「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely deliver communication data by realizing a proper vehicle drive speed depending on communication data quantity in e.g. an inter-road- vehicle communication or the like.例文帳に追加

例えば路車間通信などにおいて通信データ量に応じた適切な車両走行速度を実現して通信データを確実に伝達できるようにする。 - 特許庁

To provide a novel car seat mounting device capable of effectively, properly, and specifically realizing a wheelchair measure in this type of vehicle.例文帳に追加

この種の車両において有効かつ適正に特に車椅子対策を実現可能な新規な構成の自動車用シートの搭載装置を提供する。 - 特許庁

To improve amusement in a stage of free kick by realizing various kinds of strategy in a kicking side team in the free kick (FK) of the soccer game.例文帳に追加

サッカーゲームのフリーキック（ＦＫ）において、キック側のチームにおける多様な戦略を実現可能とし、フリーキックの場面における興趣性を高めること。 - 特許庁

To improve a handling operation by realizing vertical illuminating observation of high accuracy without being affected by the environment for observation.例文帳に追加

この発明の目的は、観察環境に影響されることなく、高精度な落射照明観察を実現し得るようにして、取扱い操作の向上を図ることにある。 - 特許庁

To provide a sales supporting system for supporting selling activity by realizing the efficiency of an in-office work to be generated due to a process for selling merchandise.例文帳に追加

商品を販売する過程で生じる内勤作業を効率化することにより販売活動を支援するための販売支援システムの提供。 - 特許庁

To provide a steering device capable of compatibly realizing a collision energy absorbing structure during a collision of a vehicle body and a supporting structure of the steering reaction force by a simple rib structure.例文帳に追加

簡素なリブ構造で、車体衝突時の衝突エネルギー吸収構造と操舵反力の支持構造とを両立させたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for realizing proper display characteristics in a color filter used for a liquid crystal device capable of reflection type display.例文帳に追加

反射型表示が可能な液晶装置に用いるカラーフィルタにおいて、良好な表示特性を実現するための構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming method capable of realizing the equivalent functions such as the FD inversion and the double-side inversion by simplifying a paper conveying path to reduce the size of the device.例文帳に追加

紙搬送経路の単純化を行い、装置のサイズを小さくした上で、FD反転や両面反転など同等の機能を実現すること。 - 特許庁

To easily reduce traffic with a general-purpose technique without determining specifications for a traffic reduction measure and developing an application program for realizing it.例文帳に追加

トラフィック低減策の仕様決定とそれを実現するためのアプリケーションプログラム開発をすることなく汎用の技術で容易にトラフィック低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a filling and packaging machine capable of realizing excellent horizontal seal state even when contents of a large volume fill it.例文帳に追加

大容量の内容物が充填されるような場合であっても、横シール状態を良好に行うことのできる充填包装機を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic design system, an automatic design method and an automatic design program for realizing the high efficiency and high quality of product design at low costs.例文帳に追加

製品設計の高効率化および高品質化を低コストで可能にする自動設計システム、自動設計方法、および自動設計プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device including a microcomputer for realizing error processing in disconnecting a power source line by a semiconductor device itself where a power source line is disconnected.例文帳に追加

マイクロコンピュータを始めとする半導体装置において、電源ラインが断線した半導体装置自身による電源ライン断線時のエラー処理を実現する。 - 特許庁

To provide a side grip for a hand-held tool device having simple structure capable of inexpensively being manufactured and realizing comfortable and stable grip feeling.例文帳に追加

構造が簡単で安価に製造可能であり，しかも快適で安定した把持感を実現可能な手持式工具装置用のサイドグリップを提案する。 - 特許庁

To provide an electronic book device capable of realizing automatic page turning always in accordance with a reader's request without requiring key operation for page turning.例文帳に追加

ページめくりのためのキー操作を必要とせず、常に読者の要求通りに自動ページめくりを実現することができる電子ブック装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical reproducing device capable of stably realizing the reproduction power control and the AGC even against the variance of the amplitude value of a reproduced signal.例文帳に追加

再生信号の振幅値のばらつきに対しても、安定して再生パワー制御及びＡＧＣを実現できる光再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a service whose additional value is high while maintaining the privacy protection of a user at the time of realizing task cooperation among the different kinds of tasks by using a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを用いて異業種間で業務提携する際に、ユーザのプライバシー保護を図りつつ付加価値の高いサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a technique keeping white balance in a proper state and realizing excellent color reproduction independently of a state of an aperture at photographing in the case of white balance adjustment.例文帳に追加

ホワイトバランス調整時、及び撮影時の絞りの状態によらず、ホワイトバランスを適正な状態に保ち、良好な色再現を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a system for realizing efficient production, distribution and consumption by sharing information among a producer, a mediator, a seller and a consumer.例文帳に追加

生産者、仲介者、販売者、及び消費者との間で情報を共有し、効率的な生産、流通、及び消費を実現するシステムが提供される。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head capable of realizing a high performance head characteristic without complicating its manufacturing stage and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

製造工程を複雑化させることなく高性能のヘッド特性を実現可能とする薄膜磁気ヘッドおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a torsional vibration speaker capable of efficiently transmitting vibration and converting it into a sound while realizing thin thickness, lightweight and low cost.例文帳に追加

薄型化、軽量化、低コスト化等を実現しつつ、同時に、振動を効率良く伝達し、音声に変換することができる捻れ振動スピーカを提供する。 - 特許庁

To provide a method for realizing a stable film formation by suppressing a change of a film forming state according to the number of times of film forming in the formation of a thin-film transistor.例文帳に追加

薄膜トランジスタの形成において、成膜回数による成膜状態の変化を抑制し、安定した成膜を実現する方法を提供する。 - 特許庁

Sections 3 to 5 will look more closely at the management resources of SMEs, and the application of intellectual property, personnel and funds, which are the keys to realizing innovation.例文帳に追加

第3節から第5節までは、イノベーション実現の鍵となる、中小企業の経営資源について、知的財産、人材、資金を採り上げ、より詳しく見ていく。 - 経済産業省

Saraya plans to continue strengthening its relationship with its customers by carrying out total support services for realizing customer hygiene management, and proceed in the development of new products.例文帳に追加

同社は、今後も、顧客の衛生管理を実現するトータルサポートを行うことで、顧客との関係強化を図り、新商品を開発していく方針である。 - 経済産業省

To provide a tapered steel tube manufacturing method capable of realizing the consistent quality of a tapered steel tube to be worked, and enhancing the working speed.例文帳に追加

加工するテーパ鋼管の品質の安定を図るとともに、加工スピードを向上することのできるテーパ鋼管の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a human body communication system capable of realizing audio transmission by way of a human body with comfort, high communication quality and security, at low power consumption.例文帳に追加

人体を経由した音声伝送を、快適に、高い通信品質と秘匿性、低消費電力で実現できる人体通信システムを提供する。 - 特許庁

As a result, improvement of the three trade facilitation measures brought a total increase of $191 billion in the amount of trade creation effect, realizing a larger increase than the case of tariff abolition.例文帳に追加

これを見ると、３つの貿易円滑化措置の合計（1,910億ドル）は、関税撤廃を行うよりも大きな貿易創出効果を有している。 - 経済産業省

To provide a semi-fixed circuit capable of realizing different types of circuit using one circuit even in case of a circuit having an identical function, e.g. a scrambler.例文帳に追加

スクランブラ等の同じ機能の回路であっても、異なる種類の回路を１つの回路で実現することができる準固定回路を提供することである。 - 特許庁

To provide a camera shake correcting device having simple structure, good in controllability and realizing rapid photographing preparation operation, and to provide a camera shake correcting method.例文帳に追加

本発明は、簡便な構造で制御性が良く、迅速な撮影準備動作を可能とする手振れ補正装置及びその補正方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a paper ejection processor for an image forming device capable of realizing saving space in a state where the processor is not attached to the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置に装着されていない状態での省スペース化を果たすことが可能な画像形成装置の排紙処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system realizing reliability, continuous usability and easiness of functional changes by facilitating managing data for configuration of FPGA.例文帳に追加

ＦＰＧＡのコンフィグレーション用データの管理を容易にして、システムの信頼性、連続可用性、機能変更の容易性を実現した情報処理システムを得る。 - 特許庁

To provide a control method of a reproducing device such as efficiently realizing the resume function to restart the next reproduction from the position where the reproducing operation is stopped.例文帳に追加

再生動作を停止したところから次の再生を再開するレジューム機能を有効に実現できるような再生装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a fraudulent act and a vibrational sound of a glass plate while realizing a reduction in the cost of a glass door of a pachinko machine and the enlargement of a glass window part.例文帳に追加

パチンコ機のガラス扉の低コスト化及びガラス窓部分の拡大化を実現しながら、不正行為やガラス板の振動音を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a technology capable of realizing application of reverse voltage with a simple structure, in a light emitting device using an organic electroluminescent element.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子を利用した発光装置において、逆方向電圧の印加を簡易な構成で実現することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To print a large-sized poster by transferring data through the Internet without using any high speed special line or any recording medium capable of realizing high density recording.例文帳に追加

高速特殊回線や高密度記録可能な記録媒体を使わずに、インターネットを経由してデータを転送し、大判ポスタを印刷できるようにすること。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of reducing the time required for setting a light source device and a camera control unit, and realizing the optimum performance by the combination.例文帳に追加

光源装置とカメラコントロールユニットのセッティング時間の短縮と組み合わせによる最適な性能を実現できる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

But he would be uneasy anyhow until he had given them something, realizing in a vague way that that was all they came for. 例文帳に追加

なんにせよ、かれらがきたのは飲むためなのだということをおぼろに悟っていたはずだから、何かを出すまでの間、落ちつけなかったことだろう。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To obtain an image forming apparatus realizing power saving by outputting a minimum required power with high efficiency at waiting, and realizing high efficiency, even at high output during image forming operation, for example, and to realize a system inexpensively and easily, without using an expensive unit even when waiting.例文帳に追加

画像形成装置の待機時には高効率で、なおかつ必要最小限の電力出力を行って省電力を実現し、また画像形成動作時など、高出力時においても、高効率を実現する画像形成装置であって、待機時においても、高価なユニットを使用することなく、安価に、しかも容易にシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a correcting method for realizing the correction of detection data in an optical detecting means such as a camera, without influencing a mechanical errors, accompanied with a mechanical operation and a position detecting device for realizing the correcting method and an electronic part mounting device having the position detecting device.例文帳に追加

カメラその他の光学的検出手段における検出データの更正を、機械的な動作を伴う機構誤差の影響なしに実現することのできる更正方法及び当該更正方法を可能とする位置検出装置並びに当該位置検出装置を有する電子部品の実装装置を提供する。 - 特許庁

To realize a one-person CAD system being a new metal mold working system for realizing highly efficient and high quality CAM, for enabling a craftsman familiar with working know-how to perform metallic mold working of an actual object at a job site corresponding to the actual condition of the job site, and for realizing the spiral of a technology and skill in a much higher level.例文帳に追加

本発明は、高効率で高品質なＣＡＭを実現するとともに、加工ノウハウを熟知した職人が、現場で、現場の実情にあった、現物を対象とした金型加工を可能とし、より高度な技術・技能のスパイラルアップを可能とする新しい金型加工方式である一人ＣＡＤシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a display device which is applicable to electronic paper and employs a reflection type display system capable of realizing bright color display while realizing relatively fast image display and to provide a display driving method and a manufacturing method for improving display characteristics of the display device.例文帳に追加

電子ペーパーに適用可能であって、比較的高速な画像表示を実現しつつ、明るいカラー表示を実現することができる反射型の表示方式を採用した表示装置を提供するとともに、該表示装置の表示特性を向上させるための表示駆動方法並びに製造方法を提供する。 - 特許庁

In forming eight-color separation table in which a three-dimensional input signal (RGB) is separated into CMYKLcLmRdGr, a process is divided into a step of realizing separation of the specific color from RGB into CMYKRdGr, and a step of realizing of contrast separation from CMYKRdGr into CMYKLcLmRdGr.例文帳に追加

３次元の入力信号（ＲＧＢ）からＣＭＹＫＬｃＬｍＲｄＧｒへの８色分解テーブルを作成するに際し、ＲＧＢからＣＭＹＫＲｄＧｒへの特色分解を実現するステップとＣＭＹＫＲｄＧｒからＣＭＹＫＬｃＬｍＲｄＧｒへの濃淡分解を実現するステップの２段階に分けて色分解テーブルを作成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a for a focused electrically-charged particle beam working method for realizing the formation of a fine three-dimensional structure near a designed shape as well as a focused electrically-charged particle beam device for realizing it by reducing the effects of etching and a deposition phenomenon varying in accordance with several conditions at the time of carrying out the working.例文帳に追加

本発明の課題は、加工を実行する際の諸条件に応じて変化するエッチング及びデポジション現象の影響を軽減し、設計形状に近い微細３次元構造体形成を実現する集束荷電粒子ビーム加工法並びにそれを実施する集束荷電粒子ビーム装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a dual wireless terminal and a dual wireless system for realizing simplified hardware configuration, realizing the high speed processing of extraction of a system timing and an improvement in the lifetime of battery or the like by establishing commonality between a system timing control means of the 1x system and a system timing control means of the 1xEV-DO system of the dual wireless terminal.例文帳に追加

デュアル無線端末の１ｘ方式と１ｘＥＶ−ＤＯ方式のシステムタイミング制御手段を共通にすることにより、ハード構成の簡便化、システムタイミング抽出の高速化、電池持ちの向上などを行うことができるデュアル無線端末およびデュアル無線システムを提供する。 - 特許庁

The mobile phone is configured such that a mobile phone main body 1 is provided with: a communication function for making communication via a public line communication network; a display unit 10c for realizing a display function; and operation units 20a to 20e for realizing operation functions in an attachable/detachable way to/from the mobile phone main body.例文帳に追加

携帯電話機において、携帯電話機本体１に公衆回線通信網を介して通信を行うための通信機能を設ける一方、表示機能を実現する表示ユニット１０ｃや、操作機能を実現する操作ユニット２０ａ〜２０ｅを携帯電話機本体に着脱可能なように構成する。 - 特許庁

The game machine is provided with a privilege realization means 2g capable of realizing the privilege advantageous to a player 8a with the satisfaction of a prescribed condition as a trigger, a communication means 2b for performing communication with the other game machine 6 and a means for realizing the privilege acquired with the satisfaction of the prescribed condition as the trigger in the game machine 6.例文帳に追加

所定の条件を満たすことを契機として、遊技者８ａに有利な特典を実現可能な特典実現手段２ｇと、他の遊技機６との間で通信を行う通信手段２ｂと、所定の条件を満たすことを契機に獲得できた特典を他の遊技機６で実現する手段とを有する。 - 特許庁