Referenceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To provide a concrete technology with respect to correction of a copy error using a reference original.例文帳に追加
基準原稿を用いた複写誤差の修正に関する具体的な技術を提供する。 - 特許庁
In the circuit 51, reference voltages of adjacent two points corresponding to the inputted video data Db are selected from reference voltages REF0 to REF8 of 9 points and, moreover, a reference voltage corresponding to the video data Db is calculated by interpolatingly calculating the reference voltages of the selected two point to output the calculated reference voltage as a video data Dc posterior to correction by replacing it with the video data Db.例文帳に追加
補間演算補正回路51では、9点の基準電圧REF0〜REF8から、入力の映像データDbの値に応じた、隣接する2点の基準電圧を選択し、さらに、その選択した2点の基準電圧を、映像データDbの値に応じて補間演算して、映像データDbに対応する基準電圧を算出し、その算出した基準電圧を、映像データDbに代えて、補正後の映像データDcとして出力する。 - 特許庁
Each intercept picture is synthesized with each corresponding second reference picture, and the luminance 0 is assigned to the pixels with the luminance 255 in the second reference picture, and the value of the luminance of each intercept picture is assigned to the pixels with the luminance 0 in the second reference picture (ST9).例文帳に追加
各切片画像と、それぞれ対応する第二参照画像とを合成し、第二参照画像において輝度255の画素に対して輝度0を割当て、第二参照画像において輝度0の画素に対して各切片画像の輝度の値を割当てる(ST9)。 - 特許庁
A processor receives the signals, and corrects the measuring signal, based on the reference signal.例文帳に追加
プロセッサが、これらの信号を受け取り、基準信号に基づいて測定信号を補正する。 - 特許庁
In the case of thin winding, deceleration is performed from the change position and returning is performed at a returning reference position.例文帳に追加
巻細りの場合、変移位置から減速して、折り返し基準位置で折り返す。 - 特許庁
A white reference plate 55 is provided on a reading guide 51 via a reading guide spacer 52.例文帳に追加
読取ガイド51の上に読取ガイドスペーサ52を介して白色基準板55を設ける。 - 特許庁
To provide an image reader capable of easily obtaining white and black reference data.例文帳に追加
白及び黒のリファレンスデータを容易に得ることが可能な画像読取装置を提供すること。 - 特許庁
Each port of the second microcomputer 7 is connected to a power supply reference line 11 by pull-down function.例文帳に追加
第2マイコン7の各ポートは、プルダウン機能により電源基準線11に接続する。 - 特許庁
A control circuit 51 compares a reference voltage value generated in a reference voltage generator 53 with a voltage value detected in the voltage detector 52, and when the detected voltage value becomes not less than the reference voltage value, the control circuit 51 transmits a notification control signal to a terminal CPU 54.例文帳に追加
制御回路51は、基準電圧発生器53にて発生される基準電圧値と、電圧検出器52が検出した電圧値とを比較し、その検出電圧値が基準電圧値以上になった時、端末CPU54へ報知制御信号を送る。 - 特許庁
The method photographs a projected slit light image 1 with the camera 6 together with the reference point 4.例文帳に追加
投影されたスリット光像1をカメラ6で、参照点4とともに撮影する。 - 特許庁
An inspection reference axis P is set along the surface of the substrate 90 of an inspection object.例文帳に追加
検査対象の基板90の表面に沿って検査基準軸Pを設定する。 - 特許庁
A voltage different from that of a reference potential is applied to the electrode member 71.例文帳に追加
電極部材71には、基準電位点の電圧とは異なる電圧が印加される。 - 特許庁
A computation means 313 calculates a position (phase difference) of the magnetic body 102 relative to the rotation reference position based on inductance signals S1-S3 concerning a plurality of rotational phases on the basis of a reference phase signal generated by a reference phase signal generation means.例文帳に追加
演算手段313は、基準位相信号発生手段が発生する基準位相信号を基準とする複数の回転位相に関するインダクタンス信号S1〜S3に基づいて、回転基準位置に対する磁性体102の位置(位相差)を算出する。 - 特許庁
The switching of the switch is responsive to the compensated reference voltage signal and a feedback signal.例文帳に追加
スイッチのスイッチングは補償された基準電圧信号及びフィードバック信号に応答する。 - 特許庁
A CPU 5 determines the elements to be the reference from the results of the questionnairs from the in input section 2.例文帳に追加
CPU5は、入力部2からのアンケート結果から基準となった要素を求める。 - 特許庁
To change display contents in dependence on a reference requester and schedule contents.例文帳に追加
参照の要求元やスケジュールの内容に対応して表示内容を変更すること。 - 特許庁
To simplify the setting of a reference voltage for detecting an ultrasonic signal.例文帳に追加
超音波信号を検出する基準電圧の設定を容易にすることを目的とする。 - 特許庁
The main ridge 14 and the sub ridge 16 are protruded from the reference plane of the side wall.例文帳に追加
主リッジ14及び副リッジ16は、サイドウォールの基準面から突出している。 - 特許庁
A reference image object picture type StrPTYPE is a picture type when the image stored in a frame memory Mem 3 is encoded, and when the StrPTYPE for encoding a block prediction type MBtype is a picture type impossible for reference, no correction reference image number RIdx is assigned to the StrPTYPE.例文帳に追加
参照画像候補ピクチャタイプStrPTYPEはフレームメモリMem3に格納されている画像が符号化された際のピクチャタイプであり、ブロック予測タイプMBtypeでの符号化の際にStrPTYPEが参照不可能なピクチャタイプの場合は、そのStrPTYPEに対する修正参照画像番号RIdxは割り当てない。 - 特許庁
Furthermore, a reference capacitive load (C_Ref) is disposed in parallel with the capacitive load group, a switch element (SW_3) is provided for switching connection/open of the reference capacitive load, and information indicating the discharge property of the reference capacitive load (C_Ref) is taken by controlling the switch element (SW_3).例文帳に追加
また、基準容量性負荷(C_Ref)を容量性負荷群と並列に配置するとともに、当該基準容量性負荷の接続/開放を切り替えるスイッチ素子(SW_3)を設け、このスイッチ素子(SW_3)を制御して基準容量性負荷(C_Ref)の放電特性を示す情報を取得する。 - 特許庁
Reference is made to Figure indicating the sound-absorbing base material 1, the heat-sealing sheet 2, and the film after the heat-sealing sheet 2a is fused, respectively.例文帳に追加
1‥吸音母材、2‥熱融着シート、2a‥熱融着シートの融解後のフィルム。 - 特許庁
The mobile station 110 measures the reception quality (reception power, for example) of the reference signal.例文帳に追加
移動局110は、参照信号の受信品質(例えば、受信電力)を測定する。 - 特許庁
To provide a browsing information reference system to efficiently provide information associated with a Web page matched with the needs of a user, a browsing information reference program, and a computer-readable recoding medium for recording the browsing information reference program.例文帳に追加
利用者のニーズに合致したwebページに関する情報を効率よく提供することができる閲覧情報参照システム、閲覧情報参照プログラム及び閲覧情報参照プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
The supply of the bias currents is started from a transistor A10 to the reference voltage circuit 16.例文帳に追加
トランジスタA10から基準電圧回路16にバイアス電流の供給が開始される。 - 特許庁
This prevention is quite important in reference to a high filling pressure (up to about 25 bar) to be generated.例文帳に追加
生じる高い充填圧(約25バールまで)により、この阻止は特に重要である。 - 特許庁
The electron optics of a triode electron gun is reviewed in the following reference. 例文帳に追加
三極管による電子銃の電子光学は、次の参考文献で概観されている。 - 科学技術論文動詞集
[Reference] Summary of the preceding case of nine raw materials (United States, the EU and Mexico vs. China) 例文帳に追加
【参考】原材料9品目に関する先行事案(米国・EU・メキシコ対中国)の概要 - 経済産業省
Reference cases: We have stopped associating with trade association which do not maintain a compliance program.例文帳に追加
<参考事例> ? コンプライアンス体制を整備していない事業者団体との関わりをやめた。 - 経済産業省
Reference cases: We maintain a compliance program for the whole corporate group, including overseas subsidiaries.例文帳に追加
<参考事例> ? 海外子会社を含めたグループ全体でコンプライアンス体制を整備している。 - 経済産業省
Table 2-3-3-15 Promotion of exports and employment (Reference of measured values in 2005,and matching to figure 2-3-3-9)例文帳に追加
第2-3-3-15 表 我が国の輸出振興と雇用(2005 年実値基準、第2-3-3-9図と対応) - 経済産業省
The apparatus can also utilize interchangeable band-limited diffusers and reference-beam masking plates.例文帳に追加
相互に交換可能な帯域制限ディフューザ及び参照ビームマスキングプレートをも用い得る。 - 特許庁
To provide a pseudo reference electrode integrated optical pH image sensor with higher sensor sensitivity.例文帳に追加
センサ感度を向上した擬似参照電極一体型光pHイメージセンサを提供する。 - 特許庁
The network 30 transmits the GPS information return request to a GPS reference receiver 40.例文帳に追加
ネットワーク30は、GPS情報返送要求をGPSレファレンスレシーバ40へ転送する。 - 特許庁
To prevent a phase lag of a frame pulse signal from being accumulated with respect to a reference timing.例文帳に追加
基準タイミングに対してフレームパルス信号の位相遅れが蓄積しないようにする。 - 特許庁
with special reference to the rather hard-boiled painting that hangs in father's office 例文帳に追加
父のオフィスに掛けられているややハードボイルドなタッチの肖像画が引き合いに出されながら。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
As reference, I would like to introduce a case of the introduction of one of our company’s products to another company. 例文帳に追加
参考までに、弊社製品に関する他社の導入事例をご紹介します。 - Weblioビジネス英語例文
A comparing processing device 32 receives the reference image according to brightness of the image pickup environment of a sent detecting object image from a reference image output device to be compared with the detecting object image.例文帳に追加
対比処理装置32は、送られた被検知画像の撮像環境の明るさに応じた基準画像を基準画像出力装置から受け取り、被検知画像と対比する。 - 特許庁
To make an autonomous travel robot home by finding a travel path through which the robot returns to a reference position after starting at the reference position and passing through a plurality of rooms and to shorten this travel path.例文帳に追加
基準位置から出発して複数の部屋を移動した後に基準位置に戻らせるときの走行経路を求めて帰巣させ、しかも、この時の走行経路を短くする。 - 特許庁
Light emitting elements 71A and 72A for reference point sensors 71 and 72 are installed in each reference point set in at least two places in the direction orthogonal to the drawing direction of the first drawer unit 1.例文帳に追加
第1引出ユニット1の引出方向に直交する方向の少なくとも2箇所に設定された基準点のそれぞれに基準点センサ71,72の発光素子71A,72Aを配置した。 - 特許庁
By sliding the connector (18) along an inner wall surface of the first guide wall (22), connection of the terminal (19) with the socket (20) and a fitting state of the reference boss (21) to the reference hole (23) can be achieved.例文帳に追加
コネクタ(18)を第1ガイド壁(22)の内壁面に沿って滑らせることによって、ターミナル(19)とソケット(20)の接続、基準ボス(21)と基準穴(23)との嵌合状態が得られる。 - 特許庁
When the target optical attenuation amount of an arbitrary path is set, a relation data table is referred to in S31 and an applied voltage Vatt[reference] to a single reference VOA is extracted in S32.例文帳に追加
任意経路の目標光減衰量が設定された場合に、S31で関係データテーブルを参照し、S32で基準単一VOAに対する印加電圧:Vatt[基準]を抽出する。 - 特許庁
To provide a terminal adaptor, capable of cutting off a reference point U and performing communication between a network terminal NT on the side of a reference point T and a terminal TE 2 on the side of an adaptor.例文帳に追加
参照点Uの切り離しが可能で、かつ参照点T側の網終端装置NTとアダプタ側の端末装置TE2間の通信ができるターミナルアダプタを提供する。 - 特許庁
While the alignment mark 10 is superposed upon the reference mark 20 and parallel light rays are projected from the upper surface of the mark 10, the light quantity at the position corresponding to each pattern is detected on the lower surface of the reference mark 20.例文帳に追加
両マーク10,20を重ね合わせ、アライメントマーク10の上面から平行光を照射し、基準マーク20の下面で各パターンに対応する位置での光量を検出する。 - 特許庁
The variable high-level reference voltage VHV is applied to a source terminal of a PMOS transistor M10, and the variable low-level reference voltage VLV is applied to a source terminal of an NMOS transistor M11.例文帳に追加
PMOSトランジスタM10のソース端子には可変高位基準電圧VHVが印加され、NMOSトランジスタM11のソース端子には可変低位基準電圧VLVが印加される。 - 特許庁
When there is no meandering of the intermediate transfer body 5a as shown in diagram (a), a reference line on the intermediate transfer body and reference writing start timing at a time of exposure on a photoreceptor is matched.例文帳に追加
(a)に示すように、中間転写体5aに蛇行がない場合は、中間転写体上の基準線と、感光体上の露光時の基準書き出しタイミングとが一致する。 - 特許庁
To provide a method for determining polygonal fiber rotation reference position and an optical fiber fusion splicing apparatus determining the reference position, in a rotating direction about an optical axis of polygonal fiber.例文帳に追加
多角形ファイバの光軸廻りの回転方向における基準位置を決定する多角形ファイバの回転基準位置決定方法及び光ファイバ融着接続装置を提供すること。 - 特許庁
The color difference reference correction circuit 55 corrects the color difference signal components Crf and Cbf on the basis of the histogram Hcr and Hcb to generate reference corrected color difference signal components Cr1 and Cb1.例文帳に追加
色差基準補正回路55はヒストグラムHcr、Hcbに基づいて色差信号成分Crf、Cbfを補正して、基準補正色差信号成分Cr1、Cb1を生成する。 - 特許庁
With the position of a selected road side object as a reference point, the effective range is set in a range of within ±20cm per one meter of the distance traveled from the reference point.例文帳に追加
有効範囲は、選択された路側物の位置を基準点とし、その基準点からの走行距離に対応して、走行距離1m当たり±20cm以内の範囲に設定されている。 - 特許庁
The binding cloth mounting base 6 is provided with a front reference part 61 on the front side and a rear reference part 62 on the rear side in a sewing direction from a sewing preparation position P1 to a sewing position P2.例文帳に追加
玉布載置台6は、縫製準備位置P1から縫製位置P2に向かう縫製方向に対して、前側の前基準部61と後側の後基準部62とを有している。 - 特許庁
When the pressure first surpasses the reference being the lower limit and then surpasses the reference being the upper limit within a fixed period according to the identification by the identifying part, the microcomputer 3 judges that the door is opened.例文帳に追加
マイコン3では、識別部での識別において、最初に下限となる基準を超えた後、一定期間内で上限となる基準を超えた場合にはドアが開けられたと判定する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
