「Remote operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

When a power-off operation is performed by a remote controller while VOD (video on demand) video is reproduced, the power-off is performed in a television apparatus that corresponds to VOD only when operated a plurality of times within a predetermined interval.例文帳に追加

ＶＯＤ対応のテレビジョン装置で、ＶＯＤ映像再生中に、リモコンで電源ＯＦＦの操作がされたときに、複数回、所定の間隔内に操作されたときにのみ、電源のＯＦＦをするようにする。 - 特許庁

The controller 25 notifies that there is freezing to a display panel of a remote controller 12 through a signaling part, and it prohibits ignition operation of the burner 21 in an inresolved state of a freezing.例文帳に追加

制御装置２５は、リモートコントローラ１２の表示パネルに凍結が発生したことを報知部を通じて報知する他、凍結状態が解除されていない状態では、バーナー２１の点火動作を禁止する。 - 特許庁

An authentication server 21 performs user authentication for a user A to log in when he or she uses a remote lecture and operator authentication for an operator who operates from a distance to log in when he or she starts operation.例文帳に追加

認証サーバ２１はユーザＡが遠隔レクチャーを利用する際にログインするためのユーザ認証、遠隔から操作を行うオペレータが業務開始時にログインするためのオペレータ認証をそれぞれ行う。 - 特許庁

To secure both of write performance and initial copy performance at the time of operating the write of copy origin data by a synchronous transfer system in a remote copy operation maintaining data equivalency between storage devices.例文帳に追加

ストレージ装置間でデータ等価性を維持するリモートコピーにおいて、コピー元のデータに対するライトを同期転送方式により行う場合に、ライト性能と初期コピーの性能の両方を確保する。 - 特許庁

The information on the operation of compressors distributed to a number of customer plants 50 is taken in a server client system server of a remote supervisory center 51 through the Internet or a public circuit.例文帳に追加

多数の顧客プラント５０に分散配置された圧縮機の運転情報を、インターネットまたは公衆回線を介して遠隔監視センタ５１が有するサーバ・クライアント方式のサーバに取り込む。 - 特許庁

To easily perform an operation at a high speed without generating a level difference between a remote controller body and a keyboard part and without opening and closing a lid every time character input is performed.例文帳に追加

文字入力を行う際に、リモートコントローラ本体とキーボード部に段差が生じさせず、また文字入力の度に蓋を開閉することなく、操作を簡単かつ高速に行うことを可能にする。 - 特許庁

When the setting program is selected by the operation of the user by a remote controller 11, the control microcomputer 8 controls a video processing circuit 4 and a sound processing circuit 5, based on the selected setting program.例文帳に追加

ユーザのリモコン８による操作によって設定プログラムが選択されると、制御マイコン８は、この選択された設定プログラムに基づき、映像処理回路４及び音声処理回路６を制御する。 - 特許庁

This telephone call control means 17 confirms the state of the connection between the remote operation devices by communication and automatically switches the telephone calling system of the telephone call means according to the result.例文帳に追加

そして、この通話制御手段１７において通信により遠隔操作装置の接続状況の確認を行わせ、その結果に応じて上記通話手段の呼出通話方式を自動的に切り替える。 - 特許庁

(v) Filling equipment capable of remote operation all portions that come into contact with the contents of which are composed of, lined with or coated with materials falling under any of the following 例文帳に追加

五　充てん用の機械であって、遠隔操作が可能であり、かつ、内容物と接触するすべての部分が次のいずれかに該当する材料で構成され、裏打ちされ、又は被覆されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sheath type anchor and its grout method capable of filling grout to a plurality of places by using one filling pipe without requiring a remote operation means.例文帳に追加

遠隔操作手段を必要とすることなく１本の注入パイプを用いて複数の箇所へグラウトを注入することが可能なシースタイプアンカー及びそのグラウト方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Each ladder pipe nozzle is usually stored in a box in the shape of a hut but, when in use, the roof of that hut (the storage box) will be opened by a hydraulic cylinder (presumably by remote control operation) to release the ladder pipe nozzle. 例文帳に追加

普段は小屋の形をした収納箱の中に収納されているが、使用時は（おそらく遠隔操作により）液圧シリンダーにより小屋の屋根が開き、放水銃が迫り出すようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a projector and the like, which prevent projection of unintended image light in a condition where the image light from the projector is ready to be projected by a remote control operation.例文帳に追加

リモコン操作によってプロジェクターの画像光を投射することが可能な状態で、意図しないで画像光を投射することを適切に防止することが可能なプロジェクター等を提供すること。 - 特許庁

The tenant presses and operates an operation switch 15 in setting a temperature by using the remote controller 10, and then operates a setting means such as a temperature-down switch 16 and a temperature-up switch 17.例文帳に追加

入居者は渡された遠隔操作器１０を用いて、温度設定をする場合には運転スイッチ１５を押圧操作した後、降温スイッチ１６や昇温スイッチ１７等の設定手段を操作する。 - 特許庁

To simplify the constitution and the operation by accurately transferring image data on the basis of remote control from a terminal connected through a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークを介して接続された端末からの遠隔制御に基づいて画像データの転送を的確に行うことができ、これにより構成および操作の簡略化を図ることを可能とする。 - 特許庁

Two sets of hydraulic remote control valves 14 and 15 corresponding to the front and back running levers 7 and 7 are disposed, and the corresponding valve is connected to a hydraulic pump control valve through a high pressure selector valve 13 for operation changeover.例文帳に追加

前後の走行レバー７・７に対応した２組の油圧リモコン弁１４・１５を配設し、相対するバルブから操作切換用の高圧選択弁１３を経由して油圧ポンプ制御弁に接続する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which facilitates confirmation of printing results, operation confirmation of a printer, and jamming release or replacement working for consumables or replacement parts, and also enables confirmation from a remote place.例文帳に追加

印刷結果の確認、プリンタの動作確認、ジャムの解除や消耗品・交換部品の交換作業が容易で、かつ遠隔地からも確認を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The distance to the remote operation terminal from the counted time, and traveling of the moving body is controlled such that the distance is normally identical to the predetermined distance initially set in a memory 32.例文帳に追加

そして、このカウントした時間から遠隔操作端末との距離を測定し、この距離がメモリ３２に初期設定されている所定の距離に常に一致するように移動体を走行制御する。 - 特許庁

The power consumption is detected with high detection accuracy even when the power consumption is extremely different, in a state that the set is normally turned on and in a state that the set is turned off by a remote control operation so as to be on standby.例文帳に追加

また、セットが通常のオン状態とリモコンでオフした時のスタンバイ状態と極端に消費電力が異なる場合でも高い検出精度で消費電力を検出できる。 - 特許庁

To improve user's convenience by establishing the relation of necessary minimum information enough to confirm a television program of each broadcasting station to a simple operation, with respect to a program, a remote-control control method and a portable terminal.例文帳に追加

各放送局のテレビ番組を確認できる必要最小限の情報と簡易な操作との関連性を実現することにより利用者の利便性を向上できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

In response to prescribed operation from a remote controller 40, image data of a still picture causing the sticking are held in a frame memory 23f as a work area that a color decoder 23a can be used.例文帳に追加

リモコン４０からの所定の停止操作に基づいて、カラ−デコ−ダ２３ａが利用可能な作業領域であるフレ−ムメモリ２３ｆに焼き付きの原因となった静止画像の画像デ−タが保持される。 - 特許庁

To provide a broadcast program transmission/reception system which changes the operation display content of a remote controller according to a program content and supplies various services corresponding to the program content to a viewer.例文帳に追加

リモコン装置の操作表示内容を番組内容に応じて変化させて、視聴者に対して、番組内容に応じた多様なサービスを提供できる放送番組送受信システムを提供する。 - 特許庁

Further, simultaneously with the above operation, a signal for switching an input video image displayed on the screen of the television set 7 into the video image of the selected connected device(s) is transmitted from the signal transmitting section 2 of the remote controller 1 to the television set 7.例文帳に追加

また、同時にリモコン１の信号送信部２からテレビ７に対してテレビ７の画面に映し出す入力映像を選択された接続機器の映像に切り替える信号を送信する。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus in which two way communication with a host computer can be realized through a simple system and data concerning to the operating state of the imaging apparatus can be acquired from the host computer by remote operation.例文帳に追加

画像形成装置とホストコンピュータとの間の通信を簡単なシステムで双方向可能にし、ホストコンピュータから画像形成装置の作動状態に関するデータを遠隔操作で得られるようにする。 - 特許庁

To provide a technique for easily obtaining information relating to the operation condition of a monitoring object stored in a general monitoring system from a remote location in the case that a trouble occurs in a monitoring object system.例文帳に追加

監視対象システムにトラブルが発生した場合に、統合監視システム内に蓄積された監視対象の運行状況に関する情報を遠隔地から容易に入手可能とする技術の提供。 - 特許庁

A key chain type remote control transceiver 10 includes an antenna 11, a radio part 12, a CPU 13 for control, an LED 15 for display, and a switch 14 for instructing operation such as key lock/unlock.例文帳に追加

キーホルダ型のリモートコントロール送受信機１０は、アンテナ１１と、無線部１２と、制御を司るＣＰＵ１３と、表示用のＬＥＤ１５と、キーロック・アンロック等の動作を指示するスイッチ１４と、を有している。 - 特許庁

To provide a small-sized remote controller with excellent operability by which entry of displacement information such as a moving direction of a cursor displayed on a screen of a display device provided in a main unit is carried out with a simple operation.例文帳に追加

主装置に設けられた表示器の画面上に表示されているカーソルの移動方向等の変移情報の入力が簡単な操作で行え、小型で操作性が良いリモコン装置を提供する。 - 特許庁

To allow remote monitoring with a simple method, as necessary, in a signaling device that displays an operation status of an industrial facility, such as a machine, a plant and a vehicle, using a light and/or acoustic signal.例文帳に追加

機械、プラント、車両などの工業設備の動作状態を光及び／または音響信号で表示する信号装置において、必要に応じ、簡単な方法で遠隔モニタリングを可能とする。 - 特許庁

Between the operation part 11 and the remote control substrate 15, a film 6 is interposed capable of sliding in the horizontal direction (leftward in Fig.), and the conductor parts 12 corresponding to the contact portions 16.例文帳に追加

前記操作部１１と前記リモコン基板１５との間に、フィルム６が水平方向（図３において左方）摺動可能に介装され、前記接点部１６に対応する導体部１２を備えている。 - 特許庁

Thus, the main body device can be controlled only by the operation of the remote controller 3, and a service to be offered to a user can be improved by preventing the user from feeling troublesome.例文帳に追加

このように、リモコン装置３における操作のみで本体装置を制御することができ、利用者に煩わしさを感じさせることがなくなり、利用者に対するサービスを向上させることができる。 - 特許庁

To easily perform local and remote maintenance, to authenticate by simple operation and to secure security in an ISDN terminal adapter to which a PHS terminal or an analog terminal can be connected.例文帳に追加

ＰＨＳ端末もしくはアナログ端末を接続できるＩＳＤＮターミナルアダプタ装置において、ローカル及びリモートメンテナンスが容易に行え、また簡単な操作で認証できセキュリティ性が確保できること。 - 特許庁

To provide a centralized extension system reception board operation simulator, that can conduct a phone reception job through remote control and can reduce installation space of a reception board.例文帳に追加

遠隔操作によって電話の受付業務を行うことができるとともに、さらに受付台の設置スペースを小さくすることができる事業所集団電話受付台操作疑似装置を提供する。 - 特許庁

Upon receipt of such a file expansion request, the file requested to expand is expanded in the VNC server 30, and a remote operation session is opened at the initiative of the VNC server 30.例文帳に追加

かかるファイル展開要求を受信すると、ＶＮＣサーバ３０において展開要求がなされたファイルが展開されるとともに、ＶＮＣサーバ３０の主導により、遠隔操作用セッションが開設される。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of operating a remote-control locking function by a simple configuration when the electronic device is turned ON from a power-OFF state where all power sources including the power source of an operation part are OFF.例文帳に追加

操作部の電源を含む全電源をオフにした電源オフ状態から電子機器の電源を立ち上げたときに、簡易な構成で、リモコンロック機能を動作させる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system that achieves automatic updates of a control program in a natura way without impeding the normal operation of a home device for monitoring and for communication or increasing the cost of communication.例文帳に追加

遠隔見守りシステムにおいて、宅内装置による通常の見守り動作や通信の動作を損なうことなく、自然に、また、通信費を増大させることなく制御プログラムの自動更新を実現する。 - 特許庁

Allocation to which operation allocations of a screen layout direction and a multi-directional key of the remote controller are made to correspond is conducted, and the allocation is dynamically variably conducted every time when a screen layout and a screen control method are changed.例文帳に追加

画面レイアウト方向とリモコンの多方向キーの操作割付を直接対応させた割付を行い、画面レイアウトや画面制御方法が変わるたびにダイナミックに割付可変を行う。 - 特許庁

In response to operation from a remote controller 4, the first, second OSD generation units 14, 25 generate an OSD image cooperatively with each other, and displays the OSD image on the display monitor 2 while superimposing it on an inputted video image.例文帳に追加

リモコン４からの操作に対応して、第１、第２のＯＳＤ生成部１４，２５は互いに連携してＯＳＤ画面を生成し、入力した映像に重畳して表示モニタ２にて表示する。 - 特許庁

To provide a remote control system in which an operation or a status of an equipment managed by a customer premise terminal is easily confirmed in a short time by utilizing a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末を利用した宅内端末によって管理されている機器の操作または状態確認を簡単な操作かつ短時間で行うことのできる遠隔操作システムを提供すること。 - 特許庁

A tilt direction detector 14 detects a tilt direction of a remote controller main body and a control unit 18 makes a light emission portion 16 of an operation key 12 related to the detected tilt direction illuminate.例文帳に追加

傾き方向検出部１４はリモートコントローラ本体の傾き方向を検出し、制御部１８は検出した傾き方向と関連付けられた操作キー１２の発光部１６を発光させる。 - 特許庁

The luminaires 3 located in the illumination range of the optical signal receive the optical signal to be operationally controlled based on the optical signal, and emit illumination light adjusted in response to the operation of the remote control 2.例文帳に追加

光信号の照射範囲内にある照明器具３は、光信号を受信して当該光信号に基づき動作制御されて、リモコン２での操作に応じて調整された照明光を照射する。 - 特許庁

A judging part 15 of the indoor unit 1 compares the predetermined model information with the driving operation instruction signal to judge whether or not a setting of the multipurpose remote control 30 corresponds with the model of the air conditioner.例文帳に追加

室内機１の判断部１５は、所定機種情報と運転操作指示信号とを対比して、汎用リモコン３０の設定と空気調和装置の機種とが対応しているか否かを判断する。 - 特許庁

This water heater is provided with a control device 60 having an appliance side transmitting/receiving part 66 using a radio such as a radio wave and, at least, performs one of the receiving and transmission of the information communicating with equipment except for the operation remote controller.例文帳に追加

電波等の無線を用いた機器側送受信部６６を有する制御器６０を備え、操作リモコン以外と通信して情報の受信と発信の少なくとも一方を行うものである。 - 特許庁

To provide a medical device management system for transmitting biological information and operation information of medical device and a monitor signal including alarm to a medical staffs such as a medical doctor, a nurse at a remote place in real time.例文帳に追加

医療機器の生体情報、稼動情報およびアラームを含むモニタ信号を、離れた場所にいる医師や看護師等の医療関係者にリアルタイムで送信する医療機器管理システムを提供する。 - 特許庁

A remote operation system converts the input character received by an input reception part into position specification information on the character in the character input image by the actuated character input function (S224).例文帳に追加

遠隔操作システムが、起動された文字入力機能により入力受付部で入力が受付けられた文字を、文字入力画像における当該文字の位置特定情報に変換する（Ｓ２２４）。 - 特許庁

To provide a warning informing device and a computer program having a function to change an operation of warning information in a monitor by receiving a mail from a remote place with the warning informing device.例文帳に追加

監視装置内にある警報通報の動作を警報通報装置がメールを受信することにより、遠隔より変更する機能を有する警報通報装置及びコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

The first computer 14 stores a program for remote controlling the robot 12, and when the program is started, an operation screen for controlling the robot 12 is displayed on a display device 14a.例文帳に追加

第１コンピュータ１４には、ロボット１２を遠隔制御するためのプログラムが記憶され、当該プログラムが起動されると、ロボット１２を制御するための操作画面が表示装置１４ａに表示される。 - 特許庁