「Relying」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform the impact inspection of a wall face irrelevant to the size of an object and provide uniform and accurate results without relying on the sense of an operator.例文帳に追加

検査対象物の大きさに関係なく壁面の打撃検査を可能とし、かつ、その打撃検査を作業者の感に頼ることなく、画一化した正確な結果を得る。 - 特許庁

To provide an optical disk capable of efficiently preventing, without relying on software-related means, such casual copies that are made by using a reproducing device and a recording device sold on the market.例文帳に追加

ソフトウェア的な対処に頼らず、市販の再生装置、記録装置を用いてなされるカジュアルコピーを効率的に防止することができる光ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for suppressing displacement of imaging position of light caused by a temperature change, without relying on the material of a circuit substrate that emits an electric signal to each light emitting chip.例文帳に追加

発光チップに電気信号を送信する回路基板の材料に依らず、温度変化に伴なう光の結像位置のずれを抑制可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a hoist having a function of clearly displaying the estimated value of the life of the hoist without relying on the subjectivity of the user and of accurately estimating the life.例文帳に追加

使用者の主観に頼ることなく、明確な寿命推測値を表示し、また、精度良く巻上機の寿命を推測する機能を備える巻上機を提供する。 - 特許庁

To prevent dropping off of a coil spring and ensure a contraction stroke amount without relying upon a short stroke type shock absorber even when a coil spring of short free length is incorporated.例文帳に追加

自由長の短いコイルスプリングを組付けた場合においても、ショートストロークタイプのショックアブゾーバーに頼ることなく、コイルスプリングの脱落を防止し、縮みストローク量を確保する。 - 特許庁

To provide a rice cooker with warmer that has a warming function further according to the intention of a user without relying only on the lid opening and closing states detected by a lid open-close detector.例文帳に追加

蓋開閉検知手段による蓋開閉の状態のみに依存せず、より使用者の意図に即した保温機能を有するジャー炊飯器を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which accelerates switching speed without relying on precision of a manufacturing device, and to provide a static protection circuit and a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

製造装置の精度に依存することなくスイッチング速度を高速化できる半導体装置、静電気保護回路及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device easily improving the degree of integration of a nonvolatile memory cell even without thoroughly relying on miniaturization by a lithography technology.例文帳に追加

リソグラフィ技術による微細化に全面的に頼らなくても、不揮発性メモリセルの集積度を容易に向上させることができる半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To materialize high silencing performance of a silencer attached to a duct without relying on general solution method for increasing silencing performance such as thickening sound absorbing material.例文帳に追加

ダクトに取付ける消音器について、吸音材の厚みを厚くする等の消音性能を高める一般的な解決手法によらずに高い消音性能を実現する。 - 特許庁

To provide a technology capable of displaying contents whose display date and time are determined beforehand at the display time without relying on manual operations and increasing the cost.例文帳に追加

人手に頼らず、コストも増加させることなく、予め表示日時が決定されているコンテンツをその表示時刻に表示させることができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an impact inspection device capable of performing high-precision impact inspection homogeneously without relying on inspector's experience or sense and not affected by sorrounding noises, etc.例文帳に追加

検査員の経験や感性に頼ることなく均質で、周囲ノイズ等の影響を受けない高精度の検査を行うことができる打撃検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microchip showing sufficient lamination strength only by self-attraction properties without relying on the permanent adhesion of PDMS regardless of the kind of a substrate to be used.例文帳に追加

使用する基板の種類に拘わらず、ＰＤＭＳの恒久接着に依らなくても自己吸着性だけで十分な貼り合わせ強度を示すマイクロチップを提供する。 - 特許庁

To provide an image data generation system by which a print image at an appropriate trimming position can be obtained without relying on a worker, and an image data generation program for print.例文帳に追加

最適なトリミング位置のプリント画像を作業者に依存せず得ることができるプリント画像データ生成システム及びプリント画像データ生成プログラムを提供すること。 - 特許庁

To realize a method by which a cross-linked polyterafluoroethylene(PTFE) resin having excellent creep and abrasion resistances, even a relatively thick PTFE resin can be produced at a low cost without relying on radiation cross-linking.例文帳に追加

耐クリープ性と耐摩耗性のすぐれた架橋ＰＴＦＥ樹脂を、放射線架橋によらず、低いコストで、また比較的厚いものでも、製造できる方法の実現。 - 特許庁

To provide a light emitting element driving device that can stably control light emitting elements without relying upon the number of light emitting elements that emit light at the time of deciding the transmission timing of image signals.例文帳に追加

画像信号送出タイミングを決定する際に、発光させる素子の数に依存することなく、安定した制御が可能な発光素子駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an article retention preventing device capable of securely preventing an article from remaining without changing a configuration of a system and relying on human labor.例文帳に追加

人手に頼ることなく、またシステムの構成を変更することなく確実に物品の滞留を防止しうる物品滞留防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an LED illumination fixture capable of being easily set up by a general person at the time of installing of a lighting fixture without relying on an electrician for a wiring work.例文帳に追加

照明器具を取り付ける場合、配線工事のために電気業者に依存することなく、一般の人びとが、手軽に設置できるＬＥＤ照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of calculating the concentration of components in a sample, without relying on the light path length in the sample and reducing the volume of a measuring cell to analyze the sample.例文帳に追加

試料中の光路長によらず試料の成分濃度等を求めることができ、測定セルの容積を小さくして試料の分析を行うことができること。 - 特許庁

With regard to an invention-creation accomplished by relying on genetic resources, the applicant shall, in the patent application documents, indicate the direct and original source of the genetic resources. 例文帳に追加

遺伝資源に依存して完成した発明創造について、出願者は特許出願書類において当該遺伝資源の直接的由来と原始的由来を説明する。 - 特許庁

To provide an inspection device capable of certainly inspecting the state of cells without relying on a cell bending state in the inspection of a honeycomb.例文帳に追加

本発明は、ハニカム体を検査するにあたり、セルの曲がりの状態によらずにセルの状態を確度よく検査可能な検査装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To set the intensity of exciting light used for measuring the hybridized state produced in a reaction region without relying on user's input.例文帳に追加

反応領域において生じたハイブリダイズの状態を測定するために用いる励起光の強度を、ユーザによる入力によらずに設定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for changing the color of a flower without relying on a mating/gene recombination, and retarding a quick progress to a discolored state after the color change.例文帳に追加

交配・遺伝子組み替えによらないで、花の色を転じさせるとともに、転色後退色状態へと速かに進行して行くのを遅らせる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a job management device capable of efficiently and collectively carrying out a plurality of jobs, without relying on an issuer or issue timing of the jobs.例文帳に追加

本発明は、ジョブの発行元や発行タイミングに依ることなく、複数のジョブを効率良くまとめて実行することが可能なジョブ管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pump gate capable of easily removing a lateral shaft drainage pump only without lifting a cut-off gate door body and relying on special removal facility.例文帳に追加

止水ゲート扉体を吊り上げることなく、また特別な取り外し設備に頼ることなく、横軸排水ポンプのみを容易に取り外すことができるポンプゲートを提供する。 - 特許庁

To obtain a stabilized delay equalization performance without relying upon the environment, by avoiding deterioration of equalization performance properly when the state of a propagation path cannot be estimated correctly.例文帳に追加

伝搬路の状態を正しく推定できない場合に等化性能の劣化を適正に回避することができ、受信環境に依らず安定した遅延等化性能を得ること。 - 特許庁

To provide a snake climbing-preventing device which can effectively prevent the climbing of a snake on a linear article only with a detachable stationary structure without relying on an adhesive or a movable mechanism.例文帳に追加

粘着物や可動機構に頼ることなく着脱可能な静止構造のみで線状体への蛇の登攀を効果的に防止する蛇登攀防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transplanter for bulbs or the like which easily supplies seed potatoes or bulbs from a storage portion to each of supply cups without relying on manpower.例文帳に追加

人手によらなくても収容部から各供給カップに種芋、球根類を容易に供給できるようにした球根類などの移植機を提供すること。 - 特許庁

To provide a washing/drying machine that can dry laundry with high efficiency without relying on dehumidifying means and that can achieve streamlined assembly operation.例文帳に追加

除湿手段に頼ることなく高い効率をもって洗濯物を乾燥させることができるとともに、組立作業を合理化できる洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a solid state imaging device in which dimensional precision of clearance between a solid state image sensor and an optical element can be enhanced without relying upon molding precision of a package.例文帳に追加

パッケージの成形精度に依存することなく、固体撮像素子と光学素子との離間距離の寸法精度を高めることができる固体撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To enhance operability and quick operation by enabling the remote operation of the respective machineries of a crusher from the interior of other construction machine other than the crusher without relying on manual operation.例文帳に追加

破砕機以外の他の建設機械内部から破砕機の各機器を手動によることなく遠隔操作可能とすることにより、操作性及び操作迅速性を向上する。 - 特許庁

Thereby, the upper-arm on fixing mode can be properly completed based on a simple decision means without excessively relying on the accuracy of an SOC estimation value.例文帳に追加

これにより、ＳＯＣ推定値の精度に過度に依存することなく、簡便な判定方法に基づいて適切に上アームオン固定モードを終了することができる。 - 特許庁

To provide a ceramic heater which can control temperature by itself without relying on other devices and which quickly rises in temperature and reaches saturation at a comparatively low temperature.例文帳に追加

別の装置に頼ることなく自ら温度を制御することができ、迅速に温度上昇して比較的低温で温度飽和しうるセラミックヒータを提供すること。 - 特許庁

The image receiving paper having the image of the certificate photograph transferred thereto can be cut off easily in the size suited for the certificate photograph, without relying on a template, a die or the like.例文帳に追加

テンプレート、金型等に頼ることなく、証明写真の画像を転写した受像紙を証明写真に適合したサイズに切断することを容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a stable guide value for reducing an increase in the yaw moment without relying on an unnecessarily long braking distance by adjusting the brake action in a wheel.例文帳に追加

車輪におけるブレーキ作用を調節することにより、不必要に長い制動距離に頼る必要なく、ヨーモーメント上昇を減速させるための安定なガイド値を得る。 - 特許庁

For reference, the smaller-than-expected size of bank assets in the U.S. is considered to be due to the American financial system relying more on the securities market than on the banking sector in financial intermediation. 例文帳に追加

因みに、アメリカの銀行資産の比率が思ったより低いのは、アメリカでは、金融仲介において銀行よりも証券市場への依存が高いからだと考えられる。 - 財務省

To provide a method of manufacturing a semiconductor device that is constituted to impart extremely large tensile strain to an active layer without relying upon lattice mismatching.例文帳に追加

本発明は、格子不整合に依ることなく能動層に極めて大きな引張歪みを付与できるようにした半導体装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a power supply system for supplying power at all times to a satellite which orbits in the shade, without relying on intersatellite power transmission.例文帳に追加

衛星間電力伝送に頼らずに、日陰を周回する人工衛星に対して、常時電力を供給するための電力供給システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bare chip mounting surface light-emitting body which can achieve a desired luminous color without relying upon electronic control for the light-emitting diode.例文帳に追加

本願発明は、発光ダイオードに対する電子的制御によることなく、所望する発光色が実現可能なベアチップ実装面発光体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for readily applying accurate thinning to, in particular, a minute diameter drill without relying on a skilled worker and requiring special technique.例文帳に追加

特に微細径ドリルに対して、熟練工に頼ることなく、特別な技術を要せずに手軽に正確なシンニング加工を施すことができる装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat release instrument selection method for an outdoor-installed board box allowing the selection of a suitable heat release instrument by anyone without relying upon an experience of a selection person.例文帳に追加

選定者の経験に頼ることなく、誰でも適切な放熱機器を選定することができる屋外設置盤用ボックスの放熱機器選定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a member contacting with molten aluminum which exhibits exceptionally outstanding erosion resistance without relying on the conventional method, such as a ceramic film by PVD or DVD treatment.例文帳に追加

ＰＶＤやＣＶＤ処理によるセラミックス皮膜などの従来の手法によらずに、格段に優れた耐溶損性を発揮するアルミニウム溶湯接触部材を提供する。 - 特許庁

This invention is characterized in that diamond is used as a cold cathode for an imaging element, without relying on manufacturing methods such as a natural high-pressure high-temperature synthesizing method, a vapor-phase epitaxy method, and a combustion flame method.例文帳に追加

天然・高圧・高温合成法・気相成長法・燃焼炎法など製法によらず、ダイヤモンドを撮像素子の冷陰極として使用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for correcting a dimension of a cast capable of correcting the dimension for a short period of time without relying on skills of an operator, and obtaining a stable dimension after correcting.例文帳に追加

作業者のスキルによらず、短時間で寸法修正を行うことができ、更には、修正後の寸法が安定した鋳物の寸法修正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer which can easily set complicated printing conditions without relying upon the model or the like of a photographing device, a printing system, and a printing condition setting program.例文帳に追加

撮影装置の機種等に依存することなく、複雑なプリント条件を容易に設定することのできるプリンタ、プリントシステム及びプリント条件設定プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a burglarproof device of a construction machine capable of executing input processing of a password capable of driving the construction machine without relying on a field interested person such as an operator.例文帳に追加

オペレータ等の現場関係者によらずに、当該建設機械の駆動を可能にするパスワードの入力処理を実現できる建設機械の盗難防止装置の提供。 - 特許庁