「Residence Time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To minimize the reaction or residence time of materials in an azomethine production step.例文帳に追加

アゾメチン製造の工程において、物質の反応時間または滞留時間（residence time）を最短にすること。 - 特許庁

LOCAL PROCESSING METHOD BY RESIDENCE TIME CONTROL例文帳に追加

滞留時間制御による局所加工方法 - 特許庁

MEASUREMENT INSTRUMENT OF AVERAGE RESIDENCE TIME OF VISITORS例文帳に追加

入場者の平均滞留時間計測装置 - 特許庁

Once upon a time, a fire broke out in the residence of Choja (man of high position). 例文帳に追加

ある時、長者の邸宅が火事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

person as defined by place of residence (person who is a long time dweller or inhabitant of place or position) 例文帳に追加

ある場所や地位に古くからいる人 - EDR日英対訳辞書

The residence time counting server device 30 counts residence time on in the WEB page based on the current time and the initial access time information.例文帳に追加

滞留時間測定サーバ装置３０は、現在時刻と初回アクセス時間情報とに基づいて、ＷＥＢページでの滞留時間を測定する。 - 特許庁

The residence time in the extruder is less than 40 sec, the ratio of specific energy (Espec)/residence time is at least 24 kW/kg and the ratio of the residence time/(Length/Diameter) is less than 0.60 sec.例文帳に追加

押出機内での滞留時間が40秒間より短く、比エネルギー(Espec)/滞留時間の比が少なくとも24kW/kgであり、かつ滞留時間/(長さ/直径)の比が0.60秒より小さい。 - 特許庁

An estimated residence time of the object person to be watched is preset for the period of time of a prescribed length, and over-and-short time between the estimated residence time and the actual residence time of the object person to be watched is displayed.例文帳に追加

所定長の時間帯において、見守り対象者の予定滞在時間を予め設定しておき、前記予定滞在時間と実際の見守り対象者の滞在時間との過不足時間を表示する。 - 特許庁

Thereafter, Shimizu worked on ceramics mainly in the studio at his residence on a full-time basis. 例文帳に追加

その後は自宅陶房を中心に陶芸活動に専念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the time of innovation it became known from the ridge plates that the residence was built in 1607. 例文帳に追加

改修時に棟札から1607年（慶長12年）築と判明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING RESIDENCE TIME IN FLOCCULATION TANK例文帳に追加

凝集槽の槽内滞留時間調整方法および装置 - 特許庁

To improve calculation precision when calculating the average residence time of residence persons on the basis of the attending time of visitors and the leaving time of leaving persons.例文帳に追加

入場者の入場時刻及び退場者の退場時刻に基づいて滞留者の平均滞留時間を演算する際に、演算精度を高める。 - 特許庁

The gel provides an effective residence time with ease of use.例文帳に追加

ゲルは使用しやすさとともに有効な滞留時間を提供する。 - 特許庁

An ofuda talisman dated 1744 was found, which shows the residence was constructed around that time. 例文帳に追加

延享元年（1744）の祈祷札がありこの頃の建築とみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You were the only on at the residence at the time the documents were downloaded.例文帳に追加

この書類が ダウンロードされた時間に家にいたのは あなただけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this time, 'A Record of Dreams' is found in Sutoku's residence, which was burned down in a fire. 例文帳に追加

このとき崇徳の御所の焼け跡か「夢ノ記」が発見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) the law of the place where the testator had habitual residence, either at the time he/she made the will or at the time of his/her death; or 例文帳に追加

四　遺言者が遺言の成立又は死亡の当時常居所を有した地の法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They chose the place of distribution of Kawasoe no Sho Residence by lottery at that time as well. 例文帳に追加

そのときも彼らはクジ引で河副庄配分の場所を決めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, Tamenaga moved his residence from Shinano to this place, after which he changed his family name to MISAWA. 例文帳に追加

同時に信濃から当地に移り、以後、名字も三沢と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, for each of residence sites, a strength value of memory of the user for the residence site is calculated on the basis of a residence time length and the lapse of time from a final residence time, and whether it is an activity base or not is determined on the basis of the value indicating a strength of the memory.例文帳に追加

次にこの滞留地の各々について滞留時間長と最終滞在時刻からの経過時間をもとに当該滞留地に対するユーザの記憶の強さ値を算出し、この記憶の強さを示す値をもとに行動拠点であるか否かを判定する。 - 特許庁

The Iwakura family at the time was having a hard time making ends meet; therefore, they offered their own residence as a gambling house and barely lived on the rent. 例文帳に追加

当時の岩倉家は、家計逼迫し、屋敷を賭場にして、その寺銭で糊口をしのいでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1626 Tadaoki HOSOKAWA visited Tadataka's residence at the site of Rikyu's Juraku residence, Bishamon-cho, Kyoto, and met his grandson for the first time. 例文帳に追加

細川忠興は、1626年（寛永3年）京都毘沙門町の利休聚楽邸跡にある忠隆邸を訪問して孫にも初対面した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okuma settled into a second residence in Oiso Town in 1897; at that time Ito had his own residence just 60 meters west of it. 例文帳に追加

明治30年（1897年）に大磯町に別邸を構えたが、この別荘から西へわずか60メートルの地所には、当時、伊藤が本邸を構えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The residence time of the raw material in the preliminary dry- distillation furnace 2 is 1-2 hr.例文帳に追加

前段乾留炉(2) における原材料の滞留時間は１〜２時間である。 - 特許庁

The residence time of the crude sulfuric acid 203 in the liquid reservoir 111 is 1 to 20 minutes.例文帳に追加

液溜部１１１における粗硫酸２０３の滞留時間は、１〜２０分である。 - 特許庁

The flocculant is mixed to the raw water at a constant residence time with the rapid agitation tank 50.例文帳に追加

急速撹拌タンク５０で一定の滞留時間で原水に凝集剤を混和する。 - 特許庁

However, she was physically fragile and she often spent her time at home in the residence of the Maeda family. 例文帳に追加

しかし、彼女は体が弱く、実家の前田邸で過ごす事が多かったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this manufacturing method of the ethylenic wax, average residence time is not longer than 3 hours.例文帳に追加

平均滞留時間が３時間以下である上記エチレン系ワックスの製造方法。 - 特許庁

However, from that time on a strange woman frequented the surroundings of the Honami-dono residence. 例文帳に追加

しかしその後、穂波殿の屋敷近辺で怪しげな女性が出没するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Experiments were run changing residence time in the UV chamber in an attempt to determine if certain chemicals in the system are more completely destroyed as the residence time is increased.例文帳に追加

滞留時間が増えるにつれて，システム内のある特定の化学物質がより完全に分解されるかどうかを明らかにするために，UV反応器の滞留時間を変えて実験が実施された。 - 英語論文検索例文集

Plan reservation time is calculated using the calculated standard time and information regarding residence in each process.例文帳に追加

前記算出した標準時間と、各工程での滞留に関する情報とを用いて計画予約時間を算出する。 - 特許庁

During the period directed by a residence time data in the packet, the data packet PA inputted to the arithmetic processing part 13 stays in the residence data memory 104.例文帳に追加

演算処理部１３に入力したデータパケットＰＡは該パケット中の滞在時間データで指示される期間、滞在用データメモリ１０４に滞在する。 - 特許庁

At that time, the control part determines a change in a residence county in which its own device currently exists, and suppresses message display until the residence counter is changed after performing the message display.例文帳に追加

この際、自装置が現在位置する在圏国の変化を判断し、メッセージ表示を行った後、在圏国が変化するまでメッセージ表示を抑止する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING FLUIDIZED MEDIUM RESIDENCE TIME OF FLUIDIZED-BED GASIFYING FURNACE IN GASIFICATION EQUIPMENT例文帳に追加

ガス化設備における流動層ガス化炉の流動媒体滞留時間制御方法及び装置 - 特許庁

To provide a new compound having long lung residence time and exhibiting strong anti-influenza activity.例文帳に追加

肺滞留時間が長く、強力な抗インフルエンザ活性を示す新規な化合物の提供。 - 特許庁

Around that time, clerical work for the Kebiishicho were taken care of at the residence of Betto (Superintendent). 例文帳に追加

また、この頃から検非違使庁における事務は別当の自宅で行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aritsune MATSUDA, Yoshitsune's heir, was in the residence of Kageyoshi OBA in Futokorojima at that time, and got out of trouble. 例文帳に追加

義常の嫡男松田有常はこの時、大庭景義の懐島の屋敷にいて難を逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Phosgene is reacted with the primary aromatic diamine within a mean residence time of from 0.05 to 15 seconds.例文帳に追加

ホスゲンと第一級芳香族ジアミンを０．０５〜１５秒の平均滞留時間内に反応させる。 - 特許庁

Experiments were run changing residence time in the UV chamber in an attempt to determine if certain chemicals in the system are more completely destroyed as the residence time is increased.例文帳に追加

滞留時間が増えるにつれて，システム内のある特定の化学物質がいっそう完全に分解されるかどうかを決定する試みで，UV反応器の滞留時間を変えて実験が実施された。 - 英語論文検索例文集

Experiments were run changing residence time in the UV chamber in an attempt to determine if certain chemicals in the system are more completely destroyed as the residence time is increased.例文帳に追加

滞留時間が増えるにつれて，システム内のある特定の化学物質がいっそう完全に分解されるかどうかを決定する試みで，UV反応器の滞留時間を変えて実験が実施された。 - 英語論文検索例文集

Experiments were run changing residence time in the UV chamber in an attempt to determine if certain chemicals in the system are more completely destroyed as the residence time is increased.例文帳に追加

滞留時間が増えるにつれて，システム内のある特定の化学物質がいっそう完全に分解されるかどうかを決定する試みで，UV反応器の滞留時間を変えて実験が実施された。 - 英語論文検索例文集

Time to serve the menu is read out from the menu data 13d and compared with the customer's residence time, so that if an item that can not be served within the customer's residence time is order, an alarm is displayed.例文帳に追加

また、メニューの提供に必要な時間をメニューデータ１３ｄから読み出し、客の滞在時間と比較することで、客の滞在時間内に提供することのできない商品が注文された場合に警告を表示する。 - 特許庁

Though the residence time of individual packet passing though the network can not be directly measured on the receiver's side of the network, dispersion of the residence-time distribution of packets passing through the network can be calculated by using their time difference.例文帳に追加

ネットワークの受信側で、ネットワークを通るパケットの個々の滞在時間を直接に測定することはできないにもかかわらず、それらの時間差を使用して、ネットワークを通るパケットの滞在時間の分布の分散を計算することができる。 - 特許庁

The count value monitored in this way is occasionally contrasted with a threshold (residence limit time) (s290), and a residence counter counts the number of times that exceeds the threshold (s310).例文帳に追加

こうして監視されているカウント値は、随時、しきい値（滞留限界時間）と対比され（ｓ２９０）、そのしきい値を超えた回数が滞留カウンタによりカウントされる（ｓ３１０）。 - 特許庁

In the evening of the next day, samurai belonging to Tokuso (the main Hojo family) attacked the residence of Tokimura HOJO, an assistant to shikken at that time, saying that it was Tokisada's order, killing Morotoki and burning the area including the residence. 例文帳に追加

その翌日の夕刻、貞時の「仰せ」とする得宗被官、御家人が当時連署であった北条時村の屋敷を襲い殺害、屋敷一帯は炎に包まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス