「Representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A quantization unit 14 quantizes the normalized frequency spectrum nspec based on the quantization information idwl representing the bit amount.例文帳に追加

量子化部１４は、そのビット量を表す量子化情報idwlに基づいて、正規化周波数スペクトルnspecを量子化する。 - 特許庁

A setting packet including authentication information representing necessity of authentication is sent from a terminal 6-1 to a packet transfer apparatus 5-2.例文帳に追加

端末６−１から認証の要否を示す認証情報を含む設定パケットをパケット転送装置５−２へ送る。 - 特許庁

The icons are easy- to-see pictures or patterns representing the contents of the retrieval data and template data.例文帳に追加

アイコンは、検索データおよびテンプレートデータの内容を視覚的に表現する絵柄または図柄で、分かりやすいものとする。 - 特許庁

A model representing the golf ball is prepared on a computer, and computation is made by the finite element method using elements and nodes.例文帳に追加

ゴルフボールを模したモデルを計算機上に準備して、要素と節点とを用いて有限要素法によって計算する。 - 特許庁

When the stack is bound, the stack or the file representing the stack is stored in a stack database or a file structure.例文帳に追加

スタックが綴じられると、スタックまたはスタックを表示しているファイルは、スタックデータベースまたはファイル構造中に記憶される。 - 特許庁

In this case, the reference chart includes a plurality of sheets, and each of the sheets includes a reference chart creating date image representing a creating date.例文帳に追加

ここで、基準チャートは複数枚のシートを含み、各シートは、作製日を表す基準チャート作製日画像を含む。 - 特許庁

The method includes creating at least one system capability package representing at least one system capability.例文帳に追加

この方法は、少なくとも１つのシステム機能を表す少なくとも１つのシステム機能パッケージを作成することを含む。 - 特許庁

An interactive television system in which URL representing an Internet website is included in a television signal is provided.例文帳に追加

さらに、インターネットウェブサイトを表すＵＲＬがテレビジョン信号内に埋込まれている対話式テレビジョンシステムが提供される。 - 特許庁

To regenerate realistic release control in an acoustic piano, by a structure simulatively representing a physical tone generating mechanism of the acoustic piano.例文帳に追加

アコースティックピアノの物理的発音機構を模擬した構成で、アコースティックピアノにおけるリリース制御をリアルに再現する。 - 特許庁

Layout data 200 is diagram information representing objects, such as wirings constituting a semiconductor circuit, a viahole and a power source circuit.例文帳に追加

レイアウトデータ２００は、半導体回路を構成する配線、ビア、電源回路などの物体を表した図形情報である。 - 特許庁

A receiver in an audio coding system receives a signal conveying frequency subband signals representing an audio signal.例文帳に追加

オーディオ符号化システムにおける受信機は、オーディオ信号を表す周波数サブバンド信号を搬送する信号を受信する。 - 特許庁

Has served 10 years on the senate foreign relations committee, made numerous diplomatic missions to south america... place our faith in her, knowing that we have a responsible, experienced, brilliant woman representing our interests abroad.例文帳に追加

上院外交委員を 10年間 務め 南米への外交活動を... 海外で私達の利益を代表する― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This theory came to be widely accepted as a 'theme' representing the overall work of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

この理論は源氏物語全体を一言で言い表すような「主題」として最も広く受け入れられることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent spoofing, public keys must be authenticated as representing who they claim to represent. 例文帳に追加

なりすましを防ぐには, 公開鍵が確かにその額面どおりの人物を表わしていることが証明されなければならない - 研究社 英和コンピューター用語辞典

This paper describes the construction and application of a numerical model representing mercury transformations in the aquatic environment.例文帳に追加

この論文には，水生環境での水銀の変化を説明する数値モデルの構築とアプリケーションが記述されている。 - 英語論文検索例文集

This paper describes the construction and application of a numerical model representing mercury transformations and bioavailability in the aquatic environment.例文帳に追加

この論文は，水環境での水銀の変化と生物利用性を表現する数値のモデルの構築と応用を説明する。 - 英語論文検索例文集

The Manchurian people have a rite wherein they pay respect to a wooden pole representing ancestors on the winter solstice, placing offerings on a bamboo mat in the yard. 例文帳に追加

満州族は冬至の日に庭に筵を敷いて供え物を並べ、先祖を象徴する木竿を敬う儀礼がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various techniques are used to reproduce the scenes, including green-colored sawdust formed in the shape of mountains, or a layered canopy representing the sky. 例文帳に追加

緑に着色したおがくずを積んで山を、天幕を重ねて空を表現するなど様々な技巧を凝らす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dairibina is a pair of Girl's Festival dolls representing the emperor and the empress, and is placed on the top tier of a display. 例文帳に追加

内裏雛（だいりびな）とは天皇と皇后を表す一対の雛人形で、段飾りにおいては最上段に飾られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The XACML Technical Committee will define a core XML schema for representing authorization and entitlement policies, also called XACML. 例文帳に追加

XACML技術委員会は、認可と資格の方針を表現するための中核XMLスキーマ、これもまたXACMLと呼ばれる、を定義するだろう。 - コンピューター用語辞典

You can also expand the Ant script node to see an alphabetical list of subnodes representing the Ant script's targets. 例文帳に追加

Ant スクリプトのノードを展開し、そのスクリプトのターゲットを表すサブノードをアルファベット順一覧で表示することもできます。 - NetBeans

The XmbTextPropertyToTextList,XwcTextPropertyToTextList and Xutf8TextPropertyToTextList functions return a list of text strings representing the null-separated elements of the specified XTextProperty structure.例文帳に追加

.LP関数XmbTextPropertyToTextList ,XwcTextPropertyToTextList ,Xutf8TextPropertyToTextListは、与えられたXTextProperty構造体が持つ要素(NULL 文字で区切られている)を表すテキスト文字列のリストを返す。 - XFree86

A term warning information generation means M107 generates term warning information representing the extracted object term information.例文帳に追加

期限警告情報生成手段Ｍ１０７は、抽出した物期限情報を表示する期限警告情報を生成する。 - 特許庁

To provide a capacitor circuit simulation model capable of satisfactorily representing characteristics of a capacitor and precisely performing a circuit design and a circuit analysis by means of simulation.例文帳に追加

コンデンサの特性を良好に表すことができ、シミュレーションによる精密な回路設計や回路解析を行う。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING AND INTERFACING OF BITSTREAM REPRESENTING MPEG-CODED AUDIOVISUAL OBJECT例文帳に追加

ＭＰＥＧコード化オーディオ・ビジュアル対象物を表すビット・ストリームの発生およびインターフェースで連結するためのシステムおよび方法 - 特許庁

An acoustic analysis part 3 extracts an acoustic parameter representing the features of the voice signal from the cut-out voice signal.例文帳に追加

音響分析部３は、切り出し音声信号から音声信号の特徴を表す音響パラメータを抽出する。 - 特許庁

On the basis of the ID codes, a game machine 100 executes a game in which a character representing the toy 400 appears.例文帳に追加

そして、このＩＤコードに基づいて、ゲーム機１００が、玩具４００を表すキャラクタが登場するゲームを実行する。 - 特許庁

The storage previously stores a plurality of feature information items representing features of any one of a plurality of ship grades.例文帳に追加

記憶部は、複数の艦級のうちいずれかの艦級の特徴を表す特徴情報を予め複数記憶する。 - 特許庁

The parameter input means is provided with a function to input a parameter representing a price per prescribed weight of the objective matter.例文帳に追加

パラメータ入力手段は、被測定物の所定重量毎の単価を示すパラメータを入力する機能を備える。 - 特許庁

As a result, it is judged that the e-mail is not safe, signature verification result information representing the fact is generated (S20).例文帳に追加

その結果、安全ではないと判定した場合には、その旨を示す署名検証結果情報を生成する（Ｓ２０）。 - 特許庁

To provide a game system and an information storage medium, representing the color of a display subject such as a flame really.例文帳に追加

炎などの表示物の色をリアルに表現できるゲームシステム及び情報記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

The communication network system is provided with plural exchanges 3-j (j=1 to N) capable of mutually directly communicating with the other plural exchanges and generating connection information representing the sates of connections with these other plural exchanges.例文帳に追加

複数の交換機３−ｊのそれぞれに対応して、網管理部２−ｊ（ｊ＝１〜Ｎ）を設ける。 - 特許庁

The maximum value for the fuel quantity is set depending on at least a quantity representing the actual force feed amount of a fuel pump.例文帳に追加

燃料量の最大値を少なくとも燃料ポンプの実際の圧送量を表す量に依存して設定する。 - 特許庁

A hint information presentation instruction section 24 and a presentation processing section present hint information representing the type of contents of the transition destination.例文帳に追加

ヒント情報提示指示部２４および提示処理部は、遷移先のコンテンツの種類を表わすヒント情報を提示する。 - 特許庁

The data representing the operating state are extracted from the storage device and stored in the peripheral device again in response to the second command.例文帳に追加

第２コマンドに応答して、動作状態を表すデータを記憶装置から取り出して周辺装置に再格納する。 - 特許庁

Constraint sequence data representing sequence data to be included in an extracted sequence pattern is previously specified.例文帳に追加

抽出された系列パターンが含んでいなければならない系列データを表す制約系列データが予め指定される。 - 特許庁

The divided value is divided by the peak power, and a noise characteristic representing the ratio of the noise power to the peak power is determined.例文帳に追加

除算値をピーク電力で除算し、ピーク電力に対する雑音電力の比を表す雑音特性値を求める。 - 特許庁

When the closest reference points of the acquired selection information items are coincident with each other, the selection synthesis section 52 outputs the data representing the reference point.例文帳に追加

最も近い基準点が一致した場合、選択合成部５２はその基準点を表すデータを出力する。 - 特許庁

At 10 p.m., celebrities appear on the balcony of the city hall with three keys representing the three parts of the city.例文帳に追加

午後10時，有名人が市の３つの地区を象徴する３本の鍵を持って，市庁舎のバルコニーに登場します。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 21 (1) The chairperson of the Labor Relations Commission shall nominate the mediation committee members representing the employers from among the employer members of the Labor Relations Commission (or, in the case of the Central Labor Relations Commission, from among the employer members responsible for ordinary enterprises) and/or the Special Members for Adjustment of the Labor Relations Commission representing the employers; shall nominate the mediation committee members representing the workers from among the labor members of the Labor Relations Commission (or, in the case of the Central Labor Relations Commission, from among the labor members responsible for ordinary enterprises) and/or the Special Members for Adjustment of the Labor Relations Commission representing the workers; and shall nominate the mediation committee members representing the public interest from among the public members of the Labor Relations Commission (or, in the case of the Central Labor Relations Commission, from among the public members responsible for ordinary enterprises) and/or the Special Members for Adjustment of the Labor Relations Commission representing the public interest. 例文帳に追加

第二十一条　使用者を代表する調停委員は労働委員会の使用者を代表する委員（中央労働委員会にあつては、一般企業担当使用者委員）又は特別調整委員のうちから、労働者を代表する調停委員は労働委員会の労働者を代表する委員（中央労働委員会にあつては、一般企業担当労働者委員）又は特別調整委員の中から、公益を代表する調停委員は労働委員会の公益を代表する委員（中央労働委員会にあつては、一般企業担当公益委員）又は特別調整委員の中から労働委員会の会長がこれを指名する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A display type representing a display method in displaying a picture is decided per picture on the basis of variation quantity of the picture stored in an Fy file in which variation quantity representing the degree of variation of image data of a motion picture is stored per picture.例文帳に追加

動画の画像データの変化の程度を表す変化量がピクチャ単位で格納されたFyファイルに格納されているピクチャの変化量に基づき、そのピクチャを表示するときの表示方法を表す表示タイプが、ピクチャ単位で決定される。 - 特許庁

A test method comprises writing a first data signal which is an input data signal representing a first logical level in each of memory banks in series, and simultaneously writing a second data signal which is an input data signal representing a second logical level in each of the memory banks.例文帳に追加

テスト方法は、第１の論理レベルを示す入力データ信号である第１データ信号を各メモリバンクに順番に書き込み、第２の論理レベルを示す入力データ信号である第２データ信号を各メモリバンクに同時に書き込む。 - 特許庁

AN electronic musical instrument inputs automatic performance data representing music and text data representing a character string to a RAM 24 and makes a musical sound signal generation circuit 14 generate a musical sound signal based upon the automatic performance data to reproduce the music.例文帳に追加

電子楽器は、プログラム処理によって、曲を表す自動演奏データおよび文字列を表すテキストデータをＲＡＭ２４内に取込んで、自動演奏データに基づく楽音信号を楽音信号発生回路１４に発生させて曲を再生する。 - 特許庁

To provide a color composition for a color filter, the composition facilitating production of a color filter improving visibility in all directions, that is, achieving both of improving a contrast ratio representing visibility in a frontal direction and rendering retardation representing visibility in oblique directions nearer to zero.例文帳に追加

全方位の視認性を改善、すなわち正面の視認性であるコントラスト比の向上と、斜めの視認性であるリタデーションをゼロに近づけることを両立させたカラーフィルタを作製可能なカラーフィルタ用着色組成物の提供。 - 特許庁

A control portion 10 of an image log generating device directs a region extraction portion 104 to extract a text area representing characters and an image area representing pictures from an image data, and instructs an area determination portion 105 to determine a ratio of each region.例文帳に追加

イメージログ生成装置の制御部１０は、領域抽出部１０４において画像データから文字を表すテキスト領域と絵柄を表すイメージ領域とを抽出し、領域判定部１０５においてそれぞれの領域の比率を判定する。 - 特許庁