「Relying」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To objectively determine a winding state of a tape-like film through specific digitalization without relying on a sensual evaluation.例文帳に追加

テープ状フィルムの巻き取り状態を、官能的な評価の頼ることなく、具体的に数値化して客観的に判断することを可能にする。 - 特許庁

This can also present a route giving efficient delivery without relying on the intuition and experience of a driver as a recommended route, thereby improving delivery efficiency.例文帳に追加

また、ドライバの勘と経験に頼らずに効率的に配達できる経路を推奨経路として提示できるので、配達効率を向上できる。 - 特許庁

To provide a mask scanning lithography method by which a pattern can be formed with high dimensional accuracy without relying upon the kind of a character pattern nor other patterns existing in the periphery of the character pattern.例文帳に追加

キャラクタパターンの種類やキャラクタパターンの周辺に位置する他のパターンに依存することなく、高精度な寸法のパターンを形成する。 - 特許庁

To arrange a light emitting region with a variety of patterns without relying on an arrangement pattern in the formation region of a TFT or the like in an organic EL display device.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置において、ＴＦＴ等の形成領域の配列パターンに依らずに、発光領域を多様なパターンで配置する。 - 特許庁

To provide "an on-vehicle device" and "a vehicle speed processing program" capable of performing information processing based on the speed of the vehicle not relying upon the vehicle.例文帳に追加

車両に依存せずに車両の速度に基づく情報処理が可能な「車載装置」及び「車速処理プログラム」を提供するものである。 - 特許庁

Japan's trade had been heavily relying on the U.S. for both exports and Imports in the past, but our trade with China rapidly increased in 2000's.例文帳に追加

我が国の貿易は、かつて輸出入ともに米国に大きく依存していたが、2000 年代に入り中国向け貿易が急速に伸びている。 - 経済産業省

To provide a method for analysis by which the analysis of measurement data regarding the manufacture of a device relying upon the action of an exposure device is analyzed easily and appropriately.例文帳に追加

露光装置の動作に依存するデバイスの製造に関わる計測データの分析を容易かつ適切に行えるような解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a casing cover for imaging apparatus having a stopping means which can be mounted/demounted easily through relatively simple arrangement without relying upon the body frame structure.例文帳に追加

本体フレーム構造に依存せず、比較的簡単な構成で着脱容易な係止手段を有する画像形成装置等の外装カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a coating method capable of forming a varicolored pattern excellent in aesthetic properties by relatively simple work without relying on the skill degree of a coating worker.例文帳に追加

塗装作業者の熟練度合に頼ることなく、比較的簡単な作業で、美観性に優れた多彩な模様を形成できる塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mold protecting device for injection molding machine capable of automatically setting a value for judging abnormal load without relying on an operator.例文帳に追加

異常負荷を判断する値をオペレータが設定する必要がなく自動的に設定できる射出成形機の金型保護装置を提供することにある。 - 特許庁

To drain water from a kitchen and sanitary device by forcibly filling air into the device without relying upon the replacement of air from a water drain plug part.例文帳に追加

水抜き栓部部分からの空気交換に依存せずに、水回り器具内へ強制的に空気を注入し水回り器具内の水を排出させる。 - 特許庁

To reduce labor required for diagram revising work, and to shorten time by automatically and quickly making a station yard shunting plan without relying on manpower.例文帳に追加

駅構内入換計画を人手によらず自動的かつ迅速に作成し、ダイヤ改正作業等に要する労力の削減と時間の短縮等を図る。 - 特許庁

To operate a desired switch intuitively without relying on a letter and picture when a driver operates a switch and selects the moving locus of an automatic steering.例文帳に追加

ドライバーがスイッチを操作して自動操舵の移動軌跡を選択する際に、文字や絵を頼らずに直観的に所望のスイッチを操作できるようにする。 - 特許庁

According to the arrangement, existence of the color-difference signal can be determined from an analog signal, and the reception direction of the smart antenna 50 can be set up without relying on digital signal processing.例文帳に追加

これにより、デジタル信号処理によることなく、アナログ信号から色差信号の有無を判断し、スマートアンテナ５０の受信方向が設定可能とされる。 - 特許庁

To eliminate a step height without relying on complicated control, even if the step height is caused between the left and right in lift-up when a load applied to left-right lifting bases is different.例文帳に追加

左右の昇降台に加わる荷重が異なることでリフトアップ時に左右間で段差が発生しても、複雑な制御に頼らず段差を解消する。 - 特許庁

To provide a renovation method which facilitates the renovation of the frame member of an existing door and sliding door in a relatively short time without relying on an experienced technician.例文帳に追加

熟練技術者に頼ることなく、既設のドアや引き戸の枠材を比較的短時間で容易に改装することのできる改装工法を提供する。 - 特許庁

To surely connect and disconnect a probe card and a connection device in a short time without relying upon manpower while saving space.例文帳に追加

プローブカードと接続装置との接続及びその解除の作業を、人手によることなく、短時間で確実に行うことができ、省スペースにすることにある。 - 特許庁

To make possible consideration of a product by end users and objective evaluation, without relying on experts, of whether or not universal design requirements are met.例文帳に追加

商品についてエンドユーザの評価を取り入れ、専門家によらずにユニバーサルデザインが達成されているか否かを客観的に評価することができる。 - 特許庁

To provide an induction heating apparatus in which loss of a heating furnace can be eliminated for the material length of a member to be heated without relying upon a multi-power source.例文帳に追加

電源を多電源化することなく、被加熱部材の材料長さに対する加熱炉のロスを解消することのできる誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording device capable of obtaining a stable print free from granularity with high printing density and vivid colors without relying on ink ribbon density.例文帳に追加

インクリボン濃度に依存せず、印画濃度が高く、色鮮やかで、粒状感のない安定した印画が得られる熱転写記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator capable of surely and easily detecting a car position when power failure occurs without relying upon an absolute value type rotary encoder.例文帳に追加

停電が発生した際の乗りかご位置を、絶対値型ロータリーエンコーダに依らず、確実かつ容易に検出することのできるエレベーター装置を提供する。 - 特許庁

To provide an option-setting circuit that precludes the possibility of the causing a breakdown of gate oxide film of transistors(TRs) and can set a mode signal without relying on ion implantation.例文帳に追加

トランジスタのゲート酸化膜の破壊を生ずるおそれがなく、かつイオン注入によらずにモード信号の設定ができるオプション設定回路を提供する。 - 特許庁

To obtain a shock absorbing structure for a vehicle capable of improving a protection property of a collision body without relying on an airbag device covering a pillar in case of collision.例文帳に追加

衝突時にピラーを覆うエアバッグ装置に頼ることなく、衝突体の保護性を向上することができる車両用衝撃吸収構造を得る。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of detecting the state of accumulation of dust in the dust collecting means of a cyclone dust collector without relying upon the visual observation of a user.例文帳に追加

サイクロン集塵装置の塵埃集積手段内の塵埃集積状況を使用者の目視に頼らず知ることのできる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a surface inspection device capable of searching for a flat inspection range allowing high precision nondestructive measurement of surface roughness of a wafer with pattern without relying on visual observation.例文帳に追加

パターン付きウェハの表面粗さを高精度で非破壊に測定できる平坦な検査範囲を、目視によらず探索できる表面検査装置を提供する。 - 特許庁

To control a vibration mode of glass optionally without relying on a face shape of the glass and a skeleton around a glass mounting section.例文帳に追加

ガラスの面形状や、該ガラス取付け部位の周辺骨格に頼ることなく、該ガラスの振動モードを任意にコントロールできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To allow anyone to easily and quickly and precisely estimate a plate product, moreover without relying on an expert who is experienced in a series of processes of plate working.例文帳に追加

板材加工一連の工程を熟知した熟練者に頼らなくても、誰でも簡単かつ迅速に、しかも正確に板材製品の見積を行う。 - 特許庁

To provide a movable bed wherein a lying person can turn over without relying on his own force, and also, can raise the upper half body under a state lying on the back.例文帳に追加

寝ている人が、自力によらずに寝返りを打つことができ、かつ、仰向けに寝た状態で上体を起こすことのできる可動ベッドを提供する。 - 特許庁

To restrain a defective ratio to low level by holding a constant portion in a steel ingot without relying on the skillfulness of an operator to prevent the occurrence of flaw remained in a product.例文帳に追加

運転士の熟練度に頼ることなく鋼塊の一定部位を把持して、製品に残存する疵の発生を防止して不良率を低く抑える。 - 特許庁

To provide an apparatus for perforating cell, which can efficiently and suitably form a hole in a target cell without relying on the skill level and technique of an operator.例文帳に追加

操作者の熟練度、技術によらず、対象細胞に効率よくかつ好適に穿孔を形成することが出来る細胞穿孔装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that informs a photographer of a focusing position by physical contact without relying on the photographer's visual information.例文帳に追加

目からの情報に頼ることなく、感触によって撮影者に合焦点の位置に関する情報を伝えることが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer system, printer devices, and a program for the printer devices for performing printing in image size desired by a user without relying on the kind of document file.例文帳に追加

文書ファイルの種類に依存せず、ユーザ所望の画像サイズで印刷可能なプリンタシステム、プリンタ装置およびプリンタ装置用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display apparatus or the like for adjusting an image according to illuminance correctly without relying on an applied image display apparatus.例文帳に追加

適用される画像表示装置によらずに正確に照度に応じた画像の調整を行うことが可能な画像表示装置等を提供すること。 - 特許庁

To obtain a battery cooling structure capable of improving cooling efficiency of a battery in a battery chamber without relying on an air blower dedicated to cool the battery.例文帳に追加

電池冷却用の専用の送風機に頼ることなく、電池室内の電池の冷却効率を向上させることができる電池冷却構造を得る。 - 特許庁

To provide a machine for gathering a feed for a cowshed capable of reducing the operating time and labor by mechanizing operations relying on a hand.例文帳に追加

人手に頼っていたものを機械化することにより、作業時間と労力の軽減が図れる牛舎用飼料寄集機の提供することにある。 - 特許庁

To make possible firm installation of a yoke of an electromagnetic coil of an input clutch in place of a torque converter, on a transmission case, without relying on reinforcement by a yoke holder.例文帳に追加

トルクコンバータに代わる入力クラッチの電磁コイルヨークを、ヨークホルダーの補強に頼ることなく強固に変速機ケースへ取り付け可能とする。 - 特許庁

The schedule of facility maintenance is calculated, based on a maintenance factor relying on a rod processing recipe and the schedule cycle reference of maintenance through the use of the processing history data.例文帳に追加

そして、処理履歴データを用いてロット処理レシピに依存するメンテナンスファクターとメンテナンスの計画サイクル基準から設備メンテナンスのスケジュールを演算する。 - 特許庁

When a specified period of time elapses after the stop operation is enabled, automatic stop control is performed so as to automatically stop the reels without relying on the stop operation.例文帳に追加

また、停止操作が有効化された状態から所与の期間を経過すると、停止操作に依らずにリールを自動停止させる自動停止制御が行われる。 - 特許庁

To guide a sick person on a bed to a bathtub and a toilet by transferring the sick person to a wheelchair while floating the sick person on the bed without relying on manpower.例文帳に追加

ベッド上の病人を、人力によらずにベッド上に浮上させながら車椅子に乗り移らせて浴槽やトイレなどへ案内可能にする。 - 特許庁

To reduce a calculation processing time for a color facsimile terminal by executing data decompression at a higher speed without relying on purchase of a more expensive device.例文帳に追加

より高価な装置の購入に頼らずに、より高速なデータ解凍を実施することによって、カラーファクシミリの計算処理時間を短縮させる。 - 特許庁

The rugged structure is formed by anisotropic etching using an aqueous solution containing hydrobromic acid as an etchant, without relying on a mask forming process.例文帳に追加

凹凸構造は臭化水素酸を含む水溶液をエッチャントとして用い、マスクを形成する工程を用いることなく異方性エッチングにより形成する。 - 特許庁

After the demise of the Emperor Kanmu, she moved to Hirano manor, Sumiyoshi County, Settsu Province (Hirano Ward, Osaka City) relying on her brother, SAKANOUE no Hirono who was the feudal lord of the Hirano manor. 例文帳に追加

桓武天皇の崩御後、摂津国住吉郡平野庄（大阪市平野区）の領主で、兄弟である坂上広野を頼り平野庄に住む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cutting machine capable of very easily and accurately performing an operation for positioning an angle to a specified cutting angle without relying on visual observation.例文帳に追加

所望の切断角度に角度決めする作業がきわめて簡単に、かつ目視に依存することなく正確に行うことができる切断機を提供する。 - 特許庁

To provide an electret condenser microphone that is operated by a fantom power supply and the sensitivity of which can be adjusted without relying on an attenuation capacitor and an amplifier.例文帳に追加

ファントム電源で動作し、かつ、減衰用コンデンサや増幅器によることなく、感度を調整できるようにしたエレクトレットコンデンサマイクロホンの提供。 - 特許庁

To provide an antitheft device for a vehicle capable of maintaining security property of the vehicle without relying on the communication with the outside through a communication antenna.例文帳に追加

通信用アンテナを介した外部との通信に頼ることなく車両のセキュリティ性を維持することができる車両盗難防止装置を提供する。 - 特許庁