「Relying」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a calibrator capable of calibrating the respective devices constituting radiographic equipment on the basis of an absolute reference direction not relying on the respective devices, and to provide a calibration method.例文帳に追加

放射線撮影装置を構成する各装置に依存しない絶対的な基準方向に基づいて、各装置を校正することのできる校正器、及び、校正方法を提供する。 - 特許庁

To properly detect normal supply and abnormal supply of fluid to system forming apparatuses without relying on a flow sensor or the like, by suppressing influence of disturbance.例文帳に追加

流量センサなどに頼ることなくシステム構成機器に対する流体の正常な供給と流体の供給異常とを、外乱の影響を抑制して適正に検出すること。 - 特許庁

To provide a double feeding detection device and a double feeding detection method of a sheet-like member for achieving high precision without relying on unevenness of ultrasonic transmitting and receiving elements and change of the environment.例文帳に追加

超音波送受信素子のばらつきおよび環境変化によらず高精度のシート状部材の重送検知装置および重送検知方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Patent rights shall not be granted for inventions that are accomplished by relying on genetic resources which are obtained or used in violation of the provisions of laws and administrative regulations. 例文帳に追加

法律と行政法規の規定に違反して遺伝資源を獲得し、または利用し、当該遺伝資源に依存して完成したりした発明創造に対しては、特許権を付与しない。 - 特許庁

To obtain a developing device capable of preventing a developer from leaking (flowing) from the developer sink part to the lower transport path without relying on the magnetic force of a transport pole.例文帳に追加

本発明は、搬送極の磁力に頼ることなく、現像剤溜部から下段搬送路への現像剤の漏れ（流れ）を防止できるようにした現像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver unit enabling a user to identify a broadcast station name, and to easily select a program relying on a broadcast station name, when the user views terrestrial analog broadcast.例文帳に追加

ユーザが地上アナログ放送を視聴するに際して、放送局名を識別可能とし、放送局名を頼りに、番組選択を容易に行うことができる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of easily determining an end point by anybody, and capable of also automatically controlling a determination, without relying on an experience of a skilled person, in a polishing process of an ore sample.例文帳に追加

鉱石試料の研磨工程において、熟練者の経験に頼ることなく、誰にでも簡単に終点の判定ができ、更には判定の自動化も可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the softened degree of hair and its treatment method, where the softened degree of hair is objectively and reliably determined without relying on the technique of a skilled practitioner.例文帳に追加

毛髪の軟化度を施術者の熟練した技術に依存することなく客観的で確実に判断できる毛髪の軟化度評価方法および毛髪処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a high MTF improving effect without relying on the direction of the pattern on a sample and to change over the intensity of the MTF while keeping the isotropy of the MTF improving effect.例文帳に追加

試料上のパターンの方向に依存せず大きなＭＴＦ改善効果が得られ、改善効果の強弱をＭＴＦ改善効果の等方性を保ったままで切り換えられるようにする。 - 特許庁

To test considering variation for every robot not relying on manpower, to suppress variation of accuracy for every test, and efficiently verify considering each operation timing of a robot.例文帳に追加

ロボットごとのバラツキを考慮した試験を人手に頼らずに実施し、毎試験ごとの精度のバラツキを抑え、ロボットの各動作タイミングを考慮した検証を効率良く実施すること。 - 特許庁

To provide a device for testing a bearing which generates static electricity without relying on external voltage and can check white detachment and which can also measure durable life in a short time.例文帳に追加

外部電圧に頼らずに静電気を発生させ白色はく離を確認できると共に、短時間で耐久寿命を測定できる軸受試験装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a light emission driving device, capable of maintaining satisfactory color reproducibility without relying on a temperature change and change over time, and to provide a lighting device and display apparatus employing the light emission driving device.例文帳に追加

温度変化や経時変化に依ることなく良好な色再現性を維持することが可能な発光駆動装置、並びに、これを用いた照明装置及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a sampling system which can clarify the characteristic of a high-speed data signal, without relying on a synchronous triggering signal and without the timing of a sample collecting operation directly from a data signal.例文帳に追加

同期トリガ信号に依存せず、データ信号から直接サンプル採取のタイミングを導き出さないで、高速データ信号の特性を明らかにすることが可能なサンプリング・システムを提供する。 - 特許庁

To provide a plant type biofuel cell enabling semipermanent power generation by relying on sunlight by using a photosynthesis reaction executed by algae and the principle of the biofuel cell.例文帳に追加

藻類が行う光合成反応と生物燃料電池の原理を利用して、太陽光に依存して半永久的な発電を可能にする植物型生物燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for variable area electron beam lithography, by which the verification of the output data of an electron beam lithography system can be performed relatively easily without relying upon the outputting order of the data.例文帳に追加

描画装置の出力データの検証を比較的簡単に、データの出力順に依存せずに行うことができる可変面積型電子ビーム描画方法を実現する。 - 特許庁

To provide a CMOS structure and a method of achieving self-aligned raised source/drain for CMOS structures on SOI without relying on selective epitaxial growth of silicon.例文帳に追加

シリコンの選択的エピタキシャル成長を利用せずに、ＳＯＩ上にＣＭＯＳ構造用の自己整合型隆起ソース／ドレインを実現させる、ＣＭＯＳ構造および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for displaying a diagnosis screen corresponding to diagnosis skill to each doctor by learning in advance a diagnosis pattern of the individual doctor and relying upon the result of the learning.例文帳に追加

医師個々の診断パターンを予め学習しておき、当該学習結果に基づいて診断スキルに応じた診断画面を各医師に対して表示するようにした技術を提供する。 - 特許庁

To provide a laser marking method capable of performing marking by transferring a marking formed by laser beam irradiation on a wall surface or the like without relying on manual labor, and a drug spraying apparatus to be used for this method.例文帳に追加

レーザー光照射による壁面等へのマーキングを人手によることなく転写して墨だしができるレーザー墨だし方法及びこれに用いる薬剤噴霧装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, Emperor Sanjo secretly conveyed a message of relying on Sanesuke, but judicious Sanesuke, although he acted according to his principles, was not willing to confront powerful Michinaga head on. 例文帳に追加

これに対して三条天皇は密かに実資を頼りとする意を伝えるが、賢明な実資は物事の筋は通すが権勢家の道長と正面から対抗しようとはしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The complainant shall be liable for any prejudice caused to the presumed infringer in the event of reported offenses relying on incorrect facts or false evidence.例文帳に追加

侵害申立人は，不正確な事実若しくは虚偽の証拠に基づく保護手続の申立によって相手方に損害を生じさせた場合は，その損害を賠償する責に任じる。 - 特許庁

Therefore, the manufacturing cost is suppressed by improving the workability with sufficient insulation properties assured, and the cap 30 can be mounted with stable quality without relying on a worker.例文帳に追加

これにより、絶縁性を確実に確保したうえで、作業性を向上させて製造コストを抑えるとともに、作業者によらず安定した品質でキャップ３０を取り付けることを可能とする。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of accurately control the engine by acquiring accurate information on friction without relying on secular change.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、経年変化等に依らずに正確なフリクション情報を得ることができ、その結果として、高精度なエンジン制御を実現することを目的とする。 - 特許庁

To discriminate the amount of emergence of cavitation simply and precisely, without the use of expensive instrument difficult to operate and relying not on human sensory.例文帳に追加

高価で操作が煩雑な機器を用いることなく又人の感覚に頼ることなくキャビテーションの発生量を簡便に且つ高精度に判定できるキャビテーション検出方法の提供。 - 特許庁

To provide a lower surface repairing device for concrete structure allowing a repair work without relying upon manual operation even in a restricted space, and a lower surface repairing method for the concrete structure.例文帳に追加

狭い間隙しかない場所でも手作業に頼らず補修工事を実施することのできるコンクリート構造物の下面補修装置と、その下面補修方法を提供すること。 - 特許庁

To transform a part of the body to a more beautiful shape without relying on a cramping force, to keep the transformed shape and to release wearers from uncomfortableness accompanied with the wear in clothes.例文帳に追加

衣類において、締付け力によらずに身体の一部をより美しい形態に変形させ、その変形状態を保持可能とし、着用者を着用に伴う苦痛から解放する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of drawing patterns in background using a point light source on an object without relying on a blurring correction lens, and an imaging method used in the imaging device.例文帳に追加

手ぶれ補正レンズに頼ることなしに被写体上の点光源を用いて背景に模様を描くことができる撮影装置、その撮影装置に搭載される撮影方法を提供する。 - 特許庁

To enable anyone to carry out anglement simply, surely and with high precision without relying on a skilled worker's technique or an imaging device like a CCD camera, in angle adjustment is carry out by using a gonio-stage.例文帳に追加

ゴニオステージを用いて面合せする場合に、熟練者の技巧やＣＣＤカメラなどの撮像素子に頼ることなく、誰でも高精度で簡単且つ確実に面合せできるようにする。 - 特許庁

Thus the grinding control system deals with the grinding process control of the plurality of types of grinding objects with high accuracy, based on actually measured data of the plurality of types of grinding objects without relying on complicated model equations or parameters.例文帳に追加

複雑なモデル式やパラメータを用いず、複数品種の研磨対象について実測したデータを用いて、複数品種の高精度な研磨プロセス制御に対応することができる。 - 特許庁

To provide an interactive system for realizing an UI to be easily understood without relying on a user's language and with a narrow display area and also to provide a digital camera using the system, an interactive program and an interactive method.例文帳に追加

ユーザの言語に依存せず、表示領域が狭く、かつ、わかりやすいＵＩを実現する対話システム、それを用いたディジタルカメラ、対話プログラム及び対話方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous bench for a bath enabling the aged or the like to safely go in and out of a bathroom while opening and closing a door alone without relying on a handrail or assistance.例文帳に追加

老人等が浴室に出入りするときに、手すりや人手に頼ることなく一人でドアを開け閉めしながら安全に出入りすることのできるバス用連続ベンチを提供すること。 - 特許庁

To provide a signal detecting method by which a periodical signal resistant to a noise without relying on a sampling phase, etc., by utilizing the autocorrelion of the periodical signal.例文帳に追加

周期信号の自己相関性を利用することにより、サンプリング位相などに依存することなく、ノイズに強い周期信号の検出が可能な信号検出方法を提供する。 - 特許庁

The spray atomization can be promoted by an easy means of changing the shape of the nozzle hole 41 without relying on the conventional means of the increase of the injection pressure.例文帳に追加

したがって、従来における噴射圧力の高圧化という手法に依らずに、噴孔４１形状を変更するという容易な手段により、噴霧の微粒化を促進することができる。 - 特許庁

To provide a cell culture vessel for culturing adhesion-dependent cells automatically without relying on hand work despite of easy simple structure, and provide a cell culture apparatus using the same.例文帳に追加

簡易な構造であるが、手作業によらず、自動操作により接着依存性細胞を培養するための細胞培養容器と、これを用いた細胞培養装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil quantity adjusting mechanism capable of reducing a variation in the storage amount of oil adjusted by an overflow tube without excessively relying on the shape accuracies of related parts.例文帳に追加

関係部品の形状精度に過度に依存することなしに、オーバーフローチューブによって調整されるオイル貯溜量のばらつきを低減することが可能な油量調整機構を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system which can suppress interference power produced in a nonserving cell, without relying on a wireless controller, and to provide a wireless communication method and a base station.例文帳に追加

無線制御装置に依存せずに、非サービングセルで生じる干渉電力を抑制することを可能とする無線通信システム、無線通信方法及び基地局を提供する。 - 特許庁

To provide a locomotive control device which can make a train depart while reducing the shock load impressed to a coupler certainly without relying upon the operation technique of a driver.例文帳に追加

運転士の操作技術に依存することなく、連結器に印加される衝撃負荷を確実に低減して列車を発進させることができる機関車制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drum washing machine improved in washing performance by adding a mechanical force to laundry without relying on a system of circulating water in a water tub by a circulating pump.例文帳に追加

水槽内の水を循環ポンプにより循環させる方式に頼らずに、洗濯物に機械力を加えることで洗浄力を向上させるドラム式洗濯機を提供すること。 - 特許庁

To provide an internal voltage generator which suppresses false detection of data by generating a reference voltage relying on a temperature and an external power voltage (or array voltage).例文帳に追加

温度および外部電源電圧（あるいはアレイ電圧）に依存した参照電圧を生成し、データの誤検出を抑制することができる内部電圧生成回路を提供する。 - 特許庁

To reduce cost by simply sorting a wiring of a circuit board with a switch loaded for a small equipment such as a cellphone without relying on a jumper wire or a multi-layer circuit board.例文帳に追加

携帯電話等の小型機器の回路基板であってスイッチを搭載するものの配線の並べ替えを、ジャンパー線や多層回路基板によることなく、簡便に行ってコストを下げる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of conveying paper sheets at a short sheet to sheet interval to realize high productivity and feeding and conveying paper sheet stably up to registration without relying on a paper sheet feeding step.例文帳に追加

高生産性を実現するために短い紙間でシートを搬送する画像形成装置においても、給紙段によらず、レジストレーションまでの安定した給紙搬送を提供する。 - 特許庁

To provide a CPU for which an operation mode, booting address, etc. can be set by means of a simple means without relying upon many input terminals exclusively used for initial setting and a microcomputer system which can change the operation mode of the CPU during the operation of the CPU.例文帳に追加

本発明は、ＣＰＵの動作モードやブートアドレスなどを、多数の初期設定用の専用入力端子に頼らずに、簡便な手段で設定できるＣＰＵを提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring/controlling method capable of easily controlling a slag discharge outlet where modeling with numerals is impossible and wasteful time is long without relying upon judgement of an operator.例文帳に追加

数値モデル化ができず、またむだ時間が長い溶融炉のスラグ排出口を、運転員の判断に頼ることなく安定に制御することができる監視制御方法を提供する。 - 特許庁

Takasugi then pressed for the opening of Shimonoseki Port to foreigners, which led both the reformist and moderate factions to try to kill him, and in April he escaped to the Shikoku region with his mistress Ono (later called Baishoni), relying on the support of Enseki KUSANAGI there. 例文帳に追加

4月には、下関開港を推し進めたことにより、攘夷派・俗論派に命を狙われたため、愛妾・おうの（後の梅処尼）とともに四国へ逃れ、日柳燕石を頼る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the song, the lawful wife of Atsumori, Tamaori-hime (also called as 'Himego-san' in Shobara), traveled various places to find Atsumori relying on rumors that Atsumori was still alive, and finally settled down in Shobara. 例文帳に追加

それによると敦盛の室（玉織姫、庄原では「姫御さん」と呼ばれる）が、敦盛は生きているとの言い伝えを頼りに各地を巡り歩き、庄原に至ってそこに住んだ、という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ethanol reforming system that exactly grasps the amount of production of diethyl ether without relying on complicated operations, when causing ethanol to come into contact with a catalyst to reform it to diethyl ether.例文帳に追加

エタノールを触媒に接触させてジエチルエーテルに改質する際に、煩雑な操作によらず、ジエチルエーテルの生成量を明確に把握できるエタノール改質システムを提供する。 - 特許庁