「Retreating」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The external standard source 208 is arranged on an end of a flexible shaft 206, and the position of the external standard source is adjusted by an advancing/retreating mechanism 204.例文帳に追加

フレキシブルシャフト２０６の先端に外部標準線源２０８を設け、進退機構２０４によって外部標準線源の位置を調整する。 - 特許庁

An appearing/disappearing tray 170 is arranged between a pair of bundle delivery rollers 130 and a loading tray 137 freely to slide between a projecting position and a retreating position.例文帳に追加

束排出ローラ対１３０と積載トレイ１３７との間に、突出位置と退避位置との間をスライド可能に出没トレイ１７０を配置する。 - 特許庁

To provide an image recording device capable of retreating a conveying means from a conveying passage when feeding a medium to be recorded in a reverse direction with a simple mechanism.例文帳に追加

被記録媒体の逆送時に搬送手段を搬送路から待避させることを簡単な機構で実現することが可能な画像記録装置を提供する。 - 特許庁

Further, in the restriction means, restriction starting of high speed retreating traveling can be adjusted to a predetermined timing on or after reverse operating starting of the shift lever 9.例文帳に追加

また規制手段を、高速後進走行の規制開始を変速レバー９の反転操作開始以降の所定のタイミングに調節可能とした。 - 特許庁

This apparatus also has a pair of seedling-extractive subtines 100 intrudable into the pot P setting apart from each other through advancing/retreating integratedly with the pair of seedling-extractive tines 32.例文帳に追加

前記一対の苗取り爪３２と一体的に進退して上下方向に離れてポット部Ｐに進入可能な苗取り副爪１００を設けている。 - 特許庁

To provide hide and shoot training of fighting back while retreating to a protection wall when a gunner is countered from a target side.例文帳に追加

射撃手が射撃する標的側からの反撃時に、射撃手が防御壁に退避しかつ応戦する隠れ打ち訓練を実施できるようにする。 - 特許庁

The CPA enables fitting and release of fitting of the header and the plug at the retreating position, and inhibits the fitting and the release of fitting of the header and the plug at the locking position.例文帳に追加

ＣＰＡは、後退位置でヘッダ及びプラグの嵌合及び嵌合解除を可能にし、ロック位置でヘッダ及びプラグの嵌合及び嵌合解除を阻止する。 - 特許庁

The machine tool includes a position switch mechanism for switching the workpiece temporary installed platform 10 from the workpiece locating position for locating the workpiece, and a retreating position retreated from the workpiece locating position.例文帳に追加

ワーク仮置き台１０を、ワークを載せるワーク載せ位置と、このワーク載せ位置から退避した退避位置とに位置切換する位置切換機構を設ける。 - 特許庁

This carrier device 2 is furnished with a carrier body 4 positioned at a constant position and a revolving carrier body 11 which comes to be in a carrying state and an upward retreating state by revolution.例文帳に追加

搬送装置２は、定位置に位置する搬送体４と、回動により搬送状態および上方退避状態になる回動搬送体11とを備える。 - 特許庁

The farm implement 1 used in a state connected to a tractor is equipped with a soil operation means 10 which is movable to three advancing operation positions and one retreating operation position.例文帳に追加

トラクタに連結して使用する農作業機１は、３つの前進作業位置および１つの後退作業位置に移動可能な土作業手段を備える。 - 特許庁

It is further advantageous for prevention of the interference, if advancing and retreating positions are properly used at the time of picking up an image and of holding the work, by enabling an image pickup means 4 to slide to advance and retreat.例文帳に追加

撮像手段４を進退スライド可能にして、撮像時、把持時で進退位置を使い分ければ干渉防止上更に有利である。 - 特許庁

When the protective cap 8 is disposed on the injection needle 7, the needle protecting sleeve 9 is prevented from retreating completely into the rear position by a locking means.例文帳に追加

針保護スリーブ９は、保護キャップ８が注射針７上に配置されたとき、係止手段により後方位置に完全に後退することが阻止される。 - 特許庁

In the lens barrel, a 3rd group frame 12 holding a 3rd group lens 43 and freely advancing and retreating is arranged at the inner periphery part of a 2nd fixed frame 3.例文帳に追加

本レンズ鏡筒には、第二固定枠３の内周部に第三群レンズ４３を保持する進退自在の第三群枠１２が配されている。 - 特許庁

Near the boundary 1c between the insulating film and a slider substrate material, a groove 40 is disposed which has a depth in a direction of retreating from the air bearing surface 9 (Z direction).例文帳に追加

絶縁膜とスライダ基板材の境界部１ｃ近傍に、空気軸受面９から後退する方向（Ｚ方向）に深さを持つ溝４０が設けられる。 - 特許庁

A part of the companion way D is opened (selective drawings (c) to (d)) by retreating the door body 12 without moving the door pocket body 10 when the train T arrives.例文帳に追加

列車Ｔの到着時には、戸袋体１０は移動せずに扉体１２を退避させることで、乗降口Ｄの部分を開く（選択図（ｃ）→（ｄ））。 - 特許庁

Upon frontal collision of an automobile 12, the baffle guide 42 is deformed by a load from the lower grill 36 retreating backward of a vehicle.例文帳に追加

一方、自動車１２が前面衝突をした際には、車両後方側へ後退してくるロアグリル３６からの荷重によって導風ガイド４２が変形する。 - 特許庁

To provide an automatic advancing/retreating device of an endoscope capable of highly efficiently applying propulsive force to a flexible insertion tube without making an operator tired.例文帳に追加

術者が疲れることなく可撓性挿入部に効率よく推進力を付与することができる内視鏡の自動進退装置を提供すること。 - 特許庁

A first air cylinder 60 for advancing and retreating a second shaft member 50 and a rotating second air cylinder 44 are provided at an outside of a frame 42.例文帳に追加

フレーム４２の外側には、第２のシャフト部材５０を進退させる第１のエアーシリンダー６０と回動させる第２のエアーシリンダー４４が設けられている。 - 特許庁

The sheet restriction flag 53 capable of entering/retreating from a loading surface 50a of the intermediate tray 50 is arranged between a receiving position (solid line) of the jogger 52 and an alignment position (dotted line).例文帳に追加

ジョガー５２の受入位置（実線）と整合位置（点線）との間に、中間トレイ５０の積載面５０ａに出入り可能なシート規制フラグ５３を配設する。 - 特許庁

By retreating the surface of the sealant 25 of the pore sealing layer 26, a part of the abrasive grains 22 are projected on the surface of the pore sealing layer 26.例文帳に追加

気孔封着層２６の封着剤２５の表面を後退させることで該気孔封着層２６の表面上に砥粒２２の一部を突出させる。 - 特許庁

At the time, a locking mechanism is switched to an unlocking state by the carriage, and the arm part is manually switched to the retreating position by an operator.例文帳に追加

このとき、キャリッジによりロック機構がロック解除状態に切換えられて、アーム部を作業者により手動で退避位置に切換え可能になる。 - 特許庁

The tilt angle θ of the pinion is set so that the retreating force F acting on the pinion becomes smaller than the reaction force Sp of the pinion spring 20.例文帳に追加

そこで、ピニオンスプリング２０の反力Ｓｐより、ピニオン６に働く後退力Ｆの方が小さくなる様に、ピニオンの傾き角度θが設定されている。 - 特許庁

The changing of the STA area is performed when an area immediately before is unused or it is set to an unused state by retreating data.例文帳に追加

ＳＴＡ領域の記録位置の変更は、その直前領域が、未使用の場合またはデータを退避することで未使用状態にできる場合に実行する。 - 特許庁

An advancement side support shaft 932f and a retreating side support shaft 932r are supported on a pair of support plates 122a, 122b constituting a bracket 122 at both sides.例文帳に追加

ブラケット１２２を構成する一対の支持板１２２ａ，１２２ｂに前進側支軸９３２ｆおよび後進側支軸９３２ｒが両持ち支持される。 - 特許庁

The retreat operation part is integrally provided with a shift operation part 50 so that a shift operation lever 52 of the shift operation part 50 can operate the vehicle in the retreating.例文帳に追加

また、後退用操作部をシフト操作部５０と一体的に設け、シフト操作部５０のシフト操作レバー５２で後退時の車両操作を可能にした。 - 特許庁

To provide an electronic throttle device capable of realizing retreating-traveling at high drivability in the case where an abnormality is generated in the electronic throttle control device.例文帳に追加

電子スロットル制御装置に異常が発生した場合に、高いドライバビリティでの退避走行を可能とする電子スロットル装置を提供すること。 - 特許庁

After the retreating, the control circuit 47 selectively performs one or more processing operations among a plurality of kinds of processing operations based on the index.例文帳に追加

待避後に、制御回路４７は当該指標に基づき複数種類の処理動作のうちから１以上の処理動作を選択的に実行する。 - 特許庁

A needle thread cutting hook 3 and a looper thread cutting hook 4 for advancing/retreating in the almost same direction as the looper 1 are arranged on the right side of the needle falling positions A, A.例文帳に追加

また針落ち位置Ａ，Ａの右側に、ルーパ１と略同方向に進退動作する針糸切りフック３及びルーパ糸切りフック４とを配する。 - 特許庁

The needle 6 is screwed in a cylindrical rotor 44 of a stepping motor 7 so as to be capable of advancing and retreating, and following rotation with the rotor 44 is prevented by a rotation regulating material 47.例文帳に追加

ニードル６は、ステッピングモータ７の円筒状ロータ４４に進退可能にねじ込まれ、回転規制材４７にてロータ４４との供回りを防止される。 - 特許庁

Then, the discharge opening 12b is blocked by retreating a rod 15a of a cylinder 15 and shifting a gate 13 in the direction indicated by an arrow c.例文帳に追加

次いで、シリンダ１５のロッド１５ａを後退させて、ゲート１３を矢印ｃで示す方向に移動させることによって、前記吐出口１２ｂを閉じる。 - 特許庁

The advancing/retreating member 2 is provided at least on one of both sides holding a transfer path Ky of the load W, and advances/retreats along the transfer path Ky.例文帳に追加

進退部材２は、荷物Ｗの移載経路Ｋｙを挟む両側のうちの少なくとも片側に設けられ、移載経路Ｋｙに沿って進退する。 - 特許庁

Rotating speed of the screw when position of the flight of the screw does not apparently move to the retreating speed V of the screw 20 is defined as synchronous ratio S=100%.例文帳に追加

スクリュ２０の後退速度Ｖに対して、スクリュのフライトの位置が見掛け上移動しないスクリュの回転速度を同期率Ｓ＝１００％と定義する。 - 特許庁

A barlike member 40 capable of axially advancing/retreating in interlock move with the reciprocation move of the central part 23 of the diaphragm 20 penetrates the entrance 11.例文帳に追加

ダイヤフラム２０の中央部２３の往復運動に連動して軸方向に進退可能な棒状部材４０が出入口１１を貫通している。 - 特許庁

The printing paper is conveyed along a conveyance path and delivered from the printing part or the retreating part 17 ultimately to a stacker 20 in the upper portion of the printing part.例文帳に追加

印刷用紙は、搬送路に沿って移送され、最終的には印刷部の上部のスタッカ２０に印刷部或いは待避部１７から排出される。 - 特許庁

An operator can change the rigidity of the transesophagus probe 10 either by advancing or retreating the semirigid rod 60 inside the flexible tube 50.例文帳に追加

可撓性チューブ（５０）内で半剛性ロッド（６０）を前進または後退させることにより、操作者は経食道プローブ（１０）の剛性を変えることができる。 - 特許庁

The locking member is provided to be capable of approaching and retreating from the movable member, and engages with the movable member when the movable member moves to the second position.例文帳に追加

係止部材は、可動部材に対して進退可能に設けられており、可動部材が第２位置に移動したときに可動部材に係合する。 - 特許庁

To provide a hooking claw device surely allowing the movement of a claw to follow the turning of a swing arm, and easily adjusting an advancing and retreating range of the claw.例文帳に追加

爪の動作をスイングアームの旋回に確実に従わせることができ、しかも爪の進退する範囲を容易に調整できる掛爪装置を提供する。 - 特許庁

The card-inserting end of the slot part 10 is provided with the dustproof shutter 20 for retreating inside the slot part 10 by rotating by being pressed by the card 200.例文帳に追加

スロット部１０のカード挿入端には、カード２００に押圧されて回動してスロット部１０の内方に退避する防塵用シャッタ３０が備えられている。 - 特許庁

Thereafter, the molten metal is received from the molten metal supplying hole 6 by retreating the injection chip and again, the injection chip 7 is advanced and the pressure in the die cast product part 3 is reduced.例文帳に追加

その後、射出チップを後退させて給湯口６から溶湯を受け、再度射出チップ７を前進させかつ金型製品部３を減圧する。 - 特許庁

The device also comprises a lock device 33 capable of locking the step 7 at the advancing position in cooperation with the motor unit 17, and locking it at the retreating position.例文帳に追加

更に、前記モータユニット１７と連動して、当該ステップ７を進出位置でロックでき、且つ、退避位置でロックできる、ロック装置３３を備えている。 - 特許庁

To prevent a screw part from exposure by engaging and connecting the drag operation part to the drag pressing part and advancing or retreating a drag pressing part in response to operation amount of the drag operation part.例文帳に追加

ドラグ操作部とドラグ押圧部を係合連結してドラグ操作部の操作量に応じてドラグ押圧部を進退させてネジ部が露出しないようにしたこと。 - 特許庁

The vane member 30 is provided with an engaging member 47 freely protruding-retreating in the radial direction and engageable with the engaging hole 48 by projecting the tip.例文帳に追加

前記ベーン部材３０に、放射方向に出没自在で、その先端が突出して係合穴４８に係合可能な係合部材４７を設ける。 - 特許庁

When the impact level is the head retreating standard value or more, power supply to a heater element is stopped and the magnetic head 5 is made to retreat to the outside from the magnetic disk 3.例文帳に追加

衝撃レベルがヘッド退避基準値以上であった場合、ヒータ素子への電力供給を停止し磁気ヘッド５を磁気ディスク３外へ退避させる。 - 特許庁

When the actuator 22 stops at the retreating position and rotation impact from the outside is added thereto, an angular moment of the same direction acts on both the actuator 22 and the inertia arm 7, and unguarded shifting from the retreating position of the head arm 25 is prevented by suppressing the action mutually in the engagement part.例文帳に追加

アクチュエータ２２が待避位置に停止しているときに、外部からの回転衝撃が加わっても、アクチュエータ２２および慣性アーム７のいずれにも同一方向の回転モーメントが働き、係合部でその動作が抑制され合うことにより、ヘッドアーム２５の待避位置からの不用意な移動が防止される。 - 特許庁

The storing hopper capable of temporarily storing the medicine can be moved between a portion packaging position positioned above the inserting hopper and a retreating position moved sideward from the portion packaging position, and the storing hopper positioned at the retreating position can be sucked while air is made to blow to the storing hopper.例文帳に追加

薬剤を一時的に保留可能とされた前記保留ホッパを前記挿入ホッパの上方に位置する分包位置と、該分包位置から側方へ移動された回避位置との間で移動可能とすると共に、回避位置に位置する前記保留ホッパに対してエアを吹き付けつつ、吸引し得るように構成する。 - 特許庁