「Rear leaf spring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD OF COMPENSATING HORIZONTAL DEVIATION OF REAR AXLE IN REAR LEAF SPRING TYPE SUSPENSION VEHICLE例文帳に追加

リアリーフスプリング式サスペンション車両における後車軸の左右ずれを補正する方法 - 特許庁

An auxiliary leaf spring 10 is installed above a suspension spring on two ends of a rear axle.例文帳に追加

補助リーフスプリング１０は、リアアクスルの２つの端部上のサスペンションスプリングより上に設置される。 - 特許庁

A leaf spring 62 is slid along the rear surface of the connection pad forming surface, and the rear surface is pressed by the leaf spring so as to press the connection pad forming surface to the edge.例文帳に追加

接続パッド形成面の裏面に沿って板バネ６２をスライドさせ、接続パッド形成面をエッジに押し付けるように裏面を板バネで押圧する。 - 特許庁

In this supporting structure of a rear axle housing 18, a spring sheet 34 independently from the rear axle housing 18 and the leaf spring 31 is interposed between the rear axle housing 18 and the leaf spring 31.例文帳に追加

リヤアクスルハウジング１８の支持構造において、リヤアクスルハウジング１８とリーフスプリング３１との間には、リヤアクスルハウジング１８及びリーフスプリング３１とは別体のスプリングシート３４が介装されている。 - 特許庁

The second leaf spring 8 is arranged in the lower position in the vehicle vertical direction for the first leaf spring 6, and in the rear position of the vehicle longitudinal direction for the first leaf spring 6.例文帳に追加

第２リーフスプリング８は、第１リーフスプリング６に対して車両上下方向の下方位置に、且つ、第１リーフスプリング６に対して車両前後方向の後方位置に配置されている。 - 特許庁

An engagement portion to be engaged with the locking member is formed in a rear part of the leaf spring.例文帳に追加

板ばねの後部には、係止部材に係合する係合部を形成する。 - 特許庁

A rear axle 3 is mounted to an upper part of a leaf spring 5 through an axle housing 19.例文帳に追加

リアアクスル３を、アクスルハウジング１９を介してリーフスプリング５の上部に取り付ける。 - 特許庁

A rubber block 12 to which a shackle of the auxiliary leaf spring 10 can apply tension is provided between the center of the auxiliary leaf spring 10 and the rear axle.例文帳に追加

補助リーフスプリング１０の中心とリアアクスルとの間に、補助リーフスプリング１０のシャックルがいつでもテンションを加えられるようにするゴムブロック１２がある。 - 特許庁

To provide a rear suspension for a truck capable of achieving early detection of leaf spring breakage while allowing for detection of leaf spring breakage with a simple configuration.例文帳に追加

リーフスプリングの折損を簡単な構成で検出することを可能にしつつ、リーフスプリング折損の早期発見が図れるトラック用リヤサスペンションを提供する。 - 特許庁

The lens drive device 2 is further equipped with a front-side leaf spring 14 and a rear-side leaf spring 15 arranged to face each other with a predetermined distance in an optical axis L direction.例文帳に追加

光軸Ｌ方向において、レンズ駆動装置２は、所定の距離をもって対向して配置された前側の板バネ１４と後側の板バネ１５とを更に備える。 - 特許庁

Then, a front-side end face of the substrate 10A is pressed toward the rear-side stopper 30R side with a leaf spring 31, so that the substrate 10A is pinch-pressed in a front-and-rear direction with the rear-side stopper 30R and the leaf spring 31 to be positioned.例文帳に追加

そして、基板１０Ａの前側端面を板ばね３１により後部ストッパー３０Ｒ側に向けて押圧し、これら後部ストッパー３０Ｒと板ばね３１とにより基板１０Ａが前後方向に挟圧されて位置決めされる。 - 特許庁

The suspension device is constituted so that an axle 1 is suspended on the vehicle body side (side rail 4) with elastic support means (leaf spring 2, air spring 3) arranged in its front and rear and having different spring characteristics to allow rotary movement of the axle 1 caused by difference in spring characteristics of the front and rear elastic support means (leaf spring 2, air spring 3).例文帳に追加

アクスル１をその前後に配置したばね特性の異なる弾性支持手段（リーフスプリング２，エアスプリング３）により車体側（サイドレール４）に懸架し、前記前後の弾性支持手段（リーフスプリング２，エアスプリング３）のばね特性の違いにより生じるアクスル１の回転運動を許容し得るように構成する。 - 特許庁

A rear end wall 34 having the earth terminal connected thereto is erected on the rear part of the chassis 2, and a leaf spring 36 is provided close to the front of the rear end wall 34.例文帳に追加

シヤーシ２の後部にはアース端子が接続された後端壁３４が立設され、後端壁３４の前方に近接して板バネ３６が設けられる。 - 特許庁

The first and second leg parts (4) and (5) are extended backward from both sides of the rear end part inserting the leaf spring member (2).例文帳に追加

板バネ部材（３）を挟む後端部の両脇からは後方へ第１，第２脚部（４）（５）が延出する。 - 特許庁

To manufacture a wheelchair comfortable and excellent in ride quality on rough ground traveling by equipping a coil spring on a caster and a leaf spring on a rear wheel.例文帳に追加

キャスターにコイルスプリングを、後輪に板ばねを装備し、不整地走行において快適で乗り心地の良い車椅子を製作する。 - 特許庁

The tip 14b of the front-side leaf spring 14 abuts on the front-side energizing surface 6h of the lens holder 6, and the tip 15b of the rear-side leaf spring 15 abuts on the rear-side energizing surface 6g of the lens holder 6.例文帳に追加

前側の板バネ１４の先端１４ｂは、レンズホルダ６の前側の付勢面６ｈに当接し、後側の板バネ１５の先端１５ｂは、レンズホルダ６のレンズホルダ６の後側の付勢面６ｇに当接している。 - 特許庁

First to fourth jigs 14 to 17 are fitted at the five places of an engine front member 6, an engine rear member 7, a center bearing member 8, a leaf spring fitting branch front 10, and a leaf spring fitting bracket rear 11 through auxiliary jigs 18 to 22.例文帳に追加

第１〜第４治具14〜17を、補助治具18〜22を介して、車両フレーム１のエンジンフロントメンバ６、エンジンリアメンバ７、センタベアリングメンバ８、リーフスプリング取付ブラケットフロント10及びリーフスプリング取付ブラケットリア11の５か所に取付ける。 - 特許庁

The magnetic head (1) is mounted to the tip and a rear end part is fixed to a seating (3) via the leaf spring member (2).例文帳に追加

磁気ヘッド（１）を先端に装着するとともに、後端部が板バネ部材（２）を介して台座（３）に固定される。 - 特許庁

A leaf spring 25 has one end fixed to the rear surface of a thermal head 22 and the other end fixed to a leaf spring supporting plate 26 provided on the side plate of a housing 5.例文帳に追加

サーマルヘッド２２の裏面には、蛇腹状にジグザク折りされた板バネ２５が取り付けられており、板バネ２５の他方端は、筐体５の側板に設けられた板バネ支持板２６に取り付けられている。 - 特許庁

A leaf spring 31 as an elastic locking piece is provided at a rear face of the wall part 12a, with one end part fixed to the wall part 12a.例文帳に追加

弾性係止片としての板ばね31を、壁部12ａの裏面に設けて、その一端部を壁部12ａに固定する。 - 特許庁

In the rear of a lower rail 2, a leaf spring 4 is supported with its rear end arranged rotatable in the vetrtical direction and so that it is energized upward.例文帳に追加

ロアレール２の後部に、板バネ４を、その後端部が上下方向に回動可能となるように支持されるとともに、上方へ付勢されるようにして設けた。 - 特許庁

The rear end of the electronic lighter 10 is lifted by the leaf spring 4 to be put in the condition protruding from the tail of the lower rail 2.例文帳に追加

電子ライター１０は、板バネ４によってその後端部が持ち上げられ、ロアレール２の後部から突出した状態となる。 - 特許庁

The front end of an activating member 5 consisting of a leaf spring is mounted at the eccentric point of the movable body 4 and its rear end is provided with an engaging piece 53.例文帳に追加

可動体４の偏心箇所にばね板でなる動作部材５の前端部を取り付け、その後端部に係止片５３を設ける。 - 特許庁

The micromirror body 2 is held in the cylindrical frame body 3 by leaf spring body parts 41 to 44 arranged on four side faces near the mirror plane 21, and leaf spring body parts 45 to 48 arranged on the four side faces near the rear side 22.例文帳に追加

マイクロミラー本体２は、その鏡面２１近傍の４側面に設けられた板バネ体部分４１〜４４と、その裏面２近傍の４側面に設けられた板バネ体部分４５〜４８とにより筒状枠体３内の保持されている。 - 特許庁

To the rear face of the lower part of a main plate 1 for fitting the resilient leaf spring 2 to the main plate 1, a page stopper bearing 8 with a page stopper 4 is fixed with screw 7.例文帳に追加

主板１に弾力性を持つ板バネ２を取り付ける主板１の下部裏面に、ページ止め４の付いたページ止め軸受け８をビス７で取り付ける。 - 特許庁

The leaf spring 8 is engaged with the upper side of the rear end edge of the lower frame 6 at one end and with the lower side of the front end edge of the upper frame 5 at the other.例文帳に追加

板ばね８は、一端が前記下枠６の後端縁の上面に係止され、他端が前記上枠５の前端縁の下面に係止される。 - 特許庁

The supporting factor 50 supports the movable contact 42 carried by the movable contact leaf spring member 46 from the rear side in continuation of the excessive movement of the operating member 18.例文帳に追加

支持要素５０は、操作部材１８の超過移動中に継続して、可動接点ばね部材４６に担持された可動接点４２をその裏側から支持する。 - 特許庁

As a routing structure of a harness 32 connected to a wheel speed sensor 29 for detecting a wheel speed of a vehicle equipped with a leaf spring suspension 2, a rear wall 5a is mounted to a hanger bracket 5 supporting a leaf spring 4 on a side member (vehicle body frame) 3, and the harness 32 is clamped on the rear wall 5a.例文帳に追加

リーフスプリング式サスペンション２を備えた車両の車輪速度を検出する車輪速センサ２９に接続されるハーネス３２の配索構造として、リーフスプリング４をサイドメンバ（車体フレーム）３に対して支持するハンガーブラケット５に後壁５ａを設け、該後壁５ａに前記ハーネス３２をクランプする。 - 特許庁

On a leaf spring 2 formed by bending a metallic thin plate, a first lever support portion 3 and a second lever support portion 4 are formed, and a front lever 5 and a rear lever 6 are combined with them to allow the leaf spring 2 and both the levers 5 and 6 to operate in one body.例文帳に追加

金属製の薄板を折り曲げて形成された板バネ２に、第１レバー支持部３と、第２レバー支持部４と形成し、これらに前レバー５及び後レバー６を組み付けて前記板バネ２と両レバー５、６とが一体的に動作するようにする。 - 特許庁

This suspension device 100 is provided with: a leaf spring 110 having front and rear end parts rotatably supported on a frame 2 of a vehicle 1 and the longitudinal direction intermediate part fixed to an axle 3; and a stay 160 having a catch part 161 for regulating the leaf spring 110 behind the broken part from rotating, when the leaf spring 110 behind the intermediate part is broken.例文帳に追加

サスペンション装置１００は、前後端部が車両１のフレーム２に回転自在に支持され且つ長手方向中間部がアクスル３に固定されたリーフスプリング１１０と、中間部より後側のリーフスプリング１１０が折損した場合に、折損部分より後側のリーフスプリング１１０が回転するのを規制する引っ掛かり部１６１を有するステー１６０とを備える。 - 特許庁

The nipping and holding lever is supported by a front leaf spring 13 having weak nipping and supporting power and a rear leaf spring 14 having strong nipping and supporting power.例文帳に追加

搬送チエン１０との間に穀稈を挾持して搬送させる挾扼杆１１の前後端部を、共にばね板面を挾扼台１２の側にむけてＬ字状湾曲に形成して、かつ挾扼支持力の弱い前板ばね１３と、挾扼支持力の強い後板ばね１４とで支持してなるコンバインの穀稈搬送装置の構成。 - 特許庁

A clamp 38 is disposed between the hanger bracket 5 of the leaf spring 4 and the rear axle housing 12 and, at an upper end of the clamp 38, the harness 32 is clamped.例文帳に追加

更に、前記リーフスプリング４の前記ハンガーブラケット５とリヤアクスルハウジング１２の間の部位にクランプ３８を配置し、該クランプ３８の上端に前記ハーネス３２をクランプする。 - 特許庁

A leaf spring 24 of an absorption member is arranged at the tip of respective link shafts 18a, 18b, where operation ribs 12a, 12b formed at the rear side of an operation knob 12 come into contact.例文帳に追加

操作ノブ１２の裏面側に形成された操作リブ１２ａ，１２ｂが接触する各リンクシャフト１８ａ，１８ｂの先端部に吸収部材である板バネ２４を配置する。 - 特許庁

The elastic part 92 of the leaf spring 90 comes in contact with the liquid crystal display part 2 and a heat sink 15 through an elasticity when a front cover 6A and a rear cover 6B are attached to each other.例文帳に追加

この板バネ９０の弾性部９２は、前カバー６Ａと後カバー６Ｂとの組み付け時に、液晶表示部２とヒートシンク１５とに弾性をもって接触する。 - 特許庁

A leaf spring member 42 is stretched over a pair of the rear wheel cases 8 and 8 so as to give resistance to different height positions of rear wheels 2 and 2 and urges the rear wheels to have the same height positions and prevents the arrangement interval of the rear wheel cases 8 and 8 from widening.例文帳に追加

一対の後車輪ケース８、８に渡って、後車輪２、２同士の高さ位置が異なることに対して抵抗を与えて同一高さ位置となる方向に付勢するとともに車輪ケース８、８同士の設置間隔の広がりを阻止する板バネ部材４２を掛け渡してある。 - 特許庁

The leaf spring 59 has a fixed part 59a fixed to a spring attaching part 57b of the valve element lever 57 and a front engagement part 59c and a rear engagement part 59d extending forward or backward from the fixed part 59a to be engaged with the front and rear projection parts 58c and 58d, respectively.例文帳に追加

また、板バネ５９は、弁体レバー５７のバネ取付部５７ｂに固定された固定部５９ａと、固定部５９ａから前後に延びて回動により前後突起部５８ｃ，５８ｄに係合可能な前係合部５９ｃ，後係合部５９ｄとを備える。 - 特許庁

The positioning openings 52a and 52b are easily molded from the rear side of the camera body 31, and hence the leaf spring 47 for holding the pad 46 is easily attached inside the battery chamber 36.例文帳に追加

位置決め用開口５２ａ，５２ｂはカメラボディ３１の裏側から容易に成型できるため、パッド４６を保持する板バネ４７を電池室３６の内部に容易に取り付けることができる。 - 特許庁

The leaf spring 3 is stored in the rear end side 4b of the wire passing hole 4 so as to press a welding wire W passing through the wire passing hole 4 against an inner wall side of the wire passing hole 4.例文帳に追加

板バネ３はワイヤ貫通孔４を貫通する溶接ワイヤＷをワイヤ貫通孔４の内壁側に押圧するようワイヤ貫通孔４の後端側４ｂに収容されている。 - 特許庁

The lamp main body 2 embedded in a suspended cupboard has an opening arranged with locking projections 13, 14 at the inner face of the front and rear ends, which lock a translucent plate 1 driven forward by a leaf spring 23.例文帳に追加

吊戸棚埋込灯本体２の開口部前後端内面に係止突条13、14が突設され、該突条13、14に係止された透光板１が板発条23により常時前方に付勢されている。 - 特許庁

The stay 10 comes into contact with the brake plate 13 during turning to the closing direction of the fallboard 5, by which the leaf spring 14 is deflected and deformed in such a manner that its rear end elongates backward.例文帳に追加

鍵盤蓋５の閉鎖方向への回動中、ステー１０が制動板１３に接触することにより、板ばね１４は、その後端部が後方に伸びるようにたわみ変形する。 - 特許庁

The athletic artificial limb includes: a socket 2 into which a stump part is inserted; a leaf spring 3 curved forward to constitute a lower leg part 3a and a foot part 3b extending downward from the socket 2; and air resistance control members 4a and 4b on the front surface or rear surface of the leaf spring 3 for controlling the air resistance.例文帳に追加

断端部が挿入されるソケット２とソケット２から下方に延びる下腿部３aと足部３ｂとを構成する前方に湾曲した板バネ３を有し、板バネ３の前面及び或いは後面に空気抵抗を抑制する空気抵抗抑制部材４a、４bを備えることを特徴とする競技用義肢。 - 特許庁

The rear end at which the stretched S springs 12 is supported is supported by a leaf spring 13 which is arranged axially turnably relative to a cushion frame 11 forming a skeleton of the seat cushion 10, and the cross-sectional shape of the leaf spring 13 has a shape that section modulus of the shaft parallel to the seating surface changes according to axial turning positions.例文帳に追加

Ｓバネ１２の張設支持される後端は、シートクッション１０の骨格を成すクッションフレーム１１に対して軸回動可能に配設された板バネ１３により支持されており、板バネ１３断面形状は、着座面と平行な軸に関する断面係数が軸回動位置によって変化する形状である。 - 特許庁

As for the inner lens frame 90 and the lens G2' held by the inner lens frame, the rear side thereof is engaged by an engaging portion 60 projectedly formed in the outer lens frame 50, the front side thereof is engaged by a leaf spring 66 mounted in the outer lens frame 50, and the inner lens frame and the lens are backwardly pressed by the leaf spring 66.例文帳に追加

その内側レンズ枠９０とこれに保持されたレンズＧ２′は、外側レンズ枠５０内に突出形成された係止部６０によって後側が係止され、外側レンズ枠５０内に装着される板バネ６６によって前側が係止されると共に板バネ６６によって後方に押圧される。 - 特許庁

A support member 58 composed of a resilient leaf spring extends forward by a prescribed length with the rear end positioned and fixed to a frame-like body, and a support part 58a in the front end oscillates in the vertical direction with the rear end as the fulcrum.例文帳に追加

弾性を有する板バネからなる支持部材５８は、その後端部が枠状本体に位置決め固定された状態で、前方に向けて所定長さで延在し、その前端部の支持部５８ａが、後端部を支点として上下方向に揺動する。 - 特許庁

The leaf spring 12 is pinched and pressed in the width direction of the U-shape, and inserted into an assembly insertion space 38 between a side face panel part 34 and a protruding wall part 37 together with the light guide member 11 from a rear face side.例文帳に追加

板ばね１２をＵ字の幅方向へ挟圧して、導光部材１１と共に背面側から側面パネル部分３４と突出壁部３７との間のアセンブリ挿入空間３８へ挿入する。 - 特許庁