「Representative」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

A storage part associates one reading with the group of words in unisonant synonymous morphological units each having a plurality of notations with respect to the one reading, so as to store a unisonant synonymous table where a representative notation being the notation to be representative in the group is set.例文帳に追加

格納部は、一の読みと、一の読みに対して複数の表記を持つ同音同義の形態素単位の単語の組とを対応付け、組の中で、代表となる表記の代表表記を設定した同音同義語テーブルを格納する。 - 特許庁

A server device acquires the representative color information of each photographed image acquired by photographing a plurality of azimuths from the communication terminal, and acquires from the database, the location information and the azimuth information in association with the representative color information having a small difference therewith.例文帳に追加

サーバ装置は、通信端末から複数方位を撮影した各撮影画像の代表色情報を取得し、それとの差異が小さい代表色情報に対応付けられた位置情報及び方位情報をデータベースから取得する。 - 特許庁

The generation of the evaluation-value table, the detection of the candidate vectors, the correlation determination between the representative point and the reference point and the update of the representative point memory 61 are repeated as long as a significant candidate vector is determined to be existent.例文帳に追加

評価値テーブルの生成、候補ベクトルの検出、並びに、代表点と参照点との相関判定およびその判定結果による代表点メモリ６１の更新は、有意な候補ベクトルが存在すると判定される限り繰り返される。 - 特許庁

A data point corresponding to a data point direction of a minimum clockwise angle viewed from a direction for selection among data point directions toward respective data points via the first representative point as a reference point is regarded as a second representative point.例文帳に追加

第１代表点を基準点とし、基準点を通って各データ点へ向かうデータ点方向のうち、選定用方向に対してその方向から見て時計回りでなす角度が最小のデータ点方向に対応するデータ点を第２代表点とする。 - 特許庁

When the user instructs the start of extraction execution processing, a template graphic element deforming device 30 moves the representative point of a certain graphic element constituting a template graphic within moving range and generates a new curve segment connecting representative points after movement.例文帳に追加

ユーザが抽出実行処理の開始を指示すると、テンプレート図形要素変形装置３０が、テンプレート図形を構成するある図形要素の代表点を移動範囲内で移動し、移動後の代表点間を結ぶ新たな曲線セグメントを生成する。 - 特許庁

A ROM 2707 obtains a predetermined coefficient from among coefficients determined by pre-learning on the basis of the features of the representative vector, and a filter 2704 restores data of the block, in which the error is present, on the basis of the predetermined coefficient and the representative vector.例文帳に追加

ROM2707は、予め学習することにより決定されている係数の中から、所定の係数を、代表ベクトルの特徴に基づいて取得し、フィルタ2704は、その所定の係数と、代表ベクトルに基づいて、エラーが存在するブロックのデータを復元する。 - 特許庁

Then a three-dimensional point re-projection part 1062 identifies positions on a projection surface where a representative viewpoint camera photographs the respective restored three-dimensional points, and allocates distances from the representative viewpoint camera to the three-dimensional points to the identified positions.例文帳に追加

次に，三次元点再投影部１０６２は，復元された各三次元点が代表視点カメラによって撮影される投影面上の位置を同定し，その位置に対して代表視点カメラからその三次元点までの距離を割り当てる。 - 特許庁

DEVICE AND PROGRAM FOR DETERMINING PORTION REPRESENTATIVE OF FEATURE OF SOUND WAVEFORM WITH HIGH RELIABILITY, DEVICE AND PROGRAM FOR DETERMINING PORTION REPRESENTATIVE OF FEATURE OF SOUND SIGNAL WITH HIGH RELIABILITY, AND DEVICE AND PROGRAM FOR EXTRACTING FALSE SYLLABIC CORE例文帳に追加

音声波形の特徴を高い信頼性で示す部分を決定するための装置およびプログラム、音声信号の特徴を高い信頼性で示す部分を決定するための装置およびプログラム、ならびに擬似音節核抽出装置およびプログラム - 特許庁

In addition, if representative radio communication apparatus is determined, a radio communication apparatus except it can control the antenna array 2 by using a control signal from the representative radio communication apparatus, thus, processing of individual radio communication apparatus is simplified.例文帳に追加

また、代表的な無線通信装置を決めておけば、それ以外の無線通信装置は、代表的な無線通信装置からの制御信号を利用してアンテナアレー２を制御できるため、個々の無線通信装置での処理を簡略化できる。 - 特許庁

(2) For the purposes of subsection (3) of section 7 of this Act, so far as it relates to a convention application, and for the purposes of section 81 of this Act, the expression "personal representative", in relation to a deceased person, includes the legal representative of the deceased appointed in any country outside New Zealand.例文帳に追加

(2) 「人格代表者」とは，死亡した者に関連して，条約出願に関する限り，第7条(3)の適用上及び第81条の適用上，死者の法定代理人であってニュージーランド以外の何れかの国において任命された者を含む。 - 特許庁

4. In the event the application has been submitted by more than one person, a common domicile for the applicants shall be stated. Furthermore, in the event that no representative has been appointed, the applicant who will act as their common representative shall be indicated.例文帳に追加

(4) 出願が2人以上によってなされる場合は，共同出願人の共通の住所を記載しなければならない。代理人が選任されていない場合は，共通の代理人として行為する出願人を表示しなければならない。 - 特許庁

The representative appointed under subsection (1) shall be authorized to represent him in Patent Office and Patent Court proceedings and in civil litigation affecting the mark. The representative may also file requests for the institution of criminal proceedings. 例文帳に追加

[1]の規定に従い任命された代理人は，特許庁及び特許裁判所における手続並びに標章に係る民事訴訟において当事者を代理する権限を有する。当該代理人は，刑事訴訟の提起を申し立てることもできる。 - 特許庁

Article 216 A Stock Company shall state the following matters and the serial number on a share certificate, and the Representative Director of the Company Issuing Share Certificate (or the representative executive officer for a Company with Committees) shall affix his/her signature, or name and seal: 例文帳に追加

第二百十六条　株券には、次に掲げる事項及びその番号を記載し、株券発行会社の代表取締役（委員会設置会社にあっては、代表執行役）がこれに署名し、又は記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 289 A Stock Company shall state the following matters and the serial number on a Share Option certificate and the Representative Director of the Stock Company (or the representative executive officer for a Company with Committees) shall affix his/her signature, or name and seal: 例文帳に追加

第二百八十九条　新株予約権証券には、次に掲げる事項及びその番号を記載し、株式会社の代表取締役（委員会設置会社にあっては、代表執行役）がこれに署名し、又は記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a representative vehicle control device in vehicle group travel capable of certainly notifying a driver of a following state of a following vehicle without visual recognition by the driver, when the representative vehicle is controlled in performing the vehicle group travel.例文帳に追加

車群走行を行う際の代表車両を制御するにあたり、ドライバが視認することなく、追従車両の追従状態をドライバに確実に報知することができる車群走行における代表車両制御装置を提供する。 - 特許庁

As regards actual quality measurement, the measurement of full mesh is performed only between representative nodes r in each cluster, and when the measurement result of network quality is required by the other nodes m belonging to the cluster, the measurement result of the representative nodes r is used.例文帳に追加

実際の品質測定については各クラスタ内の代表ノードｒ間でのみフルメッシュの測定を行い、クラスタに所属する他のノードｍがネットワーク品質の測定結果を必要とする場合は代表ノードｒの測定結果を用いる。 - 特許庁

In a line segment detection method, with reference to a representative point in a past frame, a pixel close to a pixel value of the representative point is detected as a candidate point, and a middle point of a candidate line segment where the candidate point continues the longest in the scanning direction (horizontal direction) is detected.例文帳に追加

線分検出方式では、過去フレームにおける代表点に対してこの代表点の画素値に近い画素を候補点として検出し、候補点が走査方向（水平方向）に最も長く連続した候補線分の中点を検出する。 - 特許庁

For the separated predefined figure, a representative point is set at a predetermined position according to the type of the predefined figure, and for the free-form figure, a representative point is set based on a reference corresponding to the type of the free-form figure.例文帳に追加

当該分離された既定図形に対して、当該既定図形の種類に応じて予め定められた位置に代表点を設定し、自由図形に対して、当該自由図形の種類に応じた基準に基づいて、代表点を設定する。 - 特許庁

A data converting section 100 converts an input signal into digital detection data at a predetermined period clock, and an exponent/mantissa separator 210 outputs the digital detection data while separating into mantissa data representative of the mantissa part of the detection data and exponent data representative of the exponent part of the detection data.例文帳に追加

入力信号をデータ変換部１００により所定周期クロックでデジタルの検波データに変換し、指数・仮数分離器２１０により検波データの仮数部を表す仮数データと指数部を表す指数データに分離して出力する。 - 特許庁

On a program list used to select programs, for which recording reservation is set, representative images are arranged vertically and displayed, and sentences representing the contents of the programs related to the representative screens are displayed adjacent to the respective pictures.例文帳に追加

録画予約を設定する番組の選択に用いられる番組一覧には、縦方向に並べて代表画が表示されるとともに、それぞれの画像の隣に、それぞれの画像を代表画とする番組の内容を表す文章が表示される。 - 特許庁

After selection of the tag, a filename of the new image data to be registered, the representative color output by the representative color extraction part 36 and the tag from the tagging part 38 are associated by a CPU 30 and stored in an image table 40.例文帳に追加

タグの選定後、ＣＰＵ３０により、新規に登録された画像データのファイル名と、代表色抽出部３６で出力された代表色と、タグ付与部３８からのタグとが関連付けられて画像一覧テーブル４０に記憶される。 - 特許庁

A plurality of candidate scanning points on a non-linear scanning line in the neighborhood of each target light projecting position are acquired (S402), and any one point is set as a representative scanning point, and the passing time of the representative scanning point is defined as a light projection timing (S403).例文帳に追加

各目標投光位置の近傍にある非線形な走査線上の複数の候補走査点を取得し（Ｓ４０２）、いずれか一つを代表走査点として設定し、この代表走査点の通過時刻を投光タイミングとする（Ｓ４０３）。 - 特許庁

Then it is decided whether each terminal can serve as a representative terminal capable of relaying signals based upon the load state information and it is decided whether each terminal needs to be a slave terminal subordinate to a representative terminal based upon the load state information.例文帳に追加

次に、端末毎に、負荷状態情報に基づいて、中継可能な代表端末となり得るか否かを判定し、端末毎に、負荷状態情報に基づいて、代表端末に従属することを要する従属端末であるか否かを判定する。 - 特許庁

After that, a luminance change rate determination means 140 determines whether a rate of change in luminance of the representative luminance deviates from a prescribed range, and a periodical variation determination means 141 determines whether temporal variation in the representative luminance is periodical or irregular.例文帳に追加

その後、輝度変化率判定手段１４０が代表輝度の輝度変化率が規定範囲を逸脱するか否かを判定し、周期的変動判定手段１４１が代表輝度の時間変動が周期的であるか不規則であるかを判定する。 - 特許庁

Next, a caption inserted video section 7 is obtained by inserting the caption information into image strings in the video section related to the representative image as holding the relation with the object according to the caption inserted representative image 6 by an interpolating means 15.例文帳に追加

次に、字幕挿入代表画像６に従って、内挿手段１５にて、代表画像に関連する映像区間内の画像列に対し被写体との関連性を保持しつつ字幕情報を挿入し、字幕挿入映像区間７を得る。 - 特許庁

(2) A Committee may state to the president or the representative director (or the representative executive officer in the case of a company with committees) its opinions with regard to the method or management of Transactions on a Commodity Market and the operation of the business of the Commodity Exchange. 例文帳に追加

２　委員会は、商品市場における取引の方法、管理その他商品取引所の業務の運営について、理事長又は代表取締役（委員会等設置会社にあつては、代表執行役）に対して意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 44 (1) Those who jointly hold a mining right (hereinafter referred to as "joint holder of mining right") shall designate one of them as their representative pursuant to the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and notify the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry of the representative. 例文帳に追加

第四十四条　鉱業権を共有する者（以下「共同鉱業権者」という。）は、経済産業省令で定める手続に従い、そのうちの一人を代表者と定め、これを経済産業局長に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If there is no damage to the elevator in the building 1b representative of earthquake, the maintenance engineer 5 transmits a signal 47 showing that 'there is no damage to the elevator in the building 1b representative of earthquake' to the call center 4 via a portable telephone 6 to reset the operation of the elevator in the building 1b.例文帳に追加

地震代表ビル１ｂのエレベータに被害がない場合、保守技術者５はコールセンター４に携帯電話６で「地震代表ビル１ｂのエレベータに地震の被害なし」の信号４７を送り、ビル１ｂのエレベータの運転を復帰させる。 - 特許庁

A measuring surface is divided into a plurality of regions r1a1-r2a8, the representative value of each region is calculated from a plurality of element values constituting this area and stored in a memory means, and the digitized in-plane distribution is calculated on the basis of the representative value.例文帳に追加

被測定面を複数の領域ｒ１ａ１〜ｒ２ａ８に分割し、各領域を構成する複数の要素値から当該領域の代表値を算出して記憶手段に格納し、代表値に基づいて、数値化した面内分布を算出する。 - 特許庁

When any of PS-X (1-9) makes a call to a representative group fixed number (=1234), a PHS server (101) requests an HLR (1-2) to provide a terminal number of a terminal corresponding to the representative group fixed number (=1234).例文帳に追加

ＰＳ＿Ｘ（１−９）より、代表群固定番号（＝１２３４）に対して、着信要求があると、ＰＨＳサーバ（１−１）は、ＨＬＲ（１−２）に対して、代表群固定番号（＝１２３４）に対応する端末の端末番号の提供を要求する。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of accurately deciding the representative position and representative color, etc., of an objective area in images, and to provide an image processor, an image processing program and a storage medium having the image processing program recorded thereon.例文帳に追加

画像中の対象となる領域の代表位置や代表色等を精度よく決定することができる画像処理方法および画像処理装置、画像処理プログラム、及びその画像処理プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

After three-dimensional coordinates of respective representative points are calculated with respect to the respective terminals of the electronic part to be inspected, the respective representative points are successively combined by three to discriminate whether three points related to the combination satisfy first and second conditions.例文帳に追加

検査対象の部品の各端子につき、それぞれ代表点の３次元座標を求めた後、各代表点を３個ずつ順に組み合わせながら、組み合わせにかかる３点が第１、第２の各条件を満たしているかどうかを判別する。 - 特許庁

An information processing apparatus detects a two-dimensional reflected light image corresponding to a reflected light image of a beam in a toner image formed on an image carrier, specifies a representative position from the detected two-dimensional reflected light image, and determines the height of the toner image from the specified representative position.例文帳に追加

担持体上に形成されたトナー像におけるビームの反射像に対応する二次元反射光像を検出し、検出された二次元反射光像から代表位置を特定し、特定された代表位置からトナー像の高さを決定する。 - 特許庁

A representative vector calculating part 56 included in the distribution map generating part 54 calculates a predetermined number of representative vectors representing the plurality of images included in the series of image group, based on the featured value and importance degree of each image.例文帳に追加

分布マップ作成部５４が備える代表ベクトル算出部５６は、各画像の特徴量および各画像の重要度をもとに一連の画像群中に含まれる複数の画像を代表する所定数の代表ベクトルを算出する。 - 特許庁

Article 256 (1) In cases where a Representative Beneficiary Certificate Holder has been appointed at a Beneficiary Certificate Holders' Meeting, only the Representative Beneficiary Certificate Holder may exercise the rights of the beneficiaries and of the settlor of the Specific Purpose Trust. 例文帳に追加

第二百五十六条　権利者集会において代表権利者を選任した場合は、代表権利者の権利に属する特定目的信託の受益者及び委託者の権利は、代表権利者のみが、これを行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Where opinions are collected from the Majority Union or the Representative of a Majority under the provisions of paragraph (4) of Article 40-2 of the Act, the following matters shall be notified in writing to said Majority Union or Representative of a Majority: 例文帳に追加

４　法第四十条の二第四項の規定により過半数組合又は過半数代表者に対し意見を聴く場合は、当該過半数組合又は過半数代表者に、次に掲げる事項を書面により通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A representative information control device is selected from information control devices connected to a network in a certain building, and the representative information control device performs synchronization based on identification data stored in the other information control devices.例文帳に追加

ある建物において構築されたネットワークに接続される情報制御装置から代表となる代表情報制御装置を選び、その代表情報制御装置が残りの情報制御装置の記憶する個人識別データに基づいて同期をとる。 - 特許庁

To provide a display control method in which icons are made easy to watch by preventing overlapped display, a representative icon is displayed so as to judge the presence of plural icons and plural kinds of attribute information provided with the representative icon can be simultaneously displayed.例文帳に追加

アイコン同士の重畳表示を防止して見易くし、複数のアイコンの存在を判断できるように代表アイコンで表示するとともに、代表アイコンが有する複数の属性情報を一括して表示し得る表示制御方法を提供する。 - 特許庁

(2) A Committee may state to the president or the representative director (or the representative executive officer in the case of a company with committees) its opinions with regard to the method or management of Transactions on a Commodity Market and the operation of the business of the Commodity Exchange. 例文帳に追加

２ 委員会は、商品市場における取引の方法、管理その他商品取引所の業務の運営について、理事長又は代表取締役（委員会等設置会社にあつては、代表執行役）に対して意見を述べることができる。 - 経済産業省

A judgment method is to divide the all movement area of the window into some blocks, set and store judgment value judging the representative value of the motor torque value each block and adding the representative value and tolerance permitting the change of the motor torque value as pinching and perform a next judgment by adding correction value balancing the difference to the judgment value when detected torque value is larger than the representative value.例文帳に追加

ウインドの全移動領域を複数のブロックに分割し、各ブロック毎にモータトルク値の代表値、モータトルク値の変動を許容する許容値、代表値と許容値とを加算した挟み込みと判定する判定値を設定・記憶し、検出されたトルク値が代表値よりも大きい場合に、その差に比例した補正値を判定値に加算して次の判定を行うという判定方法とした。 - 特許庁

The headset device 4 is held by each roll called person, receives the guidance data from the representative headset device 3, outputs the guidance data by a voice, receives the response request from the representative headset device 3, transmits it to the other headset device 4, receives the device ID from the other headset device 4, and transmits the received device ID and own-device ID to the representative headset device 3.例文帳に追加

ヘッドセット装置４は、各被点呼者に所持され、代表ヘッドセット装置３から案内データを受信し、音声出力するとともに、代表ヘッドセット装置３から応答要求を受信し、他のヘッドセット装置４に送信し、一方、他のヘッドセット装置４から装置ＩＤを受信し、受信した装置ＩＤと、自装置ＩＤとを代表ヘッドセット装置３に送信する。 - 特許庁

A search score calculation part 138 calculates the search scores of each image based on the total number of clicks counted by a second click number counting part 132, a representative click ranking determined by a representative click ranking determining part 134, and the number of images found by the representative query at the present time and the order of display, which are obtained by the obtaining part 137.例文帳に追加

そして、検索スコア算出部１３８は、第２クリック数計数部１３２により計数されたクリック数の総数、代表クリックランキング決定部１３４により決定された代表クリックランキング、取得部１３７により取得された現時点における代表クエリにより検索された画像の数及び表示順位に基づいて、画像それぞれの検索スコアを算出する。 - 特許庁

A process is repeated in which a representative point selected last is regarded as a next reference point, and a data point corresponding to a data point direction of a minimum clockwise angle viewed from a direction via the next reference point toward the reference point used to select the last representative point among data point directions toward respective data points via the next reference point is regarded as a next representative point.例文帳に追加

直前に選定された代表点を次の基準点とし、次の基準点を通って各データ点へ向かうデータ点方向のうち、次の基準点を通り、直前代表点の選定で用いられた基準点へ向かう方向に対してその方向から見て時計回りでなす角度が最小のデータ点方向に対応するデータ点を次の代表点とする処理を繰り返す。 - 特許庁

The portable terminal 100 is configured to display, among a plurality of pictures 30 classified to a plurality of groups, a representative picture 10 of each group on a display 14, and to scroll-display, while the representative picture 10 is touched, each thumbnail image of each picture 30 belonging to the group represented by the representative picture 10 in an upper portion of the display area of the display 14.例文帳に追加

携帯端末１００は、複数のグループに分類された複数の写真３０のうち、各グループの代表写真１０をディスプレイ１４に表示し、当該代表写真１０がタッチされている間、当該代表写真１０に代表されるグループに属する各写真３０の各サムネイル画像を、ディスプレイ１４の表示領域の上部にスクロール表示する。 - 特許庁

(3) In case of suspension caused by the death of the professional representative and appointment of a new professional representative, OSIM shall resume the proceedings only after the submission of the power of attorney for the representation of the applicant; otherwise, the patent application shall be rejected or the proceedings shall be resumed considering that the applicant is not represented by the professional representative, as the case may be.例文帳に追加

(3) 職業代理人の死亡及び新たな職業代理人の指名を理由として生じた中断の場合は，OSIMは，出願人のための代理委任状の提出がされた後に限り，手続を再開する。それ以外の場合は，特許出願が却下されるか又は，該当する場合は，出願人が職業代理人により代理されていないことを考慮して手続が再開される。 - 特許庁