「Relying」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method, apparatus, and program for computing an ARDS severity score from CT images without relying on visual perception.例文帳に追加

視覚に頼ることなくＣＴ画像からＡＲＤＳの重症度のスコアを算出する方法、装置およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To aim at reduction of outdoor-light reflection and deal with halation, in an inner structure of a plasma display panel not only by relying on an optical filter.例文帳に追加

光学フィルタにのみ頼るのではなく、プラズマディスプレイパネルの内部構成で、外光の反射の低減やハレーションの対応を行う。 - 特許庁

To provide a powder composition exhibiting chip resistance and corrosion resistance at high levels without relying on the use of a high level of zinc metals.例文帳に追加

高水準の亜鉛金属の使用に頼ることなく高水準の耐チップ性及び耐腐食性を示す粉末組成物の提供。 - 特許庁

The invention provides bandwidth control at the source (the sending device) without relying on network Quality of Service (QoS) facilities.例文帳に追加

本発明は、ネットワークのサービスの品質（ＱｏＳ）機能に依存することなく、ソース（送信装置）における帯域幅の制御を提供する。 - 特許庁

To provide a brake vibration reducing mechanism capable of damping vibration caused by braking such as brake juddering without relying on bush characteristics.例文帳に追加

ブッシュの特性に頼らずにブレーキジャダー等の制動に伴う振動を減衰させることができるブレーキの振動低減構造を供する。 - 特許庁

To provide a clearance device capable of visually notifying abnormalities to a driver without relying on any electrical signal by a simple mechanism.例文帳に追加

電気信号に頼ることなく簡単な機構で運転者に視覚的に異常を知らせることができる高さ制限装置を提供する。 - 特許庁

To realize a photography printer capable of creating a photography image within a predetermined range without relying upon an intricate mechanism of a camera.例文帳に追加

カメラ装置の複雑な機構によらなくても所定の範囲の撮影画像を作成できる写真撮影プリント装置を実現する。 - 特許庁

To absorb a shock without relying on a friction force of a wire in a shock absorbing type protection fence.例文帳に追加

本発明は衝撃吸収式防護柵に関し、ワイヤの摩擦力に依拠することなく衝撃吸収を行うことを目的とする。 - 特許庁

To reduce development costs by dispensing with the development of an interfaces relying on each printing server.例文帳に追加

本発明の課題は、個々のプリントサーバに依存したインターフェースをそれぞれ開発するという手間をなくし、開発コストを低く抑えることである。 - 特許庁

To provide a faucet which can be stopped at a position where its handle is moved without relying upon only to a sliding resistance between a valve seat and a valve.例文帳に追加

弁座とバルブとの摺動抵抗だけに頼ることなく、ハンドルを動かした位置に止めておくことができる水栓を提供する。 - 特許庁

To provide a material discriminating apparatus capable of easily and certainly selecting a material of a glass substrate without relying on conventional orientation flat recognition.例文帳に追加

従来のオリフラ認識によらずにガラス基板の材質を、簡単にしかも確実に選別できる、材質判別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote maintenance system, a remote maintenance method and a remote maintenance control program, which enable setting and maintenance from an external network without relying on communication of mails.例文帳に追加

メールに頼らずに設定やメンテナンスを外部のネットワークから可能にするリモートメンテナンスシステム、方法および制御プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a driving support device that enables precise determination of a destination without relying on information on a vehicle in the destination.例文帳に追加

目的地における車両情報によらずに目的地を精度よく判定することを可能とする運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To classify photographic images for enabling a user to easily retrieve his or her desired image from among a plurality of photographic images relying on his or her memory.例文帳に追加

ユーザが複数の写真画像の中から記憶を頼りに所望の画像を容易に検索できるよう写真画像を分類する。 - 特許庁

To provide a fuel vapor treatment device in which the release of fuel vapor into the atmosphere is suppressed without relying upon the capacity of a canister.例文帳に追加

キャニスタの容量に依存することなく燃料蒸気の大気放出を抑制することができる燃料蒸気処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a power supply type cargo handling device, movable without relying only on power supply by a power supply cable.例文帳に追加

本発明は、給電用ケーブルによる給電のみに頼ることなく移動できる給電式荷役装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The rats around the installation site can be driven off by achieving a continuous catching process without relying on an opening and closing mechanism.例文帳に追加

開閉機構によらない間断のない捕獲プロセスを実現することにより、設置場所周辺のネズミを一掃することができる。 - 特許庁

To attain a target orientation distribution without relying upon the experience and feeling of worker by making a slice lip opening quantitatively adjustable.例文帳に追加

作業者の経験や勘に頼ることなく、スライスのリップ開度を定量的に調整できるようにして目標配向性分布を得る。 - 特許庁

To provide a jetting button for an aerosol container which can widen the jetting pattern evenly in the entire circumference without relying on a structural means.例文帳に追加

構造的な手段に依ることなく、噴射パターンを全周に均一に広げることのできるエアゾール容器用噴射ボタンを提供する。 - 特許庁

To automatically and objectively measure the lowering of a coefficient of friction between a retrieval roller and a separating roller without relying on human sense.例文帳に追加

取出ローラと分離ローラ間の摩擦係数の低下を人の感覚によることなく、自動的に客観的に測定できるようにする。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical having an excellent anti-histamine activity relying on a novel mechanism and reduces side effects such as sleepiness and feebleness.例文帳に追加

新しいメカニズムに基づく優れた抗ヒスタミン作用を有し、眠気や倦怠感などの副作用が軽減された医薬を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser light source device that can realize the temperature compensation of a condensing lens without relying on a diffraction ring zone structure.例文帳に追加

回折輪帯構造によらず集光レンズの温度補償を実現することができる半導体レーザ光源装置を提供すること。 - 特許庁

To set information not imparted with annotation information as a retrieval target, in a system performing information retrieval relying on the annotation information.例文帳に追加

アノテーション情報を頼りに情報検索するシステムにおいて、アノテーション情報が付与されていない情報を検索対象とする。 - 特許庁

To provide a vehicular knee airbag device capable of fixing an airbag module to a panel made of resin without relying upon increase of the number of parts.例文帳に追加

部品点数の増加に頼ることなく、エアバッグモジュールを樹脂製パネルに固定することができる車両用ニーエアバッグ装置を得る。 - 特許庁

To adaptively permit a data transfer rate between an I/O bus and a system bus to be optimum by relying on a device connected to the I/O bus.例文帳に追加

Ｉ／Ｏバスに接続されたデバイスに依存して、Ｉ／Ｏバスとシステムバス間のデータ転送レートを適応的に最適なものとする。 - 特許庁

In recent years, the Japanese industry's expansion of added value has been primarily relying on specific manufacturing sectors with global competitiveness, such as auto manufacturing.例文帳に追加

近年、日本の産業は、付加価値拡大の多くを、自動車等の特定のグローバル製造業に依存してきたのは事実です。 - 経済産業省

To provide an electric connection box incorporating a multipoint-contact card-edge connector using a connection method with high reliability without relying on soldering.例文帳に追加

半田付けによらない信頼性の高い接続方法を用いた多点接触カードエッジコネクタ内蔵電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To ensure that optimal printing attributes effective for resource saving and sustenance of legibility can be easily set up without relying on the help of a user.例文帳に追加

省資源と可読性維持に有効な最適な印刷属性をユーザの手を煩わせることなく簡単に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a shared-use system of vehicles, capable of executing processes for lending and returning the vehicle by a discrete vehicle, without relying on a control room.例文帳に追加

管制室に頼らず、車両単体で車両貸出と車両返却の処理を実行する車両共同利用システムを提供する。 - 特許庁

The housing rack 17 can be freely electromotively lifted without relying on manpower by providing the reciprocally rotating driving means 22.例文帳に追加

正逆回転する駆動手段２２を備えることにより、人力に頼ることなく自在に収納ラック１７を電動で昇降することができる。 - 特許庁

To provide a structure for supporting a power unit, which structure can secure a required collision performance for an offset collision without relying upon the reinforcement of a vehicle body.例文帳に追加

車体の補強に頼ることなく、オフセット衝突に対する所要の衝突性能を確保することができるパワーユニット支持構造を得る。 - 特許庁

To provide a coated aluminum plated steel sheet excellent in corrosion resistance and coating film adhesion without relying on a chromate film, a Cr type rustproof pigment or the like.例文帳に追加

クロメート皮膜，Ｃｒ系防錆顔料等に依らずとも耐食性，塗膜密着性に優れた塗装アルミニウムめっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a side member having sufficient strength capable of increasing the rigidity of a vehicle body front region without relying on the joining strength thereof with a cross member.例文帳に追加

本発明は、クロスメンバとの接合強度に頼ることなく、車体前部の剛性を高める充分な強度を有するサイドメンバを提供する。 - 特許庁

It is hereby possible to suppress the dissolution of W by the acidic slurry relying on the electric potential of the W plug to restrain the spread of the seam.例文帳に追加

これによりＷプラグの電位に依存した酸性スラリによるＷの溶解を抑制し、シームの拡大を抑制することが可能となる。 - 特許庁

To manufacture both CSG and ready-mixed concrete by one apparatus to efficiently mass-produce CSG of high quality without relying on an on-the-spot occurring material.例文帳に追加

ＣＳＧと生コンクリートの両方を１台の装置で製造し、現地発生材によらず高品質なＣＳＧを能率よく多量に生産する。 - 特許庁

To provide an injection control method and an injection control device for making appropriate a pilot injection amount without relying upon the individual difference or secular change of the injectors.例文帳に追加

インジェクタの個体差や経年変化によらずパイロット噴射量を適正化する噴射制御方法及び噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate cleaning work of a cooler without relying on apparatus such as a compressor relating to especially hydraulic excavator.例文帳に追加

特に、油圧ショベル等の作業機械に関し、コンプレッサ等の機器に頼ることなく容易に冷却器の清掃作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

To sprinkle water from an elevated spot or by bringing a water sprinkling nozzle near a target position, without relying on manpower, in a disassembling site of a building and a house.例文帳に追加

ビルディングや家屋の解体現場において、人手によることなく高所から、或いは目標位置に散水ノズルを接近させて散水する。 - 特許庁

The equestrian club of Kaminoyama Meishinkan High School was relying on the race track's horses and facilities, so it is now in a difficult situation. 例文帳に追加

上(かみの)山(やま)明(めい)新(しん)館(かん)高校の馬術部は，競馬場の馬や施設に頼っていたため，現在困難な状況にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide technique for sufficiently ensuring the width of a pulse wave without relying only on a timing correction circuit, in measuring a delay time by a TDR method.例文帳に追加

ＴＤＲ法による遅延時間測定にあたり、タイミング補正回路のみによらず、パルス波の幅を十分に確保する技術の提供。 - 特許庁

To avoid occurrence of version up failure by not relying upon an artificial decision during version up of software but selecting an optimal method for taking over the data.例文帳に追加

ソフトウェアバージョンアップの際に人為的な判断によらずにデータの最適な引き継ぎ方法を選択し、バージョンアップのミス発生を回避する。 - 特許庁

To automatically provide a spacer without relying on human labor and tie steel materials one another by utilizing the spacer.例文帳に追加

人手に頼ることなく自動でスペーサを設けると共に、更にそのスペーサを利用して鋼材を互いに結束する鋼材結束装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plant culture vessel dispensing with the necessity to perform frequent watering and enabling the watering operation without relying on the intuition.例文帳に追加

頻繁に水遣りを行う必要がなくしかも水遣りを勘に頼ることなく行うことを可能にする植物栽培容器を提供すること。 - 特許庁

To easily diagnose deterioration of optical fibers without relying on the degree of skill, and perform economical cost reduction in terms of maintenance in a furnace-inside monitoring device.例文帳に追加

熟練度に頼らずに、光ファイバの劣化を容易に診断し、炉内監視装置におけるメンテナンス上の経済的なコスト削減を図る。 - 特許庁

(15) The term "instrument flight" as used in this Act means a flight which is performed relying solely on flight instruments to measure the attitude, altitude, position, and course of the aircraft. 例文帳に追加

１５　この法律において「計器飛行」とは、航空機の姿勢、高度、位置及び針路の測定を計器にのみ依存して行う飛行をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム