「Retreating」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

An operating member 14 capable of advancing and retreating from outside is arranged in the exhaust passage 8 bored in the lid 2.例文帳に追加

外部から進退操作可能な操作部材１４を排出通路８内に蓋２を貫通して配置する。 - 特許庁

The retreating movement of a slide shaft (first shaft) 9 to which a back-resting load is operated is supported by a coil spring 16 and a rubber 43.例文帳に追加

背もたれ荷重が作用するスライド軸（第１軸）９の後退動を、コイルバネ16とゴム43とで支持する。 - 特許庁

The position detection sensor 30 detects which of the obstructing position or the retreating position the braking member 20 is in.例文帳に追加

位置検出センサ３０は、制動部材２０が阻止位置又は退避位置の何れの位置にあるかを検出する。 - 特許庁

To provide a disk drive for smoothly ejecting/retreating a disk properly.例文帳に追加

本発明はディスクの排出・退避を適宜円滑に行うことが可能となるディスクドライブを提供することを課題とする。 - 特許庁

A clutch cover 9b defining a pressure chamber 9a of a retreating clutch 9 integrally rotates with an input shaft 3a.例文帳に追加

後進クラッチ９は、その受圧室９ａを画成するクラッチカバー９ｂが入力軸３ａと一体に回転する。 - 特許庁

A stroke adjusting member 4 is provided to be able to change the stroke of the piston 2 by advancing and retreating for the piston 2.例文帳に追加

ピストン２に対して進退してピストン２のストロークを可変するストローク調整部材４を備えている。 - 特許庁

The wax material is pressure-fed to the front part with a screw 42 rotated in the barrel 41 and weighed after retreating the screw 42.例文帳に追加

バレル41内で回転するスクリュ42によりろう材が前部へ押し送られスクリュ42が後退して計量される。 - 特許庁

Two arm parts 18 extend from the boss part 16, and a protruding retreating engaging part 19 is attached to the tip.例文帳に追加

ボス部１６からは、２本の腕部１８が伸びていて、その先端に出没係合部１９が付いている。 - 特許庁

A shutter member 42 is provided in a freely movable way in the directions of proceeding and retreating against a card insertion path 20.例文帳に追加

シャッタ部材４２は、カード挿入路２０に対して進出及び退出方向に移動自在に設けられる。 - 特許庁

During when the vehicle is advanced at auto cruise, the turning angle of the trunnion shaft 16a when it advances at auto cruise is memorized even when an advancement/retreating switch lever 57 is switched to neutral or a retreating side, and the trunnion shaft 16a is driven to the memorized turning angle of the trunnion shaft 16a if the advancement/retreating switch lever 57 is operated to an advancement side again.例文帳に追加

車両がオートクルーズで前進中、前後進切換レバー５７を中立または後進側に切換えた場合にもオートクルーズで前進していた時のトラニオン軸１６ａの回動角度を記憶しておき、前後進切換レバー５７が再度前進側に操作されたら記憶していたトラニオン軸１６ａの回動角度にトラニオン軸１６ａを駆動する。 - 特許庁

A shade mechanism 34 includes a movable shade 38 forming a light distribution pattern by changing a shield condition between two positions of an advancing position and an retreating position, and a fine displacement generation part 46 making the movable shade 38 move into the advancing/retreating direction.例文帳に追加

シェード機構３４は、進出位置と退避位置を含む２位置間で遮光状態を変化させて配光パターンを形成する可動シェード３８と、可動シェード３８を進退方向に移動させる微細変位発生部４６を含む。 - 特許庁

This metal sheet taking-out equipment is provided with an advancing and retreating stand 16 which is moved forward and backward in a front and rear direction Y, the movable frame 17 provided on the advancing and retreating stand 16, two loaders 13, 14 installed in a freely travelable manner on the movable frame 17, and a movable placing table 3.例文帳に追加

前後方向Ｙに進退する進退台１６と、この進退台１６に設けられた可動フレーム１７と、この可動フレーム１７に走行自在に設置された２台のローダ１３，１４と、可動載置台３とを備える。 - 特許庁

To provide a ball inlet device preventing generation of so-called "ball jamming" disabling movement of a projecting/retreating member and an opening/closing mechanism due to a game ball caught between the projecting/retreating member and the opening/closing mechanism.例文帳に追加

遊技球が進退部材と開閉機構との間に挟まることによって、進退部材と開閉機構とが移動不能となる、いわゆる「球噛み」の状態が発生することを防止することができる入球装置を提供する。 - 特許庁

A pressing piece 10 at the tip of one advancing/retreating rod 9a of the turnbuckle device 9 is brought into pressure contact with one internal corner part 8, and a pressing piece 10' at the tip of the other advancing/retreating rod 9a' is brought into pressure contact with the other internal corner part 8'.例文帳に追加

また、ターンバックル装置９の一方の進退杆９ａの先端の押圧片１０を一方の前記入隅部８に、他方の進退杆９ａ´の先端の押圧片１０´を他方の前記入隅部８´にそれぞれ圧接する。 - 特許庁

In a rotation range of a pinwheel for inserting or retreating the dimming filter, cams for driving a diaphragm blade are superposed in a radial direction, whereby the rotational angle of the pinwheel for inserting or retreating the dimming filter is made large.例文帳に追加

減光フィルターを挿入または退避させる風車の回転範囲において、絞り羽根を駆動するカムを径方向に重ねることにより、減光フィルターを挿入または退避させる風車の回転角を大きくとることが出来る。 - 特許庁

To provide a transfer device for a resin-made optical disk capable of performing proper centering, and obtaining a proper operation by absorbing a slight error caused in the advancing/retreating amount of an advancing/ retreating mechanism.例文帳に追加

適正なセンタリングを行うとともに、たとえ進退移動機構の進退移動量に若干誤差が生じたとしても、この誤差を吸収して適正な動作を得ることができる樹脂成形光ディスクの移送装置を提供する。 - 特許庁

In such a configuration, in a braking status α, the advancing/retreating member 8 for braking and the advancing/retreating member 9 for releasing are raised and a braking block part 40 is press-fitted between the both guide rollers 33, 33 for braking.例文帳に追加

かかる構成にあって、ブレーキ制動状態αとする場合は、制動用進退部材８及び解除用進退部材９を上昇させて、両制動用ガイドローラー３３，３３の間に制動ブロック部４０を圧入する。 - 特許庁

This core boring device comprises a frame 20, a core tube 30 rotatably installed on the frame 20 so as to be moved forward and backward, a rotatingly driving device 2 rotatingly driving the core tube 30, and a advancing/retreating driving device 10 advancing and retreating the rotatingly driving device 2.例文帳に追加

架台２０と、架台２０に回転可能かつ進退可能に設けられるコアチューブ３０と、コアチューブ３０を回転駆動させる回転駆動装置２と、回転駆動装置２を進退させる進退駆動装置１０とを備える。 - 特許庁

An exposure module EM is equipped with a light-emitting diode print head LPH 14, which is arranged opposite to a photosensitive drum 12 extending towards an X-direction provided in a photosensitive module PM, and an advancing and retreating mechanism 17 for advancing and retreating the LPH 14 to and from the Z-direction.例文帳に追加

露光モジュールＥＭは、感光体モジュールＰＭに設けられＸ方向に伸びる感光体ドラム１２に対向配置されるＬＰＨ１４と、ＬＰＨ１４をＺ方向に進退させる進退機構１７とを備える。 - 特許庁

The shelf members 30 in the retreating position abut on rollers 36 of the weight members 34 from the lower direction and are tilted to the standby position, when the weight members 34 of the shelf members 30 located at the stage immediately below the shelf members 30 in the retreating position are tilted from the standby position to the mounting position.例文帳に追加

退避位置の棚部材３０は、その重り部材３４のローラ３６に、直下段の棚部材３０の重り部材３４が待機位置から載置位置に傾動する際に下方から当接して待機位置に傾動される。 - 特許庁

According to the deflection and elastic deformation of the elastic plates 3 to the mutually separating direction, a force of the direction of retreating a moving block 9 is generated, and the moving block 9 is displaced to the retreating direction with a mounting table 27.例文帳に追加

一対の弾性板３が撓んで互いに離間する方向へ弾性変形するのに伴い、移動ブロック９を後退する方向の力が生じて、移動ブロック９は微量だけ載置テーブル２７と共に後退する方向へ変位する。 - 特許庁

To provide a meshing chain type advancing/retreating device which prevents increase of workload in device assembling, rotation phase adjustment and maintenance, and prevents pulsation or the like of a meshing chain by smoothly advancing/retreating an object.例文帳に追加

装置組み立て、回転位相の調整および保守メンテナンスの作業負担増大を回避するとともに被駆動体を円滑に進退動作させ、噛合チェーンの脈動などを回避する噛合チェーン式進退作動装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, there is no necessity for considering urging force of the tension spring 16 when the center presser foot 29 is raised to the retreating height position P5, so that load of a motor 42 is reduced to achieve efficient retreating.例文帳に追加

これにより、中押さえ２９を退避高さ位置Ｐ５に上昇させる際に、引っ張りばね１６の付勢力を考慮する必要がなくなり、モータ４２の負荷を軽減することができ、効率良く退避動作を行うことが可能となった。 - 特許庁

The CPA is slidably mounted on the CPA retaining assembly body and movable between a retreating position and a locking position.例文帳に追加

ＣＰＡは、ＣＰＡ保持組立体に摺動可能に取り付けられ、後退位置及びロック位置の間を移動可能である。 - 特許庁

In a second step, the worker retreats the working device from an abnormal stopping position to a retreating position (assist action, control step).例文帳に追加

第２ステップでは、作業者が作業装置を異常停止位置から待避位置へ待避させる（アシスト動作・制御工程）。 - 特許庁

At a position P3, by moving the rotary tool 340B while gradually retreating the rotary tool 340B, joining is performed.例文帳に追加

位置Ｐ３において、回転工具３４０Ｂを徐々に後退させつつ回転工具３４０Ｂを移動させて接合する。 - 特許庁

An advancing cam plate and a retreating cam plate are in pairs, and the two cam plates are attached to a shaft 9.例文帳に追加

前進用カムプレートと後退用カムプレートが２枚一組になっており、２枚のカムプレートがシャフト９に取り付けられている。 - 特許庁

This device is equipped with a step 7, and a drive means (motor unit) 17 advancing and retreating the step 7 towards a vehicle side.例文帳に追加

この装置は、ステップ７と、このステップ７を車両側に対し進退させる駆動手段（モータユニット）１７と、を備える。 - 特許庁

To provide a parking assistance device appropriately assisting parking when retreating a vehicle for parking.例文帳に追加

車両を後退させて駐車する際に適切な駐車支援を行うことができる駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

When an impact is sensed by an impact sensor 14, it is decided whether an impact level is a head retreating standard value or more.例文帳に追加

衝撃センサ１４により衝撃を感知すると衝撃レベルがヘッド退避基準値以上であるか否か判断する。 - 特許庁

A safety device includes an inner guide 17 having a nose at the tip and an interlocking plate retreating together with the inner guide 17.例文帳に追加

安全装置は、先端をノーズと成したインナーガイド１７、インナーガイド１７と一緒に後退する連動板を備えている。 - 特許庁

During the time between t5 and t6, the axis position Z of the upper plate ascends to an ultimate retreating position with rapid speed V0.例文帳に追加

時刻ｔ５からｔ６においては、上プレートの軸位置Ｚが高速速度Ｖ０で後退限位置まで上昇する。 - 特許庁

Thus, an unprocessed object is replaced with a processing object by advancing and retreating one pick.例文帳に追加

これにより１つのピックを前進及び後退させることで未処理の被処理体と処理済みの被処理体とを入れ替える。 - 特許庁

The mold with an auxiliary fixture 22 advancing and retreating in a cavity S is used for molding a tire frame member.例文帳に追加

本発明では、キャビティＳ内で進退動する補助ジグ２２を備えてタイヤ骨格部材を成形する金型を用いる。 - 特許庁

To provide a new fall preventing device for protruding-retreating a step for covering a clearance between a vehicle door and a platform.例文帳に追加

車両ドアとプラットホームとの間の隙間を覆うステップを出没させる新しい転落防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a seat device of a vehicle which improves sitting comfort and stabilizes the advancing and retreating operations of a variable pad.例文帳に追加

座り心地の向上と可変パッドの進退作動の安定化を図ることのできる車両のシート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microscope which can easily switch an objective lens, without minding a retreating work of the objective lens.例文帳に追加

対物レンズの退避作業を意識することなく、対物レンズの切り換えが容易に行える顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

The light-transmitting resin front end part 3b is provided with a collimating lens 3a placed in a mode of retreating from an optical connector end face 3c.例文帳に追加

光透過性樹脂前端部３ｂに光コネクタ先端面３ｃより後退した態様のコリメートレンズ３ａを持つ。 - 特許庁

A fitting detection member 70 can move between a retreating position and a detection position along the surface of the housing 20.例文帳に追加

嵌合検知部材７０は退避位置と検知位置との間をハウジング２０の表面に沿って移動可能とされる。 - 特許庁

Thus, the operation of advancing/ retreating the two holding members 24 and 25 to the recess of the disk tray 20 is simplified.例文帳に追加

これにより、ディスクトレー２０の凹部に対する２つの保持部材２４、２５の進退操作を簡単化することができる。 - 特許庁

To provide a device for advancing/retreating endoscope, being safe for a subject and facilitating the movement of an endoscope in an internal organ.例文帳に追加

被験者に安全であり、内視鏡の体内器官での移動を容易にする内視鏡進退装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, after the sheet is conveyed to the sheet stacking part 530, the sheet pressing members 590a, 590b are moved to a retreating position.例文帳に追加

次いで、シートがシート積載部５３０に搬送された後、シート押え部材５９０ａ，５９０ｂを退避位置に移動させる。 - 特許庁

Thereafter, metering based on resin flow caused by remaining pressure is performed to monitor a position of stopping of the retreating plunger 10.例文帳に追加

その後は残留圧力による樹脂の流れによる計量として、後退するプランジャ１０の停止位置をモニターする。 - 特許庁

In particular, Muramune successfully double-crossed the Kodera clan retainers which resulted in the Akamatsu forces retreating from eastern Mimasaka Province. 例文帳に追加

さらに村宗は小寺氏の家臣を寝返らせることに成功し、これをもって東美作の赤松勢を敗走させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pedal supporting structure capable of minimizing retreating amount of a pedal arm when putting a pedal bracket into reverse.例文帳に追加

ペダルブラケットの後退時にペダルアームの後退量を最小限に制限することができるペダル支持構造を提供する。 - 特許庁