「Relying」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

With this, it becomes possible to accurately decide whether the predetermined image of the object FG is included in the photographed image, without relying on an ambiguous decision by a person.例文帳に追加

これにより、撮像画像に所定の被写体ＦＧの像が含まれているかどうかを、人のあいまいな判断に頼らず的確に判定することが可能になる。 - 特許庁

To provide an instrument for vehicle that can achieve aesthetic effectiveness of illumination by driving the turning on and off of light sources without relying on inputted vehicle information.例文帳に追加

入力した車両情報に因らずに光源の点灯／消灯を駆動することによって、効果的な照明演出を行うことができる車両用計器を提供する。 - 特許庁

To effectively manufacture a plug cap with a screw terminal for connecting a cord having strong mounting strength without relying on insertion and without using a relaying lead wire.例文帳に追加

インサートによることなく、しかも中継リード線を要することなく、取付け強度の高いコード接続用ネジ端子付きのプラグキャップを効率的に製造できるようにする。 - 特許庁

To improve a manual sprinkling device for a medicine packaging apparatus to provide a structure that allows a partition container to be guided into the body of the medicine packaging apparatus without relying on a drawer frame.例文帳に追加

薬剤包装装置の手撒き装置を改良し、引き出し枠によらずに仕切り容器を本体内に導入する構成を開発することを課題とする。 - 特許庁

The FreeBSD mirror sites database is more accurate than the mirror listing in the Handbook, as it gets its information from the DNS rather than relying on static lists of hosts. 例文帳に追加

FreeBSDミラーサイトデーターベース FreeBSD ハンドブックの ミラーサイト一覧よりも正確です。 というのはその情報を DNS から取得するので、静的に記述されたリストよりも信頼性が高いのです。 - FreeBSD

To decide a rolling pass schedule uniquely and rationally based on strong guiding principle without relying on the experiences in the method and equipment for tandem rolling.例文帳に追加

タンデム圧延方法およびタンデム圧延設備において、圧延パススケジュールを強力な指導原理に基づいて経験に頼らず一意的、且つ合理的に決定できるようにする。 - 特許庁

To provide a blood pressure controlling apparatus which controls a blood pressure in place of a blood pressure control center of the brain without relying on administration of a hypertensor into a vein or blood transfusion.例文帳に追加

昇圧薬の静脈内投与や輸血によらず、脳の血圧制御中枢に代わって血圧を制御することができる血圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for generating a prescription, while objectively confirming diagnosis and treatment contents, without relying only on the declaration of the diagnosis and treatment contents from a medical institution.例文帳に追加

レセプトの作成を医療機関側による診療内容の申告のみに頼らず、客観的に診療内容を確認しつつレセプトを作成するシステムを提供する。 - 特許庁

To suppress swelling of a steel stranded wire to the outside of a drum to its rigidity without relying on a worker to facilitate handling of the steel stranded wire in the steel stranded wire stretching work.例文帳に追加

作業者に頼ることなく鋼撚線がその剛性によってドラムの外側に膨らむのを抑え、架渉作業における鋼撚線の扱いを容易とする。 - 特許庁

To provide a unit for mounting a ball electrode that can securely transfer the ball electrode such as a solder ball to a specific substrate region without relying on air-blowing strength.例文帳に追加

エアー吹きの強さに頼らず、ハンダボールのようなボール電極を確実に所定の基板領域に転写することのできるボール電極搭載用ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for exterminating insect pests by which sure exterminating effects can readily be expected with high safety, and extermination can inexpensively be carried out without relying on agrochemicals.例文帳に追加

農薬に依存することなく、安全性が高くしかも容易に確実な駆除効果が期待でき、かつ低コストで実施可能とする害虫駆除技術を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure for electronic circuit members that can stably attain transmission of signals with a microwave band or a millimeter wave band between the electronic circuit members without relying on bonding.例文帳に追加

電子回路部材同士のマイクロ波帯やミリ波帯での信号伝送を、ボンディングによらずに安定して行うことができる電子回路部材の連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic assessing system by which a vehicle state is objectively assessed based on unified reference without relying on an individual difference in an assessing person.例文帳に追加

査定者の個人差に依存することなく、統一された基準に基づいて客観的に車両の状態を査定することを可能する自動査定システムを提供する。 - 特許庁

The control module 18 dynamically changes the operating parameter of the amplifier circuit 19 so as to enhance the efficiency of the amplifier circuit 19 relying on stored data.例文帳に追加

制御モジュール１８は格納されたデータ値に頼って、増幅器回路１９の効率を高めるように増幅器回路１９の動作パラメータを動的に変化させる。 - 特許庁

To provide a device capable of accurately and automatically gathering a biological fluid by a fixed volume with excellent reproducibility from an experimental animal for many hours without relying on manual work.例文帳に追加

手作業によることなく長時間に渡って正確かつ再現性よく実験動物から自動的に生体液を定量採取できる装置を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a database managing system in which backing up of the database can be efficiently and effectively carried out by not relying on manual operation and by which the quality of the database can be maintained.例文帳に追加

手作業によらずにデータベースのバックアップを効率的かつ有効に行うと共に、データベースの品質を維持することを可能とするデータベース管理システムを提供すること。 - 特許庁

In this school, Amida Nyorai is assumed as actually existing in the real outside world, and 'faith' is defined as 'depending on' or 'relying on' Amida Nyorai; here, 'faith' has a target and is two-dimensional. 例文帳に追加

阿弥陀如来を、現実の外界に実在するものとして想定し、これに「頼る」あるいは「すがる」ことを「信」であると定義し、対象をとる二元的な「信」を説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was established by Masatsugu TAKAMURA and Kisaburo MINAMI relying on the 'Omuro Studio' of Shoei Makino Kinema, the distribution network of Toa Kinema and funds from Hankyu Railway's Ichizo KOBAYASHI. 例文帳に追加

高村正次と南喜三郎が設立、正映マキノキネマの「御室撮影所」と、東亜キネマの配給興行網と、阪急電鉄の小林一三の資本を仰いで設立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there were no lies in the world a word might have been sufficient to make me happy, but I am a fool to wait for my husband, relying on his word that he will be back soon.' 例文帳に追加

「人の世に偽りというものがなければ、言葉というのは嬉しいものだが、すぐ帰るという夫の言葉を頼りに待つ私の心はおろかな心だ。｣ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a link carrier fixing device capable of maintaining such a distance as is equivalent to the required distance between a rail and a crank and enabling the installation of a link carrier device without relying on a long grid sleeper.例文帳に追加

長尺グリッドまくらぎに頼らないで、レール−クランク間所要距離に見合う距離を維持してリンクキャリア装置を設置できるリンクキャリア固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic blur correction device which ensures an effective region of a blur-corrected image of a specified size or larger without relying on the skill of a photographer.例文帳に追加

撮影者の技能に依ることなく、ぶれが補正された、所定以上の大きさの画像の有効領域を確保することができる電子的ぶれ補正装置を提供する。 - 特許庁

To make an effective use of light of a light-emitting diode, without relying on action of optical elements other than direct and reflective light in the case of a lighting fixture for a vehicle using a light-emitting diode.例文帳に追加

発光ダイオードを使った車両用灯具において、直射及び反射以外の光学的要素の作用を借りずに、発光ダイオードの光を効率的に利用する。 - 特許庁

To provide an automatic balancing device capable of improving balance of rotation without relying on attitude and to provide a rotation device and a disc driving device loaded with this automatic balancing device.例文帳に追加

姿勢によらず回転のバランスを向上させることができる自動平衡装置、当該装置を搭載した回転装置及びディスク駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a chip mounting substrate that can be improved in reliability by maintaining a strong welding force without relying upon the rigidity of the substrate, and to provide a method of manufacturing the chip mounting substrate and electronic equipment.例文帳に追加

チップ実装基板、チップ実装基板の製造方法、及び、電子機器に関し、基板の剛性に依存せずに高い接合力を維持して信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a printer driver program capable of realizing printing fulfilling a printing condition such as an output paper size or a number of pages required from a user without relying on functions of an application.例文帳に追加

アプリケーションの機能に依存せず、ユーザから要求される出力用紙サイズ，ページ数等の印刷条件を満たす印刷を実行し得るプリンタドライバプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a tire capable of adjusting a direction and size of lateral force by a single land portion such as a block and rib provided to a tread without relying on the shearing deformation of a crossing belt layer.例文帳に追加

交錯ベルト層のせん断変形に頼らずに、トレッドに設けられたブロックやリブなどの陸部単体で横力の方向や大きさを調整し得るタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a portable radio terminal whose communication function can be stopped by a user itself without relying on a service company when the portable radio terminal is lost.例文帳に追加

携帯無線端末を紛失したような場合に、サービス会社に依頼することなく、ユーザが自分で通信機能を停止できる携帯無線端末を提供する。 - 特許庁

To provide a die bonder having an inexpensive and simple constant pitch feed mechanism of lead frame in which high speed feeding can be ensured while sustaining high positioning accuracy without relying upon a pin feed system.例文帳に追加

ピン送り方式に代わり、高速送りが可能で、高い位置決め精度が維持でき、かつ安価でシンプルなリードフレームの定ピッチ送り機構を有するダイボンダを提供する。 - 特許庁

To provide a build-up disassembly assisting method for a pile driver and a device thereof capable of reasonably, safely and stably carrying out rising and falling work of a leader without relying on an operator's intuition or experience.例文帳に追加

オペレータの勘や経験に頼らなくても無理なく安全に安定してリーダの倒伏作業が行える杭打機の組立分解支援方法とその装置を提供する。 - 特許庁

When almost all industries are on the up and up as during the high-growth period, it is efficient to engage in business relying on specific industries and enterprises. 例文帳に追加

高度成長期のようなほとんどの産業が右肩上がりで推移していた時代であれば、特定の業種、企業に依存した経営を行うことが効率的であった。 - 経済産業省

To obtain an economically inexpensive powder coating capable of forming a thin film having a uniform thickness without relying on high-cost mechanical pulverization and hardly causing pinholes.例文帳に追加

高コストの機械的粉砕によらず、経済的に安価で、かつピンホール発生が少なく、均一な厚さの薄い塗膜が形成可能な粉体塗料を提供することにある。 - 特許庁

The combustion state simulation method is characterized by that when determining the combustion speed from the various state values, a turbulent combustion speed model is used providing a turbulent combustion speed of the air-fuel mixture in the combustion chamber by relying only on the intensity of turbulence when a laminar combustion speed of the air-fuel mixture in the combustion chamber relying on the pressure, the equivalent ratio and the temperature is provided.例文帳に追加

各種状態値から燃焼速度を求めるに、圧力と当量比と温度とに依存する燃焼室内の混合気の層流燃焼速度が与えられると燃焼室内の混合気の乱流燃焼速度が圧力と乱流強度のみに依存して与えられる乱流燃焼速度モデルを用いることを特徴とする。 - 特許庁

With this, the size of the lighting device 1 in a light axis direction can be diminished without damaging a uniformity ratio of illumination light in a simple structure not relying on a collimation lens or the like.例文帳に追加

これにより、コリメーションレンズ等を用いることのない簡単な構成で、照明光の均斉度を損なうことなく照明装置１の光軸方向のサイズを小型化できる。 - 特許庁

To provide a fuel rod inspection apparatus capable of efficiently identifying a pressing spring loaded inside a fuel rod without relying on a large-scale inspection apparatus using X rays.例文帳に追加

Ｘ線を用いた大型の検査装置によらず、燃料棒内部に装填された押えバネの識別を効率的に行うことが可能な燃料棒検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an erosion preventive method of a crucible for melting waste, capable of reducing a corrosion speed of the crucible by molten slag, without relying on an addition of an auxiliary agent causing a cost increase.例文帳に追加

コストアップを招く助剤添加に頼らず、溶融スラグによる坩堝の浸食速度を低下させることができる廃棄物溶融用坩堝の浸食防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling an industrial device which stabilizes a speed control system even if a plurality of resonance peaks exist without merely relying upon lowering gain characteristics and provide an industrial device.例文帳に追加

ゲイン特性を低下させることのみに依存せず共振ピークが複数ある場合でも速度制御系を安定させた産業用機器制御方法と産業用機器を提供する。 - 特許庁

To allow precision time synchronization of precision ≤1 μsec without relying on the GPS, and to facilitate prevalence of a compact base station in a room, underground shopping arcade or the like where it is difficult to use the GPS.例文帳に追加

ＧＰＳに頼ることなく、１マイクロ秒以下の精度の精度時刻同期を可能とし、ＧＰＳの利用が困難な室内や地下街等での小型基地局の普及を促進する。 - 特許庁

If the novel three-wheel-drive truck is utilized, the robot can be freely moved without relying on difficult walking actions, and therefore the soccer game and fight game by the robot having high game characteristics are realized.例文帳に追加

斬新な三輪駆動車台車を利用すれば、難しい歩行動作に頼らずにロボットを自由に動かせるので、ゲーム性の高いロボットによるサッカーゲームや格闘ゲームを実現できる。 - 特許庁

To provide a tubular body structure capable of effectively damping a sound wave even if the sound wave propagating the inside of a tubular body has a low frequency without relying on the the extension of buffer work.例文帳に追加

緩衝工の延長に頼らずに、管状体内を伝播する音波が低周波の場合にも該音波を効果的に減衰させることを可能とする管状体構造を提供する。 - 特許庁

To securely and easily test a segment compound body comprising segments forming a tunnel wall body or a plurality of segments joined to each other through joints for strength without relying upon the shapes thereof.例文帳に追加

トンネル壁体を構成するセグメントあるいは継手により接合された複数のセグメントからなるセグメント複合体の強度等を、その形状によらず確実かつ容易に試験する。 - 特許庁

To provide an image pickup device and an image pickup method for displaying the optimum range of observation without relying on the conditions in which the vehicle enters the road or the installation situation of a plurality of cameras.例文帳に追加

車両の進入状態や、複数のカメラの取り付け状態によらず、最適に監視範囲を表示する映像撮像装置及び映像撮像方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the cargo handling work can be performed by moving the crane 10 in the direction to a position unable to supply electric power by the power supply cable 46 without relying only on the power supply by the power supply cable.例文帳に追加

これにより、給電用ケーブルによる給電のみに頼ることなく、給電用ケーブル４６により給電できない方向・位置へクレーン１０を移動でき、荷役作業を実行できる。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal whereby a user can easily utilize its desired services without the need for relying on a registration country and a registration operator with which the user makes a contract.例文帳に追加

本発明は、ユーザが契約している登録国や登録オペレータに依ることなく、ユーザの所望するサービスを容易に利用することが可能な携帯通信端末の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for evaluating the size of pores in a nano meter area where measured values can be obtained without relying upon the material of a specimen or the types of gases adsorbed thereto.例文帳に追加

測定試料の材質、あるいは、それに吸着されたガスの種類によらない測定値が得られるナノメートル領域の細孔サイズの評価方法とその評価装置を、提案する。 - 特許庁

To effectively suppress missing of the data that should be transmitted to a mobile station without relying on a PDCP even if a re-establishment event of an RLC layer or a transfer event of data unit to an LTE occurs.例文帳に追加

RLC層の再確立イベントや、LTEへのデータユニットの転送イベントが発生した場合でも、PDCPに頼ることなく移動局に送信すべきデータの消失を効果的に抑制する。 - 特許庁