「Relying」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

This breakdown shows that dependency on borrowing increases as the number of employees becomes smaller, with companies with up to 20 employees relying on borrowing for nearly 50% of their fundraising.例文帳に追加

これによると、従業員規模が小さくなるのにつれて借入依存度は高くなっており、従業員数20人以下の企業では借入金の割合が5割近くに達している。 - 経済産業省

Thus for service sector to capture demand in foreign markets, without relying only on exports, there is a need to construct a local business base through direct investment.例文帳に追加

そのため、サービス産業が海外市場の需要を自社に取り込むためには、輸出という手段のみに頼らずに、直接投資によって現地に事業拠点を構築することが求められる。 - 経済産業省

To form a solder layer having a thickness in the range of ten to several tens μm at a predetermined part of a printed wiring board with high productivity without relying upon a conventional method while suppressing variation in thickness.例文帳に追加

プリント配線板の所定部位に、厚さ１０数μｍ〜数１０μｍ程度のはんだ層を、従来法によらずに、厚さにばらつきを生じることなく、生産性よく形成すること。 - 特許庁

The course changing means 17 for performing subtle direction correction to the left or right side without relying on rotary operation of the steering operation device 16 is provided in a predetermined section of the steering operation device 16.例文帳に追加

そして、この操向操作具（１６）の所定箇所には該操向操作具（１６）の回転操作によらずに左右に微妙な方向修正をする進路変更手段（１７）を設ける。 - 特許庁

To produce a hot-dip metal-plated steel strip having a beautiful surface appearance by surely removing the dross in a steel-strip-raising part in a molten metal bath without relying on a hand work.例文帳に追加

溶融金属浴における鋼帯立ち上げ部のドロスを手作業によらずに確実に除去することで、美麗な表面外観を有する溶融金属めっき鋼帯を製造する。 - 特許庁

Under such circumstances, efforts are being promoted to gain large returns not based on the business models relying on income generation based only from the contents themsselves but by selling the contents combined with consumer items.例文帳に追加

こうした中、コンテンツ単体で収益を上げるビジネスモデルから、コンテンツと併せて消費財を販売することで、大きな収益を獲得しようとする取組が進められている。 - 経済産業省

Even when a lower degree of expectation is displayed, the players can try to obtain a higher degree of expectation by turning over the degree of relying on the entry of one ball only, thereby avoiding the hesitation to the shooting in the mind of the players.例文帳に追加

低い期待度が表示されても、１球の入球だけでもその期待度を引っ繰り返して高い期待度が得られるようにすることで、遊技者心理が打ち控えに傾くのを回避する。 - 特許庁

To provide instrument for a vehicle capable of easily performing the drawing of a radar image without relying upon a large capacity storage means even when a low functional graphic IC is used in a drawing means.例文帳に追加

低機能なグラフィックＩＣを描画手段において採用しても、大容量の記憶手段に依存することなく、レーダイメージの描画を容易に行えるようにした車両用計器を提供する。 - 特許庁

To smooth the surface of an object of which the surface, at least, is constituted of resin or a material containing resin, e.g. a developing roll, without relying on a method of polishing or the like.例文帳に追加

本発明の課題は、例えば現像ロール等の少なくとも表面が樹脂又は樹脂を含む材料からなるものの該表面を、研磨加工等の方法によることなく、平滑化することである。 - 特許庁

To provide a controller for the quantity of light in which the lifetime of a photosensitive body can be prolonged without relying upon a conventional regulation method for scanning the same part of the photosensitive body continuously with intensive light.例文帳に追加

感光体の同一箇所を強い光で連続して走査するという従来の調整方法を採ることなく、感光体の寿命を延ばすことができる光量制御装置を提供する。 - 特許庁

By relying on the interface to manage access to the FAT in the external storage device, a processor in the device sends only an access request and then is released to perform other tasks while accessing the FAT.例文帳に追加

外部記憶装置内のFATへのアクセスをインタフェースが管理することに依拠することによって、機器におけるプロセッサは、アクセス要求のみを送り、よって、FATをアクセスする間に他のタスクを行うよう解放される。 - 特許庁

To provide a medical diagnostic device capable of precisely detecting an object by a proximity sensor not relying on temperature change and accurately controlling the motion of a movable portion.例文帳に追加

温度変化に依存することなく近接センサによって対象物を正確に検出して、可動部分の動きを正確に制御することができる医用診断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reclaimer for blending allowing a bucket to be inverted with a simple structure and without relying upon man-power and capable of adjusting resistance force by a resistance means resisting the rotation of the bucket.例文帳に追加

人手によらず簡単な構造でバケットの反転を可能とし、しかも、バケットの回動の抵抗となる抵抗手段による抵抗力を調整できるようにしたブレンディング用リクレーマを提供する。 - 特許庁

To enhance the detection of the tumor shadow of a category 3 by detecting a tumor shadow having a high contrast with the periphery without relying on the brightness of the tumor shadow in the detection of an abnormal shadow candidate.例文帳に追加

異常陰影候補の検出において、腫瘤陰影の輝度によらず、周囲とのコントラストの高い腫瘤陰影の検出を行い、カテゴリー３の腫瘤陰影の検出能を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for generating a virtual private community that can easily generate a virtual private community without relying on an external service provider or an external server, and a network using the virtual provide community.例文帳に追加

外部のサービス事業者又は外部サーバに頼ることなく、容易に仮想個人化グループを生成することのできる仮想個人化グループ生成方法及び仮想個人化グループを用いるネットワークが開示される。 - 特許庁

To provide an exhaust heat recovery steam generating device which enables control of generated steam amount and steam temperature at the side of an exhaust heat recovery boiler without relying on the loaded condition of an exhaust gas generation source.例文帳に追加

排ガス発生源の負荷状態に依存せず、排熱回収ボイラ側で発生蒸気量と蒸気温度の制御を行うことができる排熱回収蒸気発生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system controller in which processing capacity can be enhanced without relying upon the memory capacity by notifying the processing capacity to a host unit and distributing the processing capacity to the host unit.例文帳に追加

本発明は処理能力をホスト装置に通知して、ホスト装置との間で処理を分散して、メモリ容量に依存することなく、処理能力を向上させることのできるシステムコントローラを提供する。 - 特許庁

To obtain an apparatus capable of measuring the characteristic quantity of the same index without relying on a feature quantity measuring area and dispensing with the normalization due to the feature quantity measuring area.例文帳に追加

特徴量計測の面積によらず同じ指標の特徴量計測が可能となり、特徴量計測の面積による正規化が不要な紙葉類の汚れ具合識別装置を提供する。 - 特許庁

To provide an accompaniment generation system, an accompaniment generation method, and program which improve user's performance skills by generating accompaniment for personal practice enabling the user to play without relying on sound of the other parts.例文帳に追加

ユーザが他のパートの音に頼ることなく演奏できる個人練習用の伴奏を作成して、ユーザの演奏スキルの向上を図る伴奏作成システム及び伴奏作成方法，プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus for suppressing vibration to perform printing at a high speed corresponding to a printing pattern without relying on the printing pattern and scaling up the size of the apparatus.例文帳に追加

印字のパターンに依存されずに、かつ、装置のサイズを従来から大型化することなく、装置の振動を抑え、さらに、印字のパターンに応じて印字を高速に行う印字装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fire-resistive division penetrating-section structure which can be easily constructed without relying upon the position thereof relative to through-holes for pipes extending through a division and which has superior airtightness and fire-resistance.例文帳に追加

区画を貫通する配管類の貫通孔に対する位置に依存することなく容易に施工することができ、気密性および耐火性に優れる防火区画貫通部構造を提供する。 - 特許庁

To provide an air cooling device of a simple structure which when a cooling fan unit is replaced, opens and closes a shutter preventing a leak of an air flow from an opening without relying on operation by a user.例文帳に追加

冷却用ファンユニットを交換する際に開口部からの風漏れを防ぐシャッターの開閉を作業者の操作なしで行うことができる空冷式装置を簡易な構成により実現する。 - 特許庁

To provide a mud solidifying treatment technique capable of mixing mud with a proper amount of a solidifying material without relying on the experience or perception of an operator to solidify the same in a good state and capable of also enhancing work efficiency.例文帳に追加

泥土をオペレータの経験や勘に頼ることなく適切な量の固化材と混合して良好な状態で固化でき作業効率も向上できる泥土固化処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a motor control device and a motor control system that reduce noise and vibration of a motor while improving stability in control of the motor without relying on an inertial moment of a load.例文帳に追加

負荷の慣性モーメントに寄らずにモータの制御における安定性を向上させつつ、モータの騒音・振動を低減することができるモータ制御装置及びモータ制御システム提供すること。 - 特許庁

To provide a cap with illumination device that can positively warn people of hazards on the scene of an accident backwardly from the cap wearer as well as forwardly at night or the like without relying on a reflective material and is designed to facilitate handling and fitting when putting on the cap.例文帳に追加

夜間などにおいても、反射材によることなく、後方に対しても確実に事故の存在を知らしめる事ができ、かつ装着容易とした照明付き帽子を提供すること。 - 特許庁

To provide a low-height inductor which is improved in density variation and dimensional accuracy of the products and is formed by using a magnetic-alloy forming method not relying on compression molding, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

製品の密度バラツキや寸法精度を改善し、圧縮成形に依らない磁性体合金作製方法を用いて形成されてできる低背化されたインダクタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems in operations to remove weeds in turf relying on agrochemicals and a hand by grasping properties of the turf and mechanically clipping off the weeds according to a simple method leaving most of stems and roots.例文帳に追加

農薬、人手に頼る芝生の中の雑草除去作業を芝生の性質を見極め茎・根の大部分を残し雑草を機械的で単純な方法で削ぎ出して解決しようとするものである。 - 特許庁

Consequently, when the automatic balancing device 10 starts its rotation, the magnet 6 or the like can rotate the balancer 11 stably in a holding condition without relying on attitude of the automatic balancing device 10.例文帳に追加

したがって、自動平衡装置１０が回転を開始するときに、自動平衡装置１０の姿勢によらずマグネット６等がバランサ１１を保持した状態で安定して回転させることができる。 - 特許庁

To ensure that even a worker who is unskilled in starting operation is able to start an engine easily and reliably within a range of preset engine speed without relying on his or her experience and guesswork.例文帳に追加

経験や勘に頼ることなく、始動操作に不慣れな作業者であっても、簡単で、しかも予め設定したエンジン回転数の範囲でエンジンを確実に始動させることができるようにする。 - 特許庁

To reduce the cost of a system by performing the generator output control of an electric motor type four-wheel drive vehicle by a generator speed control through the change of a gear shift schedule without relying on a field current control.例文帳に追加

電動モータ式4輪駆動車両の発電機出力制御を、界磁電流制御によらず、変速スケジュール変更を介した発電機回転数制御により行って、システムの低廉化を図る。 - 特許庁

To prevent a plating layer of the inner periphery of a through-hole from being scraped, when the plating layer of the inner periphery of the through-hole and a terminal fittings inserted into the through-hole are kept in a connected state, without relying on soldering.例文帳に追加

スルーホールの内周のメッキ層とスルーホールに挿入した端子金具とを半田付けによらずに接続状態に保持する場合において、スルーホールの内周のメッキ層が削られるのを防止する。 - 特許庁

The government is implementing the latest emergency economic package, aimed at ensuring safety and security, under the basic policy of not relying on the issuance of deficit-covering government bonds. 例文帳に追加

今回の総合経済対策「安心実現のための緊急総合対策」につきましては、赤字国債の発行に頼らないという中で行う、という基本方針の下で進めさせていただいております。 - 金融庁

To provide a pulley, a block, a drive belt and a wet belt type continuously variable transmission having flat μ-v characteristics and capable of stabilizing transmission torque characteristics of a CVT unit without relying on an operation condition.例文帳に追加

平坦なμ−ｖ特性を有し、運転条件に依存せずにＣＶＴユニットの伝達トルク特性を安定化できるプーリ、ブロック、伝動ベルト、湿式ベルト式無段変速機を提供する。 - 特許庁

Hardware resources in a hardware resource group are capable of data input/output without relying on other resources, and substantiate an assigned execution circuit to perform data processing of an information service with the execution circuit.例文帳に追加

ハードウェアリソース群のハードウェアリソースは、他のリソースに依存せずにデータの入出力が可能であり、割り当てられた実行回路を実体化し、その実行回路によって情報サービスのデータ処理を実行する。 - 特許庁

To reduce a variation in brake feeling caused by the reduction of regenerative braking power without relying upon power consumption other than the charging of a capacitor in a vehicle having a capacitor charged with regeneration power.例文帳に追加

回生電力が充電されるキャパシタを備えた車両において、キャパシタへの充電以外での電力消費に頼らずに、回生制動力の減少による制動フィーリングの変化を低減する。 - 特許庁

To provide a music data distribution system distributing music data being required to reproduce the music in a vehicle by utilizing narrow band communication on a radio without relying on a portable phone.例文帳に追加

車両内での音楽再生に必要な音楽データの配信を、携帯電話に依存することなく、無線による狭域通信を利用して行うようにした音楽データ配信システムを提供する。 - 特許庁

Any party with interest may challenge the decision of granting of aprotection document before the Committee, and seek total or partialrevocation, relying upon the violation of the stipulated conditions forgranting the protection document.例文帳に追加

利害関係人は，保護書類の付与に係る所定の条件の違反を根拠として，保護書類を付与する決定について委員会に異議を申し立て，全部又は一部の取消を求めることができる。 - 特許庁

Thanks to efforts for structural reform both in the government and private sectors, the Japanese economy has emerged from a prolonged recession, and has been recovering mainly in domestic private demand, without relying on fiscal expenditures.例文帳に追加

我が国経済は、政府・民間双方の構造改革の取組により長きにわたった低迷を脱し、財政出動に頼ることなく、国内民間需要を中心に回復を続けております。 - 財務省

To provide a plastic molded product having the appearance and the feel near to those of natural wood such as touch, draping or the like, that is, a woody feeling simultaneously with molding without relying on post-processing and using a special apparatus.例文帳に追加

後加工によらず、格別の装置を用いることなく、成形と同時に、手触り、風合いなど天然木に近い外観及び触感、即ち木質感を有する合成樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

Thus, the rigidity of the pressure absorbing body 20 can be adjusted without relying on the shape of the common liquid chamber 9, and the ejection characteristics can be stabilized to obtain an excellent image quality even at a high speed drive.例文帳に追加

これにより、共通液室９の形状に依存せずに圧力吸収体２０の剛性を調整でき、噴射特性を安定化させ、高速駆動でも良好な画質を得ることができる。 - 特許庁

To provide a seat cover structure capable of corresponding to changes of a length of a seat cushion without relying on the expansibility of a material of a seat cover in a seat capable of changing a length of the seat cushion.例文帳に追加

シートクッション長の変更可能な座席シートにおいて、シートカバーの材質の伸縮性に頼ることなく、シートクッションの長さの変化に対処することができるシートカバー構造を提供する。 - 特許庁

Specifically, the drain electric current Id of a transistor for supplying an electric current is controlled in a signal line drive circuit, thereby the drain electric current ID is kept constant without relying on the value of a load-resistor.例文帳に追加

具体的には、ＯＬＥＤに電流を供給するトランジスタのドレイン電流Ｉｄを、信号線駆動回路において制御することで、負荷抵抗の値によらずドレイン電流Ｉｄを一定に保つ。 - 特許庁

To provide an optical interfering type fluid characteristic measuring apparatus constituted so as to specify the degree of an interference fringe from the phase itself of the interference fringe without relying on the history of a change in the phase of the interference fringe, and hence detect the total change quantity of the interference fringe.例文帳に追加

干渉縞の位相変化の履歴に頼ることなく、その時点での干渉縞の位相自体から干渉縞の次数を特定して干渉縞の総変移量を検出すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for solving a problem of the mutual opposite characteristics of sharpness relying on the heating behavior to a medium to be recorded generated in a heating and subliming fixing process and a density dynamic range.例文帳に追加

加熱昇華定着過程において生じる被記録媒体に対する加熱挙動に依存したシャープネスと濃度ダイナミックレンジの相反する特性の問題を解決する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing unit which can stop foreign matters such as muddy water from entering the arranged space in the rolling element of the bearing from an outside space without relying on the enhancement of a sealing performance.例文帳に追加

外部空間から軸受の転動体配置空間内に浸入する泥水等の異物を、シール性能の強化に依存することなく阻止することができる転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁