「Retreating」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the live view image is obtained with no need of retreating the second mirror 321 (sub mirror unit 320) from the photographing optical path.例文帳に追加

したがって、第２ミラー３２１（サブミラーユニット３２０）を撮影光路から退避させなくてもライブビュー画像の取得ができる。 - 特許庁

At a position P4, by stopping the movement of the rotary tools 340A, 340B and retreating the rotary tool 340B, joining is stopped.例文帳に追加

位置Ｐ４において回転工具３４０Ａ、３４０Ｂの移動を停止し、回転工具３４０Ｂを退避させ、接合を停止する。 - 特許庁

To provide a seat position control device capable of preventing an occupant from being given discomfort when retreating a driver's seat.例文帳に追加

ドライバシートを退避作動させる際に、乗員に不快感を与えるのを防ぐことのできるシート位置制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a failure of a motor due to water leakage in a feed mechanism advancing or retreating a wire brush for cleaning an endoscope.例文帳に追加

内視鏡を洗滌するためのワイヤブラシを前進・後退させる送り機構での漏水によるモータの故障を防止する。 - 特許庁

To provide a sound stopper of piano which stops sound by advancing and retreating a long-sized stop rail and surely prevents striking by hammers.例文帳に追加

長尺状のストップレールを進退させて止音するピアノの止音装置において、ハンマーによる打弦を確実に防止する。 - 特許庁

To prevent a transmission mechanism which transmits power for moving a grid to the grid from interfering with a grid retreating operation.例文帳に追加

グリッドを移動させるための動力をグリッドに伝達する伝達機構が、グリッドの退避動作を妨げることを抑制する。 - 特許庁

By holding a stopper plate 21 between the end part of the cylinder main body 2 and the bottom part of the sleeve 30, the retreating position of the primary piston 4 is specified.例文帳に追加

シリンダ本体２の端部とスリーブ30の底部との間にストッパプレート21を挾持してプライマリピストン４の後退位置を規定する。 - 特許庁

When the Seinan War broke out in 1877, Kuroda traveled to Kagoshima by sea in February and secured the area before retreating to Nagasaki. 例文帳に追加

明治10年（1877年）に西南戦争が起きると、黒田は2月に海路鹿児島に至ってここを確保し、いったん長崎に引き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the highest rank among vassal groups afterwards, and was called 'Shirizoki SAKUMA' (Retreating SAKUMA), named for his excellence in directing the rear guard. 例文帳に追加

その功により以後家臣団の筆頭格として扱われ、「退き佐久間」（殿軍の指揮を得意としたことに由来）といわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an in-vehicle display device for easily confirming safety by a driver when retreating a vehicle.例文帳に追加

車両をバックさせるとき、運転者による安全確認を行い易い車載用表示装置等を提供することを目的とする。 - 特許庁

The fingers are pivotally mounted and independently and individually movable by the energizing of springs between a retreating and a projecting positions.例文帳に追加

フィンガーは、ピボット取り付けされ、引込位置と突出位置との間をばねの付勢のもとで、独立に、かつ個別に可動である。 - 特許庁

A boring blade 23 for advancing and retreating while moving the siding material 1, is penetrated through the siding material 1, to form the drain hole.例文帳に追加

サイディング材１を移動させながら進退移動する穿孔刃２３をサイディング材１に貫通させて水抜き孔を形成する。 - 特許庁

For the side external wall 13, a front part 13a is provided at a location retreating from the front end 11a of the side lower wall 11.例文帳に追加

サイド外側壁１３は、サイド下壁１１の前端１１ａよりも後退した位置に前部１３ａが設けられている。 - 特許庁

The quick connection terminal 2 has a stopper portion 74 which regulates the retreating position of the grounding terminal 38 due to elastic deformation of the spring part 71.例文帳に追加

速結端子２はばね部７１の弾性変形によるアース端子３８の後退位置を規制するストッパ部７４を有する。 - 特許庁

This stopper unit 10 is provided with a stopper body 31 capable of advancing and retreating to a turning body 5 and a knob body 46 as an acting movable body.例文帳に追加

ストッパユニット10は旋回体５に対して進退可能なストッパ体31および作用可動体としてのノブ体46を備える。 - 特許庁

By retreating the chute 1 mechanically like this in compliance with the movement of the clamp 50, the receiving time can be reduced.例文帳に追加

このようにクランプ５０の動きに伴って機械的にシュート１を退却させることにより、受取り時間の短縮を図り得る。 - 特許庁

The arm 34 can be engaged with both of the step 7 at the retreating position, and the step 7 at the advancing position.例文帳に追加

このアーム３４は、前記退避位置にあるステップ７にも、前記進出位置にあるステップ７にも、係合可能とされている。 - 特許庁

The shaft 12 is installed on the housing 9 capable of advancing and retreating in a direction perpendicular to the recoiling direction of the wire 11.例文帳に追加

シャフト１２は、ハウジング９にワイヤ１１の引き戻し方向に対して直交する方向に進退可能に取り付けられている。 - 特許庁

The installation work of the polishing cloth 21 is facilitated by being performed in a state of retreating the guide member 35.例文帳に追加

研磨布２１の装着作業は、ガイド部材３５を退避させた状態で行うことができるので作業がやりやすくなる。 - 特許庁

The storage device includes a ramp mechanism for moving a head to a disk medium and retreating the head from the medium to hold it.例文帳に追加

記憶装置をは、ヘッドをディスク媒体上に振り出すと共にヘッドを媒体上から退避させて保持するランプ機構を備える。 - 特許庁

The back part 18 is provided with a pair of retreating areas 25 formed respectively in right and left corner areas at its upper part.例文帳に追加

背部１８は、その上部における左右コーナー領域にそれぞれ設けられた一対の退避領域２５を備えている。 - 特許庁

The solid substance manufacturing device for the grinding sludge is provided with a first and a second pistons 21, 22 inserted into a cylindrical die 20 oppossedly and capable of freely advancing and retreating.例文帳に追加

円筒状金型２０内に進退自在に対向して挿入された第１および第２のピストン２１，２２を備える。 - 特許庁

To provide a vehicle operation device allowing a driver to operate in an unstrained posture when retreating a vehicle.例文帳に追加

車両を後退走行させる際に、運転者が無理のない姿勢で操作を行える車両操作装置を提供すること。 - 特許庁

Against this, a shuttle speed change device 6 has a neutral position communicating hydraulic clutches CF, CR for advancing and retreating to a drain 46, except supplying the oil pressure to the hydraulic clutches CF, CR for advancing or retreating by the operation of a shuttle speed change valve 9.例文帳に追加

これに対してシャトル変速装置６は、シャトル変速バルブ９を操作させて前進用または後進用油圧クラッチＣＦ，ＣＲに油圧を供給する外に、前進用および後進用油圧クラッチＣＦ，ＣＲをドレーン４６に連通さセルニュートラル位置を有する。 - 特許庁

This fixture C has the fixture body 1, the first drawer 2 supported at the fixture body 1 via a first advancing/retreating support mechanism 3, and the second drawer 4 supported at the first drawer 2 via a second advancing/retreating mechanism 5.例文帳に追加

什器本体１と、この什器本体１に第１の進退支持機構３を介して支持された第１の抽斗２と、この第１の抽斗２に第２の進退支持機構５を介して支持された第２の抽斗４とを具備してなることを特徴とする什器Ｃを用いる。 - 特許庁

An energizing means to support the inner belt 10 free to revolve to a retreating position further in the rear of its using position and to return the inner belt 10 to a using position when an external force added to the inner belt 10 revolved to a retreating position is removed is provided.例文帳に追加

インナーベルト１０を、その使用位置よりも、さらに後方の後退位置に回動できるように支持し、その後退位置に回動したインナーベルト１０に加えていた外力を除去したとき、そのインナーベルト１０を使用位置に戻す付勢手段を設ける。 - 特許庁

The advancing cam plate 2a energizes the advancing cam follower 4a in the range of 0 to 240 degrees of the rotation angle of the shaft 9, and the retreating cam plate 3a energizes the retreating cam follower 5a in the range of 240 to 360 degrees of the rotation angle of the shaft 9.例文帳に追加

前進用カムプレート２ａは、シャフト９の回転角度が０°〜２４０°の範囲で前進用カムフォロア４ａを付勢し、後退用カムプレート３ａは、シャフト９の回転角度が２４０°〜３６０°の範囲で後退用カムフォロア５ａを付勢するように構成した。 - 特許庁

The link travel time calculation unit 37 calculates a link travel time of an object link L, or a calculation object of the link travel time, for every approaching link approaching to the object link L or retreating link retreating from the object link, based on the matching result.例文帳に追加

リンク旅行時間算出部３７は、マッチング結果に基づいて、リンク旅行時間の算出対象となる対象リンクＬのリンク旅行時間を、対象リンクＬに進入する進入リンクごと又は対象リンクから退出する退出リンクごとに算出する。 - 特許庁

To prevent an isolation insulating film or a side wall from retreating due to wet etching of an insulating film for forming a non-silicide region.例文帳に追加

非シリサイド領域形成用の絶縁膜をウエットエッチングすることで生じる、分離絶縁膜の後退やサイドウオールの後退を防止する。 - 特許庁

The fuel injection device 1 includes the nozzle body 40 and the injection control valve 20 capable of advancing and retreating in a first fuel housing chamber 41.例文帳に追加

燃料噴射装置１は、ノズルボディ４０と、第１燃料収容室４１内を進退可能な噴射制御弁２０と、を備える。 - 特許庁

This fuel injection device has a nozzle body 40 and the injection control valve 20 for advancing and retreating in a first fuel storage chamber 41.例文帳に追加

燃料噴射装置は、ノズルボディ４０と、第１燃料収容室４１内を進退可能な噴射制御弁２０と、を備える。 - 特許庁

A screw 22 performs advancing/retreating movement by working a hydraulic device 27 for screw to perform the opening and the closing of the communicating flow-passage 25.例文帳に追加

スクリュ２２は、スクリュ用油圧装置２７の働きにより進退動作を行ない、連通流路２５の開放および閉塞を行なう。 - 特許庁

Thereafter, the chip storage box is devised free to move to the chip fetching position of the outside of the housing when the cutting means is at the retreating position.例文帳に追加

その上で前記屑収容ボックスは断裁手段が退避位置のとき前記ハウジング外部の屑取出位置に移動可能にする。 - 特許庁

Then, the robot controller linearly so moves the first hand member 28 as to retreat from the cassette 24 by a retreating operation means under a linear interpolation.例文帳に追加

次に、後退動作手段により、直線補間のもと、第１ハンド部材２８をカセット２４から後退するように直進動作させる。 - 特許庁

When placing a sheet bundle on a bin tray 9, a binding means 20 for freely advancing and retreating to the bin tray 9 advances to a binding position of sheets.例文帳に追加

ビントレイ９上にシート束が載置されると、ビントレイ９に対して進退自在の綴じ手段２０がシートの綴じ位置に進出する。 - 特許庁

In the cam groove, there are formed an advancing groove part 38, a receiving groove part 39, a retreating groove part 40, a housing groove part 41 and a holding groove part 45.例文帳に追加

カム溝は、前進溝部３８と受溝部３９と後退溝部４０と収納溝部４１と保持溝部４５が形成されている。 - 特許庁

To provide an electric linear actuator in which a rotation stopper of an advancing/retreating member is constituted at a low cost and highly reliable drive is enabled.例文帳に追加

進退部材の回り止めが低コストで構成され、かつ信頼性の高い駆動が実現される電動リニアアクチュエータを提供する。 - 特許庁

In this event, the pre-transfer charger 7 is moved upward by a distance K by which the counter roller 67 is moved from a contact position to a retreating position.例文帳に追加

この時、プリ転写帯電器７は、対向ローラ６７が当接位置から退避位置へ移動した距離Ｋだけ上方に移動する。 - 特許庁

The fuel injection device 1 includes a nozzle body 40 and an injection control valve 20 capable of advancing and retreating in a first fuel holding chamber 41.例文帳に追加

燃料噴射装置１は、ノズルボディ４０と、第１燃料収容室４１内を進退可能な噴射制御弁２０と、を備える。 - 特許庁

The shutter device 19 is so set as to open/close the deliver hole 7a by a shutter plate 25 advancing/retreating along a guide member 23.例文帳に追加

シャッター装置１９はガイド部材２３に沿って進退するシャッタープレート２５によって排出穴７ａを開閉可能としてある。 - 特許庁

When the retreating unit 14 does not come in contact with the absorbing member 12, the absorbing member 12 is positioned to face the nozzles 24.例文帳に追加

退避部１４が吸収部材１２と当接していないとき、吸収部材１２はノズル２４と対向する位置に位置決めされる。 - 特許庁

To provide a dead bolt structure, configured so that a protruding and retreating adjustment mechanism for a dead bolt can be compactly constituted, and a lock box can be reduced in height and thickness.例文帳に追加

デッドボルトの進退節度機構をコンパクトに構成でき、錠箱を低く且つ薄厚とするデッドボルト構造を提供する。 - 特許庁

The first power transmission route is provided with a forward/backward switching machine 30 for switching a vehicle to a forward direction and a retreating direction.例文帳に追加

第１の動力伝達経路には車両を前進方向と後退方向とに切り換える前後進切換機３０が設けられている。 - 特許庁

Since the cutout 40 does not open in the middle of advancing and retreating the slider 8, injection of the wash water can be restrained.例文帳に追加

スライダー８の前進、後退途中では上記切り込み４０は開口しないので、洗浄水の噴射を抑制することができる。 - 特許庁

After the temperature of the half finished product 13c has been lowered, the half finished product 13c is recovered by retreating the press plate 2 from the bed 1.例文帳に追加

半製品１３ｃの温度が所定の温度まで低下した後、ベッド１から加圧盤２を後退させ、半製品１３ｃを回収する。 - 特許庁