「Representative」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A representative of the Hall says, "Dr. Noguchi overcame much adversity. His words should give us encouragement." 例文帳に追加

同館の代表者は，「野口博士は多くの逆境を克服した。彼の言葉は私たちの励みになる。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

A vector obtained from data is associated with a children node, and the entries of a representative children are recalculated after that.例文帳に追加

データから得られたベクトルは子供ノードと関連づけられ、次に代表的子供の項目が再計算される。 - 特許庁

A display screen control processing part 121 displays the thumbnail, text information and representative partial image of a hit page.例文帳に追加

表示画面制御処理部１２１は、ヒットしたページのサムネイル、テキスト情報、代表部分画像を表示する。 - 特許庁

Each substructure corresponds to some of master representative segments defined in the overall structure.例文帳に追加

それぞれの下部構造は、全体構造において定義されたマスター代表セグメントのうちのいくつかに対応する。 - 特許庁

The symbol indicative of the full-screen movement drawn on the rim thereof can be obtained as a representative image.例文帳に追加

シーン代表画像として、その周縁部に全画面動きを示すシンボルが描画されたものを得ることができる。 - 特許庁

In the first classification, a fast executable method is used to generate a plurality of representative vectors from the classification results.例文帳に追加

第一の分類は高速に実行可能な手法を用い、分類結果から複数の代表ベクトルを生成する。 - 特許庁

A representative commander MCm determined from a plurality of commanders Cm-n participates in an overlay network ON.例文帳に追加

複数のコマンダＣｍ−ｎの中から決定された代表コマンダＭＣｍが、オーバーレイネットワークＯＮに参加する。 - 特許庁

To provide an illumination device which facilitates a systematic control of calling lamps and representative lamps in the same installation island unit.例文帳に追加

同じ設置島内の各呼出ランプや代表ランプを簡単に統一した制御ができる電飾装置を得る。 - 特許庁

A specific operation data train 82 is determined corresponding to a bit pattern that can be represented by the representative bit train 76.例文帳に追加

その代表ビット列７６が表し得るビットパターンに対応して、特定の操作データ列８２を決定する。 - 特許庁

At step S4, an evaluation determined at step S3 is recorded, as representative screen information, on a recording medium.例文帳に追加

ステップＳ４において、ステップＳ３で与えられた評価値を代表画面情報として記録媒体に記録する。 - 特許庁

To decide an arrangement of a representative node which efficiently collects information from each terminal node in a network.例文帳に追加

ネットワーク内の各端末ノードから効率よく情報収集するための代表ノードの配置を決定する。 - 特許庁

The information of the determined representative color is supplied for a prescribed processing applied to the processing object image data.例文帳に追加

この決定された代表色の情報は、処理対象となった画像データに対する所定処理に供される。 - 特許庁

The entry group is decided by using the representative value of a priority attribute such as the number of average hits of each group.例文帳に追加

そのための決定は、各エントリ群の平均ヒット数など優先度の属性の代表値を用いて行う。 - 特許庁

To provide a device and a method for accurately estimating a granularity representative value without depending on conditions for every device.例文帳に追加

装置ごとの条件に依存せず、精度よく粒度代表値を推定する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible for the user to recognize the group and the representative data representing the group in association with each other.例文帳に追加

これによれば、ユーザは、グループと、そのグループを代表する代表データと、を対応付けて認識することができる。 - 特許庁

In the track image (a) at the time t0, representative points G on white line positions are detected by white line detection.例文帳に追加

時刻ｔ０の（ａ）の走行路画像では、白線検出で白線位置の代表点Ｇが検出されている。 - 特許庁

Moreover, a set of pictures on partitions at the Daijo-ji Temple in Hyogo and Kongo-ji Temple in his hometown Ano can also be counted as one of his representative works. 例文帳に追加

また、兵庫・大乗寺、郷里穴太の金剛寺の障壁画群も代表作に数えられよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her representative works include Kakusaiko, Sasamakie writing box, Hinayo Ryuo tea utensils (joint work), Hinayo kaiseki furniture, and Omihakkei natsume. 例文帳に追加

代表作に惺斎好・笹蒔絵硯箱・雛用柳桜茶具（合作）・雛用懐石家具・近江八景棗など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a representative Noh actor in that period and was also famous for writing Noh plays, as well as books of theories of Nohgaku (theories of Noh drama). 例文帳に追加

当時を代表する能役者であったとともに、能作者、能楽論の著者としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Paris Exposition, he visited Switzerland, Belgium, Netherlands, the United Kingdom, and Italy as the representative of the bakufu. 例文帳に追加

万博終了後に引き続き、幕府代表としてスイス、ベルギー、オランダ、イギリス、イタリアなど欧州各国を歴訪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An arbitrary object image and a recording plane where representative points are arranged in a prescribed pitch are defined by using a computer.例文帳に追加

コンピュータを用いて、任意の物体像と、所定ピッチで代表点が配置された記録面とを定義する。 - 特許庁

SYSTEM FOR COLLECTING DISTRIBUTED DATA BY APPLYING SLAVE NUMBERS TO MULTIPLE CELLULAR PHONES WITH THE SAME REPRESENTATIVE NUMBER例文帳に追加

同じ代表番号を付けた多数の携帯電話に子番号を付け、分散箇所のデータを収集するほう方式 - 特許庁

The center server 5 transmits a control request for the plurality of gateway units 3 to a representative gateway unit 3-1.例文帳に追加

センタサーバ５は、複数のゲートウェイ装置３に対する制御要求を代表ゲートウェイ装置３−１へ送信する。 - 特許庁

- "Professional Representative" means any natural person entered in the Register of Professional Representatives in accordance with Article 85 of this Law.例文帳に追加

「職業代理人」とは，第85条に従って職業代理人登録名簿に掲載された自然人を意味する。 - 特許庁

3. The submission to the Service of a document replacing the common representative shall be subject to the payment of a fee.例文帳に追加

(3) 共通代理人を改任する書類の庁に対する提出については，料金の納付を要する。 - 特許庁

The State Patent Bureau shall send the adopted decision to the applicant or his representative within ten days from the adoption there of.例文帳に追加

国家特許庁は，採択した決定を，その採択後10日以内に出願人又はその代理人に送付する。 - 特許庁

The applicant, the proprietor of the mark or his representative must notify the State Patent Bureau of:例文帳に追加

出願人，商標所有者又はその代理人は，次の事項を国家特許庁に通知しなければならない。 - 特許庁

Changes of the representative of the applicant or proprietor of the mark or his address (headquarters);例文帳に追加

出願人若しくは商標所有者の代理人又はその代理人住所(営業所の所在地)の変更 - 特許庁

(e) when the applicant has an authorized representative, the name or denomination and the address or the registered office thereof;例文帳に追加

(e) 出願人が授権代理人を有する場合は，当該授権代理人の名称，住所又は登録事務所 - 特許庁

(g) signature of holder or of the person authorized by holder or the signature of the authorized representative, as the case may be;例文帳に追加

(g) 商標権者の若しくは商標権者の授権者の署名，又は場合により，授権代理人の署名 - 特許庁

(e) the name and the seat or the name, surname and the address of the representative, if the applicant is represented.例文帳に追加

(e) 請求人が代理されている場合は，代理人の名称及び所在地若しくは姓名及び住所 - 特許庁

(d) the name and the seat or the name, surname and the address of the representative, if the lienee is represented.例文帳に追加

(d) 担保権債務者が代理されている場合は，代理人の名称及び所在地若しくは姓名及び住所 - 特許庁

(e) the name and the seat or the name, surname and the address of the representative of the person presenting the proposal, if he/she is represented;例文帳に追加

(e) 申請人が代理されている場合は，代理人の名称及び所在地若しくは姓名及び住所 - 特許庁

(d) the name and the seat or the name, surname and the address of the representative, if the claimant is represented.例文帳に追加

(d) 請求人が代理されている場合は，代理人の名称及び所在地若しくは姓名及び住所 - 特許庁

(h) the name and the seat or the name, surname and the address of the representative, if the applicant is represented.例文帳に追加

(h) 出願人が代理されている場合は，代理人の名称及び所在地若しくは姓名及び住所 - 特許庁

its registration for an agent or representative of the proprietor of the trade mark pursuant to Section 11. 例文帳に追加

第11条の規定に基づく商標の所有者の代理人又は代表者についての商標の登録 - 特許庁

The application may also be submitted in writing by the applicant's representative and filed with the competent trademark authority. 例文帳に追加

かかる申請書は，申請人の代理人が書面でこれを所管の商標当局に提出することもできる。 - 特許庁

The Asia Representative Office will play an important role in linking Asia as the world's growth center to Africa. 例文帳に追加

アジア代表事務所は、世界の成長センターであるアジアとアフリカを結ぶ上で大きな役割を担うものです。 - 財務省

Ms. Gertrude Tumpel-Gugerell, Member of the Executive Board of the ECB, and Mr Keiichi Miyata, Chief Representative in Paris, the Bank of Japan, also attended the meeting. 例文帳に追加

また、ECBからはトゥンペル-グゲレル常任理事が、日本銀行からは宮田パリ事務所長が出席した。 - 財務省

In the case of a joint representative, only the name of the natural or legal person shall be entered in the data field. 例文帳に追加

共通の代表者の場合は，自然人又は法人の名称のみをデータ欄に記入するものとする。 - 特許庁

An application in a trademark matter shall be filed in writing and be signed by the applicant or his representative. 例文帳に追加

商標登録の出願は，出願人又はその代理人が署名した書面で行わなければならない。 - 特許庁

Article 240 A complaint may be made by a representative. The same shall apply to the withdrawal of a complaint. 例文帳に追加

第二百四十条　告訴は、代理人によりこれをすることができる。告訴の取消についても、同様である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The name and address of the applicant (for a juridical person, its name, the location of its principal office, and the name of its representative); 例文帳に追加

一　申請者の氏名及び住所（法人の場合は、その名称、所在地及び代表者の氏名） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The name and address of the notifier (for a juridical person, its name, the location of its principal office, and the name of its representative); 例文帳に追加

一　届出者の氏名及び住所（法人の場合は、その名称、所在地及び代表者の氏名） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The name and address of the applicant, as well as the name of the representative if the applicant is a juridical person. 例文帳に追加

二　登録を受けた者の氏名又は名称及び住所並びに法人にあつては、その代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム