Replacingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7206件
METHOD OF REPLACING GAS IN FUEL CELL APPARATUS, FUEL CELL APPARATUS, AND EQUIPMENT FOR FUEL CELL APPARATUS例文帳に追加
燃料電池装置のガス置換方法、燃料電池装置および燃料電池装置用の機器 - 特許庁
To provide a thermomechanical analyzer for easily replacing a temperature detector used to measure a sample temperature.例文帳に追加
試料温度を測定する温度検出器の交換が容易な熱機械分析装置を提供する。 - 特許庁
A heating station S1, a replacing station S2 and a sealing station S3 are sequentially provided along a container carry path.例文帳に追加
容器搬送経路にそって、加熱ステーションS1、置換ステーションS2およびシールステーションS3を順次設ける。 - 特許庁
To obtain a new agrochemical composition having neither toxicity nor persistence, replacing a microbial pesticide.例文帳に追加
微生物農薬に代わる、毒性および残留性のない新規な農薬組成物を提供する。 - 特許庁
Here, the blade edge replacing type tip 1 satisfies conditions of 0.80≤b1/b2≤1.20 and 0.32≤(b1+b2)/a≤0.70.例文帳に追加
0.80≦b1/b2≦1.20、および、0.32≦(b1+b2)/a≦0.70という条件を満たしている。 - 特許庁
NONVOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE AND REDUNDANT REPLACING METHOD FOR NONVOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE例文帳に追加
不揮発性半導体記憶装置および不揮発性半導体記憶装置の冗長置換方法 - 特許庁
To shorten tool replacement time in replacing a tool by turning a turret.例文帳に追加
タレットを旋回させて工具を切り替える際の工具交換時間を短縮させることを課題とする。 - 特許庁
To provide a brush piece of a washing brush for a car washing machine reduced in cost and easily replacing a washing member.例文帳に追加
安価で、洗浄部材の交換が容易な洗車機用洗浄ブラシのブラシ片を提供する。 - 特許庁
To provide an X-ray imaging device and an X-ray imaging method capable of replacing the refraction contrast method.例文帳に追加
屈折コントラスト法に替わるX線撮像装置およびX線撮像方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of setting a timing for replacing a cleaning blade properly.例文帳に追加
クリーニングブレードの交換時期を適切に設定することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cooking table capable of replacing a cooking plate and simplifying cleaning.例文帳に追加
調理板の交換並びに清掃処理の簡略化を図ることができる調理台を提供する。 - 特許庁
To provide an elevating device easily replacing a relay and a lighting system provided with the elevating device.例文帳に追加
リレーの交換を容易にした昇降装置およびこれを備えた照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fixing device which is convenient for replacing a roller and excellent in safety, operability and workability.例文帳に追加
ローラ交換が簡便で安全性、操作性、作業性に優れた定着装置を提供する。 - 特許庁
To appropriately make a width register adjustment in a plate replacing device and a method.例文帳に追加
版交換装置及び方法において、幅見当調整を適正に行うことを可能とする。 - 特許庁
The imaging range can be changed by replacing the prism with a prism with a difference thickness of the bottom side.例文帳に追加
底辺の厚さの異なるプリズムに変えることで撮像範囲を変化させることができる。 - 特許庁
METHOD FOR REPLACING DISCHARGE ELECTRODE IN LASER CHAMBER AND DISCHARGE ELECTRODE REPLACEMENT DEVICE FOR LASER SYSTEM例文帳に追加
レーザチャンバにおける放電電極の交換方法及びレーザ装置の放電電極交換装置 - 特許庁
WATER CUT-OFF DEVICE OF SADDLE DIVERSION COCK, WATER CUT-OFF METHOD AND OF SADDLE DIVERSION COCK REPLACING METHOD例文帳に追加
サドル分水栓の止水装置およびその止水方法ならびにサドル分水栓の交換方法 - 特許庁
A document processor has a user interface which receives an instruction for replacing a plurality of character strings.例文帳に追加
文書処理装置は、複数の文字列を入れ替える命令を受け付けるユーザインタフェースを有する。 - 特許庁
Further, a common shelf functioning as a switch yard when replacing the vehicles is provided.例文帳に追加
また、車両の移し替え時に操車場所として機能する共用棚を備える構成とした。 - 特許庁
To reduce the labor in replacing the grinding water and cleaning a tank and to facilitate the maintenance works.例文帳に追加
研削水の交換時やタンクの清掃作業時の手間を軽減し、メンテナンス作業を容易にする。 - 特許庁
After replacing a hard disk, an audio apparatus transmits restoration request information to a data server (S11).例文帳に追加
ハードディスクが換装された後に、オーディオ機器は、復元要求情報をデータサーバに送信する(S11)。 - 特許庁
To lock an ink-bottle at a mounting position thereof and to facilitate a replacing work of the ink-bottle.例文帳に追加
装着位置ではインクボトルをロックでき、且つ、インクボトルの交換作業を容易なものとなす。 - 特許庁
QUALIFICATION CLASSIFYING SYSTEM, QUALIFICATION READING AND REPLACING SYSTEM, QUALIFICATION CLASSIFYING METHOD, PROGRAM, AND CURRICULUM CREATING SYSTEM例文帳に追加
資格分類システム、資格読み替えシステム、資格分類方法、プログラム、及びカリキュラム作成システム - 特許庁
SYSTEM FOR REPLACING DEVICE DRIVER DURING SYSTEM OPERATION AND METHOD FOR THE SAME AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT例文帳に追加
システム・オペレーションの間にデバイス・ドライバを置き換えるシステム,方法及びそのコンピュータ・プログラム製品 - 特許庁
To inspect display panels having different sizes, without replacing the inspection stage.例文帳に追加
検査ステージの交換をすることなく、異なる大きさの表示用パネルの検査を可能にすることにある。 - 特許庁
To provide a single crystal replacing a tape molding electrolyte material.例文帳に追加
本発明の目的はテープ成形電解質材料に取って代わる単結晶を提供することである。 - 特許庁
Then, by replacing the pixel value of the target pixel with the new pixel value new image data are generated.例文帳に追加
そして、注目画素の画素値を新たな画素値で置換して新たな画像データが生成される。 - 特許庁
In April of the same year, he was appointed to Chinju-fu shogun (commander-in-chief of the defense of the north), replacing FUJIWARA no Hidehira, and moved to Mutsu. 例文帳に追加
3月、藤原秀衡の後任として鎮守府将軍にも任ぜられ、陸奥へ下向。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STRUCTURE OF RISING PART IN FLOOR FACE SHEET WATERPROOFING, AND METHOD OF REPLACING FLOOR FACE WATERPROOF SHEET例文帳に追加
床面シート防水における立ち上がり部分の構造及び床面防水シートの貼替え方法 - 特許庁
Storage efficiency is also improved by replacing a part of the rainwater collecting part with a rainwater storage material.例文帳に追加
雨水集積部の一部を雨水貯留材で置き換え貯留効率も向上させる。 - 特許庁
The punching press is equipped with tool holders 2, 3, automatic tool replacing mechanisms 4, 5 and a ram 20.例文帳に追加
このパンチプレスは、工具支持体2,3と、自動工具交換機構4,5と、ラム20とを備える。 - 特許庁
To provide a background replacing device for performing normal background replacement processing, and to provide a photographing system.例文帳に追加
正常な背景置換処理が実施される背景置換装置および撮影システムを提供する。 - 特許庁
To improve the workability in replacing a xenon lamp on a first mirror mount and also, to attain the miniaturization of an image reader.例文帳に追加
第1ミラー台のキセノンランプの交換作業性を向上し、且つ装置の小型化を図る。 - 特許庁
ALSA is the default sound subsystem in the 2.6kernel thereby replacing OSS (Open Sound System), which was used in the2.4 kernels. 例文帳に追加
ALSAは2.6カーネルのデフォルトサウンドシステムであり、2.4カーネルで使用されていたOSS(OpenSoundSystem)と置き換わっています。 - Gentoo Linux
Add (OR) events to watch mask for this pathname if it already exists (instead of replacing mask). 例文帳に追加
pathname に対する監視マスクが既に存在する場合、(マスクの置き換えではなく) イベントを追加 (OR) する。 - JM
To improve operability in operation for resetting a toner counter in replacing a toner cartridge.例文帳に追加
トナーカートリッジ交換の際の、トナーカウンタをリセットするための操作についての操作性を向上させる。 - 特許庁
INK JET PEN, REPLACEABLE INK CARTRIDGE USED THEREIN, AND REPLACING METHOD FOR INK CARTRIDGE例文帳に追加
インクジェットペン、該インクジェットペンに使用する交換可能なインクカートリッジ及び該インクカートリッジの交換方法 - 特許庁
1889: A railroad replacing the ferry boat between Otsu and Nagahama was opened, which made the Tokaido Main Line opened. 例文帳に追加
1889年(明治22年)大津〜長浜間の連絡汽船に代わる鉄道が完成、東海道本線開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, the Imperial Court frequently started employing the tsuitoshi-using system as the military system replacing the kokuga forces system. 例文帳に追加
その後は、朝廷は国衙軍制に代わる軍事制度として追討使方式を多用し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To avoid resonance at an installation site in an air conditioner without replacing control board.例文帳に追加
空気調和機において制御基板を交換することなく設置現場での共振を回避すること。 - 特許庁
To enhance a user's evaluation to promote ink consumption by reducing a user's burden in replacing an ink cartridge.例文帳に追加
インクカートリッジ交換のユーザ負担を軽減し、ユーザの評価を高めてインク消費を促進する。 - 特許庁
The provisions of Rules 12 and 15 shall apply to documents replacing documents making up a patent application.例文帳に追加
規則12及び規則15の規定は,特許出願の構成書類を差し替える書類に適用する。 - 特許庁
To provide a method of replacing a filter cloth in a bag filter capable of suitably forming a pre-coat layer.例文帳に追加
プレコート層を適切に形成することのできる、バグフィルターろ布の交換方法を提供する。 - 特許庁
To enhance workability and productivity by simplifying the replacing work of a cartridge to a coating apparatus.例文帳に追加
塗装装置に対するカートリッジの交換作業を簡略化して、作業性、生産性を向上する。 - 特許庁
To provide a structure of an axial blower capable of easily replacing only a muffling cylinder at an installation site.例文帳に追加
設置現場で簡単に消音筒のみ交換できる軸流送風機の構造を提供する。 - 特許庁
To quickly make a recordable state by alleviating operation to be carried out by a user when replacing a disk.例文帳に追加
ディスク交換時に、ユーザが行なう操作を軽減して迅速に記録可能な状態にする。 - 特許庁
APPLICATOR, METHOD OF REPLACING CONTAINER THEREOF, METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE, AND REPLACEMENT CONTAINER例文帳に追加
塗布装置、塗布装置の容器交換方法、半導体装置の製造方法及び交換用容器 - 特許庁
SEALING METHOD OF CONTAMINATED SOIL, REPLACING AND CLEANING TREATMENT METHOD, AND CLEANING TREATMENT FACILITY例文帳に追加
汚染土壌の封じ込め方法と入れ替え及び浄化処理方法ならびに浄化処理設備 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|