「Remote operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

In a remote control of a vehicle by which a vehicle door is switched between a locked state and an unlocked state upon a remote operation request from a user, if the user demands shifting to the unlocked state, the vehicle door is shifted to be unlocked as long as the switching request to the unlocked state meets predetermined conditions.例文帳に追加

ユーザからの遠隔操作要求に応じて車両ドアのロック状態／アンロック状態を切り替える車両遠隔操作において、ユーザからアンロック状態への切り替えが要求されたとき、このアンロック状態への切り替え要求が所定の条件を満たす場合のみ、車両ドアがアンロック状態へ切り替えられる。 - 特許庁

An image forming apparatus 10 stores beforehand two or more setting value sets, in which setting contents for a plurality of setting items selected from various kinds of setting items related to the operation of notifying a remote management server of information supplied for the remote management are turned to one set, for each customer type or security level.例文帳に追加

画像形成装置１０は、遠隔管理に供される情報を遠隔管理サーバへ通知する動作に関する各種設定項目の中から選ばれた複数の設定項目に対する設定内容を一組にした設定値セットを、顧客タイプやセキュリティレベル別に予め複数組記憶している。 - 特許庁

To provide a remote control device for a sanitary washing device enabling a constructor who performs setting in the field, to set a custom code with easy operation, dispensing with management for every custom code in a manufacturing step as a means for preventing malfunction caused by adjacent remote control devices for a plurality of sanitary washing devices.例文帳に追加

複数設置された衛生洗浄装置における隣接するリモコン装置による誤動作を防止する手段として、製造段階でのカスタムコードごとの管理が不要となり、現場で設定を行う施工者も容易な操作でカスタムコードの設定ができる衛生洗浄装置のリモコン装置を提供する。 - 特許庁

A cogeneration system 1 is equipped with a cogeneration device unit 3, which consists of the cogeneration device 30, auxiliary equipment 73, 83, and a real-time clock 38 for controlling an operation of both 30 and 73, 83; the remote controller 10 which operates an action of the cogeneration unit 3 by remote controlling; and an adjusting part 22.例文帳に追加

コージェネレーションシステム１は、熱電併給装置３０と、補助機器７３、８３と、この両者３０、７３、８３の稼働を管理するリアルタイムクロック３８と、を有する熱電併給装置ユニット３と、熱電併給装置ユニット３の動作を遠隔操作する遠隔操作器１０と、調整部２２とを備える。 - 特許庁

The remote control terminal is also provided with a battery as a power supply for operation, a battery voltage measuring part for measuring the voltage of the battery, and a battery exchange warning mechanism for notifying battery exchange, when a voltage value measured by the battery voltage measuring part falls below a voltage value which is an operable limit of the remote control terminal.例文帳に追加

また、作動用電源としての電池とこの電池の電圧を計測する電池電圧計測部を備え、この電池電圧計測部で計測した電圧値がリモートコントロール端末の作動可能限界である電圧値を下回った場合に電池交換を通知するための電池交換警告機構を備えた。 - 特許庁

A remote operating device 10 has a device body 21, an outputting means 13 for outputting a radio signal for a remote operation, operating means 12 and 15 that are operated to make the outputting means output the radio signal, and a changing means 14 for changing an emitting direction of the radio signal with respect to the device body.例文帳に追加

遠隔操作装置１０は、装置本体２１と、遠隔操作のための無線信号を出力する出力手段１３と、該出力手段に無線信号を出力させるために操作される操作手段１２，１５と、装置本体に対して無線信号の射出方向を変更する変更手段１４とを有する。 - 特許庁

To provide a remote maintenance method and its system capable of eliminating the occurrence of down time that a satellite control function is interrupted, restoring a CPU of a controller of an unmanned-operation earth station 10 at a remote location on the day when it becomes abnormal and efficiently upgrading the version of software in use on the day.例文帳に追加

衛星管制機能が途切れるダウンタイムの発生を無くし、遠隔地の無人運用の地球局１０の管制装置のＣＰＵが異常を起こした場合、即日復旧を可能とし、使用しているソフトウェアのバージョンアップを効率よく即日実施することができる遠隔保守方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The multiple-receiver 5 is controlled in its operation by the control command signal S5 output from the remote controller 8 with the monitor, the first audio/video signal S1 is output to a monitoring unit 7, or outputs a second audio/video listening signal S4 to the controller 8 with the monitor, and can be viewed and listened to even at the remote controller side.例文帳に追加

マルチレシーバ５は、モニタ付きリモコン装置８から出力される制御指令信号Ｓ５によってその動作が制御され、第１視聴信号Ｓ１をモニタ装置７に出力したり第２視聴信号Ｓ４をモニタ付きリモコン装置８に出力してリモコン側でも視聴することができる。 - 特許庁

Various control object apparatus (e.g. PVR 300) are operated by operating a pattern similar to a remote controller projected onto a screen 102 by using a cursor in accordance with wireless cursor movement operating signal Sc and definite operation signal Sd, being formed depending on the output from an inertia sensor according to movement of a remote controller 200.例文帳に追加

リモートコントローラ２００の動きに応じてその慣性センサ等の出力に応じて形成される無線のカーソル移動操作信号Ｓｃ及び確定操作信号Ｓｄでスクリーン１０２上に映出されたリモコンと相似のパターンをカーソルで操作し種々の制御対象機器（例えばＰＶＲ３００）を操作する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal equipment, a communication system, a remote operation system, a communication method, a remote operating method, and a storage medium which can properly provide to users 'large quantity and complicated information of internet information service' or 'high-quality image information of high-definition digital photographs, CG images, etc.'.例文帳に追加

「インターネット情報サービスにおける大量かつ複雑な情報」或いは「高精細なデジタル写真やＣＧ画像などにおける高品質な画像情報」などをユーザに適切に提供可能とした携帯情報端末装置、通信システム、遠隔操作システム、通信方法、遠隔操作方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

By comprising a display part for displaying a GUI screen, a remote control provided with a numeric keypad and some function buttons on which its function is printed, respectively, and a means for displaying an icon with the numeric keypad of the remote control on the display part, processing for a desired icon is executed at one button operation.例文帳に追加

ＧＵＩ画面を表示する表示部と、１０キーおよび機能を明示した幾つかの機能ボタンを備えたリモコンと、前記表示部に前記リモコンの１０キーを併記したアイコンを表示する描画手段を備えることにより、１回のボタン操作で希望するアイコンの処理を実行することができる。 - 特許庁

To arrange a remote control lever for rotating and operating a grass divider right and left at a proper position not to work against raising and conveying of grain culms, to prevent interference to grain culms after raising and to prevent interference of the remote control lever during the rise of a reaping part with a handle projected upward from an operation box.例文帳に追加

分草体を左右に回動操作する遠隔操作レバーを穀稈の引起し搬送に支障をきたさない適所に配置して、引起し後の穀稈に対する干渉を防止し、また、刈取部の上昇時における遠隔操作レバーと操作ボックスから上方に突設するハンドルとの干渉を防止する。 - 特許庁

To prevent a screen from being changed visually undesirably, by displaying only the final screen when processing procedures are integrated and it is set as continuous data via a learning remote controller, etc., whereas, in setting via a normal remote controller, set screens are sequentially displayed in order to set sequentially so as to respond to the questions of an operation flow.例文帳に追加

通常のリモコンによる設定では、操作フローの問い合わせに答える形で順に設定するため、設定画面を順次表示するが、処理手順を１つにまとめ学習リモコン等により連続したデータとして設定された場合は、最終画面のみ表示するので、画面が見苦しく変化しないようにできる。 - 特許庁

To provide a remote start control device preventing a key code required for giving engine start permission from being found by a thief and capable of limiting thief damage to the minimum even under a condition that remote operation of the engine can be done by a portable transmitter possessed by the thief.例文帳に追加

エンジンの始動許可を与えるのに必要となるキーコードが泥棒に知られないようにしたり、また万一、泥棒の所持する携帯用送信機でエンジンの遠隔操作が可能な状態となったとしても、盗難被害を最小限に抑えることのできる遠隔始動制御装置を提供すること。 - 特許庁

A remote control data generation part 44 confirms that the command part 42 has issued an operation instruction for the plate device 5 to the communication part 43 and operations of the plate device 5 has completed and generates remote control data for operating a reservation plate of a corresponding parking space to the terminal 1 which has requested a parking reservation.例文帳に追加

リモコンデータ作成部４４は、予約プレート作動命令部４２が赤外線通信部４３に対し予約プレート装置５の作動指示を与えこの予約プレート装置５が作動完了したことを確認し駐車予約を申込んできた端末１へ当該駐車スペースの予約プレートを作動させる為のリモコンデータを作成する。 - 特許庁

In a projection type projector, an infrared signal showing operation of a moving button is detected by a remote control light receiving part, and the direction of the projection type projector is changed to a light receiving direction calculated on the basis of the detected result, and then the projection type projector is automatically moved to a user's viewing position (location of a remote control device).例文帳に追加

投射型プロジェクタにおいて、リモコン受光部により移動ボタンの操作を示す赤外線信号を検出し、その検出結果に基づいて算出された受光方向へと投射型プロジェクタを方向転換させ、ユーザの視聴位置（リモコン装置のある位置）まで自動的に移動させるようにした。 - 特許庁

A wireless call display receiver 11 registers an ID code transmitted from a wireless integrated controller 5D when any operation button of the wireless integrated controller 5D is operated under the selective set of a remote control transmitter registration mode, whereby the operation button of the wireless integrated controller 5D can be assigned to a function preliminarily set for remote control, and registered.例文帳に追加

ワイヤレス呼出表示受信器１は、遠隔操作用発信器登録モードが選択設定されたときに、ワイヤレス集中操作器５Ｄのいずれかの操作釦が操作されたときには、そのワイヤレス集中操作器５Ｄから発信されたＩＤコードを登録することによって、そのワイヤレス集中操作器５Ｄの操作釦を、予め遠隔操作のために設定した機能に割付けて登録出来るようにした。 - 特許庁

The heating and drying device of a bathroom has a heat source 42 for heating air in the bathroom, a ventilation motor 36 for ventilating the air in the bathroom, a temperature sensor 73 for detecting temperature in the bathroom, an operation control means 76 for controlling the heat source 42 and the ventilation motor 36 and a remote controller 56 (operation mode setting means) for setting an operation mode.例文帳に追加

浴室内の空気を加熱するための熱源機４２と、浴室内の空気を換気する換気モータ３６と、浴室内の温度を検知する温度検知センサ７３と、熱源機４２及び換気モータ３６を制御するための作動制御手段７６と、運転モードを設定するリモコン５６（運転モード設定手段）とを備える浴室暖房乾燥機。 - 特許庁

In operating equipment such as a remote control device 10 for a video, as for a prescribed set item (operation item), a plurality of set data (multiple choices) are successively outputted with a voice, and when a single operation button 11 is operated, it is judged that the set data outputted with a voice just after the operation or the set data which are being outputted at present are selected.例文帳に追加

ビデオ用リモコン１０等の操作機器において、所定の設定事項（操作事項）に関し、複数の設定データ（選択肢）を順次音声出力すると共に、単一の操作ボタン１１が操作されたとき、その直前に音声出力された設定データ、もしくは現在出力中の設定データが選択されたと判断する。 - 特許庁

When the information indicating an air conditioner operation request by a remote control operation using a regular electronic key 23 are acquired by an add-on ECU 70, an engine start request signal is outputted from the add-on ECU 70, and the information about the engine start request are acquired by a power management ECU 10, thereby satisfying the air conditioner operation condition.例文帳に追加

正規の電子キー２３でのリモコン操作によるエアコンの作動要求があった旨を示す情報が後付けＥＣＵ７０によって取得されると、この後付けＥＣＵ７０からエンジン始動要求信号が出力され、エンジン始動要求に関する情報がパワーマネジメントＥＣＵ１０によって取得されることにより、エアコン作動条件が満たされる。 - 特許庁

The home sever information database is retrieved in response to the operation request designating the identifier of the home server sent through the network from the operation terminal 300 and the household apparatus, the GUI screen information for the corresponding household apparatus is transmitted and displayed to the operation terminal, and the user transmits a remote control command from the screen.例文帳に追加

そして操作端末300からネットワークを通じて送られてきたホームサーバの識別子と家電機器を指定した操作要求に対して、ホームサーバ情報データベースを検索し、該当する家電機器に対するＧＵＩ画面情報を当該操作端末に送信して表示させ、利用者にその画面から遠隔制御指令を送信させる。 - 特許庁

Upon the receipt of operation information for operating the object to be controlled, an operation signal reception section 101 or a communication section 103 executes remote control corresponding to the received operation information on the basis of the state of the object to be controlled or the surrounding environment of the object to be controlled recognized by the environmental information acquisition section 104.例文帳に追加

被制御対象物を操作するための操作情報を受信すると、環境情報取得部１０４により認識された被制御対象物の状態または被制御対象物の周囲の環境に基づいて、操作信号受信部１０１または通信部１０３により受信された操作情報に対応する遠隔制御を実行する。 - 特許庁

The remote operation server converts that instruction to a temporary interface operation signal to be run by an execution terminal, and transfers the temporary interface operation signal to the execution terminal.例文帳に追加

以上の課題を解決するために、本発明は、命令端末にて入力された例えば画面遷移を伴う操作による機能実行命令を通信網を介して遠隔操作サーバ装置に送信し、遠隔サーバ装置にてその命令を実行端末で実行させるための仮インターフェイス操作信号に変換し実行端末に転送することを特徴とする遠隔操作システムを提供する。 - 特許庁

The working machine remote operation management system is configured to transmit the operation information and location information of the working machines from the working machines by radio communication, and to obtain the operation information and location information received by a management part by performing access from terminal equipment at a plurality of base points by a plurality of ID81, 82, and 83 registered corresponding to each base point.例文帳に追加

作業機械の稼働情報および位置情報を作業機械から無線通信で送信させ、管理部で受信した稼働情報および位置情報を、複数の拠点の端末機器から、各拠点に対応してそれぞれ登録された複数のＩＤ81，82，83によりアクセスして取得可能な作業機械遠隔稼働管理システムである。 - 特許庁

In the safe and highly accurate opening and closing structure for the drain plug, a pull cord 4 fixed to an operation ring 7 is fixed to the drain plug 1 via a stopper guide 6 and a guide 5, and the drain plug 1 is opened and closed by operating the operation ring 7 to the right and left by remote control from a position separated from the tank.例文帳に追加

操作リング7に固定した引き紐4を、ストッパーガイド6及びガイド5を経由して排水栓1に固定し、水槽より離れた位置から遠隔操作により操作リング7を左右に作動することにより排水栓1が開閉する、安全で正確性の高い排水栓の開閉構造。 - 特許庁

In the monitoring control system, old and new remote monitoring control devices are operated on one operation picture to enable a system operator to safely and surely perform the switching operation of a plurality pieces of object equipment based on a schedule prepared by a person in charge of construction.例文帳に追加

監視制御システムにおいて、新旧の遠隔監視制御装置を一つの操作画面で操作を行うこととし、工事担当者が作成したスケジュールに基づき、システムの運用者が複数の対象機器の切り替え操作を、安全かつ確実に行うことができる監視制御システムを提供する。 - 特許庁

During the operation of a 3D camera system, the remote controller adds IP addresses, which are allocated to two camera devices set as a 3D camera pair, to a control command corresponding to the operation of a user and transmits them to an IP network, to thereby simultaneously transmit the control command to the respective two camera devices.例文帳に追加

３Ｄカメラシステムの運用中、リモートコントローラは、ユーザの操作に応じた制御コマンドを３Ｄカメラ対として設定された２機のカメラ装置に同時に送信することができるように、各々のカメラ装置に割り当てられたＩＰアドレスを制御コマンドに付加してＩＰネットワークに送出する。 - 特許庁

In the remote operation, a controller 32 in a parlor 3 invalidates the handle operation of a pachinko machine involved from the PC side while the controller 32 drives a shutter 4114 to close an opening part of a tray, thereby blocking the third persons from interfering games.例文帳に追加

遠隔操作が行われている際には、ホール３内の制御装置３２は、ＰＣ側から遠隔操作中のパチンコ台４１のハンドル操作を無効とすると共に、制御装置３２は、シャッター４１１４を駆動させて受け皿の開口部を塞ぐことにより、第三者の遊技への介入を阻止する。 - 特許庁

In addition, increase of the maximum heating capacity is permitted as long as a fixed time by increasing the maximum rotational frequency of the compressor or by increasing the maximum operation current or the like by remote control setting or external operation of a body switch or the like.例文帳に追加

空気調和装置に関する規格で定められた空気条件での暖房定格能力運転時の圧縮機の圧縮負荷を、冷房定格能力運転時の圧縮負荷とほぼ同一になるように暖房定格能力を冷房定格能力の１．０から１．３倍以内に設定する。 - 特許庁

The refrigerating machine remote control device is provided with control boards 33a-33c individually provided for the refrigerating machines 32a-32c, the operation board 52 installed at a monitoring place 51 apart from the place of installation 31 of the refrigerating machine, and a communication cable 53 for connecting these control boards 33a-33c to the operation board 52.例文帳に追加

冷凍機３２ａ〜３２ｃに個別に設けられた制御盤３３ａ〜３３ｃと、冷凍機の設置場所３１から離れた監視場所５１に設置された操作盤５２と、これら制御盤３３ａ〜３３ｃと操作盤５２とを接続する通信ケーブル５３とを具備する。 - 特許庁

To provide a remote controller which can cope with both radio communication and infrared communication with a comparatively simple and inexpensive configuration and can separately use single operation and continuous operation without a malfunction in the case of receiving a radio signal and converting the radio signal into an infrared signal.例文帳に追加

比較的簡単で安価な構成で無線通信と赤外線通信の両方に対応可能で、さらに無線信号を受信して赤外線信号に変換する場合において、単発動作と連続動作を誤動作なく使い分けできるリモートコントロール装置を提供する。 - 特許庁

To improve lever operability and workability of various levers by arranging a remote operation lever for regulating reaping width by transferring a grass-divider in left and right direction, in the vicinity of a reaping part-demounting clutch lever and a gear-shift lever, arranged on a side operation panel at the lateral side of a driving seat.例文帳に追加

分草体を左右に移動させて刈幅を調節する遠隔操作レバーを、運転席横側のサイド操作パネル上に配置された刈脱クラッチレバーや変速レバーの近くに配設することによって、各種レバーの操作性向上並びに作業性の向上を図る。 - 特許庁

When a user confirms the video-recording reserved programs, the user displays the list of the video-recording reserved programs by an operation key of the remote controller 13, and when the user selects a reserved program that the user tries to confirm from the list by the operation key, an electronic program table corresponding to the date and time, and channel of the program is displayed.例文帳に追加

ユーザが録画予約番組の確認の際、リモコン装置１３の操作キーで録画予約番組一覧表を表示し、この一覧表から確認しようとする予約番組を操作キーで選択したとき、この番組の日時及びチャンネルに対応する電子番組表が表示される。 - 特許庁

To provide a novel remote control device for a car-washing machine, which enhances car-washing efficiency by shortening a car-washing time by immediately performing car-washing stopping operation such as the entire stopping of the car-washing machine and temporary stopping of car-washing action including operation stopping of the car-washing machine in an emergency by an operator.例文帳に追加

操作者が、緊急時に洗車機の全停止、洗車機の走行停止を含む洗車動作の一時停止などの洗車停止操作を即座に行うことができるようにして、洗車時間を短縮して洗車効率を高めた新規な洗車機の遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁

The remote controller 1 communicates with a recorder 2 to recognize the state of the recorder 2, and supplies the operating voltage to the touch sensor 7 when the recorder 2 is in a normal operation state, and stops supplying the operating voltage to the touch sensor 7 when the recorder 2 is not in the normal operation state.例文帳に追加

リモコン１は、レコーダ２と通信を行い、レコーダ２の状態を認識し、レコーダ２が通常稼働状態であるときには、タッチセンサー７への稼働電圧の供給を実行し、一方、レコーダ２が通常稼働状態でないときには、タッチセンサー７への稼働電圧の供給を停止する。 - 特許庁

When a support service for remote operation is requested from the user terminal UT 1 to an agent terminal ET 1, a unique operation permission token specified to the above request in the user terminal UT 1 is generated, and this token is transmitted to the agent terminal ET 1 with the service specification information.例文帳に追加

ユーザ端末ＵＴ１からエージェント端末ＥＴ１に対し遠隔操作の支援サービスを依頼する場合に、ユーザ端末ＵＴ１において上記依頼に対し一意に特定される操作許可トークンを生成して、このトークンをサービス特定情報と共にエージェント端末ＥＴ１へ送信する。 - 特許庁

To provide an apparatus control system, an apparatus control method and a program capable of particularizing whether or not a remote controller or an operation means of a mobile phone or the like is directed to one of a plurality of apparatuses such as electric products and allowing the single operation means to remotely control the plurality of apparatuses.例文帳に追加

複数の電気製品等の機器のいずれにかにリモコンまたは携帯電話等の操作手段が向けられているかを特定することができ、さらに複数の機器を１つの操作手段により遠隔操作することができる機器制御システム、機器制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Since a plurality of operation buttons 83 are disposed one by one at four corners of the front side of a remote control body 81 respectively, the position of each operation button 83 can be easily distinguished from the positions of other operating buttons 83, and erroneous pushing can be surely prevented when operating the buttons.例文帳に追加

複数の操作ボタン８３をリモコン本体８１の前面の四隅にそれぞれ一つずつ配置するようにしたので、各操作ボタン８３の位置を他の操作ボタン８３の位置と容易に区別することができ、操作時の押し間違えを確実に防止することができる。 - 特許庁

A remote controller 18 detects brightness around the lighting equipment 11, determines the operation state of the lighting equipment 11 based on the detected brightness around the lighting equipment 11, and notifies the telecontroller 16 of the determined operation state of the lighting equipment 11.例文帳に追加

リモコン１８は、照明機器１１周辺の明るさを検出し、その検出した照明機器１１周辺の明るさに基づいて前記照明機器１１の動作状態を判断し、その判断した照明機器１１の動作状態を前記テレコントロール装置１６へ通知する。 - 特許庁

A power on/off operation for each plug outlet of a tap 4 equipped with a plurality of outlets is made by remote control, and each on/off is labeled 8 with the name of equipment each outlet is for, to avoid mistakes, and furthermore, the on/off is made by a lighting power switch 7 for a fault-less operation.例文帳に追加

複数のコンセント３を持ったタップ４の各々のコンセントの電源ＯＮ／ＯＦを遠隔操作で行い、またそのＯＮ／ＯＦにそのコンセントを持った機器の名前を付ける８ことで間違いを無くし、ＯＮ／ＯＦは点灯式のパワースイッチ７にすることで間違いの無いものとすることが出来る。 - 特許庁

When a reproduction button in the key operation part 72 is pressed, the CPU 61 generates a series of remote control signals for reproducing the same operations as the series of the past operations in the same order and at the same intervals based upon the operation history recorded in the RAM 64 and transmits them from a transmission part 69.例文帳に追加

キー操作部７２中の再現ボタンが押されると、ＣＰＵ６１は、ＲＡＭ６４に記録されている操作履歴に基づいて、過去の一連の操作と同じ操作を、同じ順序で、同じ時間間隔で再現する一連のリモートコントロール信号を生成し、送信部６９から送信する。 - 特許庁

After the end of respective recognition processings, a switch 5 is switched corresponding to control signals 6 from the microcomputer 4, input is performed to the personal computer main body 1 from either one of the operation part 2 and the remote operation part and the simultaneous use of the personal computer main body 1 from plural parts is made possible.例文帳に追加

各認識処理の終了後は、マイコン４からの制御信号６に従いスイッチ５を切り換え、操作部２、遠隔操作部１２のどちらからでもパソコン本体１に対し入力することができ、複数箇所からのパソコン本体１の同時使用を可能とする。 - 特許庁

On receiving a heating operation request as a remote control signal from the central supervisory board 1, the internal controller 12' sends an inverter output to the fan 13 so that while the heating operation request is on, the temperature tpv within the room 17 to be controlled coincides with the set heating temperature tspH'.例文帳に追加

中央監視盤１から遠隔制御信号として暖房運転要求を受信すると、この暖房運転要求がＯＮとされている間、被制御対象室１７内の温度ｔpvを暖房設定温度ｔspH ’と一致させるように、ファン１３へインバータ出力を送る。 - 特許庁

A selection button 24 selecting various types of operation commands for feeding desired liquid agent from the liquid agent feed nozzle 14, and a remote controller transmission part 18 emitting the various types of operation commands selected by the selection button 24 are disposed in necessary positions in the shower head 10.例文帳に追加

また、液剤供給ノズル１４から所望の液剤を供給させるための各種操作指令を選択する選択ボタン２４と、該選択ボタン２４により選択された各種操作指令を発信するリモコン発信部１８とをシャワーヘッド１０の所要位置に配設する。 - 特許庁

To ensure that a post-operation power system state which is predicted in operating each power system facility to be monitored and controlled from a distance is put in an optimum power system state after a remote operation and their supply reliability is improved by considering a system interconnection of distributed power supplies.例文帳に追加

監視及び制御の対象となる各種電力系統設備を遠方操作する際に想定される操作後の電力系統状態で、分散型電源の系統連系を考慮して遠方操作後に最適な電力系統状態にでき供給信頼度の向上を図ることである。 - 特許庁