「Representative」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

That there were two kinds of Tonjiki: Moritonjiki and Aratonjiki were noted in a passage of genpuku (attainment of manhood) ceremony of Crown Prince in 'Hokuzansho' (a representative book of ceremonies for the Heian period written by FUJIWARA no Kinto). 例文帳に追加

「北山抄」の皇太子加元服儀の条の屯食の注には盛屯食と荒屯食との2種ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The songs 'Kashin' (lucky day) are representative of Roei; songs other than 'Kashin' were read in kundoku (reading Chinese texts as Japanese texts), while 'Kashin' was read in ondoku (Chinese reading of kanji). 例文帳に追加

「嘉辰」は朗詠の代表的な楽曲で、「嘉辰」以外は歌詞を訓読するが、「嘉辰」のみはすべて音読された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo established the Samurai-dokoro in order to lead Kanto Samurai Groups and he came to be called the Kanto Samurai Group Representative = Kamakura-dono. 例文帳に追加

頼朝は、関東武士団を統率するための侍所を置き、関東武士団の代表＝鎌倉殿と称されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The representative shaku units were take-jaku (bamboo shaku; also known as kyoho-jaku [shaku of Kyoho era]) used in Kyoto region and tetsu-jaku (metal shaku; also known as matashiro-shaku [a carpenter's scale made by a joiner Matashiro]) used in Osaka region. 例文帳に追加

代表的なものが京都系の竹尺（享保尺）と大坂系の鉄尺（又四郎尺）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1965, Patsy MINK was elected to the U.S. House of Representatives from the State of Hawaii, and became the first Asian and non-white female Representative. 例文帳に追加

1965年パッツイー・ミンクがハワイ州で下院議員に当選、アジア系および有色人種の女性として初の下院議員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Bankoku Koho" was the title of Chinese translation of "Elements of International Law," which was the representative work of Henry Wheaton, who was a jurist specialized in international law. 例文帳に追加

「万国公法」とは、国際法学者であるヘンリー・ホイートンの代表的な著作ElementsofInternationalLawが漢語訳されたときのタイトル名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, the village council seemed to be a meeting of representative people in each oaza (an administrative unit) and spokespeople of residents in oaza. 例文帳に追加

例えば村議会などは、単なる大字ごとの代表者・大字住民の代弁者の集会という色合いが濃かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The item is selected from the similar member area and the similar representative recommender area, and data on the selected item are registered.例文帳に追加

類似代表推薦者領域および類似会員領域からアイテムが選択され、選択されたアイテムのデータが登録される。 - 特許庁

A client terminal 100 inputs representative performance request information needed to have the various procedures accompanying the move representatively performed.例文帳に追加

依頼人端末１００は、引越に伴う各種手続を代行してもらうために必要な代行依頼情報を入力する。 - 特許庁

Correction data for correcting display unevenness between pixels for representative pixel points is stored in a LUT (look-up table) storage unit 125.例文帳に追加

ＬＵＴ格納部１２５に、各画素間の表示むらを補正するための補正データを、代表的な画素点分格納する。 - 特許庁

If normal, processing is advanced to step S46, and a database is updated with the present server load representative value T as a normal-time sample.例文帳に追加

平常時であればステップＳ４６へ進み、今回のサーバ負荷代表値Tを正常時サンプルとしてデータベースが更新される。 - 特許庁

A means 20a for acquiring the history information of the user stores the representative value of output image data and the number of sheets of the output.例文帳に追加

ユーザーの履歴情報を取得する手段２０ａは、出力画像データの代表値とその出力枚数を記憶する。 - 特許庁

A single representative depth from the set of pixels in the window is assigned to the pixel to produce a processed depth image.例文帳に追加

ウインドウ内の１組のピクセルからの単一の代表深度がピクセルに割り当てられ、処理された深度画像が生成される。 - 特許庁

A special connecting dimension is detected from each cluster by referring to a representative distribution in each dimension of each cluster and distribution deviation.例文帳に追加

各クラスタの各次元における代表分布と分布偏差を参照して、各クラスタから特殊接続次元を検出する。 - 特許庁

Furthermore, the representative thumbnail having been set can be permuted with a thumbnail candidate selected by the user.例文帳に追加

さらに、ユーザにより選択されたサムネイル候補により、既に設定されている代表サムネイルを置き換えて設定することができる。 - 特許庁

The center server connected to the network then performs synchronization based on the identification data stored in the representative information control device.例文帳に追加

次に、前記ネットワークに接続されるセンタサーバが代表情報制御装置の記憶する個人識別データに基づいて同期をとる。 - 特許庁

An evaluation value calculating section 17 calculates the evaluation value from a distance between the representative vector and the feature vector on the identification space.例文帳に追加

評価値算出部１７は、識別空間上での代表ベクトルと特徴ベクトルとの距離から評価値を算出する。 - 特許庁

Next, the image management device analyzes the image inside the folder, and performs pattern matching by the template to extract the image that is a candidate of the representative image.例文帳に追加

次に、フォルダ内の画像を解析し、テンプレートによるパターンマッチングを行い代表画像の候補となる画像を抽出する。 - 特許庁

An image feature value F[i] is given as a remainder in the quantization (S4) with a modulo N_m of a quantum representative value (S5).例文帳に追加

画像特徴量Ｆ［ｉ］は、量子化（Ｓ４）による量子代表値の法（モジュロ）Ｎ_ｍのもとの剰余として与えられる（Ｓ５） - 特許庁

A first operation device 72 which compares input data train70 and a comparison data train 74 generates a representative bit train 76.例文帳に追加

入力データ列７０と比較データ列７４とを比較する第１演算器７２によって、代表ビット列７６を生成する。 - 特許庁

The collation data include individual collation data corresponding to the multiple sheets of face images and one representative collation data for each person.例文帳に追加

照合データは、各人について、複数枚の顔画像に対応した個別照合データと、１つの代表照合データとを含む。 - 特許庁

Pixels are put together into pixel groups per a plurality of pixels, and a representative gradation value is determined for a plurality of regions dividing the pixel groups.例文帳に追加

画素が複数個ずつ画素群毎にまとめ、画素群を分割する複数の領域について、代表階調値を決定する。 - 特許庁

The representative point of a dot pattern table on a dither space closest to the address coordinates of a pixel under consideration on the dither space is obtained.例文帳に追加

ディザ空間上の注目画素のアドレス座標に最も近い、ディザ空間上の網点パターンテーブルの代表点を求める。 - 特許庁

The obtained CWB data of two representative colors are subjected to a coordinate analysis process on the basis of a coordinate analysis database (S209).例文帳に追加

得られた代表色２色のＣＷＢデータの座標分析処理を座標分析用データベースを元に行う（Ｓ２０９）。 - 特許庁

In a non-limiting representative example, the bulk chemical canister may have a capacity of 200 liters.例文帳に追加

代表的な実施例においては、バルク化学物質キャニスターは２００リットルの容量を有するが、これに限定されるものではない。 - 特許庁

To automatically retrieve a representative frame from the video signal of a dynamic image recorded with a video camera.例文帳に追加

ビデオカメラによって記録した動画像の映像信号の中から、代表的なフレームを自動的に検索することを可能にする。 - 特許庁

Saekosan is like a representative of the shop's target audience, so i'm thinking of using this data as reference for product development.例文帳に追加

この店の ターゲット層の 代表みたいな人だから 動向を記録して 今後の商品展開の 参考にしようと 思ったんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used to be called an account service representative, but a consultant told us we needed to manage our clients and not service them.例文帳に追加

僕の肩書きは会計管理主任 以前は会計サービス主任と呼ばれていた コンサルタントによると顧客を 管理すべきで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wooden standing statue in Kanzeon-ji Temple in Fukuoka is a big statue as tall as five meters, and a representative example of Bato Kannon in Japan. 例文帳に追加

福岡・観世音寺の木造立像は高さ5メートルに及ぶ大作で、日本の馬頭観音像の代表例と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokawadera Engiemaki (a picture scroll of the legends of Kokawadera Temple), one of representative picture scrolls in Japan, is designated as a national treasure. 例文帳に追加

粉河寺縁起絵巻（こかわでらえんぎえまき）は、日本の代表的な絵巻物の一つであり、国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Kame no o is often considered a representative sakamai, it is classified as general-purpose rice under the Agricultural Products Standards Rule enforced in 1951. 例文帳に追加

代表的酒米と考えられやすい亀の尾であるが、1951年施行の農産物規格規程によれば一般米に区別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a representative variety that gives a so-called 'fruity flavor' and has served as a main actor in the birth of ginjo sake since the 1980s. 例文帳に追加

いわゆる「フルーティーな香り」を醸し出す代表的品種で、1980年代以来、吟醸酒の誕生の立役者となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been handed down that 'Rokudan' (no shirabe), a representative Soh solo, was composed by Yatsuhashi Kengyo. 例文帳に追加

独奏曲としての箏という楽器を代表する楽曲「六段」（の調べ）は、この八橋検校の作曲によると伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The character is the same as the one mentioned above oyumi-hajime, but the arrow is shot by a representative person of the region such as fukuotoko (the luckiest man) instead of the Shinto priest. 例文帳に追加

上記の御弓始めと同じであるが、射手は神職ではなく、その地域を代表する福男などが行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This has a symbolic meaning as an object representative of a divine spirit, and also serves as a reverberating board for resonance of the sounds of Hayashi. 例文帳に追加

神のよりしろとしての象徴的意味のほかに、囃子の音を共鳴させる反響版としての役割も果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a type of tegoto which is representative of the scenes depicted by words in a piece, as well as a type which is created as absolute music regardless of the words. 例文帳に追加

手事には、歌詞の情景を描写するものと、歌とは関係なく絶対音楽的に作られているものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1925, crops of Kameno-o were sown in the area of 190 thousand hectares in and around Tohoku region as the representative variety of rice at that time. 例文帳に追加

1925年（大正14年）には、東北地方を中心に19万ヘクタールに作付けされ、当時の代表的品種の一つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with Myoha SHUNOKU and Chushin ZEKKAI, he is well-known for his familiarity with Chinese culture and is considered as a representative Kyoto Gozan (Five Great zen Temples of Kyoto) academic priest. 例文帳に追加

春屋妙葩や絶海中津と並び中国文化に通じた京都五山を代表する学問僧とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To-ji Choja then acted as the Great Ajari for Shichinichi no Mishiho (seven days' secret ceremony of severe prayer), and started to strengthen its role as a representative of the sect. 例文帳に追加

その後、御七日御修法の大阿闍梨の役目を務めるなど、宗派の代表としての役割を強化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gray scale transformation device is provided with an image input part, a representative value processing part, a gain map generation part, and a gray scale transformation part.例文帳に追加

本発明の階調変換装置は、画像入力部、代表値処理部、ゲインマップ生成部、および階調変換部を備える。 - 特許庁

An output signal representative of feed-liquid flow demand is generated from the first filtered output signal (54).例文帳に追加

第１のフィルタ処理された出力信号（５４）から供給液体必要流量を表す出力信号が生成される。 - 特許庁

A data point located at the maximum distance from the division central point is selected as a representative point of data point distribution for each divided area.例文帳に追加

分割領域ごとに分割中心点から最大距離にあるデータ点をデータ点分布の代表点として選定する。 - 特許庁

A user variously displayably converts NE on the basis of the alarm to be applicable to the representative state of NE.例文帳に追加

使用者はアラームに基づいてＮＥを様々に表示できるように変換しＮＥの代表状態に適用できるようにする。 - 特許庁

The variation q is determined by reversing the relation between the reference point A and the temporary point B relative to the two representative points P1, P2.例文帳に追加

２個の代表点Ｐ１，Ｐ２につき、標準点Ａと仮定点Ｂの関係を逆にして上記変動量ｑを求める。 - 特許庁

A predetermined number of nodes of nodes which participate in the distributed authentication system are representative nodes which represent the distributed authentication system.例文帳に追加

分散認証システムに参加するノードのうち所定数台のノードが、分散認証システムを代表する代表ノードとなる。 - 特許庁