「Retreating」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To ensure layout property around a steering and to certainly suppress retreating of a pedal while suppressing increase of mass in a retreating prevention structure of the pedal.例文帳に追加

ペダルの後退防止構造において、ステアリング周りのレイアウト性を確保すると共に、質量の増加を抑えながら確実にペダルの後退を抑制する。 - 特許庁

To provide a retreating device for an unmanned conveying vehicle capable of easily retreating the unmanned conveying vehicle to the outside of a traveling passage in a short time.例文帳に追加

無人搬送車を容易に且つ短時間で走行路の外に退避させることができる無人搬送車の退避装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The step plates 5 are alternately formed by retreating the upper end part 4a of the footstep 4 and by retreating the lower end part 4b thereof and arranged.例文帳に追加

ステッププレート５は、踏み段４の上端部４ａが退避して形成されるものと、下端部４ｂが退避して形成されたものとが、交互に配置される。 - 特許庁

To arrange a handrail freely advancing/retreating from/to a vehicle entrance; and to make an auxiliary step advance/retreat from beneath a vehicle step interlocked with the advancing/retreating action of the handrail.例文帳に追加

車両乗降口より出没自在な手摺りを設け、これの出没動作に連動して車両ステップ下部より補助ステップを出没させる。 - 特許庁

A control part 13 controls the mirror driving part 29 based on a decision result of a retreating operation first condition and a decision result of a retreating operation second condition.例文帳に追加

制御部１３は、後退動作第１条件の判定結果および後退動作第２条件の判定結果に基づいて、鏡駆動部２９を制御する。 - 特許庁

The tailstock spindle connecting part 22 is provided with a tailstock spindle retreating mechanism 23 for retreating the tailstock spindle 13 in a direction different from the extension line of the axis of the main spindle.例文帳に追加

心押軸連結部２２には、心押軸１３を主軸軸心の延長線とは異なる方向に退避させる心押軸退避機構２３を設ける。 - 特許庁

A forwarding/retreating anchor 20 adjustable in height is placed at the inner wall 2 of the concrete water channel to support the reinforcing panel 10 via the forwarding/retreating anchor 20 (Claim 1).例文帳に追加

コンクリート水路の側壁２に、高さ調整が可能な進退アンカー２０を配設し、この進退アンカーを介して補強板１０を支持する（請求項１）。 - 特許庁

The regulation means has a pair of advancing and retreating mechanisms for advancing and retreating the half of the plurality of filter plates from both sides of the X-ray passing space respectively.例文帳に追加

調節手段は、複数のフィルタプレートの半数ずつをＸ線通過空間の両側からそれぞれ進退させる１対の進退機構を有する。 - 特許庁

To provide a work holder capable of relieving vibrations caused by start and stop when starting retreating motions and completing forwarding motions, and making high-speed forwarding and retreating motions.例文帳に追加

退避動作開始時や進出終了時等の停止振動を緩和できると共に、進出・退避の高速動作が可能なワークホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of retreating a pickup roller with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成にてピックアップローラを退避することができる技術を提供する。 - 特許庁

A guide groove cover 40 is provided in the retreating guide groove 41 of the lever guide 29.例文帳に追加

レバーガイド２９の退避ガイド溝４１にガイド溝カバー４０を設けてある。 - 特許庁

On February 6th, he died from high fever on a ship called Fujisan (warship) while retreating to Edo. 例文帳に追加

1月13日江戸へ撤退の際、富士山(軍艦)の船上で高熱により死亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE AND METHOD FOR ADVANCING SIGNATURE WITH RETREATING DRIVE例文帳に追加

後退する駆動装置を使用して折丁を前進させるための装置及び方法 - 特許庁

Feed rate of the retreating feed is set as a fast first retreating feed rate Fb1 until an arc length La of the initial MIG arc reaches a first basic distance Lt1, and is set as a low-velocity second retreating feed rate Fb2 after that.例文帳に追加

後退送給の送給速度を、初期ミグアークのアーク長Ｌａが第１基準距離Ｌｔ１に達するまでは高速の第１後退送給速度Ｆｂ１に設定し、それ以降は低速の第２後退送給速度Ｆｂ２に設定する。 - 特許庁

To travel an unmanned conveying vehicle in a stable state during either of advancement or retreating, and to accurately and quickly perform switching between advancement and retreating.例文帳に追加

無人搬送車を前後進のいずれに際しても安定した状態で走行させることができ、さらに前後進の切替も精度良く、かつ迅速に行うことを可能にする。 - 特許庁

RECLAIMED PANEL MEMBER, HAUNCH MEMBER, AND METHOD OF RETREATING WALL SURFACE OF DEGRADED STRUCTURE例文帳に追加

更生パネル部材、ハンチ部材および劣化した構造物の壁面の更生方法 - 特許庁

To allow a vehicle to run retreating safely after occurrence of the collision of the vehicle.例文帳に追加

車両の衝突発生後において、車両を安全に退避走行すること。 - 特許庁

A retreating prevention bracket 20 extending near a rear side of the clutch pedal 11 is provided on the electric power steering unit 15 and is made to interfere with the clutch pedal 11 retreating at collision.例文帳に追加

電動パワステユニット１５にクラッチペダル１１の後方近傍まで延びる後退防止ブラケット２０を設け、衝突時に後退するクラッチペダル１１と干渉させる。 - 特許庁

To reduce an biasing force to bias a retreating lens frame toward a photographing optical axis, and also, to improve operational stability when moving the retreating lens frame along the optical axis direction.例文帳に追加

退避レンズ枠を撮影光軸へ向けて付勢する付勢力の軽減化を図り、且つ退避レンズ枠の光軸方向に沿った移動時の作動安定性を向上させる。 - 特許庁

In conjunction with the displacement of the roller cover from the closing position to the opening position, the pressing member is displaced from the pressing position to the retreating position, and the detection member is displaced from the contact position to the retreating position, respectively.例文帳に追加

ローラカバーの閉位置から開位置への変位に連動して、押圧部材が押圧位置から退避位置へ、検知部材が当接位置から前記退避位置へ、それぞれ変位する。 - 特許庁

A space 33 surrounded by the polarizing plate 11, the front surface member 20 and an end surface 31A of the retreating section 31 from three directions is formed at the retreating section 31.例文帳に追加

この退避部分３１には、偏光板１１と、前面部材２０と、退避部分３１の端面３１Ａとで三方を囲まれた隙間３３が形成されている。 - 特許庁

Then the foaming resin 42 is expanded by retreating the movable mold 12.例文帳に追加

そして、可動型１２を退避させることにより発泡樹脂４２を膨張させる。 - 特許庁

Consequently, the retreating/restoring processing of registers to/from the stack area can be accelerated.例文帳に追加

こうすればスタック領域へのレジスタ待避・復帰処理を高速化することができる。 - 特許庁

To quickly and properly return the arm of a retreating lens holder frame without breaking even if the retreating lens holder frame and a movable lens barrels of other lens groups interfere with one another.例文帳に追加

退避レンズ保持枠とその他のレンズ群の可動鏡筒が干渉しても、前記退避レンズ保持枠の前記アーム部等が破損することなく、速やかに正常復帰する。 - 特許庁

While retreating three steps (left, right and left), both arms are opened sideways. 例文帳に追加

左足、右足、左足と三足（さんぞく）後退しながら、両腕を横に広げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a movable clamping device with which a clamp main body can be surely stopped at the retreating limit position by braking it when the clamp main body is stopped at the retreating limit position.例文帳に追加

クランプ本体が後退限位置に停止する際に、クランプ本体を制動して後退限位置に確実に停止可能にした移動式クランプ装置を提供することである。 - 特許庁

The asymmetrical core 4 has a joint shaft 7 joined to a rotational shaft 1 of a winding device, and an advancing/retreating shaft 8 attached to the rotational shaft 1 to be capable of advancing/retreating.例文帳に追加

非対称巻芯４は、巻回装置の回転軸１に接合された接合軸７と、回転軸１に進退自在に取付けられた進退軸８とを備える。 - 特許庁

rather, it became by insensible degrees the distant roll of a retreating thunderstorm. 例文帳に追加

もっと正確に言えば、ごくわずかずつ、去りゆく雷雨の遠いうねりとなっていった。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

In retreating movement of the screw, it is performed while the screw is rotated and the rotating speed R while the retreating movement is carried out is provided by a value obtained by multiplying the rotating speed R expressed by R=(the retreating speed V/the pitch P of the flight) by an arbitrary synchronous ratio Sx.例文帳に追加

スクリュの後退動作においてスクリュを回転させながら行うようにし、しかも該後退動作中のスクリュの回転速度Ｒを、 Ｒ＝｛後退速度Ｖ／フライトのピッチＰ｝ で表される回転速度Ｒに任意の同期率Ｓｘを乗算した値で与える。 - 特許庁

The slider 40 is pushed by the male housing 10 for retreating when the slider 40 is fitted.例文帳に追加

スライダ４０は、嵌合時には雄ハウジング１０によって押し込まれて後退可能とされる。 - 特許庁

The movable half mirror retreating operation is already finished before the start (S79) of the photographing operation.例文帳に追加

撮影動作の開始（Ｓ７９）の前には可動ハーフミラーの退避動作は終了している。 - 特許庁

This pin is interlocked with rotational operation of a lever arranged in the grip for advancing and retreating.例文帳に追加

このピンは把手に配設したレバーの回動操作に連動して進退させる構成とする。 - 特許庁

A flap angle of the flap plate 16 is adjusted by advancing and retreating of the adjusting screws 38.例文帳に追加

調整ねじ３８の進退移動で煽りプレート１６の煽り角度を調整する。 - 特許庁

Lastly, a dielectric material is removed from a wall of the well, by using retreating etching.例文帳に追加

最後に、後退エッチングを使用して、ウェルの壁から誘電体材料を除去する。 - 特許庁

The screw retreating amount displayed is set up as a suck back amount (a7-a11).例文帳に追加

表示されたスクリュ後退移動量をサックバック量として設定する（ａ７〜ａ１１）。 - 特許庁

The opening 51a opens by retreating from the hole 47c by second predetermined distance d2.例文帳に追加

開口５１ａは孔部４７ｃよりも第２の所定距離ｄ２だけ退いて開口する。 - 特許庁

In the timing setting unit 12b, concerning the timing to start retreating when the retreating state in which the feed dog 22 retreats downward from the top face 29u of the needle plate 29 is started, the timing information is set in advance such that a detection of the timing to start retreating is accelerated.例文帳に追加

タイミング設定部１２ｂにおいては、送り歯２２が針板２９の上面２９ｕよりも下方に退避する退避状態を開始する退避開始タイミングについて、退避開始タイミングを速く検知するように、タイミング情報は前倒しされて設定されている。 - 特許庁

To enable a cord-supplying member to elevate to a retreating position by one touch.例文帳に追加

ワンタッチでコード供給部材を退避位置まで上昇させることができるようにすること。 - 特許庁

A body 1 is provided with a rotatable lever 6 and a retractable member 11 capable of advancing and retreating.例文帳に追加

本体（１）に、回動可能なレバー（６）と進退可能な突き出し部材（１１）を設ける。 - 特許庁

To provide a dishwasher capable of reducing the number of advancing/retreating times of a stopper.例文帳に追加

ストッパの進退回数を低減することができる食器洗い機を提供すること。 - 特許庁

Then, the hydraulic cylinder 24 is actuated by rod retreating and the blade 4b is retreated in the base 23.例文帳に追加

その後、油圧シリンダ２４がロッド後退動作し、刃４ｂがベース２３内に退避する。 - 特許庁

A space between an advancing cam follower 4a and a retreating cam follower 5a is always constant.例文帳に追加

前進用カムフォロア４ａと後退用カムフォロア５ａとの間隔は常に一定である。 - 特許庁

The disk facing surface includes a bearing surface and a recess area retreating from the bearing surface.例文帳に追加

ディスク対向面は、ベアリング面と、ベアリング面から後退した凹み領域とを含む。 - 特許庁

PREVENTING OR TREATING COMPOSITION SUCH AS HAIR GROWING AGENT AND AGENT FOR SUPPRESSING TRANSITION TO HAIR RETREATING PERIOD例文帳に追加

養毛料、毛髪退行期移行抑制剤等の予防あるいは治療用組成物 - 特許庁

Furthermore, the system is equipped with an advancing and retreating means 49 capable of carrying out advancing and retreating the discharging device 29 relatively to the portable dry distillation vessel 16 when the portable dry distillation vessel 16 is laterally turned and a raking out means 50 attached to the advancing and retreating means 49.例文帳に追加

さらに、前記排出装置２９を、前記可搬乾留釜１６を横転させたときその可搬乾留釜１６に対して前進・後退可能な進退手段４９と、その進退手段４９に取付けられた掻出し手段５０とから構成する。 - 特許庁