「Representative」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when a vehicle travels through the spot for which information of the representative form is recorded, the information of the representative form is transmitted from the server device to the vehicle, and an image based on the display form is displayed on a display of the vehicle.例文帳に追加

そして、車両が代表態様の情報が記録された地点を走行する際に、サーバ装置から車両に代表態様の情報を送信して車両のディスプレイに当該表示態様に基づく画像を表示させる。 - 特許庁

By applying the automorphism on a point calculated using a pseudo-random number for the representative point with respect to this group, a new representative point with respect to the group of the first point is added to the storage part for storage.例文帳に追加

この集合に関する代表点に対して擬似乱数を用いて算出した点に対して自己同型写像を適用することで、第１の点の集合に関する新たな代表点を記憶部に追加して記憶させる。 - 特許庁

When a terminal device [Aa3] of a segment Aa starts related information sharing operation, the terminal device [Aa3] transmits a segment representative terminal device call signal by a broadcast communication method to decide a segment representative terminal device [Aa1].例文帳に追加

セグメントＡａの端末装置［Ａａ３］は関連情報共有動作を開始する時、セグメント代表端末装置呼出信号を同報通信方式で送信することによってセグメント代表端末装置［Ａａ１］を判定する。 - 特許庁

Consequently, processing such as the grammatical check of a derived notation other than the representative notation in the clause separated writing processing can be removed and it is unnecessary to prepare the grammatical information of derived notations other than the representative notation.例文帳に追加

この結果、文節分かち書き処理において代表表記以外の派生表記に関する文法上のチェックなどの処理が減免され、代表表記以外の派生表記に関する文法情報を備える必要もなくなる。 - 特許庁

(iii) A business operator with an officer (including the representative or manager of an association or foundation which is not a juridical person with a specified representative or manager. Hereinafter the same shall apply in this article.) conducting the business who falls under any of the following categories: 例文帳に追加

三　その業務を行う役員（法人でない団体で代表者又は管理人の定めのあるものの代表者又は管理人を含む。以下この条において同じ。）のうちに、次のいずれかに該当する者があるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first relation is between wettability of a representative hydrophobic silica material and at least first calibration characteristics of the analytical test strip that includes the enzymatic reagent ink, containing the representative hydrophobic silica material.例文帳に追加

第一の関係は、代表的な疎水性シリカ材料の濡れ性と、この代表的な疎水性シリカ材料を含有する酵素試薬インクを含む分析テストストリップの少なくとも第一のキャリブレーション特性との間に存在する。 - 特許庁

The pixel coordinates of an integer on a pixel space closest to the representative point are obtained, and a shift amount between the address coordinates on the dither space corresponding to the pixel coordinates of the integer on the pixel space and the representative point on the dither space is calculated.例文帳に追加

その代表点に最も近い画素空間上の整数の画素座標を求め、画素空間上の整数の画素座標に対応するディザ空間上のアドレス座標と、ディザ空間上の代表点とのズレ量を計算する。 - 特許庁

Also, as the information for a doctor to determine the disorder in the waveform and pulse, a representative waveform domain 63 which indicates the representative waveform for every induction and an entire interval waveform domain 65 which indicates the entire interval waveform for one induction are provided.例文帳に追加

また、医師が波形や脈の乱れを判定するための情報として、誘導毎の代表波形を示す代表波形領域６３と、１誘導について全区間波形を示す全区間波形領域６５を設けた。 - 特許庁

In such a time, when a failure occurs in a representative link to be used as a common part link, the representative link is switched to another normal link to prevent a situation that maintenance monitoring control of the whole AMP part 3 is disabled.例文帳に追加

このとき、共通部リンクとして使用する代表リンクに障害が発生した場合には、代表リンクを正常な別リンクに切り替えて、ＡＭＰ部３の全体の保守監視制御が不能になるといった事態を防止する。 - 特許庁

The representative value calculation unit calculates, per sub-region, representative values of relative brightness values of pixels within sub-regions smaller than the illumination regions, into which the display region is virtually divided, from the relative brightness values.例文帳に追加

代表値算出部は、表示領域を仮想的に分割した小領域であって、照明領域よりも小さい小領域内の画素の相対輝度値から、それらの相対輝度値の代表値を小領域ごとに算出する。 - 特許庁

In these PLD data preparing process 1, the plate making process 2, and the printing process 3, the intention to manage the color tone is passed over by representative point information including positional information and color tone information of a representative point.例文帳に追加

これらのＰＤＬデータ作成工程１、製版データ作成工程２および印刷工程３においては、代表点の位置情報および色調情報を含む代表点情報により色調管理の意図が引き継がれる。 - 特許庁

Further, the digest generation part 160 carries out image-selecting processing in a similar manner by using a similarity threshold value and a weighting coefficient of a parameter B to select at least one representative image from the representative images selected by using the parameter A.例文帳に追加

さらに、ダイジェスト生成部１６０が、パラメータＢの類似閾値と重み付け係数を用いて同様の画像選択処理をして、パラメータＡを用いて選択された代表画像から少なくとも１つの代表画像をさらに選択する。 - 特許庁

Article 934 (1) In cases where a Foreign Company that has not established a business office in Japan specifies a new representative in Japan after registration of the Foreign Company (excluding cases where the location of the domicile of the relevant representative is within the jurisdictional district of the registry having jurisdiction over the location of the domicile of another representative in Japan), the registration of the Foreign Company shall also be completed at the location of the domicile of such newly specified representative in Japan, within three weeks. 例文帳に追加

第九百三十四条　日本に営業所を設けていない外国会社が外国会社の登記後に日本における代表者を新たに定めた場合（その住所地が登記がされた他の日本における代表者の住所地を管轄する登記所の管轄区域内にある場合を除く。）には、三週間以内に、その新たに定めた日本における代表者の住所地においても、外国会社の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A retrieval result output device comprises: image extraction means 52 for, from contents retrieved by a retrieved keyword, extracting representative images representing the contents; text extraction means 53 for extracting related texts relating to the representative images from the retrieved contents; and retrieval result output means 43 and 44 for outputting the extracted representative images associated with the related texts relating to the extracted representative images as a retrieval result by the retrieval keyword.例文帳に追加

検索キーワードにより検索されたコンテンツから該コンテンツを代表する代表画像を抽出する画像抽出手段５２と、検索されたコンテンツから代表画像に関連する関連テキストを抽出するテキスト抽出手段５３と、抽出した代表画像、及び、抽出した代表画像に関連する関連テキストを合わせて検索キーワードによる検索結果として出力する検索結果出力手段４３、４４とを有することで上記課題を解決する。 - 特許庁

A representative apparatus is arbitrarily selected respectively from first and second networks and new common information is set to the selected apparatuses.例文帳に追加

第１及び第２のネットワークから、それぞれ代表機器を任意に１つ選択し新規の共通情報を設定する。 - 特許庁

The collection is completed when the corrected value at the position of the finger control point for each representative point is input.例文帳に追加

全ての代表点についての指制御点の位置の修正値を入力した時点で収集動作を終了する。 - 特許庁

It calculates the representative frequency of the normal section, on the basis of the pitch data row in the sound height determining section.例文帳に追加

該音高決定区間内における前記ピッチデータ列に基づいて該定常区間の代表周波数を算出する。 - 特許庁

A plurality of multifunctional arms 10 to 13 are attached to a main body 1 of a robot, and the multifunctional arm 10 is shown as their representative.例文帳に追加

ロボットの本体１には複数本の多機能アーム１０〜１３が取付けられ、多機能アーム１０を代表して示す。 - 特許庁

An apparatus representative to be selected as an object of diagnosis in a plant is designated by an object apparatus selecting device 7 (step 21).例文帳に追加

対象機器選択装置７により、プラント内の診断の対象にする機器の代表が指定される（ステップ２１）。 - 特許庁

Creation means creates display information on the basis of the representative vector calculated by the calculation means.例文帳に追加

生成手段は、前記算出手段により算出された前記代表ベクトルに基づいて表示情報を生成する。 - 特許庁

On the other hand, the representative communication device also receives a message from a slave communication device in its group (step S3), and updates a group list (step S4).例文帳に追加

一方、グループ配下の従属通信装置からもメッセージを受信し（ステップＳ３）、グループリストを更新する（ステップＳ４）。 - 特許庁

An alternate long and short dash line 13c shows a representative (c) plane of the hexagonal nitride semiconductor of the support base 13.例文帳に追加

一点鎖線１３ｃは、支持基体１３における六方晶系窒化物半導体の代表的なｃ面を示す。 - 特許庁

The representative of the optimum resist amount in every image forming area is calculated by a color slippage correction calculating part 50.例文帳に追加

色ズレ補正演算部５０は、各画像形成領域ごとに最適な位置変動量の代表値を算出する。 - 特許庁

Finally, the other information control devices perform synchronization based on the identification data stored in the representative information control device.例文帳に追加

最後に、残りの情報制御装置が代表情報制御装置の記憶する個人識別データに基づいて同期をとる。 - 特許庁

This alters the electrical conductivity characteristic across the two electrodes in which an amount representative of the change provides an indication for electrosensing of the antigen.例文帳に追加

それにより２電極間の導電特性は変化し、変化を表す量は抗原の電気感知の指標となる。 - 特許庁

The object domain extracting apparatus acquires representative individual flesh-color information from the photographed image of the imaging device (S01).例文帳に追加

対象領域抽出装置は、撮影装置の撮影画像から代表的個体肌色情報を取得する（Ｓ０１）。 - 特許庁

A representative printing member has a hydrophilic metal substrate 302 and, thereover, first and second layers 304, 306.例文帳に追加

代表的印刷部材は親水性金属基板３０２及び、その上に、第１及び第２の層３０４，３０６を有する。 - 特許庁

When the representative marker is selected in a user terminal (S05), all the contents inside the group is made to be displayed by a balloon (S06).例文帳に追加

ユーザ端末で代表マーカが選択されると（Ｓ０５）、吹き出しによりグループ内の全コンテンツを表示させる（Ｓ０６）。 - 特許庁

The device comprises means for inserting, into the encoded data groups, a message comprising parameters representative of the chaptering of the data.例文帳に追加

装置は、データのチャプタリングを表すパラメータを含むメッセージを、符号化されたデータグループに挿入する手段を有する。 - 特許庁

Images from the imaging device 10 are to be divided into blocks, and white balance gain is to be calculated using a representative value of each block.例文帳に追加

撮像装置１０からの画像をブロックに分割し、各ブロックの代表値を用いてホワイトバランスゲインを算出する。 - 特許庁

For example, an audio sound is clustered, based on the meaningful intention and representative sounds are selected by clusters.例文帳に追加

例えば、オーディオ音響は意味的な意図に基づいてクラスタリングされ、クラスタごとに代表的な音響が選択される。 - 特許庁

Further, it is preferable that the representative length of each crystal structure is 1 μm or below in the resin molded product.例文帳に追加

また、本発明の前記樹脂成形品として、各結晶構造の代表長さが１μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

First of all, the representative basic frequency pattern 110 expressing the intonation of the voice being the synthetic object is prepared.例文帳に追加

まず合成目的とする音声のイントネーションを表現し得る代表的な基本周波数パターン１１０を用意する。 - 特許庁

The hand control unit 25 saves the input corrected value of the finger control position of each representative point in a finger tip position corrected value calculation unit 27.例文帳に追加

ハンド制御部２５は入力された指制御位置の修正値を指先位置補正値計算部２７へ保存する。 - 特許庁

If a power of attorney has been granted to a plurality of persons, each may solely act as a representative. 例文帳に追加

複数の者に対し1通の委任が発行されている場合は，各人が単独で代理人として行動することができる。 - 特許庁

the name and address (registered offices) of the owner of the design and, where appropriate, his representative; 例文帳に追加

意匠所有者及び代理人が選任されている場合は代理人の名称及び住所(登記されている事務所) - 特許庁

The representative shall prove his authorization by furnishing the original written power of attorney or a duly certified copy thereof. 例文帳に追加

代理人は，委任状正本又はその認証謄本を提出することによって，授権を証明しなければならない。 - 特許庁

Natural persons or legal entities resident abroad shall, for the purposes of this Law, appoint an agent or representative in Chile. 例文帳に追加

外国に居住する自然人又は法人は，本法の適用上，チリにおける代理人を任命しなければならない。 - 特許庁

Based on photographic time intervals, the image frames are separated into a plurality of groups and a representative image is determined within each group.例文帳に追加

撮影日時間隔を基準として、画像コマを複数のグループに分け、各グループ内の代表画像を決定する。 - 特許庁

The number of sheets information reading part 12 sets the number of sheets of the representative image a user wants to extract before reading.例文帳に追加

枚数情報読み込み部１２によって，抽出したい代表画像の枚数の値を読み込み事前に設定する。 - 特許庁

MULTI-CLUSTER DISTRIBUTED PROCESSING CONTROL SYSTEM, REPRESENTATIVE CLIENT TERMINAL, DISTRIBUTED PROCESSING CLUSTER AND MULTI-CLUSTER DISTRIBUTED PROCESSING CONTROL METHOD例文帳に追加

マルチクラスタ分散処理制御システム、代表クライアント端末、分散処理クラスタ及びマルチクラスタ分散処理制御方法 - 特許庁

On April 14, Tsutsumi Yoshiaki, the chairman of Seibu Railway Company, announced his resignation as chairman and representative director. 例文帳に追加

４月14日，西武鉄道会長の堤(つつみ)義(よし)明(あき)氏が，会長と代表取締役からの辞任を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, the user U1 uses one representative ID storage medium and can use the member services of a plurality of companies.例文帳に追加

これにより、ユーザU1は、１つの代表ID記憶媒体を使用するだけで、複数の会社の会員サービスを利用できる。 - 特許庁

Each representative frame extracted from moving image data is regarded as a cluster to create clusters A-F shown by a dashed line.例文帳に追加

動画データから抽出した代表フレームそれぞれをクラスタと見なして、破線で示すクラスタＡ〜Ｆを形成する。 - 特許庁

Images from an imaging device 10 are divided into blocks, and white balance gain is calculated using a representative value of each block.例文帳に追加

撮像装置１０からの画像をブロックに分割し、各ブロックの代表値を用いてホワイトバランスゲインを算出する。 - 特許庁