、容易に実現し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generating system which secures sealing property at water drain part and can discharge water of the water drain part, while realizing cost reduction.例文帳に追加

コスト低減を図りつつ、ドレイン排水部におけるシール性を確保すると共に、ドレイン排水部の水を吐出できる熱料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a laminated capacitor and a molded capacitor which are capable of realizing high withstand voltage characteristics without any impediments to their size reduction and capacitance enhancement.例文帳に追加

小型化と高容量化を阻害することなく、高耐圧を実現することができる積層コンデンサ及びモールドコンデンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new P, N-type asymmetric ligand capable of realizing an asymmetric reaction in high yield and high selectivity, and to provide an asymmetric reaction using the same.例文帳に追加

不斉反応を高い収率と選択性で実現可能とする、新しいＰ，Ｎ−型不斉配位子とこれを用いた不斉反応を提供する。 - 特許庁

To construct a system for realizing various and largely scaled community services by reducing the labor of the management of a DB and the labor of the information input of a user.例文帳に追加

ＤＢの管理の負担とユーザの情報入力の負担を軽減して、多様かつ大規模なコミュニティサービスを実現するシステムを構築する。 - 特許庁

To provide an image forming unit with a long service life capable of realizing downsizing of an electrophotographic apparatus and provided with a cleaning blade reducing film shaving in a photoreceptor.例文帳に追加

電子写真装置の小型化を実現でき、感光体の膜削れを低減できるクリーニングブレードを具備した長寿命の画像形成ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an image correction device and image correction program capable of realizing an improvement in recognition ratio on the basis of the distribution state of RGB data of a digital image.例文帳に追加

デジタル画像のＲＧＢデータの分布状況を基に認識率の向上を実現し得る画像修正装置及び画像修正プログラムの提供。 - 特許庁

To easily specify a factor and a location of fault when the fault occurs by realizing a bit error test in Ethernet (R).例文帳に追加

イーサネット（登録商標）においてビットエラーテストを行うことを可能にし、障害発生時に障害発生要因および障害発生場所の特定を容易にする。 - 特許庁

To provide a belt conveyor device capable of easily and surely correcting the deflection of a belt using a falling direction adjusting plate, and realizing a labor saving.例文帳に追加

落下方向調整板を用いて容易にかつ確実にベルトの片寄りを修正することができ、省力化が図れるベルトコンベア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gear cutting cutter for realizing the extension of a tool constant by uniformizing abrasion of two kinds of different blades fixed to the gear cutting cutter.例文帳に追加

歯切りカッターに固定される異なる二種類のブレードの摩耗均一化を図り、工具定数の延長を実現する歯切りカッターを提供する。 - 特許庁

To provide a security ensuring method realizing strengthening of security at a low cost without imposing a burden on a communication terminal user or a server operator.例文帳に追加

通信端末の利用者、サーバの運用者に負担を生じさせることなく、低コストでセキュリティ強化を行うことができるセキュリティ確保方法を提供する。 - 特許庁