「Relates」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for mounting an LCD panel on a notebook PC 1 relates to the method for mounting an LCD panel 2 on a PC main body 3.例文帳に追加

ノートブックＰＣ１におけるＬＣＤパネルの取り付け方法は、ＬＣＤパネル２をＰＣ本体３に取り付ける方法に関する。 - 特許庁

In particular, this invention relates to the use of the SPF/DB ("Super Plastic Forming/Diffusion Bonding") process for this type non-hollow part.例文帳に追加

特に、本発明は、このタイプの非中空部品のためのＳＰＦ／ＤＢ（「超塑性成形／拡散接合」）方法の使用に関連している。 - 特許庁

This invention relates to a table height adjusting mechanism adjusting height of a table on which a plate shape member is mounted and a height adjusting table using the same.例文帳に追加

板状部材を載置するテーブルの高さを調整するテーブル高さ調整機構及びこれを用いた高さ調整テーブルである。 - 特許庁

The present invention relates to compositions and methods for affecting mammalian physiology, including morphogenesis or immune system function.例文帳に追加

本発明は、形態形成または免疫系機能を含めた哺乳動物生理学に作用するための組成物および方法に関する。 - 特許庁

This invention relates to a device provided in an exhaust system of an internal combustion engine and for determining whether sensor output is under a stable condition or not.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の排気系に設けられたセンサの出力が定常状態にあるか否かを判定する装置に関する。 - 特許庁

The present invention relates to pharmaceutical compositions of DPP IV inhibitors with an amino group, their preparation, and their use to treat diabetes mellitus.例文帳に追加

本発明は、アミノ基を有するDPP IVインヒビターの医薬組成物、その調製及び糖尿病を治療するためのその使用に関する。 - 特許庁

This invention relates to a resin composition for photosemiconductor devices containing as the essential components an epoxy resin, a curing agent, a curing accelerator, and an inorganic filler.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤、硬化促進剤及び無機充填材を必須成分とする光半導体装置用樹脂組成物に関する。 - 特許庁

This invention relates to the reduction-and oxidation-stable iron oxide black pigment having high color strength, and the preparation thereof and the use thereof.例文帳に追加

本発明は、色の濃さが濃い還元−および酸化−安定な黒色酸化鉄顔料、その製造ならびにその使用に関する。 - 特許庁

The technique relates to a field of animal health, particularly EHV wherein the gene encoding the protein gM is absent, and which is free of heterologous elements.例文帳に追加

本発明は、動物の健康、特にタンパク質gMをコードする遺伝子が存在せず、かつ異種要素が無いウマヘルペスウイルス(EHV)の分野に関する。 - 特許庁

The invention relates to the development of appropriate cultivation conditions for a bacteria to grow anaerobically (fermentatively) on a glycerol substrate.例文帳に追加

本発明はグリセロール基質上で嫌気的（発酵的）に生育させるための細菌に対する適切な培養条件の開発に関する。 - 特許庁

This invention relates to a sheet containing at least one photographically useful reducing agent ionic-bonded to an ion exchange matrix.例文帳に追加

本発明は、イオン交換マトリックスにイオン結合した少なくとも１種の写真に有用な還元剤を含むシートから構成される。 - 特許庁

Another embodiment disclosed relates to a microprocessor (3) having a plurality of CPU cores (208) integrated on a microprocessor chip.例文帳に追加

開示される別の実施形態は、マイクロプロセッサチップ上に集積された複数のＣＰＵコア（２０８）を有するマイクロプロセッサ（３）に関する。 - 特許庁

This invention relates to a cooling system for a honeycomb packing 2 arranged in a support ring 4 having vertical 2, 2 and horizontal honeycomb openings.例文帳に追加

本発明は、垂直（２．２）及び水平（２．１）のハニカム開口を有する、支持リング（４）に配置されたハニカムパッキン（２）の冷却システムに関する。 - 特許庁

The present invention relates to a packet identification device which retrieves an identifier storage means on the basis of the packet identifiers extracted from an input packet.例文帳に追加

本発明は、入力パケットから抽出したパケット識別子を基に、識別子記憶手段を検索するパケット識別装置に関する。 - 特許庁

This invention relates to use the powdery composition containing at least one carboxylic ester for making the construction composition hydrophobic.例文帳に追加

本発明は、建築組成物を疎水化させるための、少なくとも１つのカルボン酸エステルを含んでなる粉末組成物の使用に関する。 - 特許庁

The present invention relates to a method of making the twist drill, and the use of the drill for drilling in steel and stainless steel.例文帳に追加

また、本発明は、上述のドリルを製造する方法、及びに鋼及びステンレス鋼を穿孔加工するためのドリルの使用に関する。 - 特許庁

This method relates to fitting of needle rollers 3 into a plurality of pockets 1 disposed at fixed pitch along a peripheral direction of a retainer 2.例文帳に追加

周方向に沿って定ピッチで複数のポケット１が配設された保持器２のポケット１に針状ころ３を嵌入するものである。 - 特許庁

The present invention relates to perfume particles characterized in that a perfume material is carried on a powdery nonionic cellulose ether used as a carrier.例文帳に追加

本発明は、粉末状非イオン性セルロースエーテルを担体として香料を担持させたことを特徴とする香料粒子に関する。 - 特許庁

Further, the invention relates to a liquid crystal display using these media, particularly TN and STN displays and particularly STN display.例文帳に追加

これらの媒体を備える液晶ディスプレイにも関し、特にＴＮおよびＳＴＮディスプレイ、および特にはＳＴＮディスプレイに関する。 - 特許庁

The present invention relates to the process for producing the emulsion of one or more water-insoluble active ingredients directly before introducing them into an aqueous system.例文帳に追加

本発明は、１以上の水に不溶な活性成分のエマルションを水性系に導入する直前に作成する方法に関する。 - 特許庁

This invention relates a paste composition, the green sheet, for the dielectric layer, and method of producing the dielectric layer of a plasma display panel.例文帳に追加

本発明は、誘電体層用ペースト組成物、グリーンシート及びプラズマディスプレイパネルの誘電体層製造方法に関するものである。 - 特許庁

The invention further relates to a pharmaceutical composition comprising the two or more polypeptides in admixture with a pharmaceutically acceptable carrier.例文帳に追加

さらに、本発明は、薬学的に許容し得る担体との混合物中に、本発明のポリペプチドを２個以上含む医薬組成物に関する。 - 特許庁

The present invention relates to packet structure or format for communications in whole multiple access networks such as wireless local area networks (WLAN).例文帳に追加

本発明は、無線ローカルエリアネットワーク（ＷＬＡＮ）などの多重アクセスネットワーク全体での通信のためのパケット構造またはフォーマットに関する。 - 特許庁

The invention relates to a perfume composition with fruit-like fragrance, enhancing people's activity and inducing psychologically forward looking positive rousing.例文帳に追加

人の活気を高め、心理的に前向きでポジティブな感情喚起を誘発させることのできるフルーツ様香気を有する香料組成物。 - 特許庁

In a preferred embodiment, this steam turbine relates to a steam turbine having a speed-loop droop governor with two load-frequency error gains (droops).例文帳に追加

好ましい実施例では、この発明は、２つの周波数誤差利得（ドループ）を持つ速度ループ・ドループ調速機を持つ蒸気タービンに関する。 - 特許庁

The present invention relates to the contactless test of the electrical characteristics in a substrate ("chip carrier" and the like) for carrying the dense electrical connection.例文帳に追加

本発明は、密集した電気的接続部を担持する基板（「チップキャリア」およびその他）の電気的特性の非接触テストに関する。 - 特許庁

This invention relates to a compound comprising a peptide moiety, a spacer moiety and a water-soluble polymer moiety such as a polyethylene glycol moiety.例文帳に追加

本発明はペプチド部分、スペーサー部分およびポリエチレングリコール部分のような水溶性ポリマー部分を含有する化合物に関する。 - 特許庁

The invention relates to the paper product containing a complex comprising the antibacterial substance supported on an ion exchanging laminar inorganic compound having interlaminar pillars.例文帳に追加

層間支柱を有するイオン交換性層状無機化合物に抗菌性物質が担持されてなる複合体を含有する紙製品。 - 特許庁

It also relates to a method for producing L-arginine comprising the steps of cultivating the microorganism as defined above.例文帳に追加

本発明はまた、上述で規定されるように微生物を培養する工程を包含する、Ｌ-アルギニンを産生するための方法に関する。 - 特許庁

This invention relates to the reshaped human monoclonal antibody directed against isotypic determinants of immunoglobulin E (IgE) and derivatives thereof.例文帳に追加

免疫グロブリンＥ（ＩｇＥ）のイソタイプ決定基に対して向けられた再形状化されたヒトモノクローナル抗体及びその誘導体に関する。 - 特許庁

The invention relates to the foamed resin composition comprising an aliphatic polyester at least containing a polylactic acid, a polyolefin and a filler.例文帳に追加

少なくともポリ乳酸を含む脂肪族ポリエステル、ポリオレフィンおよびフィラーを含むことを特徴とする発泡樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the cryopreservation liquid for a cell having a fructan as a dimethyl sulfoxide alternative as an active ingredient, and a method of cryopreservation using the same.例文帳に追加

ジメチルスルホキシド代替物としてのフルクタンを有効成分とする、細胞の凍結保存液およびそれを用いた凍結保存方法。 - 特許庁

The invention relates to a novel method, for collecting lymphocytes from sentinel lymph nodes and in vitro culture for the multiplication of the lymphocytes.例文帳に追加

前哨リンパ節からリンパ球を集め、そのリンパ球を増殖のためにインビトロにて培養することを含む新規な方法に関する。 - 特許庁

More particularly, this invention relates to an anthracene derivative represented by, for example, the formula and an organic electroluminescent element using the anthracene derivative.例文帳に追加

より具体的には、例えば下式で表されるアントラセン誘導体及びアントラセン誘導体を含む有機電界発光素子に関する。 - 特許庁

The master unit 20 relates own IP address 32a to the SIPURI of the slave handset 50, and registers both in an SIP server 106.例文帳に追加

親機２０は、自身のＩＰアドレス３２ａと子機ハンドセット５０のＳＩＰＵＲＩとを対応づけてＳＩＰサーバ１０６に登録する。 - 特許庁

The invention relates to a translocator protein (Tspo) gene expression inhibitor for oral use, more specifically, to a translocator protein (TSPO) production inhibitor.例文帳に追加

本発明は、経口用のtranslocator protein(Tspo)遺伝子発現抑制剤、より具体的には経口用のトランスロケータータンパク質（TSPO）産生抑制剤に関する。 - 特許庁

The invention relates to a process to manufacture a sparingly soluble polycarbazole derivative exhibiting a sparing solubility to organic solvents.例文帳に追加

本発明に係る製造方法は有機溶媒に対して難溶性を示す難溶性ポリカルバゾール誘導体を製造する方法である。 - 特許庁

The present invention relates to a new photochemical cyclization method using a copper catalyst for production of a bicyclic molecule useful as an intermediate in production of medicines.例文帳に追加

医薬の製造における中間体として有用な２環式分子の製造のための新規銅触媒光化学環化方法に関する。 - 特許庁

This invention relates to the powdered cosmetic composition comprising water, solid particles of elastomeric crosslinked organopolysiloxane, fibers and other powder.例文帳に追加

本発明は、水と、架橋オルガノポリシロキサンエラストマーの固体粒子と、繊維と、その他の粉末とを含有する粉状化粧用組成物に関する。 - 特許庁

The invention relates to the dipyrene derivative represented by general formula (1), (in the formula, Q is a group selected from the group consisting of a phenanthroline, pyridine or the like).例文帳に追加

下記一般式（１）（式中、Ｑはフェナントロリン、ピリジンなどよりなる群から選ばれた基である）で示されるジピレン誘導体。 - 特許庁

The invention relates to stereomerically pure (R,R)-formoterol used in combination with the other pharmacological agents such as leukotriene inhibitors and neurokinin receptor antagonists.例文帳に追加

立体異性体的に純粋な(R,R)-ホルモテロールを、ロイコトリエン阻害剤及びニューロキニン受容体アンタゴニスト等の他の薬剤と併用する。 - 特許庁

The invention relates to the nucleic acid encoding the enzyme having fatty acid beta-keto acyl synthase activity originated from Arabidopsis and to a transgenic plant containing the nucleic acid.例文帳に追加

Arabidopsis由来の脂肪酸β-ケトアシルシンターゼ活性を有する酵素をコードする核酸、及び該核酸を含むトランスジェニック植物に関する。 - 特許庁

Also the invention relates to a hydrophilic material to the surface of which an ammonium salt of sulfated or phosphorylated chitosan is chemically bonded.例文帳に追加

さらに、基材表面に、硫酸化またはリン酸化されたキトサンのアンモニウム塩を化学的に結合させた親水性基材に関する。 - 特許庁

The invention also relates to combination therapy with a combination of protease inhibitors and antiviral agents other than protease inhibitors.例文帳に追加

本発明はまたプロテアーゼ阻害剤とプロテアーゼ阻害剤の外の抗ウイルス剤とのコンビネーションを用いるコンビネーション療法に関するものである。 - 特許庁

The invention further relates to seeds and plants produced by the crossing, and parts of the plants such as fruits and gametes of the plants.例文帳に追加

さらに、かかる交配によって作出される種子および植物、かかる植物の部分、例えば、かかる植物の果実および配偶子。 - 特許庁