「Representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, an attribute information acquisition section 105 acquires attribute information representing an operation condition of a multifunctional device 101.例文帳に追加

また、属性情報取得部１０５が、複合機１０１の動作条件を表す属性情報を取得する。 - 特許庁

To strongly prevent an information processing apparatus from being used without permission, by preventing information representing a utilization authority from being tampered.例文帳に追加

利用権限を表す情報の改ざんを防止し、情報処理装置の無断使用を強固に防止すること。 - 特許庁

To enable modification of distortion of a core line or a whisker not representing a characteristic of an image that occurs during thinning of the image.例文帳に追加

画像を細線化した時に生じる画像の特徴を表していないヒゲや芯線の歪みを修正する。 - 特許庁

The process data group is expressed by converting to a space of the amount of characteristics defined by representing the amount of characteristics as an axis (S6, S7).例文帳に追加

プロセスデータ群を、特徴量を軸として定義される特徴量空間に変換して表す（Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a method for reinforcing first taste of an enzymatically decomposed product of protein representing a decomposition rate of ≥80%.例文帳に追加

分解率８０％以上を示すタンパク質酵素分解物の先味を増強する方法を提供する。 - 特許庁

This image and sound recorder 10 images a field and forms an image signal 103 representing the field.例文帳に追加

画像音声記録装置１０は、被写界を撮像してこの被写界を表わす画像信号１０３を形成する。 - 特許庁

The processor is coupled to the audio receiver and receiving a signal representing the collected audio information.例文帳に追加

処理装置は、音響受信器に結合されていて、収集された音響情報を表す信号を受け取る。 - 特許庁

This relates to the method for recording on a black and white photographic film information representing a pattern of colored light.例文帳に追加

本発明は、有色光のパターンを表す情報を白黒写真フィルムに記録する方法にも関する。 - 特許庁

The radiograph interpreting doctor prepares a radiograph interpretation report representing an interpreting result of a medical image through a radiograph interpretation report generating terminal 12.例文帳に追加

読影医は、読影レポート作成端末１２を介して医用画像の読影結果を示す読影レポートを作成する。 - 特許庁

Where possibl e, organisations shall report trends representing at least three years of data, including the base year, when such data is available. 例文帳に追加

可能であれば、組織は、基準年を含む少なくとも3年間のデータ推移を示す傾向について報告する。 - 経済産業省

He wanted to include a pyramid, a sphinx and his own portrait in a design representing his home country Egypt.例文帳に追加

彼は出身国のエジプトを表すデザインでピラミッド，スフィンクス，それに自分の似顔絵を入れたいと思っていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The device for reproducing the three dimensional moving image extracts motion representing information of three-dimensional metadata which is recorded in a three-dimensional metadata DB based on a matching rate between the plurality of designated positions which are indicated by the search query and a plurality of display positions which are indicated by the motion representing information, and performs a process of outputting the three-dimensional metadata of the extracted motion representing information.例文帳に追加

また、３次元動画像再生装置は、検索クエリの示す複数の指定位置と、動き表現情報の示す複数の表示位置との一致度に基づいて、３ＤメタデータＤＢに記録されている３Ｄメタデータの動き表現情報を抽出し、当該抽出した動き表現情報の３Ｄメタデータを出力する処理を行う。 - 特許庁

The header of the radio communication data packet has at least three address fields containing a first field representing the address of a radio communication terminal being a final destination, a second field representing the address of a radio communication terminal being a transmitting source and a third field representing the address of the other radio communication terminal being a direct transmitting destination of the radio communication data packet.例文帳に追加

無線通信データパケットのヘッダ部は最終宛先である無線通信端末のアドレスを表す第１のフィールドと、発信源である無線通信端末のアドレスを表す第２のフィールドと、無線通信データパケットの直接的な送信先である他の無線通信端末のアドレスを表す第３のフィールドとを含む少なくとも３つのアドレスフィールドを有する。 - 特許庁

A control unit 10 executes an automatic operation control program in a program storage section 17 in the memory unit 16 to totalize the data representing the operational state, stored in the data storage section 18 by time period within the fixed term and determines a parameter representing the frequency of use (representing universality) under the operational state in each time period on the basis of the totalized data.例文帳に追加

制御部１０は、メモリ部１６のプログラム格納部１７内の自動動作制御プログラムを実行することで、データ格納部１８に格納された動作状態を表すデータを一定期間内の各時間帯別に集計し、その集計したデータを基に、各時間帯における動作状態の使用頻度を表す（普遍性を表す）パラメータを決定する。 - 特許庁

The first image frame a1 of an animation generated as a warning image is configured by arranging a vehicle position mark 401 showing the position and traveling direction of a vehicle, a graphic 403 representing a two-wheel vehicle, and a graphic 405 representing a pedestrian at their locations on a background image 400 representing the shape of an intersection.例文帳に追加

注意喚起画像として生成するアニメーションの先頭の画像フレームａ１は、交差点形状を表す背景画像４００上に、自車の位置と進行方向を表す自車位置マーク４０１と、二輪車を表現した図形４０３と、歩行者を表現した図形４０５とを、それぞれが存在する位置に配置したものとする。 - 特許庁

By applying, between electrodes, a voltage of a voltage waveform 71 formed by connecting a waveform representing an offset voltage 72 being a constant voltage to a waveform following the waveform representing the offset voltage 72 and representing a light emission voltage 73 for causing a luminescent layer to emit light, the voltage value of the offset voltage 72 is altered to change the light emission color of the luminescent layer.例文帳に追加

電極間に、一定電圧であるオフセット電圧７２を示す波形と、オフセット電圧７２を示す波形の後に続く波形であると共に、発光層を発光させる発光電圧７３を示す波形と、が連結して構成される電圧波形７１の電圧を印加し、オフセット電圧７２の電圧値を変えて発光層の発光色を変化させる。 - 特許庁

An amplitude ratio variance representing the variance along a time base of a ratio of an amplitude of an accompaniment sound waveform and an amplitude of a note reproducing waveform is derived (S150), and one waveform similarity representing correlation between a singing voice variance representing a variance along the time base of an amplitude of a singing voice waveform and the amplitude ratio variance is derived with respect to a prescribed specific section (S160).例文帳に追加

伴奏音波形の振幅と音符再生波形の振幅との比の時間軸に沿った変化を表す振幅比変化を導出し（Ｓ１５０）、予め規定された特定区間に対して、歌声波形の振幅の時間軸に沿った変化を表す歌声変化と、振幅比変化との相関を表す波形類似度を１つ導出する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

To restore a subsidiary information signal by decoding a third channel signal recorded within a lead-in area in a track on an optical information carrier (6) on which a first channel signal representing a main information signal, a second channel signal representing a queue information signal, and the third channel signal representing the subsidiary information signal are recorded.例文帳に追加

トラック内に、主情報信号を表わす第1チャネル信号、キュー情報信号を表わす第2チャネル信号及び副情報信号を表わす第3チャネル信号が記録された光情報担体(6)上のトラックにおけるリードイン領域内に記録された第３チャネル信号をデコード（復号）することで副情報信号を復元すること。 - 特許庁

An image processing system 100 to be used for a video monitoring system 20 is provided with a storage medium 130 for storing a reference transform coefficient 145 representing at least a part of images in the past, and a processor 110 for receiving a sensor value 30 representing the current image and calculating a current transform coefficient 125 representing at least a part of the current image.例文帳に追加

映像監視システム（２０）に用いる画像処理システム（１００）は、過去の画像の少なくとも一部を表わす基準変換係数（１４５）を記憶する記憶媒体（１３０）と、現前画像を表わすセンサ値（３０）を受信して該現前画像の少なくとも一部を表わす現前変換係数（１２５）を計算するプロセッサ（１１０）を備える。 - 特許庁

Article 190 (1) A council as set forth in paragraph (1) of the preceding Article shall not conduct a meeting nor make any decisions without the attendance of a majority of members including one or more member representing Insured Persons, a member representing Municipalities, and a member representing the public interest respectively, and a council as set forth in paragraph (2) shall not conduct a meeting nor make any decisions without the attendance of all members that comprise said council. 例文帳に追加

第百九十条　前条第一項の合議体は、被保険者を代表する委員、市町村を代表する委員及び公益を代表する委員各一人以上を含む過半数の委員の、同条第二項の合議体は、これを構成するすべての委員の出席がなければ、会議を開き、議決をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The CPU 70a corrects the tentative ultraviolet amount set based on information representing the time taken from a clock circuit 61, a signal representing operation of a wiper taken from a body ECU 62, a detected value of a solar radiation amount taken from a solar radiation sensor 3, and information representing the latitude and longitude taken from a GPS 60, and obtains the ultraviolet amount.例文帳に追加

そしてＣＰＵ７０ａは、時計回路６１から取り込んだ時刻を示す情報、ボディーＥＣＵ６２から取り込んだワイパの作動を示す信号、日射センサ３から取り込んだ日射量の検出値、及びＧＰＳ６０から取り込んだ緯度・経度を示す情報に基づいて、設定した仮紫外線量を補正し、紫外線量を求める。 - 特許庁

According to information representing the imaging dates of image data S2 included in a DVD-Video file V0 representing a slide show, at least one piece of music data depending on the age of the imaging dates is selected and a list of such titles is generated.例文帳に追加

スライドショーを表すＤＶＤ−ＶｉｄｅｏファイルＶ０に含まれる画像データＳ２の撮影日を表す情報に基づいて、撮影日の年代に応じた楽曲データを少なくとも１つ選択し、そのタイトルのリストを生成する。 - 特許庁

A storage section 10 stores first information representing an IP address acquired by retrieving an IP address corresponding to a predetermined domain name or a domain name corresponding to the IP address, and second information representing the IP address of a device requesting the retrieval.例文帳に追加

記憶部１０は、所定のドメイン名に対応したIPアドレスを検索して取得したIPアドレス、または当該IPアドレスに対応したドメイン名を示す第１の情報と、検索を依頼した装置のIPアドレスを示す第２の情報とを記憶する。 - 特許庁

Quality of machine translation of natural language is determined by computing a sequence that provides a measure of similarity between a first sequence of symbols representing a machine translation in a target natural language and a second sequence of symbols representing a reference translation in the target natural language.例文帳に追加

自然言語の機械翻訳の品質を、ターゲット自然言語の機械翻訳を表す第一のシンボルシーケンスとターゲット自然言語の参照翻訳を表す第二のシンボルシーケンスとの類似度を示すシーケンスを演算することで判定する。 - 特許庁

A robot control apparatus is configured such that a vector calculator calculates a first vector representing a moving direction of a reference portion at a reference portion position and a second vector representing relative positions of a signal output position and the reference portion position.例文帳に追加

ベクトル算出部が、基準部位置における基準部の移動方向を示す第１のベクトルと、信号出力位置および基準部位置間の相対位置を示す第２のベクトルとを算出するようにロボット制御装置を構成する。 - 特許庁

Background image data representing a background image is preliminarily stored in a printer (50), and receipt print information is printed over the background image on a receipt (61) when print data representing the receipt print information is acquired from a PC (40).例文帳に追加

印刷装置（５０）内に背景画像を表す背景画像データを記憶しておき、ＰＣ（４０）からレシート印刷情報を表す印刷データを取得したときに、背景画像とレシート印刷情報とを重ねてレシート（６１）上に印刷する。 - 特許庁

A transmitter 11a generates data sequences representing a plurality of objects to be displayed by scrolling based on data representing a plurality of objects to be displayed by scrolling in a receiver 12a and transmits the data sequences to the receiver 12a.例文帳に追加

送信装置１１ａは、受信装置１２ａにおいてスクロール表示すべき複数の対象を表すデータに基づいて、スクロール表示すべき複数の対象を表すデータシーケンスを生成し、受信装置１２ａに送信する。 - 特許庁

A first data set representing the occurrence of the qualitative event (34) is extracted from a first data source (32) and a second data set representing the quantitative metric (38) associated with the business entity is extracted from a second data source (36).例文帳に追加

第１データソース（３２）から事業実体に関連する定性的事象（３４）の発生を表す第１データセットを、第２データソース（３６）から事業実体に関連する定量的メトリック（３８）を表す第２データセットを抽出する。 - 特許庁

Signal function candidates to be candidates of a function representing the signal function are generated, based on an assumed distance generated within the estimation range, and a signal function candidate representing the signal function is identified among the generated signal function candidates.例文帳に追加

推定範囲内で生成した仮定距離に基づき信号関数を示す関数の候補となる信号関数候補を生成し、生成した信号関数候補の中で信号関数を示す信号関数候補を特定する。 - 特許庁

The determination of the mating communication device is executed based on at least either of information included in signals transmitted from a plurality of communication devices, and representing an authentication method of the communication device, and information representing an encryption rule.例文帳に追加

そして、相手通信装置の決定は、複数の通信装置から送信される信号に含まれる、通信装置の認証方式を示す情報と暗号化規則を示す情報の少なくとも一つの情報に基づいて行われる。 - 特許庁

A correction value calculation section 250 generates a characteristic representing a relationship between the left side pixel position and the left side lens detection position and then generates a characteristic representing a relationship between the right side pixel position and the right side lens detection position.例文帳に追加

補正値演算部２５０は、左側画素位置と左側レンズ検出位置との間の関係を示す特性を生成するとともに右側画素位置と右側レンズ検出位置との間の関係を示す特性を生成する。 - 特許庁

Further, a triangular symbol (the field of the program "news") representing a failure in videorecording of a part of a program and a circular symbol (a field of a program "one-month English conversation") representing success of video recording are displayed together with the program guide 401.例文帳に追加

また、番組の録画が一部失敗したことを表す三角形の記号（番組「ニュース」の欄）、録画が成功したことを表す丸型の記号（番組「１ヶ月英会話」の欄）が番組表４０１とともに表示される。 - 特許庁

An output signal generating part 150 combines those signals and outputs a signal S1 representing (T1×sin(ωt)+T2×cos(ωt)+T3×sin(ωt)), and a signal S2 representing (T1×cos(ωt)+T2×cos(ωt)+T3×cos(ωt)).例文帳に追加

出力信号生成部１５０は、それらの信号を組み合わせて（Ｔ１×sin(ωt）＋Ｔ２×cos(ωt）＋Ｔ３×sin(ωt））を表す信号Ｓ１と、（Ｔ１×cos(ωt）＋Ｔ２×cos(ωt）＋Ｔ３×cos(ωt））を表す信号Ｓ２を出力する。 - 特許庁

A distribution-estimating section 11 receives input of time-series data of values of a plurality of indicators which are physiological indicators and observational indicators and labels representing the intelligent activity of humans to make a function representing a distribution of the indicator or combination of indicators and the labels.例文帳に追加

分布推定部１１は、生理指標や観測指標である複数の指標の値と、人間の知的活動を示すラベルとの時系列データの入力を受け、指標または指標の組とラベルとの分布を示す関数を作成する。 - 特許庁

The packet can be selectively discarded by rewriting the reading address data representing the top address of the packet to be discarded to the data representing the top address of the packet next to the packet to be discarded before discarding the packet to be read next.例文帳に追加

つぎに読み出すパケットを破棄する前に、破棄するパケットの先頭アドレスを示す読み出しアドレス・データを、破棄するパケットの次のパケットの先頭アドレスを示すデータに書き換えることによって、選択的にパケットを破棄することができる。 - 特許庁

Therefore, the device can extract the feature of a written character itself by comparing the standard character pattern of each character representing a previously specified address with the character pattern of the written character representing an address in the document.例文帳に追加

従って、予め特定されている住所を表す各文字の標準的な文字パターンと、原稿中の住所を表す手書き文字の文字パターンとを比較することで、手書き文字そのものの特徴を抽出することができる。 - 特許庁

The comparator 212 analyzes information representing images and voice stored beforehand, and information representing transmitted images and voice, and transmits the analysis result to the manufacturer terminal 201 and the distributer terminal 202.例文帳に追加

比較部２１２では、あらかじめ蓄積された映像及び音声を表す情報と、送信された映像及び音声を表す情報とを解析し、その解析の結果を製作者端末２０１及び配給者端末２０２に送信する。 - 特許庁

A key trend, representing a characteristic of a key sequence, and a node division ratio, representing a key distribution ratio, upon node division corresponding to the key trend are retained, and the node division ratio of an index 162 are switched on the basis of the key trend.例文帳に追加

キー系列の特徴を表すキー傾向と、キー傾向に対応するノード分割時におけるキー配分割合を表すノード分割割合を保持し、キー傾向に基づいてインデックス１６２のノード分割割合を切り替える。 - 特許庁

A section of the eyes of a person is detected from among image data to be printed, and a grayscale value (white side grayscale value) representing the white section of the eye and a grayscale value (black side grayscale value) representing the black section of the eye are extracted.例文帳に追加

印刷しようとする画像データの中から、人物の目が写っている部分を検出し、白目の部分を代表する階調値（白目側階調値）と黒目の部分を代表する階調値（黒目側階調値）とを抽出する。 - 特許庁

A curve representing characteristics of a blue-light reflecting dichroic film DB and a curve representing characteristics of a red-light reflecting dichroic film DR are configured to have shapes close to ideal spectral characteristics of green.例文帳に追加

青色光反射ダイクロイック膜ＤＢの特性を示す曲線と赤色光反射ダイクロイック膜ＤＲの特性を示す曲線とが、理想的な緑色の分光特性の特性曲線に沿う形状を有するように構成する。 - 特許庁

A BX information collecting/routing control device 322 receives and collects from a PBX at least any one of information representing the state of a telephone set connected to the PBX and information representing the state of an ACD queue.例文帳に追加

ＢＸ情報収集・配信制御装置３２２は、ＰＢＸに接続されている電話機の状態を表す情報、及びＡＣＤキューの状態を表わす情報の少なくともどちらか一方を、該ＰＢＸから受け、収集する。 - 特許庁

Via this control route, signal F representing the state of the exciting current of the generator 1 and signal L representing the operating state of the generator 1 are transmitted between the generator 1 and the external controller 5.例文帳に追加

この制御経路を介して車両用発電機１と外部制御装置５との間で車両用発電機１の励磁電流の状態を示すＦ信号と車両用発電機１の動作状態を示すＬ信号を伝達する。 - 特許庁

An execution state display (b) has a drawing column b1 representing an object for fixing a post-execution anchor in a schematic manner, and a fill-in column b2 representing an inspection result regarding an important inspecting item regarding each post-execution anchor.例文帳に追加

施工状態表示部ｂは、あと施工アンカーを固定する対象物を摸式的に表す作図欄ｂ_1 と、各あと施工アンカーに関し特に重要な検査項目に係る検査結果を表す書き込み欄ｂ_2 とを有している。 - 特許庁

There were conflicts between the "Minto" (People's Party) representing the Jiyuto (Liberal Party) in Meiji period and the Rikken Kaishinto supporting the Freedom and People's Rights Movement, and the "Rito" (Bureaucrats' Party) representing the Kokumin Kyokai after the constitution of the Imperial Diet opposed it. 例文帳に追加

帝国議会設置以来、衆議院では、自由党_(明治)・立憲改進党に代表される自由民権運動を継承する民党とこれに反対する国民協会に代表される温和派（吏党）が対立を続けてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the kan was also used as the currency unit (1 kan equals 1,000 mon; in the Edo period, 1 kan equaled 960 mon under the Shohaku method [currency exchange rate in Edo period]; in the Meiji period, 1 kan equaled 10 sen), the kan for representing mass was called kanme, while that for representing the currency was called kanmon, to make clear the difference between them. 例文帳に追加

貫は通貨の単位（1000文。江戸時代には一般的に省陌法と称して960文。明治時代には10銭）としても用いられたので、区別のために質量の方は貫目、通貨の方は貫文と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス