「Remotely」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, even when the traffic sign exists remotely, or even when the sign is concealed by a forward vehicle, the contents of the sign can be grasped.例文帳に追加

このようにすれば、交通標識が遠方に存在する場合であっても、また、前方車両に隠れている場合であっても、交通標識内容を把握することができる。 - 特許庁

An LQI indicating a reception intensity in a case where the confirmation frame is received by the device to be remotely controlled being existent within a communicable range, is transmitted together with acknowledge ACK.例文帳に追加

通信可能範囲に存在している被遠隔制御装置が確認フレームを受信した場合の受信強度を示すＬＱＩがアクノリッジＡＣＫと共に送信される。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for continuously performing remote diagnosis even when a device to be remotely diagnosed is power-off or fails.例文帳に追加

遠隔診断を行う装置が電源Ｏｆｆの場合や故障時においても継続的に遠隔診断を行うことができるシステム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a monitoring system for structure which can remotely monitor damage to a structure in detail and makes it easy to connect a sensor and a computer for measurement.例文帳に追加

構造体の損傷を遠隔から詳細にモニタすることができ、かつセンサと測定用計算機を簡便に接続することができる構造体のモニタリングシステムを提供する。 - 特許庁

When the fuel vaporized gas in the tank is cooled to generate a negative pressure in the tank, when operation is remotely released with this negative pressure overcoming energizing of the valve, it holds closing.例文帳に追加

タンク内の燃料蒸発ガスが冷えてタンク内に負圧を生じたとき、この負圧がバルブの付勢に打勝って、遠隔的に作動解除されたとき、バルブの閉弁を保持する。 - 特許庁

To control the operation of equipment on the basis of a time schedule set by a customer terminal when a user of the equipment remotely operates and controls the equipment.例文帳に追加

設備機器の利用者が設備機器の監視および制御を遠方から行うにあたり、顧客端末を用いて設定したタイムスケジュールに従って設備機器を動作させる。 - 特許庁

By this, whole device is small-sized and so it can easily pass narrow parts and hole parts of water tank bottom and cleaning and inspection works in inspection area can be remotely done.例文帳に追加

これによって、装置全体が小型化され、水槽底部の狭隘部や孔状部を容易に通過して検査エリアの清掃・検査作業を遠隔で行うことができる。 - 特許庁

A remote unit connected with the communication network is made to receive the signal from the local unit, so that the molding machine is remotely monitored in operation for production.例文帳に追加

通信ネットワークに接続された遠隔ユニットは、ロ−カルユニットから信号を受取るようにされており、それによって造型機を生産運転の際に遠隔的にモニタする。 - 特許庁

To perform maintenance monitoring control of an amplifier from an MDE (Modulation and Demodulation Equipment) part and an accompanying external device without being conscious of the device kind of the remotely installed amplifier.例文帳に追加

遠隔設置された増幅装置の装置種別を意識することなく、ＭＤＥ部から増幅装置及び付随した外部装置の保守監視制御を可能にすること。 - 特許庁

To provide a remote control apparatus and a method therefor, a program, and an information apparatus control system with which the setting of functions specific to an information apparatus can be controlled remotely.例文帳に追加

情報機器に固有の機能の設定を遠隔制御することができる遠隔制御装置及びその方法、プログラム、並びに情報機器制御システムを提供する。 - 特許庁

With this above structure, the Stirling engine is suitably operated even with the displacer unit and the power piston unit remotely arranged.例文帳に追加

本発明のスターリングエンジンは、上記構成を備えることによって、ディスプレーサ・ユニットとパワーピストン・ユニットとを遠隔して配置した場合であっても、スターリングエンジンが好適に作動する。 - 特許庁

The user who receives the report can smoothly take a step, for example, by requesting other apparatus to remotely be controlled to process the same contents.例文帳に追加

この通知を受け取ったユーザは、例えば他のリモコン制御対象機器に対して同じコンテンツ処理を改めて依頼するといった処置を円滑に行なうことができる。 - 特許庁

The system is composed of an electronic camera set which can remotely be controlled and a personal computer(PC) 72 provided with remote control software capable of dealing with an electronic camera body 1.例文帳に追加

遠隔制御を受付可能な電子カメラセットと、電子カメラ本体１に対応可能な遠隔制御ソフトウェアを備えたパーソナルコンピュータ（ＰＣ）７２とから構成される。 - 特許庁

This festival implement is provided with the module for controlling the remotely operable festival instrument by the remote operation and the presiding priest performs the remote operation at hand.例文帳に追加

リモート操作が可能な祭礼用具をリモート操作により制御するためのモジュールを有し、祭主が手許でリモート操作を行なうことができるように構成する。 - 特許庁

To provide a communication terminal apparatus for reducing power consumption in a power saving mode, in the communication terminal apparatus which can be remotely started through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して遠隔から起動可能な通信端末装置において、省電力モードでの消費電力を低減することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To perform security printing from a computer system running a Windows (R) operating system to a print system remotely connected to the computer system over a network.例文帳に追加

ウインドウズ（登録商標）オペレーティングシステムを実行しているコンピュータシステムから、ネットワークを経てこのコンピュータシステムにリモート接続された印刷システムへ安全な印刷を行なう。 - 特許庁

Yorimichi did not want Imperial Prince Takahito, who was remotely related to Sekkan-ke (the families which produced regents), to ascend the throne and he waited for the birth of a prince of the Emperor Goreizei and wanted to replace him with Imperial Prince Takahito. 例文帳に追加

頼通は摂関家との関係が薄い尊仁親王の即位を望まず、後冷泉天皇の皇子出生を待ってこれと替えることを願っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remote monitoring system 11 includes a management center 13, and the monitoring object facility 12 installed remotely with respect to the management center 13 and connected with it via a packet communication network 14.例文帳に追加

遠隔監視システム１１は、管理センタ１３と、それに対して遠隔設置されパケット通信網１４を介して接続される監視対象設備１２とを含む。 - 特許庁

To solve the problem of conventional publishing methods being unable to manage documents such as articles and photographs via the Internet and remotely edit and/or lay out them if necessary to print them on demand.例文帳に追加

従来の出版方法ではネット経由で記事や写真などの原稿を管理し必要に応じて遠隔で編集・レイアウトしオンデマンドに印刷することはできない。 - 特許庁

To improve the operability of an operation lever in an operation device for an endoscope remotely controlling the curving operation of the curve part positioned in the distal end side of an insertion part.例文帳に追加

挿入部の先端側に位置する湾曲部の湾曲動作の遠隔操作を行う内視鏡用操作装置において、操作レバーの操作性を向上できるようにする。 - 特許庁

When remotely rewriting an onboard program in a construction machine through a communication means according to a request from a server, vehicle state data are checked in advance by the server.例文帳に追加

サーバからの要求に応じて建設機械内の車載プログラムを通信手段を介してリモートで書き換える場合に、サーバで車両状態データを事前にチェックする。 - 特許庁

Starting with Kebiishi no jo (second officer of the imperial police bureau) of Fifth Rank, Morotaka was his father's patronage appointee to the post of a Kokushi (provincial governor) of Kaga Province who was remotely appointed, having his younger brother FUJIWARA no Morotsune as his mokudai (deputy kokushi, or a deputy provincial governor). 例文帳に追加

検非違使五位尉から、父の引き立てで安元元年（1175年）12月29日(旧暦)、加賀国国司となり、弟の藤原師経を目代として遙任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, networking was used to transfer data from one machine to another. Later, it evolved to allowing users to log in remotely to another machine. 例文帳に追加

当初、ネットワーク通信はデータをあるマシンから他のマシンへ転送するために用いられていましたが、のちにそれは、ユーザが離れたマシンへログイン可能な形に発展しました。 - FreeBSD

If the printer you want to configure is remotely available through a different print server (running CUPS) you do not need to follow these instructions.Instead, read Setting Up a Remote Printer.例文帳に追加

設定したいプリンタが異なったプリンタサーバを通してリモートで使用する物なら、以下の作業は必要ありません。 その代わり、リモートプリンタの設定を読んでください。 - Gentoo Linux

In addition, the incompressible fluid permits the pressure sensor to be remotely located from the measurement point without sacrificing the response time performance.例文帳に追加

さらに、非圧縮性流体を使用することにより、応答時間性能を犠牲にすることなく、測定点から離れた場所に圧力センサを配置することができる。 - 特許庁

REMOTE CONTROL FOR ON-VEHICLE DISPLAY DEVICE, ON-VEHICLE DISPLAY DEVICE REMOTELY-OPERATED BY REMOTE CONTROL, PROGRAM FOR REMOTE CONTROL, AND PROGRAM FOR ON-VEHICLE DISPLAY DEVICE例文帳に追加

車載表示装置用の遠隔操作装置、遠隔操作装置によって遠隔操作される車載表示装置、遠隔装置用のプログラム、および車載表示装置用のプログラム - 特許庁

A position tracker is arranged to remotely sense the resonance frequency of the resonant circuit and to determine a position of the transponder responsively to the sensed resonance frequency.例文帳に追加

位置追跡器は、共振回路の共振周波数を遠隔で感知し、感知された共振周波数に応答して応答機の位置を求める、ように構成されている。 - 特許庁

Then the server 5 creates mail for remotely controlling the video terminal 7 according to the mail format on the basis of a particularized operation and the particularized channel and time band of the broadcast program.例文帳に追加

そして、サーバ５は、特定した操作、放送番組のチャンネル及び時間帯に基づいて、メールフォーマットに従って、ビデオ７を遠隔操作するためのメールを作成する。 - 特許庁

To prevent or restrain the operation of a combustion exhaust-gas processing plant from being stopped by remotely monitoring the operational status of the plant and finding a failure in the plant as early as possible.例文帳に追加

燃焼排煙処理プラントの運転状態を遠隔監視して、障害を早期発見することによりプラントの運転停止を未然に防止ないし抑制する。 - 特許庁

To provide a power sprayer which can stop an internal combustion engine remotely by using a transmitter for the remote operations of its attached equipment such as a hose reel.例文帳に追加

ホースリール等の付属機器を遠隔操作するための送信機を用いて、内燃エンジンを遠隔的に停止させることのできる動力噴霧機を提供すること。 - 特許庁

This patient system 1 includes: a first patient device 2 portable on the body of a patient; and a second patient device 4 arranged remotely from the first patient device 2.例文帳に追加

患者システム（１）は、患者の身体上に携帯可能な第１の患者装置（２）と、第１の患者装置（２）から離れて配置される第２の患者装置（４）とからなる。 - 特許庁

To provide a control device for a TV camera capable of confirming a recording content and remotely operating a recording unit without hindering imaging by a TV camera such as a handy camera.例文帳に追加

ハンディカメラ等のテレビカメラによる撮影の障害とならずに、記録内容を確認したり、記録部の遠隔操作が可能なテレビカメラ用制御装置を提供する。 - 特許庁

External devices desired to be remotely controlled, desired operations of the external devices, and performance times of the operations are stored in a remote control interlocking table in the memory 11.例文帳に追加

また、遠隔操作を希望する外部機器と、この外部機器の所望の動作と、この動作を実行させる時刻とを、メモリ１１のリモコン連動テーブルに記憶しておく。 - 特許庁

To provide a detector for an object approaching a vehicle that can be remotely controlled manually even in a case where an automatic remote control function is damaged due to battery exhaustion.例文帳に追加

バッテリ切れによって自動遠隔操作機能が損なわれた場合においても、手動遠隔操作を行うことのできる車両接近物体の検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating detection method and apparatus for remotely detecting abnormal heating and its heated section by means of a simple and inexpensive arrangement.例文帳に追加

遠隔から異常な発熱とその発熱区間を、簡易かつ安価な構成により検知することができる発熱検知方法及び発熱検知装置を提供する。 - 特許庁

By operating operation switches S51, and the like of a first operation control terminal 1A, a load L of second operation control terminals 1B-1D can be controlled remotely.例文帳に追加

第１操作制御端末器１Ａの操作スイッチＳ５１，…を操作することで第２操作制御端末器１Ｂ〜１Ｄの負荷Ｌを遠隔から制御するができる。 - 特許庁

In an equipment control system, a user uses the mobile terminal 10 mounted on the mobile body 1 to transmit a command signal to the equipment 20 for remotely controlling the equipment.例文帳に追加

機器制御システムでは、移動体１に搭載された移動体端末１０を用いて機器２０に指令信号を送信することにより機器が遠隔操作される。 - 特許庁

To provide an information storage bank system which easily and remotely obtain an electronic document that a user requests any time and anywhere by using a telephone set, facsimile equipment, a pager, etc.例文帳に追加

時期および場所によらず、電話機、ファクシミリ、あるいはページャなどを用いてユーザが要求する電子文書を容易に遠隔取得する情報保管バンクシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller for a compound machine which improves operability at the time of remotely operating the compound machine by switching an operation mode corresponding to an operated key.例文帳に追加

操作されたキーに応じて操作モードを切り替えることにより、複合機器を遠隔操作する際の操作性を向上させた複合機器用リモコン装置を提供する。 - 特許庁

A PC 500 for controlling the scanner has a virtual SCSI driver 553 in operation for virtually looking, as if the remotely located scanner 200 is connected to itself.例文帳に追加

また、スキャナを制御するＰＣ５００には、あたかも遠隔にあるスキャナ２００が自身に接続されているかのように見せる仮想ＳＣＳＩドライバ５５３が稼働している。 - 特許庁

Thus, the remote controller 2 automatically remotely controls the electric appliance 10, thereby reducing time and labor for operating the remote controller 2 during remote control of the electric appliance.例文帳に追加

このように、リモコン２は電気機器１０を自動で遠隔制御するため、電気機器１０の遠隔制御時におけるリモコン２操作の手間を減らすことができる。 - 特許庁

To provide a technique for visually and remotely informing a user of a decrease in remaining battery capacity without spoiling presentation, etc., for a battery-driven type projector.例文帳に追加

電池駆動式プロジェクタにおいて、ユーザに電池残容量の減少を、プレゼンテーション等を阻害することなく、視覚的かつ遠隔的に知らせる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a private branch exchange for remotely controlling to start up a personal computer (PC) in an office or home from the outing destination: and to provide an operation method thereof.例文帳に追加

本発明の目的は、外出先から会社又は自宅のＰＣの遠隔起動を制御する構内交換機及びその動作方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a remote control system capable of remotely controlling an electric apparatus in a house by a simple instruction by making remote control widely applicable to the electric apparatus in the house.例文帳に追加

家庭内の電気機器に対して広く遠隔制御が適用でき、簡単な指示で家庭内の電気機器を遠隔制御できる遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

Thus, since the pushing and pulling of the piercing punch 6 are remotely and surely executed, workability and safety required for punching pierced earing holes are largely improved.例文帳に追加

これによってピアスパンチ６の出没を遠隔で確実に行うことができるため、ピアス孔の打分けに要する作業性及び安全性を大幅に向上することができる。 - 特許庁