「Regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

(f) Officials who are at the fifth grade or higher in the service of the Maritime Service (I) Salary Schedule in Appended Table No. 5 (a) of the Regular Service Remuneration Act 例文帳に追加

へ　一般職給与法別表第五イ海事職俸給表（一）の職務の級五級以上の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(h) Officials who are at the third grade or higher in the service of the Educational Service (II) Salary Schedule in the Appended Table No. 6 (b) of the Regular Service Remuneration Act 例文帳に追加

チ　一般職給与法別表第六ロ教育職俸給表（二）の職務の級三級の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Officials who are at the fourth grade or higher in the service of the Research Service Salary Schedule in Appended Table No. 7 of the Regular Service Remuneration Act 例文帳に追加

リ　一般職給与法別表第七研究職俸給表の職務の級四級以上の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(k) Officials who are at the sixth grade or higher in the service of the Medical Service (II) Salary Schedule in Appended Table No. 8 (b) of the Regular Service Remuneration Act 例文帳に追加

ル　一般職給与法別表第八ロ医療職俸給表（二）の職務の級六級以上の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(m) Officials who are at the fifth grade or higher in the service of the Welfare Service Salary Schedule in Appended Table No. 9 of the Regular Service Remuneration Act 例文帳に追加

ワ　一般職給与法別表第九福祉職俸給表の職務の級五級以上の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Once you are satisfied with the way updates are working, you can arrange for regular runs of CVSup using cron(8) . 例文帳に追加

動作している更新の方法に満足したら、cron(8) を使って CVSupを定期的に 実行させる準備をすることができます。 - FreeBSD

In the right pane, enter regular expressions in the text box to specify the files to exclude when packaging the JAR or WAR files. 例文帳に追加

右区画のテキストボックスに正規表現を入力し、JAR または WAR ファイルのパッケージ時に除外するファイルを指定します。 - NetBeans

Taichung Normal School (the regular course =>National Taichung University of Education, and the preparatory course (old Hsinchu Normal School) => National Hsinchu University of Education) 例文帳に追加

台中師範学校（本科→国立台中教育大学、予科（旧・新竹師範学校）→国立新竹教育大学） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable to immediately and accurately detect when a cassette 1 is set in a cassette receiving unit 31 in a non-regular posture.例文帳に追加

カセット１を非正規の姿勢でカセット収納部３１にセットした場合に直ちに、且つ正確に検知できるようにする。 - 特許庁

The metal nano particles can form various regular or irregular shapes and/or two-dimensional or three-dimensional structure.例文帳に追加

金属ナノ粒子は種々の規則的または不規則な形状および／または２次元または３次元の構造を有し得る。 - 特許庁

Accordingly, the flavor component of the regular coffee H can be fully extracted and a very delicious coffee can be obtained.例文帳に追加

従って、レギュラーコーヒーＨの香味成分を十分に抽出でき、非常に美味しいコーヒーを得ることが可能となる - 特許庁

Koban's regular ryome (mass) is 4 monme 7 bu 6 rin (17.76 gram), and Ichibuban's is 1 monme 1 bu 9 rin (4.44 gram). 例文帳に追加

小判の規定量目（質量）は四匁七分六厘（17.76グラム）であり、一分判は一匁一分九厘（4.44グラム）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rinjikyu was provisional payment of extra nenkan (a regular nenkan means: a right granted as a stipend to members of the Imperial Family [including the emperor], consorts of the emperor, some court nobles, and so forth to nominate a person for a certain government post conferred to them on the occasion of the annual installation of them as government officials). 例文帳に追加

臨時給（りんじきゅう）とは、規定外の年官を臨時に給与すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It began with the 802 decrease of regular Sansho students from thirty to twenty in order to increase the number of Myobosho (students of law studies). 例文帳に追加

その発端は延暦21年（802年）に明法生を増やすために算生の定数を30から20に減少させたことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This form seemed to be spread around the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) due to the distribution of old buildings after regular reconstruction. 例文帳に追加

この形式は、定期造替ののちの旧殿分与によってその後畿内各地に広がったとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Streets and grooves along the one-cho square and regular sections such as nagachi type and hanori type that are seen in the square (jori chiwari) 例文帳に追加

一町方格に沿った道や溝と、その内部に見られる長地型・半折型などの規則的な地割（条里地割） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuchiyama Station is the center of the North Kinki Big X Network (only regular trains/trains running on the Sanin Main Line are listed). 例文帳に追加

そのうち福知山駅は北近畿ビッグXネットワークの中心部分にあたる（定期列車・山陰本線経由分のみ記載。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the name Tokaido Shinkansen was given because this line was built to increase the number of tracks of the Tokaido Main Line, a regular railway line. 例文帳に追加

例えば、東海道新幹線は在来線である東海道本線の線増として建設された為こう呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, for the reasons that the line distances are short and trains on the lines are not operated at high speeds, these lines are dealt with regular railway lines. 例文帳に追加

しかしながらが、距離が短く高速運転を行わないなどといった理由で在来線扱いになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Freight) means stations exclusive for freight service, and other stations with ◆・◇ mark mean stations which handle freight (regular freight trains don't stop at stations with ◇ mark). 例文帳に追加

（貨）は貨物専用駅、それ以外の駅で◆・◇を付した駅は貨物取扱駅を表す（◇は定期貨物列車の発着なし）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, trains unexpectedly became beautiful when additional cars were attached to regular trains and Kuha type 76 cars were used on the both ends. 例文帳に追加

しかし、基本編成と付属編成の両端の車両がクハ76であったときは、意外な編成美を見せたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regular vehicles could also enter the mountain before, however they are restricted now (pedestrians are allowed to enter). 例文帳に追加

以前は一般車も通行が可能だったが、現在は一般車両通行禁止（徒歩では通行可能）となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manners for regular worship and offerings are same as when worshipping kamidana, but the worship of kamidana should precede the worship of mitamaya. 例文帳に追加

普段の拝礼の作法、供物などは神棚と同じように行なうが、順番は神棚を先、祖霊舎を後にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trenches are positioned along diagonal lines in the first pattern and are positioned by regular arrays in the second pattern.例文帳に追加

トレンチは、第１のパターンでは対角線に沿って位置決めされ、第２のパターンでは規則的な配列で位置決めされる。 - 特許庁

To permit only one address to be assigned to a regular client to efficiently and exactly assign pooled addresses.例文帳に追加

正規のクライアントに対して一つのアドレスのアサインのみを許可し、プールされているアドレスを効率良く的確に割り当てること。 - 特許庁

A data error correcting section corrects the error of the regular data by using the first parity code corrected by the parity error correcting section.例文帳に追加

データエラー訂正部は、レギュラーデータのエラーを、パリティエラー訂正部により訂正された第１パリティコードを用いて訂正する。 - 特許庁

Six oil supply grooves 12d are provided on a side of an anti-liquid pressure chamber of a lip part 12c of a primary cup 12 at regular intervals.例文帳に追加

プライマリカップ１２のリップ部１２ｃの反液圧室側面に、６つの補給油溝１２ｄを等間隔で設ける。 - 特許庁

This enables the memory cell of the designated address in the regular memory cell part 40 to be intentionally made into the defective cell.例文帳に追加

これによって、正規のメモリセル部４０における所定アドレスのメモリセルを、意図的に不良セル化させることができる。 - 特許庁

The authentication processing is for determining whether or not the node device as a transmission source of the meta information file is a regular device.例文帳に追加

認証処理は、メタ情報ファイルの送信元のノード装置が正規な装置であるかを判定する処理である。 - 特許庁

When oblique projection is performed sidewards, a peak position of a light intensity distribution shifts from a regular position P1 to a lateral position P2.例文帳に追加

横からの斜め投射の場合、光強度分布のピーク位置が正規の位置Ｐ１から横方向の位置Ｐ２にずれる。 - 特許庁

After a lapse of prescribed time following this preliminary process, each end pair 1 is arc-welded on a full scale in the regular welding process.例文帳に追加

この予備工程の後、所定時間をおいて、本格溶接工程で各端部対１を本格的にアーク溶接する。 - 特許庁

To provide an easily machined pilot pipe bracket allowing regular and efficient mounting of a plurality of hose joints.例文帳に追加

複数のホースジョイントを規則的かつ効率良く取り付けることができ、加工が容易なパイロットパイプブラケットを提供する。 - 特許庁

Column selection gates (CSG, RCSG) are provided on regular bit lines (BL, /BL) and refreshing bit lines (RBL, RCSG) respectively.例文帳に追加

正規ビット線（ＢＬ，／ＢＬ）とリフレッシュビット線（ＲＢＬ，／ＲＢＬ）それぞれに列選択ゲート（ＣＳＧ，ＲＣＳＧ）を設ける。 - 特許庁

To provide a numerical control device capable of applying learning control to a regular NC program (EIA format).例文帳に追加

通常のＮＣプログラム（ＥＩＡフォーマット）に対しても学習制御を適用できるようにした数値制御装置を得る。 - 特許庁

The alignment mark 10 of a photomask is constituted by arranging square patterns 11 at regular intervals in seven lines and seven rows.例文帳に追加

フォトマスクのアライメントマーク１０は、正方形のパターン１１が７行７列で等間隔を開けて配置されたものである。 - 特許庁

A double floor is formed by arranging the floor panels 10 at places separate at regular intervals on the top-face side of a slab S.例文帳に追加

スラブＳの上面側に所定間隔を隔てた位置に床パネル１０を配置して二重床が形成されている。 - 特許庁

To provide a single-step process for producing a fine metal nanoparticle, in particular a regular alloy nanoparticle, which is performed in a solution.例文帳に追加

微細な金属ナノ粒子、更には規則性合金ナノ粒子の溶液中での一段階製造方法を提供する。 - 特許庁

A guard ring 30 in a regular hexagonal ring shape for surrounding the Schottky electrode 15 is provided on the GaN layer 13.例文帳に追加

ＧａＮ層１３の上には、ショットキー電極１５を囲む正六角形リング状のガードリング３０が設けられている。 - 特許庁

REGULAR CLASSROOM PRESENTATION SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM FOR GIVING COMMAND TO COMPUTER BY OPERATION ON WHITEBOARD例文帳に追加

普通教室提示システム及びホワイトボード上での操作によりコンピュータに対してコマンドを与える方法並びにプログラム - 特許庁

Before the regular arrangement, the template particles may be removed from the colloid particles to prepare hollow colloid particles.例文帳に追加

規則的に配列させる前に、コロイド粒子からテンプレート粒子を除去し、中空型のコロイド粒子を作製しても良い。 - 特許庁

ALUMINUM ALLOY SHEET HAVING EXCELLENT REGULAR REFLECTION TO LIGHT OF ANY INCIDENCE ANGLE, AND ANODIZED ALUMINUM ALLOY SHEET例文帳に追加

どんな入射角の光に対しても正反射性に優れたアルミニウム合金板及び陽極酸化処理アルミニウム合金板 - 特許庁

Only the regular user who is an owner of the key 9 having the ID code can start the engine 8.例文帳に追加

従って当該ＩＤコードを有するキー９の所有者である正規ユーザーのみが、エンジン８を始動可能である。 - 特許庁

Three omnidirectional antenna elements A-C are placed in a form of a regular triangle with an interval (d) of a half wavelength (d=λ/2).例文帳に追加

３つの無指向性のアンテナ素子Ａ〜Ｃを互いに半波長間隔ｄ（ｄ＝λ／２）で正三角形に配置する。 - 特許庁

The keyboard 10 is provided by aligning the respective keys of a group of alphanumeric keys in the shape of a matrix like the regular keyboard.例文帳に追加

キーボード１０は、アルファニューメリックキー群の各キーが通常のキーボードと同様に行列状に整列して設けられる。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter whose seedling planting element of the seedling planting device does not stop at places other than the regular position.例文帳に追加

苗植付装置の苗植付具が正規の位置以外の位置で停止することがない苗移植機を提供すること。 - 特許庁